_COVER:Layout 1 10/26/10 3:39 PM Page 1 ΠΑΟ 2010-2011 04 n e w s The Official Match Programme ΟΣΦΠ 8η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 19.30 μ.μ. ΖΙΛΜΠΕΡΤΟ ΣΙΛΒΑ «Moυ λείπει μια νίκη επί του Ολυμπιακού»
01_EDITORIAL:Layout 1 10/26/10 2:30 PM Page 2
01_EDITORIAL:Layout 1 10/26/10 2:30 PM Page 3 Η ώρα της αντεπίθεσης Οι μεγάλες ανατροπές γίνονται από τις μεγάλες ομάδες. Ο Παναθηναϊκός είναι πλασμένος για τέτοιες καταστάσεις, με βάση την ιστορία, τον χαρακτήρα και τη βαριά φανέλα. Για το Τριφύλλι είναι η ώρα της συσπείρωσης, της συγκέντρωσης και της αντεπίθεσης, στο ντέρμπι με τον Ολυμπιακό. Ο Παναθηναϊκός έχει κατακτήσει το α- πόλυτο στη σεζόν που πέρασε. Είναι πρωταθλητής και κυπελλούχος.τους τίτλους που κατέκτησε δεν είναι διατεθειμένος να τους αφήσει, αλλά να τους διατηρήσει. Αυτός είναι ο κανόνας όχι μόνον για τον συγκεκριμένο αγώνα,αλλά για όλη την αγωνιστική σεζόν. Σε αγώνες ψυχής και καρδιάς, όπως είναι ο αποψινός, ο Παναθηναϊκός είναι έτοιμος να κάνει την πιο υπερβατική κατάθεση στον αγωνιστικό χώρο του ΟΑΚΑ, διότι απλά αυτός είναι ο δρόμος για την επιτυχία. Ο πληγωμένος εγωισμός λειτουργεί Editorial θετικά, στις μεγάλες ομάδες, που διαθέτουν ποδοσφαιριστές με μεγάλη προσωπικότητα. Τα κίνητρα υπάρχουν και είναι πολλά. Ο Παναθηναϊκός πάει στο ντέρμπι χωρίς να προκαλεί, χωρίς μεγάλες κουβέντες, χωρίς κραυγές. Τον ενδιαφέρουν τα 90 λεπτά του αγώνα και το σκορ που θα αναγράφεται στα μάτριξ την ώρα που θα ακουστεί το σφύριγμα της λήξης. Τίποτα άλλο. Οι μέρες που πέρασαν ήταν για ευλαβική προσήλωση στο στόχο. Στις εξέδρες του ΟΑΚΑ θα βρίσκονται 65.000 φίλοι του Παναθηναϊκού. Είναι κάτι παραπάνω από βέβαιο πως θα κάνουν το καθήκον τους με το παραπάνω. Θα στηρίξουν την προσπάθεια της ομάδας με όλη τη δύναμη της ψυχής τους. Οι μεγάλες ομάδες είναι πλασμένες για μεγάλα παιχνίδια. Ο Παναθηναϊκός υ- περπληροί τις προδιαγραφές και τις προϋποθέσεις. ΠΑΟ n e w s ΠΑΕ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Έτος ίδρυσης: 1908 Χρώματα:Πράσινο-Λευκό Έμβλημα:Τριφύλλι Διεύθυνση: Λεωφόρος Κηφισίας 168 & Σοφοκλέους, Μαρούσι Τηλ. κέντρο: 210-8709000 Fax:210-8093644 E-mail: info@pao.gr Πρόεδρος Nικόλας Πατέρας Αντιπρόεδρος Α Δημήτριος Γόντικας Αντιπρόεδρος Β Ιωάννης Βεκρής Εντεταλμένος Σύμβουλος για το «Νέο Γήπεδο Παναθηναϊκού» Ευάγγελος Σαμαράς Γενικός Διευθυντής ΠΑΕ Φάνης Βουτσαράς Διευθυντής Ποδοσφαίρου Κώστας Αντωνίου Τεχνικός Διευθυντής Κάρλος Φρέιτας Οικονομικός & Διοικητικός Διευθυντής Αλέξανδρος Παπαδοσπυριδάκης Επιχειρησιακός Διευθυντής Βαγγέλης Πέτσος Υπεύθυνος Αγώνων Γιάννης Ζαβραδινός Υπεύθυνος Αθλητικών Εγκαταστάσεων Γιάννης Δρακούλης Υπεύθυνος Ασφαλείας Θόδωρος Γεωργόπουλος Σύμβουλος Προέδρου Στέφανος Ησαΐας Υπεύθυνος Επικοινωνίας Στέφανος Κούμπης Υπεύθυνος Τύπου και Ενημέρωσης Ανδρέας Δρουκόπουλος Υπεύθυνη Εξυπηρέτησης Φιλάθλων & Δημ. Σχέσεων Ρένα Ανδρέου Υπεύθυνoς Διοργάνωσης Εκδηλώσεων Κωνσταντίνος Παπαβασιλείου Υπεύθυνη Εισιτηρίων Κατερίνα Καλούδη Το ΠΑΟ news εκδίδεται για λογαριασμό της Π.Α.Ε. Παναθηναϊκός από την εταιρία Della Μέσα Επικοινωνίας Α.Ε. Λ.Κηφισίας 280, Χαλάνδρι, Τ.Κ. 15232, Τηλ.:210 68.56.700, Fax: 210 68.97.009, Υπεύθυνοι Έκδοσης: Θεολόγος Αλεξανδράτος, Κατερίνα Δούκα Σάββατο 30 Oκτωβρίου 2010 1
02_THEMA:Layout 1 10/26/10 2:34 PM Page 2 ΠΑΟ n e w s Θέμα ΣΤΕΦΑΝ ΜΠΟΜΠΕΚ: Ο «δάσκαλος», ο μύθος... Ο Γιουγκοσλάβος προπονητής πήρε δύο πρωταθλήματα και ένα κύπελλο στη θητεία του στο «τριφύλλι» Ο Στέφαν Μπόμπεκ είχε σπουδαία τεχνική κατάρτιση. Ηεικόνα ασπρόμαυρη. Η Λεωφόρος Αλεξάνδρας δεν έχει γεμίσει ακόμη από τον παθιασμένο πράσινο λαό. Ένας άνδρας καθισμένος στον πάγκο του,ατενίζει το χορτάρι με σοβαρό ύφος. Κάνει το πλάνο του για ακόμη μια νίκη, από τις πολλές της καριέρας του.το όνομά του:στέφαν Μπόμπεκ ή για τους ποδοσφαιριστές του ο «δάσκαλος». Υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους προπονητές ό- λων των εποχών που δούλεψαν στον Παναθηναϊκό. Συνέδεσε μάλιστα το ό- νομά του με την εφαρμογή στο «τριφύλλι» του επαναστατικού τότε 4-3-3, την περίφημη ανανέωση και την κατάκτηση του αήττητου πρωταθλήματος α- πό τον Παναθηναϊκό τη σεζόν 1963-64. Επίτευγμα μοναδικό και αξεπέραστο μέχρι σήμερα στην ελληνική ποδοσφαιρική ιστορία. Ο Στέφαν Μπόμπεκ γεννήθηκε στο Ζάγκρεμπ της τότε ενωμένης Γιουγκοσλαβίας στις 3 Δεκεμβρίου 1923.Αν και κροατικής καταγωγής, έπειτα από σύντομο πέρασμα από την Αντμίρα Βάκερ και την Γκραντάνσκι Ζάγκρεμπ,το 1945 παίρνει 2 Σάββατο 30 Oκτωβρίου 2010
02_THEMA:Layout 1 10/26/10 2:34 PM Page 3 Σάββατο 30 Oκτωβρίου 2010 3
02_THEMA:Layout 1 10/26/10 2:34 PM Page 4 ΠΑΟ n e w s Θέμα την οδό για το Βελιγράδι και την Παρτιζάν, όπου θα καθιερωθεί. Μέχρι το 1959 όταν σταμάτησε το ποδόσφαιρο, πάντα με τη φανέλα της Παρτιζάν πέτυχε 403 γκολ σε 468 παιχνίδια. Δύο φορές αναδείχθηκε πρώτος σκόρερ στο πρωτάθλημα Γιουγκοσλαβίας (1945,1954), ενώ κατέκτησε 2 πρωταθλήματα και 4 κύπελλα. Με την Εθνική Γιουγκοσλαβίας πήρε μέρος σε δύο τουρνουά Ολυμπιακών Αγώνων (1948,1952),όπου οι «πλάβι» κέρδισαν και στις δύο το ασημένιο μετάλλιο, ενώ έπαιξε και σε δύο Παγκόσμια Κύπελλα (1950, 1954). Την προπονητική του καριέρα την ξεκίνησε το 1959 στην Λέγκια Βαρσοβίας. Έπειτα από μόλις ένα χρόνο κάθισε στον πάγκο της αγαπημένης του Παρτιζάν, με την οποία κέρδισε τρία συνεχόμενα πρωταθλήματα (1961, 1962, 1963). Το καλοκαίρι του 1963, ο Παναθηναϊκός μπαίνει στη ζωή του και αυτός στη ζωή του «τριφυλλιού». Την πρώτη του σεζόν στην τεχνική ηγεσία των «πρασίνων» θα τη συνδυάσει με την κατάκτηση του αήττητου πρωταθλήματος. Η νίκη επί του Ολυμπιακού στο Στάδιο Καραϊσκάκη την τελευταία αγωνιστική ήταν το κερασάκι στην τούρτα. Με τον Παναθηναϊκό πανηγύρισε και το πρωτάθλημα της σεζόν 1964-65 (δεύτερο συνεχόμενο, έχοντας μόλις μία ήττα),ενώ αποχώρησε α- πό το «Απόστολος Νικολαϊδης) το καλοκαίρι του 1967,έχοντας κατακτήσει και το κύπελλο Ελλάδος. Στον Παναθηναϊκό που αγάπησε και τον αγάπησαν, γύρισε και πάλι το καλοκαίρι του 1974, ωστόσο α- ποχώρησε πριν καν τελειώσει το πρωτάθλημα έπειτα από μία ισοπαλία στη Λεωφόρο Αλεξάνδρας 1. Ο αείμνηστος Μπόμπεκ με αρχοντικό στιλ σε μια προπόνηση του Παναθηναϊκού στο γήπεδο της Λεωφόρου Αλεξάνδρας. 2. Ο Λάκης Πετρόπουλος ήταν επί σειρά ετών το «δεξί χέρι» του Γιουγκοσλάβου «δάσκαλου». με τον Πανσερραϊκό και το «Τριφύλλι» να βρίσκεται στην έκτη θέση της βαθμολογίας. Επέστρεψε στη συνέχεια στον πάγκο της αγαπημένης του Παρτιζάν. Την αγωνιστική περίοδο 1969-70, πέρασε ένα φεγγάρι και από τον πάγκο του Ολυμπιακού, αλλά δεν έμεινε παραπάνω από μία σεζόν.συνέχισε την προπονητική του καριέρα στην Ντιναμό Ζάγκρεμπ, στην Εσπεράνς της Τυνησίας και στην Βάρνταρ Σκοπίων. Τελευταία ομάδα στην οποία διετέλεσε προπονητής ή- ταν η ερασιτεχνική Ζέμουν με έ- δρα το Βελιγράδι. Ο Στέφαν Μπόμπεκ έφυγε από 1 2 4 Σάββατο 30 Oκτωβρίου 2010
02_THEMA:Layout 1 10/26/10 2:35 PM Page 5
02_THEMA:Layout 1 10/26/10 2:35 PM Page 6 ΠΑΟ n e w s Θέμα Ο Στέφαν Μπόμπεκ δίνει οδηγίες στους παίκτες του καθισμένος πάνω σε μια... μπάλα, αφού τα γήπεδα εκείνης της εποχής δεν είχαν πάντα πάγκους και τέτοιες πολυτέλειες τη ζωή στις 22 Αυγούστου του 2010. Η σωρός του βρίσκεται στο κοιμητήριο επιφανών πολιτών στο Βελιγράδι. Το 1995 ανακηρύχθηκε ο καλύτερος ποδοσφαιριστής όλων των εποχών της Παρτιζάν. Ένας Κροάτης θαμμένος με τιμές στην πατρίδα των Σέρβων και σύμβολο μίας από τις μεγαλύτερες ομάδες της. Το ποδόσφαιρο και ο αθλητισμός τελικά είναι πάνω από την πολιτική και τα μίση. 6 Σάββατο 30 Oκτωβρίου 2010
02_THEMA:Layout 1 10/26/10 2:35 PM Page 7 Σάββατο 30 Oκτωβρίου 2010 7
02_THEMA:Layout 1 10/26/10 3:28 PM Page 8 ΠΑΟ n e w s Συνέντευξη Zιλμπέρτο Σίλβα «Μου λείπει μια νίκη επί του Ολυμπιακού» Στην πλέον κρίσιμη στροφή του πρωταθλήματος μέχρι σήμερα, σ έναν αγώνα που μπορεί να διαμορφώσει εκ νέου τις ισορροπίες, στο πιο κλασικό derby του Ελληνικού ποδοσφαίρου ο Παναθηναϊκός μπαίνει σε λίγο στο γήπεδο με τις προσδοκίες όλων να είναι ξεκάθαρες. Από την πλευρά της ομάδας την προσδοκία αυτή δεν θα μπορούσε ί- σως να την εκρφράσει καλύτερα κανείς από τον δεδομένα πιο έμπειρο ποδοσφαιριστή της και πιθανότατα το «βαρύτερο» όνομα που αγωνίζεται αυτή τη στιγμή στη χώρα.«πάντα σκέφτεσαι τη νίκη, το γεγονός όμως ότι όσο καιρό βρίσκομαι στην ομάδα δεν έχουμε κερδίσει τον ΟΣΦΠ σου δίνει επιπλέον κίνητρο για να τα δώσεις όλα. Μου λείπει μια νίκη επί του Ολυμπιακού και σε ατομικό επίπεδο, αλλά και συνολικά σαν ομάδα», είναι η ξεκάθαρη τοποθέτηση του Ζιλμπέρτο Σίλβα. Τι ιδιαίτερο έχουν αυτά τα παιχνίδια; «Πρόκειται για ξεχωριστά παιχνίδια στα οποία δεν επιτρέπονται τα πολλά λάθη και απαιτείται μεγιστοποίηση της συγκέντρωσης. Αν πετύχεις αυτά τα δύο και έχεις καθαρό μυαλό μπορείς να φύγεις με το αποτέλεσμα που θέλεις». Η έδρα παίζει ρόλο σ αυτά τα ματς; «Σίγουρα είναι ένας σημαντικός παράγοντας και πρέπει να τον εκμεταλλευτούμε. Περιμένουμε ένα ΟΑΚΑ γεμάτο από τον κόσμο μας που ξέρει πως να μας στηρίξει.από εκεί και πέραεξαρτάταιαπόεμάςνακάνουμετη 8 Σάββατο 30 Oκτωβρίου 2010
02_THEMA:Layout 1 10/26/10 3:28 PM Page 9 δουλειά μας στο γήπεδο». Η ομάδα βέβαια δεν έχει ξεκινήσει με ιδανικό τρόπο. «Αυτό είναι αλήθεια. Όμως ποτέ το ξεκίνημα μιας περιόδου δεν είναι εύκολο, πολύ δε περισσότερο σε μια χρονιά που το καλοκαίρι έχει προηγηθεί mundial. Σταδιακά όμως θα βελτιωνόμαστε και ατομικά και σαν ομάδα». Συνεπώςπιστεύειςότιηομάδαμπορείναεπαναλάβει τις περσινές της επιτυχίες; «Φυσικά. Αυτό θέλουμε και γι αυτό δουλεύουμε. Έχουμε πολύ δρόμο μπροστά μας και αν δουλεύουμε προς τη σωστή κατεύθυνση μπορούμε να καλύψουμε τις όποιες βαθμολογικές απώλειες του ξεκινήματος. Είμαι αισιόδοξος ότι θα τα καταφέρουμε». Που πιστεύεις ότι θα κριθεί το πρωτάθλημα; «Δύο είναι πιστεύω τα σημαντικότερα στοιχεία: πρώτον η σταθερότητα στην απόδοση και δεύτερον το βάθος του ρόστερ. Τη σταθερότητα πιστεύω πως θα τη βρούμε μόλις ανεβάσουμε κι άλλο την απόδοσή μας στα επιθυμητά επίπεδα. Σ ό, τι αφορά το βάθος του ρόστερ,με δεδομένες τις πολλές αγωνιστικές υποχρεώσεις είναι απαραίτητο όλοι οι παίκτες που αναγκαστικά θα κληθούν να αγωνιστούν να κρατάνε ψηλά το επίπεδο,ώστε η ομάδα να μένει σταθερή στην απόδοσή της». Τα διπλά παιχνίδια σας επιβαρύνουν; «Σίγουρα είναι σημαντική η επιβάρυνση, τόσο σωματικά όσο και νοητικά. Για το λόγο αυτό χρειάζεται να είμαστε συγκεντρωμένοι,να κάνουμε σωστήζωήκαιναπροσέχουμεσανεπαγγελματίες κάθε λεπτομέρεια.μόνο έτσι βγαίνει ο Μαραθώνιος, γιατί περί Μαραθωνίου πρόκειται!». «Σταδιακά, βελτιωνόμαστε και ατομικά και σαν ομάδα» Σάββατο 30 Oκτωβρίου 2010 9
02_THEMA:Layout 1 10/26/10 2:36 PM Page 10 ΠΑΟ n e w s Από τα παλιά ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Α ΕΘΝΙΚΗΣ 1999-2000 8Η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1999 ΠΑΝΑΘΗΝΑϊΚΟΣ-ΟΣΦΠ 2-0 Από την κεφαλιά του Πέρσι Ολιβάρες η μπάλα καταλήγει στα δίχτυα του Ελευθερόπουλου και το 1-0 είναι γεγονός. Γλυκιά εκδίκηση Καθαρή και άνετη νίκη τη χρονιά μετά το «ντέρμπι του Παπαδάκου» Το Νοέμβριο του 1999 ο Παναθηναϊκός φιλοξένησε τον ΟΣΦΠ σε ένα ντέρμπι κορυφής. Οι «πράσινοι» με τον αείμνηστο Γιάννη Κυράστα στον πάγκο είχαν χτίσει μια νέα και εξαιρετική ομάδα που έ- παιζε καλό ποδόσφαιρο και έδειχνε ικανή για μεγάλα πράγματα. Έχοντας νικήσει την ΑΕΚ εκτός έ- δρας, ήρθε το «κρας τεστ» με την ομάδα του Πειραιά. Ήταν νωπές ακόμη οι μνήμες από το αλήστου μνήμης «ντέρμπι του Παπαδάκου» την προηγούμενη σεζόν όταν ο Λάκωνας ρέφερι διαμόρφωσε ετσιθελικά το 2-0 σε 2-4. Μέγα πλήθος και μέγα πάθος υ- πήρχε στο ΟΑΚΑ εκείνη την Κυριακή. Τόσο μεγάλος ήταν το πάθος των παικτών ώστε ο Ιγκόρ Σιπνιέφσκι σε ένα πέσιμο στο 26 έ- σπασε το χέρι του. Συνέχισε να 10 Σάββατο 30 Oκτωβρίου 2010
02_THEMA:Layout 1 10/26/10 2:36 PM Page 11 Σάββατο 30 Oκτωβρίου 2010 11
02_THEMA:Layout 1 10/26/10 2:36 PM Page 12 ΠΑΟ n e w s Από τα παλιά 1 παίζει για πέντε λεπτά και κατάλαβε το μέγεθος του προβλήματος όταν επιχείρησε να εκτελέσει ένα πλάγιο. Η ομάδα του Κυράστα έπιασε α- πό το λαιμό αυτή του Μπιγκόν (ο Ιταλός είχε αντικαταστήσει τον Μπάγεβιτς) και το γκολ φαινόταν ότι ήταν θέμα χρόνου. Απόλυτος κυρίαρχος ο Παναθηναϊκός με την ώθηση του κόσμου του έπαιζε τον ΟΣΦΠ στο μισό γήπεδο. Στο 58 το στάδιο «πήρε φωτιά». Από κόρνερ του Καρλ Χάϊντς Φλίπσεν ο Πέρσι Ολιβάρες σηκώθηκε σαν κόνδορας στην περιοχή και κάρφωσε την μπάλα στα δίχτυα του Ελευθερόπουλου με κεφαλιά δυναμίτη. Πριν να κοπάσουν οι πανηγυρισμοίήρθεκαιτοδεύτερογκολ. Έ- ξοχη αντεπίθεση των «πράσινων» με τον Λυμπερόπουλο να σερβίρει και τον Κριστόφ Βαζέχα να εκτελεί με κεφαλιά από το ύ- 1. Ο Κριστόφ Βαζέχα στέλνει με κεφαλιά την μπάλα στα δίχτυα για δεύτερη φορά. 2. Ο Πολωνός πανηγυρίζει μαζί με τους συμπαίκτες του. ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Α ΕΘΝΙΚΗΣ 1999-2000 8η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1999 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ-ΟΣΦΠ 2-0 Γήπεδο: ΟΑΚΑ Διαιτητής: Γ. Τσαγκαράκης Εισιτήρια: 30.770 Σκόρερ: 58 Ολιβάρες, 64 Βαζέχα ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Γιάννης Κυράστας): Νικοπολίδης, Ολιβάρες, Φύσσας, Γκούμας (70 Βόκολος), Χένρικσεν, Μίκλαντ, Φλίπσεν, Σιπινιέφσκι (31 Κόλα), Μπασινάς (81 Κιάσσος), Λυμπερόπουλος, Βαζέχα. ΟΣΦΠ (Αλμπερτίνο Μπιγκόν): Ελευθερόπουλος, Μαυρογενίδης, Καραταίδης, Αμανατίδης, Πουρσανίδης, Πουρσαϊτίδης (62 Άντζας), Τζόρτζεβιτς (62 Καραπιάλης), Νινιάδης, Πασσαλής, Γκόγκιτς (74 Αλεξανδρής), Ζιοβάνι. 2 12 Σάββατο 30 Oκτωβρίου 2010
02_THEMA:Layout 1 10/26/10 2:36 PM Page 13
02_THEMA:Layout 1 10/26/10 2:37 PM Page 14 ΠΑΟ n e w s Από τα παλιά ψος του πέναλτι. Το πάρτι είχε αρχίσει για τα καλά στις κερκίδες και στον αγωνιστικό χώρο για την μεγάλη και δίκαιη νίκη. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο Παναθηναϊκός δεν κινδύνευσε σε κανένα σημείο του αγώνα από τον ανύπαρκτο επιθετικά αντίπαλό του και κράτησε με μεγάλη ά- νεση το τρίποντο. Τη σεζόν εκείνη οι «πράσινοι» ή- ταν ασταμάτητοι. Μέσα στα γήπεδα για αυτό και ψηφίστηκαν παντού ως οι καλύτεροι σε όλες τις κατηγορίες. Κάποιοι άλλοι είχαν όμως διαφορετική γνώμη και με απίστευτες διαιτητικές αποφάσεις τους στέρησαν τον τίτλο που δικαιούνταν. 1 2 1. Λυμπερόπουλος και Φύσσας αγκαλιάζουν τον σκόρερ Βαζέχα. 2. Ο Λυμπερόπουλος ελίσσεται ανάμεσα σε τρεις παίκτες του ΟΣΦΠ. 14 Σάββατο 30 Oκτωβρίου 2010
02_THEMA:Layout 1 10/26/10 2:37 PM Page 15
02_THEMA:Layout 1 10/26/10 2:38 PM Page 16 ΠΑΟ n e w s Ήταν τέτοιες μέρες ΚΥΠΕΛΛΟ ΟΥΕΦΑ 1987-1988 2ος ΓΥΡΟΣ 21/10/1987 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ-ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ 1-0 Μεγάλος κύριος Η φωτοβολίδα του Δημήτρη Σαραβάκου έβαλε τις βάσεις για την ιστορική πρόκριση επί της «Μεγάλης Κυρίας» Ο Βαγγέλης Βλάχος ήταν από τους κορυφαίους του αγώνα. Οι ευρωπαϊκές πορείες του Παναθηναϊκού είναι πολλές και περίφημες. Η πλειοψηφία τους στο Τσάμπιονς Λιγκ (ή Κύπελλο Πρωταθλητριών ομάδων της Ευρώπης). Υπήρξε και μία ξεχωριστή στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ. Τη σεζόν 1987 1988 οι «πράσινοι» έφτασαν μέχρι τα προημιτελικά και έμειναν έ- ξω ελέω Πρόκοπ. Στον πρώτο γύρο αντίπαλος ήταν η Οσέρ του Καντονά και του Μπολί.Εύκολο 2-0 στο ΟΑΚΑ και ανώδυνη ήττα με 3-2 στη Βουργουνδία έφεραν την πρόκριση στον δεύτερο γύρο. Εκεί ο αντίπαλος φάνταζε βουνό. Η μεγάλη 16 Σάββατο 30 Oκτωβρίου 2010
02_THEMA:Layout 1 10/26/10 2:38 PM Page 17 Σάββατο 30 Oκτωβρίου 2010 17
02_THEMA:Layout 1 10/26/10 2:39 PM Page 18 ΠΑΟ n e w s Ήταν τέτοιες μέρες 1 2 1. Ο Μπρίο απομακρύνει μπροστά από τον Μπατσινίλα, 2. Η είσοδος των δύο ομάδων στο σχεδόν κατάμεστο ΟΑΚΑ. 3. Επέλαση του Μαυρίδη μπροστά στον Μάουρο. Γιουβέντους ήταν σαφώς το φαβορί,τουλάχιστον στα χαρτιά. Γιατί στο γήπεδο αποδείχτηκε η μεγαλοσύνη του Δημήτρη Σαραβάκου. Ο Παναθηναϊκός χωρίς τον η- γέτη του Βέλιμιρ Ζάετς και α- πό το 10 χωρίς τον Χουάν Ρότσα από βρώμικο χτύπημα του Μάουρο ήταν αουτσάϊντερ. Αλλά ο μεγάλος «μικρός» είχε άλλη άποψη. Με μια πραγματική φωτοβολίδα μόλις στο 7 έστειλε την μπάλα στο παραθυράκι του Τακό- ΚΥΠΕΛΛΟ ΟΥΕΦΑ 1987-1988 2ΟΣ ΓΥΡΟΣ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1987 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ-ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ 1-0 Γήπεδο: ΟΑΚΑ Διαιτητής: Μπρίτζες (Ουαλία) Σκόρερ: 7 Σαραβάκος ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Βασίλης Δανιήλ): Μήνου, Χατζηαθανασίου, Βασιλείου, Βαμβακούλας, Καλιτζάκης, Μαυρίδης, Ρότσα (10 Γεωργακόπουλος 66 Μπατσινίλας), Αντωνίου, Βλάχος, Σαραβάκος, Δημόπουλος. ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ (Ρίνο Μαρκέζι): Τακόνι, Φάβερο, Καμπρίνι (76 Μπρούνο), Μπρίο, Μπονίνι, Τριτσέλα, Μάουρο, Μαγκρίν (84 Αλέσιο), Ντε Αγκοστίνι, Ρας, Λάουντρουπ. 18 Σάββατο 30 Oκτωβρίου 2010
02_THEMA:Layout 1 10/26/10 2:39 PM Page 19
02_THEMA:Layout 1 10/26/10 2:39 PM Page 20 ΠΑΟ n e w s Ήταν τέτοιες μέρες 1 2 1. Ο Δημήτρης Σαραβάκος σεντράρει προς την ιταλική περιοχή. 2. Μονομαχία του Μπατσινίλα με τον Μπονίνι. νι και άνοιξε το σκορ. Στο 15 ο Χρήστος Δημόπουλος είχε δοκάρι και χάθηκε η ευκαιρία για το 2-0. Δεν χάθηκε όμως ο ενθουσιασμός και το πάθος. Οι «πράσινοι» ήταν εξαιρετικοί στην τακτική τους και προσπάθησαν να προστατεύσουν το προβάδισμα που είχαν πάρει. Οι Ρας και Λάουντρουπ δεν βρήκαν χώρους και δεν απείλησαν ουσιαστικά ποτέ. Ο Παναθηναϊκός κοντρόλαρε ά- ψογα τον ρυθμό και διαφύλαξε τα νώτα του. Ο Καλιτζάκης «έσβησε» τον Ρας,ο Αντωνίου ήλεγχε ό- λο το κέντρο μαζί με τον Βλάχο και ο Βασιλείου«κατάπιε» ατελείωτα χιλιόμετρα. Κάπως έτσι γράφτηκε μια χρυσή σελίδα.η συνέχεια ήταν μετά από δύο εβδομάδες στο Τορίνο. Ο Παναθηναϊκός ηττήθηκε μεν αλλά το τελικό 3-2 του έδωσε και σπουδαία πρόκριση στην επόμενη φάση. Τα στοιχεία προέρχονται από το βιβλίο «100 χρόνια Παναθηναϊκός» του δημοσιογράφου Σήφη Βοτζάκη. 20 Σάββατο 30 Oκτωβρίου 2010
02_THEMA:Layout 1 10/26/10 2:40 PM Page 21
02_THEMA:Layout 1 10/26/10 2:40 PM Page 22 ΠΑΟ n e w s Who is who 2 Σεϊταρίδης Γιώργος Αμυντικός 3 Σαριέγκι Γιόσου Αμυντικός 4 Mπουμσόνγκ Ζαν Αλέν Αμυντικός 5 Καντέ Σεντρίκ Αμυντικός Ημ. Γέννησης: 04-06-1981 Τόπος Γέννησης: Πειραιάς Ύψος: 1.85 m 7 Νίνης Σωτήρης Μέσος Ημ. Γέννησης: 19-01-1979 Τόπος Γέννησης: Λαθκάο Ύψος: 1.85 m 8 Ιωαννίδης Γιώργος Αμυντικός Ημ. Γέννησης: 4-12-1979 Τόπος Γέννησης: Ντουάλα, Καμερούν Ύψος: 1.91 m 9 Σισέ Τζιμπρίλ Επιθετικός Ημ. Γέννησης:6-7-1979 Τόπος Γέννησης:Στρασβούργο Ύψος: 1.81 m 10 Γκοβού Σίντνεϊ Επιθετικός Ημ. Γέννησης: 03-04-1990 Τόπος Γέννησης: Χειμάρρα Ύψος: 1.73 m Ημ. Γέννησης: 4-5-1988 Τόπος Γέννησης: Σέρρες Ύψος: 1.73 m Ημ. Γέννησης:12-8-1981 Τόπος Γέννησης: Aρλέ Ύψος: 1.83 m Λέτο Γκαρσία Σανθ Σεμπάστιαν 15 Επιθετικός Μέσος Μέσος Ημ. Γέννησης: 27-7-1979 Τόπος Γέννησης: Λε Πουί εν Βαλέ Ύψος: 1.77 m 19 Nτα Ζιλμπέρτο Σίλβα Πλεσί 14 Νταμιάν Μέσος Ημ. Γέννησης:30-8-1986 Τόπος Γέννησης:Αλεχάντρο Καμ Ύψος: 1.88 m Ημ. Γέννησης: 24-06-1978 Τόπος Γέννησης: Ισπανία Ύψος: 1.78 m Ημ. Γέννησης: 07-10-1976 Τόπος Γέννησης: Λαγκόα ντα Πράτα Ύψος: 1.84 m Ημ. Γέννησης: 05-03-1988 Τόπος Γέννησης: Γαλλία Ύψος: 1.93 m 22 Σάββατο 30 Oκτωβρίου 2010
02_THEMA:Layout 1 10/26/10 2:40 PM Page 23 20 Χριστοδουλόπουλος Λάζαρος Μέσος 21 Δημούτσος Ελίν Μέσος Μαρίνος 22 Στέργος 23 Αμυντικός Μέσος Σιμάο Μάτε Τζούνιορ Ημ. Γέννησης:19-12-1986 Τόπος Γέννησης:Θεσ/νίκη Ύψος: 1.83 m 24 Βύντρα Λουκάς Ημ. Γέννησης: 18-06-1988 Τόπος Γέννησης: Λούσνια Ύψος: 1.72 m Ημ. Γέννησης: 17-09-1987 Τόπος Γέννησης: Κως Ύψος: 1.75 m 26 Καραγκούνης Γιώργος Ημ. Γέννησης: 23-07-1988 Τόπος Γέννησης: Μοζαμβίκη Ύψος: 1.78 m Αμυντικός Μέσος Ημ. Γέννησης: 05-02-1981 Τόπος Γέννησης: Αλμπερχίτσε Ύψος: 1.84 m Ημ. Γέννησης: 06-03-1977 Τόπος Γέννησης: Πύργος Ηλείας Ύψος: 1.76 m
02_THEMA:Layout 1 10/26/10 3:29 PM Page 24 ΖΑΝ ΑΛΕΝ ΜΠΟΥΜΣΟΝΓΚ
02_THEMA:Layout 1 10/26/10 3:30 PM Page 25
02_THEMA:Layout 1 10/26/10 2:41 PM Page 26 ΠΑΟ n e w s Who is who Καρνέζης Πετρόπουλος 27 Ορέστης 28 29 Αντώνης Τερματοφύλακας Επιθετικός Μέσος Κατσουράνης Κώστας 30 Τζόρβας Αλέξανδρος Τερματοφύλακας Ημ. Γέννησης: 11-07-1985 Τόπος Γέννησης: Αθήνα Ύψος: 1.89 m 31 Σπυρόπουλος Νίκος Αμυντικός Ημ. Γέννησης: 28-01-1986 Τόπος Γέννησης: Αθήνα Ύψος: 1.86 m Ημ. Γέννησης:21-6-1979 Τόπος Γέννησης:Πάτρα Ύψος: 1.83 m Νίκος Nιόπλιας Ημ. Γέννησης: 12-08-1982 Τόπος Γέννησης: Αθήνα Ύψος: 1.88 m 35 Μαυρίας Χαράλαμπος Μέσος Ημ. Γέννησης: 10-10-1983 Τόπος Γέννησης: Γιάννενα Ύψος: 1.72 m 66 Φερνάντεζ Ντάνιελ Τερματοφύλακας Προπονητής Ημ. Γέννησης: 21-02-1994 Τόπος Γέννησης: Ζάκυνθος Ύψος: 1.72 m Ημ. Γέννησης: 25-9-1983 Τόπος Γέννησης: Έντμοντον, Καναδάς Ύψος: 1.94 m 26 Σάββατο 30 Oκτωβρίου 2010
02_THEMA:Layout 1 10/26/10 2:41 PM Page 27 Βαζέχα Κριστόφ Ioρδανίδης Μιχάλης Παπαβασιλείου Γρηγόρης Αλεξούδης Βασίλης Έμπεν Λόρενς ΒΟΗΘΟΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ ΒΟΗΘΟΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ EΠΙΜΕΛΗΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΠΡΟΠ.ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΩΝ ΓΥΜΝΑΣΤΗΣ Κουλουμέντας Παναγιώτης Οικονομίδης Βασίλης Κόντος Αρσένης Παπαμιχαήλ Μιχάλης Δευτεραίος Κων/νος ΓΙΑΤΡΟΣ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ ΚΙΝΗΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ-ΜΑΣΕΡ ΚΙΝΗΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ-ΜΑΣΕΡ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ
03_PROISTORIA:Layout 1 10/26/10 2:17 PM Page 28 ΠΑΟ n e w s Στατιστικά-Βαθμολογία 6 η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ-ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ 0-1 SKODA ΞΑΝΘΗ-Ο.Σ.Φ.Π 0-3 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ-Π.Α.Ο.Κ. 1-0 ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ.-ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ 2-2 ΚΕΡΚΥΡΑ-ΚΑΒΑΛΑ 1-1 ΗΡΑΚΛΗΣ-ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ 1-1 ΛΑΡΙΣΑ-ΑΣΤ.ΤΡΙΠΟΛΗΣ 0-2 ΑΡΗΣ-A.E.K. 0-4 7 η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ.-SKODA ΞΑΝΘΗ 1-1 ΑΣΤ.ΤΡΙΠΟΛΗΣ-ΗΡΑΚΛΗΣ 0-0 ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ-ΛΑΡΙΣΑ 1-1 ΚΑΒΑΛΑ-Δ.Ε. ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ 3-1 ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ -ΚΕΡΚΥΡΑ 0-2 Π.Α.Ο.Κ.-ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 3-1 Ο.Σ.Φ.Π.-ΑΡΗΣ 1-0 A.E.K.-ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-0 8 η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΆΡΗΣ-ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. ΛΑΡΙΣΑ-SKODA ΞΑΝΘΗ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ-Ο.Σ.Φ.Π. ΗΡΑΚΛΗΣ-ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ ΚΕΡΚΥΡΑ-ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ-ΚΑΒΑΛΑ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ-ΠΑΟΚ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ-Α.Ε.Κ. Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΠΑΙΚΤΗΣ SKODA ΞΑΝΘΗ ΗΡΑΚΛΗΣ 17:15 NET ΑΣΤ.ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ 17:15 NOVA ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ ΚΕΡΚΥΡΑ 19:30 NOVA Ο.Σ.Φ.Π ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 19:30 NET ΔΕΥΤΕΡΑ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΑΡΗΣ ΛΑΡΙΣΑ 17:15 NOVA ΚΑΒΑΛΑ-Π.Α.Ο.Κ. 17:15 NOVA A.E.K.-ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ 19:30 NOVA ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ-ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 19:30 NOVA Κώστας Κατσουράνης 7 Αλέξανδρος Τζόρβας 7 Ζαν-Αλέν Μπουμσόνγκ 7 Στέργος Μαρίνος 6 Σιμάο Μάτε Τζούνιορ 6 Λουϊς Γκαρσία 6 Γιώργος Καραγκούνης 6 Λουκάς Βύντρα 6 ΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ Ζιλμπέρτο Σίλβα 6 Τζιμπρίλ Σισέ 6 Σεμπάστιαν Λέτο 5 Σεντρίκ Καντέ 4 Σωτήρης Νίνης 4 Γιόσου Σαριέγκι 4 Νίκος Σπυρόπουλος 4 Σίντνεϊ Γκοβού 3 ΟΙ ΚΑΡΤΕΣ ΚΙΤΡ. ΚΟΚ. Σωτήρης Νίνης 3 1 Σεμπάστιαν Λέτο 3 0 Γιόσου Σαριέγκι 3 0 Λουίς Γκαρσία 2 0 Νίκος Σπυρόπουλος 2 0 Ζαν-Αλέν Μπουμσόνγκ 1 0 Σιμάο Μάτε Τζούνιορ 1 0 Γιώργος Ιωαννίδης 1 0 Κώστας Κατσουράνης 1 0 Ελίν Δημούτσος 1 0 Ζιλμπέρτο Σίλβα 1 0 ΟΙ ΣΚΟΡΕΡ ΠΑΙΚΤΗΣ ΓΚΟΛ Τζιμπρίλ Σισέ 5 Κώστας Κατσουράνης 2 Αντώνης Πετρόπουλος 1 Σωτήρης Νίνης 1 Νίκος Σπυρόπουλος 1 Λουκάς Βύντρα 1 Ελίν Δημούτσος 3 Γιώργος Ιωαννίδης 2 Λάζ. Χριστοδουλόπουλος 2 Γιούρκας Σεϊταρίδης 1 Σίλβα Κλέιτον 1 Αντώνης Πετρόπουλος 1 Χαράλαμπος Μαυρίας 1 SUPER LEAGUE 2010-2011 Bαθμολογία 7 η αγωνιστική ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΤΟΣ ΕΔΡΑΣ ΕΚΤΟΣ ΕΔΡΑΣ ΟΜΑΔΕΣ Β. Ν. Ι. Η. ΤΕΡΜ. Ν. Ι. Η. ΤΕΡΜ. Ν. Ι. Η. ΤΕΡΜ. 1.ΟΣΦΠ 18 6 0 1 14-3 4 0 0 9-1 2 0 1 5-2 2.Παναθηναϊκός 14 4 2 1 11-6 2 1 0 4-2 2 1 1 7-4 3.ΑΕΚ 13 4 1 2 12-7 3 1 0 6-2 1 0 2 6-5 4.Κέρκυρα 12 3 3 1 9-6 2 2 0 6-3 1 1 1 3-3 5.Καβάλα 12 3 3 1 9-6 2 1 1 7-5 1 2 0 2-1 6.Αστ. Τρίπολης 10 2 4 1 6-6 0 3 0 1-1 2 1 1 5-5 7.Ηρακλής 10 2 4 1 5-4 2 1 1 4-3 0 3 0 1-1 8. Άρης 9 3 0 4 3-7 1 0 2 1-5 2 0 2 2-2 9.Εργοτέλης 9 3 0 4 5-9 1 0 2 2-5 2 0 2 3-4 10.Ολυμπ. Βόλου 9 2 3 2 9-9 1 1 1 4-3 1 2 1 5-6 11.ΠΑΟΚ 8 2 2 3 7-7 2 1 1 7-5 0 1 2 0-2 12.Ατρόμητος Αθ. 7 1 4 2 8-10 1 3 0 6-5 0 1 2 2-5 13.Λάρισα 6 1 3 3 3-6 1 2 1 2-3 0 1 2 2-5 14.Skoda Ξάνθη 6 1 3 3 4-8 1 1 1 2-4 0 2 2 2-4 15.Πανιώνιος 4 1 1 5 5-10 1 0 2 1-2 0 1 3 4-8 16.Πανσερραϊκός 4 1 1 5 5-11 1 0 2 1-3 0 1 3 4-8 28 Σάββατο 30 Oκτωβρίου 2010
03_PROISTORIA:Layout 1 10/26/10 2:17 PM Page 29 MAN OF THE MATCH: ΛΟΥΚΑΣ ΒΥΝΤΡΑ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΠΑΟΚ 1-0 16/10/2010
03_PROISTORIA:Layout 1 10/26/10 2:18 PM Page 30 ΠΑΟ n e w s Παρουσίαση αντιπάλου O «αιώνιος» αντίπαλος Προπονητής Ερνέστο Βαλβέρδε ΙΣΠ 09-02-1964 Όνομα Χώρα Ημ. Γεν Τερματοφύλακες 1.Παπαδόπουλος Νίκος ΕΛΛ 11-04-1990 42. Μέγερι Μπάλαζ ΟΥΓ 31-03-1990 71.Νικοπολίδης Αντώνης ΕΛΛ 14-10-1971 78. Πάρντο Ούρκο ΙΣΠ 28-01-1983 Αμυντικοί 3.Μοντεστό Φρανσουά ΓΑΛ 19-08-1978 4.Ούλοφ Μέλμπεργκ ΣΟΥ 03-09-1977 5.Γκαλίτσιος Γιώργος ΕΛΛ 06-07-1986 15.Ραούλ Μπράβο ΙΣΠ 14-04-1981 20. Χολέμπας Χοσέ ΓΕΡ 27-06-1984 21.Παπαδόπουλος Αβραάμ ΕΛΛ 03-12-1984 35.Τοροσίδης Βασίλης ΕΛΛ 10-06-1985 92. Ποτουρίδης Γιάννης ΕΛΛ 27-02-1992 Μέσοι 7.Ιμπαγάσα Αριέλ ΑΡΓ 27-10-1976 8.Νούντου Σουαρένσε ΒΡΑ 15-04-1983 14.Μιραλάς Κέβιν ΒΕΛ 05-10-1987 18.Φετφατζίδης Γιάννης ΕΛΛ 21-12-1990 19.Φουστέρ Νταβίντ ΙΣΠ 03-02-1982 24. Ρόμενταλ Ντένις ΔΑΝ 22-07-1978 30. Ουρτάδο Μόισες ΙΣΠ 20-02-1981 33.Παπαδόπουλος Γιάννης ΕΛΛ 09-03-1989 77.Ριέρα Άλμπερτ ΙΣΠ 15-04-1982 Επιθετικοί 9.Πάντελιτς Μάρκο ΣΡΒ 15-09-1978 11.Ζαιρί Ζουάντ ΜΑΡ 14-04-1982 22.Μήτρογλου Κώστας ΕΛΛ 12-03-1988 29. Νέμεθ Κρίστιαν ΟΥΓ 05-01-1989 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Σωκράτης Π. Κόκκαλης Α ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ: Βαγγέλης Μαρινάκης Β ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ: Σωκράτης Κομινάκης Γ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ: Γιώργος Λούβαρης Δ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ: Γιάννης Μώραλης ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ: Ιωάννης Βρέντζος ΜΕΛΗ: Γιάννης Συγγελίδης, Σταύρος Νταϊφάς, Κωνσταντίνος Μπαρμπής, Μιχάλης Κουντούρης, Νίκος Τραυλός, Σωκράτης Σ. Κόκκαλης, Αντώνης Ρογκόπουλος, Ανδρέας Νασίκας, Αναστάσιος Τσούφης ΟΟ.Σ.Φ.Π ιδρύθηκε στις 10 Μαρτίου του 1925. Προήλθε από συγχώνευση δύο σωματείων του λιμανιού, της Πειραϊκής Ένωσης και του Πειραϊκού Συνδέσμου, για να ανταγωνιστεί στον Πειραιά τον Εθνικό. Πρωτοστάτες της δημιουργίας του νέου συλλόγου ήταν οι αδερφοί Ανδριανόπουλοι (Βασίλης, Γιάννης, Γιώργος Ντίνος) και μαζί με αυτούς ορισμένα από τα ιδρυτικά μέλη υπήρξαν οι Δημήτρης Ανδρόνικος, Δημήτρης Αυδής,Νίκος Βλάσσης, Στέφανος Εμμανουήλ, Νίκος Ζαχαρίας, Θανάσης Καλλίτσης, Νίκος Καλούδης,Ντίνος Καλούδης, Νότης Καμπέρος, Κώστας Κλειδουχάκης, Τριαντάφυλ- 30 Σάββατο 30 Oκτωβρίου 2010
03_PROISTORIA:Layout 1 10/26/10 2:18 PM Page 31 ΠΑΕ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Ίδρυση: 1925 Χρώματα: Κόκκινο-Άσπρο Γήπεδο: «Γεώργιος Καραϊσκάκης» Διεύθυνση: Πλ. Αλεξάνδρας, Λιμένας Ζέας Πειραιάς Τηλέφωνο: 210-4143000 Website: www.olympiacos.org λος Κρέμος, Παναγιώτης Κωστάλας, Παναγιώτης Λαγουμιτζής, Ανδρέας Λουκάκης, Σπύρος Λουκάκης, Γιάννης Λουλουδάκης,Βαγγέλης Μαγγόπουλος, Μιχάλης Μανούσκος, Σταύρος Μαραγκουδάκης, Γρηγόρης Ντούφας, Θόδωρος Ορλώφ,Φώτης Πρωτοψάλτης, Γιάννης Συμιγδαλάς, Νίκος Συμιγδαλάς, Χρήστος Τζουμερκιώτης, Βρασίδας Τρουποσκιάδης και Σπύρος Ψαλλίδας. Πρώτος πρόεδρος του Ο.ΣΦ.Π διετέλεσε ο Μιχάλης Μανούσκος μεαντιπρόεδροτοναεροπόρονότη Καμπέρο,ο οποίος υπήρξε και ο «νονός» του συλλόγου, καθώς ε- μπνεύστηκε το όνομα. Το ερυθρόλευκο χρώμα το διάλεξε ο Γιάννης Ανδριανόπουλος,ο οποίος σχεδίασε και την πρώτη φανέλα, ενώ έμβλημα του συλλόγου είναι ο δαφνοστεφανωμένος έφηβος. Πρώτη έ- δρα του Ο.ΣΦ.Π ήταν το Ποδηλατοδρόμιο στο Φάληρο και στη συνέχεια το Στάδιο Καραϊσκάκη. Ο Ολυμπιακός είναι ο «αιώνιος» α- νταγωνιστής του Παναθηναϊκού ε- ντός των συνόρων και οι αγώνες α- νάμεσα στις δύο ομάδες, θεωρούνται στη χώρα μας και στο εξωτερικό από τα πιο «καυτά» ντέρμπι σε όλο τον κόσμο.
03_PROISTORIA:Layout 1 10/26/10 2:19 PM Page 32 ΠΑΟ n e w s Προϊστορία Το αφεντικό της Ο Παναθηναϊκός με νίκη επί του ΟΣΦΠ θα έχει ως γηπεδούχος περισσότερες νίκες από τον «αιώνιο» ανταγωνιστή του Ντέρμπι νούμερο «52» το σημερινό με γηπεδούχο τον Παναθηναϊκό και φιλοξενούμενο τον «αιώνιο» αντίπαλό του τον Ολυμπιακό. Το Ολυμπιακό Στάδιο της Αθήνας θα είναι ο τόπος διεξαγωγής της «μητέρας των μαχών» του ελληνικού ποδοσφαίρου και σε περίπτωση που η πλάστιγγα γύρει υπέρ των «πρασίνων», το «Τριφύλλι» θα έχει πάρει προβάδισμα νικών στις εντός έδρας αναμετρήσεις του με αντίπαλο τους «ερυθρόλευκους». Μέχρι στιγμής- όπως γίνεται σε πολλά ντέρμπι αιωνίων- η ισοπαλία έχει το προβάδισμα στους α- γώνες μεταξύ των δύο ομάδων,από καταβολής της Α Εθνικής κατηγορίας και με γηπεδούχο (είτε χρησιμοποιούσε σαν έδρα του το «Απόστολος Νικολαϊδης» είτε το Ολυμπιακό Στάδιο) πάντα τον Παναθηναϊκό. Τα 23 ματς έχουν λήξει ισόπαλα από τα συνολικά 51.Οι ποδοσφαιριστές του Παναθηναϊκού έχουν O Mίμης Δομάζος με το Κύπελλο Ελλάδας του 1969 στα χέρια μετά τη νίκη επί του ΟΣΦΠ. πανηγυρίσει 14 φορές τη νίκη και άλλες 14 οι αντίπαλοί τους, ενώ στα τέρματα το «Τριφύλλι» έχει υπεροχή, καθώς έχει πετύχει 51 και έχει δει την εστία του να παραβιάζεται 49 φορές. Την πιο εμφαντική νίκη του στο ντέρμπι αιωνίων την έχει πετύχει ο Παναθηναϊκός ως γηπεδούχος στο Ολυμπιακό Στάδιο της Αθήνας με σκορ 3-0. Σκόρερ στο συγκεκριμένο ματς ήταν ο Βαζέχα, ο Σαραβάκος και ο Σπύρος Μαραγκός. Άλλες τρεις φορές οι «πράσινοι» έχουν επικρατήσει με σκορ 2-0. Ήταν τη σεζόν 1962-63 (Δομάζος, Πανάκης), το 1979-80(Αλβαρέζ,Υφαντίδης) και την αγωνιστική περίοδο 1999-00 όταν στο ΟΑΚΑ το «Τριφύλλι» υ- πό τις οδηγίες του αείμνηστου Γιάννη Κυράστα, νίκησε χάρη σε γκολ των Ολιβάρεζ και Βαζέχα. Δύο φορές ο Παναθηναϊκός έχει επικρατήσει με σκορ 3-2 (1971-72, 2002-03). Ειδικά τη δεύτερη φορά οι «πράσινοι» έβαλαν πέντε γκολ και κέρδισαν μόλις με σκορ 3-2. Τελευταία νίκη του ΠΑΟ επί του Ο.Σ.Φ.Π ήταν τη σεζόν 2006-07με σκορ 1-0. Η εμπειρία του «στρατηγού» Ο Μίμης Δομάζος είναι ο ποδοσφαιριστής που έχει αγωνιστεί στα περισσότερα ντέρμπι «αιωνίων». Ο«στρατηγός»,έχει παίξει σε 35 αγώνες. Στη δεύτερη θέση 32 Σάββατο 30 Oκτωβρίου 2010
03_PROISTORIA:Layout 1 10/26/10 2:19 PM Page 33 πόλης και πρώτος από πλευράς ΟΣΦΠ,είναι ο Κυριάκος Καραταϊδης με 26. Αναλυτικά οι παίκτες που βρίσκονται στην κορυφή της λίστας με τις συμμετοχές σε ματς- ΠΑΟ- ΟΣΦΠ είναι: 35 συμμετοχές: Μίμης Δομάζος. 26 συμμετοχές: Κυριάκος Καραταϊδης. 25 συμμετοχές: Στράτος Αποστολάκης.24 συμμετοχές:κριστόφ Βαζέχα.22 συμμετοχές:άνθιμος Καψής, Κώστας Μαυρίδης. 21 συμμετοχές:φραγκίσκος Σούρπης, Κώστας Ελευθεράκης, Γιάννης Γκαϊτατζής. Ο Δημήτρης Σαραβάκος ήταν επί σειρά ετών ο «δήμιος» του ΟΣΦΠ.
03_PROISTORIA:Layout 1 10/26/10 2:19 PM Page 34 ΠΑΟ n e w s Προϊστορία Ο τρόμος του ΟΣΦΠ Ο Δημήτρης Σαραβάκος και ο Εμμάνουελ Ολισαντέμπε είναι δύο α- πό τους μεγαλύτερους «εφιάλτες» του ΟΣΦΠ. Ο «Μητσάρας» είναι πρώτος σκόρερ από πλευράς Παναθηναϊκού με 7 γκολ, ενώ ο «Μανόλης» συγκριτικά με τον αριθμό των ντέρμπι που έχει πάρει μέρος έχει πετύχει αρκετά και σημαντικά γκολ. Πρώτοι «ερυθρόλευκοι» σκόρερ είναι οι Γιώργος Σιδέρης και Πρέντραγκ Τζόρτζεβιτς με 7.Αναλυτικά τα «πράσινα» γκολ σε βάρος του ΟΣΦΠ α- πό την καθιέρωση της Α Εθνικής: 7 γκολ: Δημήτρης Σαραβάκος. 6 γκολ:μίμης Δομάζος.5 γκολ:κριστόφ Βαζέχα, Ανδρέας Παπαεμμανουήλ, Αντώνης Αντωνιάδης. 4 γκολ: Εμμάνουελ Ολιζαντέμπε, Τάκης Λουκανίδης, Όσκαρ Αλβαρέζ. 2 γκολ:βαγγέλης Πανάκης, Χουάν Ρότσα,Γρηγόρης Χαραλαμπίδης, Βαγγέλης Βλάχος, Κώστας Αντωνίου, Γιάννης Σαμαράς, Σπύρος Μαραγκός, Άγγελος Μπασινάς, Μιχάλης Κωνσταντίνου. 1 γκολ: Μίμης Μπενάρδος, Κώστας Λινοξυλάκης, Ζαχαρίας Πιτυχούτης, Γιάννης Κομιανίδης, Μήτσος Δημητρίου,Τότης Φυλακούρης, Γιώργος Βλάχος, Σάκης Κουβάς, Κώστας Ελευθεράκης, Χάρης Γραμμός, Αχιλλέας Ασλανίδης, Χρήστος Γιαννακούλας, Κώστας Βαλίδης, Χρήστος Υφαντίδης, Ντούρου Νικολάε, Κώστας Μαυρίδης,Μιχάλης Γεροθόδωρος, Κώστας Μπατσινίλας,Βέλιμιρ Ζάετς, Λύσανδρος Γεωργαμλής, Χρήστος Δημόπουλος, Γιάννης Καλιντζάκης, Γιώργος O Eμάνουελ Ολισαντέμπε σκοράρει στο ντέρμπι του 2003. Δώνης, Στράτος Αποστολάκης, Λούης Χριστοδούλου,Γιώργος Χ. Γεωργιάδης, Χούαν Μπορέλι, Γιώργος Καπουράνης, Κώστας Κωνσταντινίδης, Πέρσι Ολιβάρες, Φερνάντο Γκαλέτο, Νίκος Λυμπερόπουλος, Γιόνας Κόλκα, Γιάννης Γκούμας, Έκι Γκονζάλες, Φάνης Γκέκας, Δημήτρης Παπαδόπουλος, Νταμ Ν Ντόι. Τόσο κοντά, αλλά τόσο... μακριά Η Αθήνα με τον Πειραιά χιλιομετρικά απέχουν λίγο. Τον Παναθηναϊκό και τον Ολυμπιακό όμως τους χωρίζει άβυσσος.18 ποδοσφαιριστές έχουν αγωνιστεί και στις δύο ομάδες, ενώ 14 από αυτούς έχουν κάνει τη διαδρομή Α- θήνα-πειραιάς και αντίστροφα. Η συγκεκριμένη μετακίνηση μόνο α- πλή υπόθεση δεν ήταν για έναν παίκτη. Οι αντιδράσεις σε πολλές περιπτώσεις ήταν εντονότατες. Μέχρι και αναβολή του αγώνα Σούπερ Καπ το 1990 είχαμε (για φόβους επεισοδίων η ΕΠΟ ματαίωσετο ματς),όταν ο Στράτος Αποστολάκης άφηνε το Λιμάνι και τον Ολυμπιακό για την Παιανία και τον Παναθηναϊκό, όπου έ- γραψε λαμπρές σελίδες στο βιβλίο της καριέρας του, ενώ ο Τάσος Μητρόπουλος έπαιξε μόνο ελάχιστα λεπτά με την πράσινη φανέλα, εξαιτίας αντιδράσεων των οπαδών του «Τριφυλλιού». Η πρώτη μεταγραφή έ- γινε το... 1927. Τότε, ο τερματοφύλακας του Παναθηναϊκού Λεωνίδας Καλογερόπουλος μετακόμισε στον ΟΣΦΠ.Η επόμενη «μετακόμιση» έγινε μεταπολεμικά. Ο Κώστας Παπάζογλου στα μέσα της δεκαετίαςτου1950,έβγαλεταπράσινα και έβαλε τα κόκκινα. Επόμενοι στη σειρά, είναι οι Λάκης Σοφιανός (1957), Χάρης Γραμμός (1976), Γιώργος Δεληκάρης (1978), Αντώνης Αντωνιάδης (1978), Λευτέρης Πουπάκης (1982), Μάικ Γαλάκος (1981), Γιάννης Κυράστας (1981),Νίκος Σαργκάνης (1985),Νίκος Βαμβακούλας (1985), Στράτος Αποστολάκης (1990), Κρις Καλαντζής (1993),Γιώργος Καπουράνης (1992), Τάσος Μητρόπουλος (1994),Γιώργος Γεωργιάδης(2003), Αντώνης Νικοπολίδης (2004), Μιχάλης Κωνσταντίνου (2005). Από αυτούς, μόνο ο Στράτος Α- ποστολάκης και ο Μιχάλης Κωνσταντίνου έχουν σκοράρει με τις φανέλες και των δύο συλλόγων σε μεταξύ τους αναμετρήσεις. 34 Σάββατο 30 Oκτωβρίου 2010
03_PROISTORIA:Layout 1 10/26/10 2:20 PM Page 35
03_PROISTORIA:Layout 1 10/26/10 2:20 PM Page 36 ΠΑΟ n e w s Προϊστορία Η ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΟΣΦΠ ΣΤΗΝ ΕΔΡΑ ΤΟΥ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΥ Περίοδος Σκορ Σκόρερ Περίοδος Σκορ Σκόρερ 1959-60 0-0 1986-87 1-1 Μπατσινίλας / Αναστόπουλος 1960-61 1-0 Μπενάρδος 1987-88 1-1 Ρότσα / Μουστακίδης 1961-62 1-1 Λουκανίδης/ Γκαβέζος 1988-89 2-1 Μπανιώτης (αυτ.), Σαραβάκος / 1962-63 2-0 Δομάζος, Πανάκης Αλεξίου 1963-64 1-1 Πιτυχούτης / Παπαβασιλείου 1989-90 2-2 Αντωνίου, Σαμαράς / Ντέταρι, 1964-65 1-1 Παπαεμμανουήλ / Γρηγοριάδης Σαββίδης 1965-66 1-1 Λουκανίδης / Μποτίνος 1990-91 0-1 Αναστόπουλος 1966-67 0-1 Γιούτσος 1991-92 3-0 Σαραβάκος, Μαραγκός, Βαζέχα 1967-68 1-0 Λουκανίδης 1992-93 2-3 Δώνης, Χριστοδούλου / Προτάσοφ, 1968-69 0-0 Μπατίστα, Λιτόφτσενκο 1969-70 0-0 1993-94 1-2 Σαράβακος / Καλατζής, Χατζίδης 1970-71 2-2 Αντωνιάδης, Γ. Βλάχος / Γιούτσος, 1994-95 1-1 Γ.Χ. Γεωργιάδης / Τσαλουχίδης Καραβίτης 1995-96 1-0 Αποστολάκης 1971-72 3-2 Αντωνιάδης (2), Κουβάς / 1996-97 0-2 Γεωργάτος, Καραπιάλης Καραβίτης, Παπουλής 1997-98 0-2 Γιαννακόπουλος, Μαυρογενίδης 1972-73 0-1 Αργυρούδης 1998-99 2-4 Κωνσταντινίδης, Βαζέχα / 1973-74 1-1 Δομάζος / Λοσάντα Αλεξόπουλος (αυτ.), Καραπιάλης 1974-75 1-1 Αντωνιάδης / Πένια (2), Ανατολάκης 1975-76 0-0 1999-00 2-0 Ολιβάρες, Βαζέχα 1976-77 2-0 Δομάζος, Αλβαρέζ 2000-01 0-0 1977-78 1-0 Βαλλίδης 2001-02 1-1 Ολισαντέμπε / Τζόρτζεβιτς 1978-79 2-3 Αλβαρέζ (2) / Λοσάντα, Κατσαβάκης, Κρητικόπουλος 2002-03 3-2 Ολιζαντέμπε, Μπασινάς, Κόλκα / Κυργιάκος (αυτ.), Χένρικσεν (αυτ.) 1979-80 2-0 Υφαντίδης, Αλβαρέζ 2003-04 2-2 Μπασινάς, Γκούμας / Στολτίδης, 1980-81 0-1 Κουσουλάκης Τζόρτζεβιτς 1981-82 1-1 Νικολάε / Λιβαθηνός (αυτ.) 2004-05 1-0 Κωνσταντίνου 1982-83 0-1 Εσταβίλιο 2005-06 0-2 Στολτίδης, Τζόρτζεβιτς 1983-84 0-0 2006-07 1-0 Κωστούλας (αυτ.) 1984-85 1-1 Γεροθόδωρος / Μητρόπουλος 2007-08 0-0 1985-86 1-2 Χαραλαμπίδης / Βαϊτσης, 2008-09 0-0 Μητρόπουλος 2009-10 0-1 Ντάρμπισιρ
03_PROISTORIA:Layout 1 10/26/10 2:20 PM Page 37
03_PROISTORIA:Layout 1 10/26/10 2:23 PM Page 38 ΠΑΟ n e w s Προηγούμενα ματς Superleague 7η αγωνιστική 24 Οκτωβρίου 201 ΑΕΚ-Παναθηναϊκός 1-0 Παναθηναϊκές αρρυθμίες Οι «πράσινοι» έμειναν μακριά από τον καλό τους εαυτό και ηττήθηκαν από την ΑΕΚ στο αθηναϊκό ντέρμπι ΟΠαναθηναϊκός στο ντέρμπι της 7ης αγωνιστικής με αντίπαλο την ΑΕΚ στο Ολυμπιακό Στάδιο της Αθήνας,ηττήθηκε με σκορ 1-0.Το μοναδικό γκολ του αγώνα πέτυχε στο 4 ο Ράφικ Τζεμπούρ με σουτ. Το «τριφύλλι» απείλησε σε δύο περιπτώσεις την εστία των τυπικά γηπεδούχων στο 44 όταν το σουτ του Λουίς Γκαρσία σταμάτησε στο αριστερό κάθετο δοκάρι του Σάχα και στο 83, όταν ο Ζιλμπέρτο Σίλβα από το ύψος της μικρής περιοχής πλάσαρε πάνω από το οριζόντιο δοκάρι του γκολκίπερ της «Ένωσης». Ο Παναθηναϊκός δεν βρήκε ρυθμό στο μεγαλύτερο μέρος της α- ναμέτρησης και δεν αντέδρασε κατάλληλα και με συγκέντρωση μετά το γκολ που δέχθηκε. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Τζόρβας, Σαριέγκι (71 Μαυρίας), Μπουμσόνγκ, Βύντρα, Σπυρόπουλος (84 Ιωαννίδης), Ζιλμπέρτο,Κατσουράνης, Σιμάο (46 Καραγκούνης), Λουίς Γκαρσία, Χριστοδουλόπουλος, Σισέ. ΑΕΚ: Σάχα, Λαγός, Νασούτι, Δέλλας, Αργυρίου,Καφές,Μάκος(66 Γκέντσογλου), Νταντόμο (82 Καράμπελας), Μπερνς, Γκερέϊρο, Τζεμπούρ.
03_PROISTORIA:Layout 1 10/26/10 2:24 PM Page 39
03_PROISTORIA:Layout 1 10/26/10 2:24 PM Page 40 ΠΑΟ n e w s Προηγούμενα ματς Champions League 3η αγωνιστική 20/10/2010 Παναθηναϊκός-Ρούμπιν Καζάν 0-0 To μυαλό ήθελε, το σώμα όχι Ο Παναθηναϊκός κυνήγησε το γκολ της νίκης μέχρι το τελευταίο λεπτό κόντρα στη Ρούμπιν, αλλά έμεινε στο «μηδέν» ΟΠαναθηναϊκός αναδείχθηκε ισόπαλος χωρίς τέρματα στο Ολυμπιακό Στάδιο της Αθήνας, με αντίπαλο τη Ρούμπιν Καζάν, στο πλαίσιο της 3ης αγωνιστικής των ομίλων του Τσάμπιονς Λιγκ. Οι πράσινοι πάλεψαν το ματς μέχρι το τελευταίο λεπτό, κατέθεσαν ψυχή μέσα στο γήπεδο, αλλά φάνηκαν κο υ ρασμένοι από τα συνεχ ό - μενα παιχνίδια. Αν βέβαια ο Σισέ ήταν λίγα εκατοστά πιο πίσω στο 76,όταν α- κυρώθηκε το γκολ που πέτυχε, ωςοφσάιντ,ίσωςηεξέλιξητηςαναμέτρησης θα ήταν διαφορετική ή αν ο Λουκάς Βύντρα λίγο αργότερα σημάδευε καλύτερα. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Τζόρβας, Βύντρα, Σαριέγκι, Μπουμσόνγκ, Σπυρόπουλος, Σιμάο, Κατσουράνης (62 Πλεσί), Καραγκούνης (62 Χριστοδουλόπουλος), Μαρίνος (78 Μαυρίας), Λουίς Γκαρσία, Σισέ. ΡΟΥΜΠΙΝ KAZAN: Ριζικόφ, Ανσάλντι, Νάβας, Ριαζάντσεφ, Κασάεφ (86 Μπιστρόφ), Νομπόα, Καλέσιν, Μποκέτι, Καραντενίζ (65 Μάρτινς), Νάτσο, Κορνιλένκο (90 +6 Σιμπαγιά).
03_PROISTORIA:Layout 1 10/26/10 2:25 PM Page 41
03_PROISTORIA:Layout 1 10/26/10 2:25 PM Page 42 ΠΑΟ n e w s Προηγούμενα ματς Superleague 6η αγωνιστική 16/10/2010 Παναθηναϊκός-ΠΑΟΚ 1-0 One man show Με πρωταγωνιστή τον Λουκά Βύντρα ο Παναθηναϊκός νίκησε τον ΠΑΟΚ στο άδειο από κόσμο O.A.K.A. Για την 6η αγωνιστική της SupeLeague, ο Παναθηναϊκός επικράτησε του ΠΑΟΚ με σκορ 1-0. Ο Λουκάς Βύντρα ή- ταν ο αναμφισβήτητος πρωταγωνιστής της αναμέτρησης, καθώς «καθάρισε» για το «τριφύλλι» με μία εξαιρετική εμφάνιση σε άμυνα και επίθεση, ενώ πέτυχε και το γκολ της νίκης. Οι «πράσινοι» υποδέχθηκαν τους Θεσσαλονικείς σε ένα «παγωμένο» ΟΑΚΑ, εξαιτίας της τιμωρίας της έδρας των «πρασίνων», κάτι που σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να ξανασυμβεί,καθώς η ομάδα χάνει τον 12ό της παίκτη. Ο Παναθηναϊκός δημιούργησε πολλές ευκαιρίες καθ όλη τη διάρκεια του αγώνα. Την άμυνα του ΠΑΟΚ«ξεκλείδωσε» στο 20 ο Λουκάς Βύντρα με ένα «κεραυνό» έξω από την περιοχή. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Τζόρβας,Βύντρα, Σαριέγκι, Μπουμσόνγκ, Σπυρόπουλος, Ζιλμπέρτο, Κατσουράνης, Καραγκούνης (66 Μαρίνος), Χριστοδουλόπουλος (59 Σιμάο), Λουίς Γκαρσία (78 Δημούτσος), Σισέ. ΠΑΟΚ: Κρέσιτς, Μπουσαϊντί, Πάμπλο Γκαρσία (68 Φωτάκης), Βιτόλο, Σαλπιγγίδης (68 Ελ Ζαρ), Μουσλίμοβιτς, Μαλεζάς, Κοντρέρας, Βιεϊρίνια, Ίβιτς (80 Φιλομένο), Σακελλαρίου.
03_PROISTORIA:Layout 1 10/26/10 2:42 PM Page 43 Panathinaikos F.C. Visa Panathinaikos F.C. Visa, η κάρτα της καρδιάς σου! Η πιστωτική κάρτα της Τράπεζας Πειραιώς PANATHINAIKOS F.C.Visa «ταξιδεύει» τους φιλάθλους σε ευρωπαϊκούς αγώνες του Παναθηναϊκού! Το Πρόγραμμα Επιβράβευσης των κατόχων PANATHINAIKOS F.C. VISA συνεχίζεται και την φετινή α- γωνιστική χρονιά προσφέροντας στους τυχερούς φιλάθλους πραγματικά αξέχαστες στιγμές! Ήδη δεκαοχτώ «πράσινοι» φίλαθλοι και κάτοχοι της επίσημης πιστωτικής κάρτας της Ομάδας ποδοσφαίρου του Παναθηναϊκού, PANATHINAIKOS F.C.Visa ταξίδεψαν στη Βαρκελώνη και παρακολούθησαν από κοντά τον α- γώνα FC Barcelona Παναθηναϊκός. Οι τυχεροί φίλαθλοι, εξαργυρώνοντας απλώς τους πόντους-τριφύλλια που συγκέντρωσαν στο πλαίσιο του Προγράμματος Επιβράβευσης της πιστωτικής κάρτας PANATHINAIKOS F.C.Visa της Τράπεζας Πειραιώς, είχαν την ευκαιρία να ταξιδέψουν μαζί με έναν φίλο τους με όλα τα έξοδα καλυμμένα. Ακόμη επτά φίλαθλοι και κάτοχοι της PANATHINAIKOS F.C.VISA θα ταξιδέψουν μαζί με την Ο- μάδα για τον επόμενο αγωνιστικό προορισμό στο Rubin, με αντίπαλο την Rubin Kazan. Το «EuropeTrip x-perience» είναι μόνο ένα από τα πολλά και μοναδικά δώρα και εμπειρίες που προσφέρει το Πρόγραμμα Ε- πιβράβευσης της πιστωτικής κάρτας PANATHINAIKOS F.C.Visa στους «πράσινους» κατόχους της. Αποκτήστε τη και εσείς και κάντε τα όνειρα σας πραγματικότητα! Επισκεφθείτε το προπονητικό κέντρο της Ομάδας, Ζήστε την ατμόσφαιρα του αγώνα δείτε τα αποδυτήρια της Ομάδας, την αίθουσα συνεντεύξεων, περάστε μέσα από τη φυσούνα στον αγωνιστικό χώρο και νιώστε τον παλμό του αγώνα ή Χαρίστε την ευκαιρία στο παιδί σας να συνοδεύσει την Ομάδα στον αγωνιστικό χώρο Αναζητήστε περισσότερες πληροφορίες τόσο για την πιστωτική κάρτα PANATHINAIKOS F.C. Visa της Τράπεζας Πειραιώς όσο και για το Πρόγραμμα Επιβράβευσης στο site www.pao.gr ή στο τηλ.18 28 38. Σάββατο 30 Oκτωβρίου 2010 43
03_PROISTORIA:Layout 1 10/26/10 2:27 PM Page 44
03_PROISTORIA:Layout 1 10/26/10 2:27 PM Page 45 Νέοι Έμειναν αήττητοι H Golden Team είχε μία νίκη και μία ισοπαλία στα ντέρμπι με ΠΑΟΚ και ΑΕΚ αντίστοιχα ΟΠαναθηναϊκός έμεινε «αλώβητος» στα δύο ματςντέρμπι του πρωταθλήματος Νέων,καθώς νίκησετον ΠΑ- ΟΚ με σκορ 1-0 στο γήπεδο της Λεωφόρου Αλεξάνδρας, ενώ αναδείχθηκε ισόπαλος χωρίς τέρματα με την ΑΕΚ στην Παλλήνη. «Καθάρισε» ο Σταμπολζίεφ Ένα γκολ του Ρόμπερτ Σταμπολζίεφ στο 77 ήταν αρκετό για τον Παναθηναϊκό, ώστε να πάρει τους τρεις βαθμούς με αντίπαλο τον ΠΑΟΚ,στο πλαίσιο της 6ης αγωνιστικής του πρωταθλήματος Νέων της Superleague. Ο Αυστραλός ά- σος του «τριφυλλιού» ξεκλείδωσε την άμυνα του «δικεφάλου του Βορρά» με απευθείας εκτέλεση φάουλ, ενώ οι φιλοξενούμενοι αγωνίζονταν από το 76 με 10 παίκτες λόγω αποβολής του Κίτσιου. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Καπίνος, Μαχλελής, Μανσούρ, Φέτσης, Τριανταφυλλόπουλος, Λαγός, Αποστολόπουλος (73 Επιφανής),Αναστασόπουλος, Σταμπολζίεφ, Φουρλάνος (58 Κασαπάκης), Κουσίδης (66 Βιτώρος) Κόλλησαν στο «μηδέν» Σε μία αναμέτρηση που δεν είχε πολλές φάσεις για γκολ μπροστά στις δύο εστίες,ο Παναθηναϊκός έ- μεινε στο 0-0 με αντίπαλο την ΑΕΚ στο γήπεδο της Παλλήνης.Το ματς έγινε στο πλαίσιο της 7ης αγωνιστικής του πρωταθλήματος Νέων. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Καπίνος, Μαρινάκης, Μανσούρ, Φέτσης, Τριανταφυλλόπουλος, Μαχλελής, Αποστολόπουλος (54 Κασαπάκης), Λαγός, Σταμπολζίεφ, Φουρλάνος (68 Αναστασόπουλος), Κουσίδης (77 Τσίγκρος).
03_PROISTORIA:Layout 1 10/26/10 2:50 PM Page 46 ΠΑΟ n e w s Κάθε μέρα στα Πράσινα 7ημέρες την εβδομάδα 30 ημέρες τον μήνα ημέρες το χρόνο 365 Κάνετηνκάθεημέρασου πιο πράσινημετιςπιο απίθανεςπροσφορές της GreenTeam 46 Σάββατο 30 Oκτωβρίου 2010
03_PROISTORIA:Layout 1 10/26/10 2:44 PM Page 47 με προσφορές που ξεχωρίζουν ΗGreenTeam παρουσιάζει ένα ειδικά σχεδιασμένο πρόγραμμα εκπτωτικών προνομίων και παροχών για τους φίλους του Παναθηναϊκού, προσφέροντας τους κάθε μέρα μια μοναδική έκπτωση στα επίσημα προϊόντα της αγαπημένης τους ομάδας. Πλέον, χάρη στη GreenTeam, ο χρόνος που μεσολαβεί μέχρι το επόμενο παιχνίδι της ομάδας κυλά ιδανικά για τους φιλάθλους του Παναθηναϊκού, οι οποίοι μπορούν να επωφεληθούν κάθε ημέρα της εβδομάδας από τις πολυάριθμες εκπτωτικές προσφορές. Όλοι οι φίλοι του Τριφυλλιού μπορούν να κερδίσουν μοναδικά προνόμια στις αγορές τους και να τύχουν ειδικών εκπτωτικών παροχών, επιλέγοντας τη δική τους ημέρα από την πράσινη εβδομάδα προσφορών, μέσα από τις ακόλουθες εκπτωτικές ενότητες: After Match Monday / Δευτέρα του Φιλάθλου Κερδίστε 15% έκπτωση σε όλα τα είδη με την επίδειξη του αποκόμματος εισιτηρίου από τον τελευταίο αγώνα Green Wednesday / Πράσινη Τετάρτη Με αγορά ενός προϊόντος ενεργοποιείται 40% έκπτωση στη δεύτερη αγορά αντίστοιχης ή χαμηλότερης αξίας Lucky ThursDay / Τυχερή Πέμπτη Ένα προϊόν με το σήμα του Παναθηναϊκού διατίθεται σε ειδική τιμή κάθε Πέμπτη Sunday Buys / Κυριακάτικες Αγορές Κερδίστε δωρεάν παράδοση των προϊόντων που παραγγέλνετε τις Κυριακές, μέσω της ιστοσελίδας GreenTeam.gr (ισχύει για αγορές ά- νω των 60,00 και για παράδοση εντός Ελλάδος) Και για όλες τις ήμερες της εβδομάδας: GOAL & WIN / Σκοράρει - Κερδίζεις Free Printing με το όνομα του παίκτη που έχει σκοράρει στον τελευταίο επίσημο αγώνα.η προσφορά θα διαρκεί μέχρι τον επόμενο αγώνα με την αγορά της νέας αγωνιστικής φανέλας. Καταστήματα GreenTeam Κεντρικό κατάστημα: Ανδρέα Παπανδρέου 27, Μαρούσι,τηλ: 211-188-1971 Γήπεδο Παναθηναϊκού: Τσόχα Θύρα 9-11,τηλ: 210-6437333 Πρατήριο Περισσού: Βυζαντινών Αυτοκρατόρων 31, τηλ.: 210-6470970 Περιστέρι: Σαρανταπόρου 52,τηλ: 210-5770100 Χαλάνδρι: Παπάγου 8,τηλ: 210-6841585 Μοναστηράκι: Πανδρόσου 47,τηλ: 210-3216230 Ηράκλειο: Μινωταύρου 4,τηλ: 2810-222797 Πάτρα: Φιλοποίμενος 43,τηλ:2610-222799 Σάββατο 30 Oκτωβρίου 2010 47
03_PROISTORIA:Layout 1 10/26/10 2:28 PM Page 48 ΠΑΟ n e w s Γήπεδο Ο.Α.Κ.Α. ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ SUPER LEAGUE - 8η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 30/10/2010-19.30 μ.μ. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Προπονητής: Νίκος Νιόπλιας 2. Σεϊταρίδης Γιώργος 3. Σαριέγκι Γιόσου 3 4. Μπουμσόνγκ Ζαν Αλέν 1 5. Καντέ Σεντρίκ 7. Νίνης Σωτήρης 3 8. Ιωαννίδης Γιώργος 1 9. Σισέ Τζιμπρίλ 10. Γκοβού Σίντνεϊ 11. Λέτο Σεμπάστιαν 3 14. Γκαρσία Λουίς 2 15. Σίλβα Ζιλμπέρτο 1 19. Πλεσί Νταμιάν 20. Χριστοδουλόπουλος Λάζαρος 21. Δημούτσος Ελίν 1 22. Μαρίνος Στέργος 23. Σιμάο Μάτε Τζούνιορ 1 24. Βύντρα Λουκάς 26. Καραγκούνης Γιώργος 27. Καρνέζης Ορέστης 28. Πετρόπουλος Αντώνης 29. Κατσουράνης Κώστας 1 30. Τζόρβας Αλέξανδρος 31. Σπυρόπουλος Νίκος 2 35. Μαυρίας Χαράλαμπος 66. Φερνάντεζ Ντάνιελ Ο.Σ.Φ.Π. Προπονητής: Ερνέστο Βαλβέρδε 1. Παπαδόπουλος Νίκος 3. Μοντεστό Φρανσουά 4. Ούλοφ Μέλμπεργκ 5. Γκαλίτσιος Γιώργος 7. Ιμπαγάσα Αριέλ 1 8. Ντούντου Σουαρένσε 9. Πάντελιτς Μάρκο 11. Ζαϊρί Ζουάντ 14. Μιραλάς Κέβιν 1 15. Ραούλ Μπράβο 2 18. Φετφατζίδης Γιάννης 19. Φουστέρ Νταβίντ 20. Χολέμπας Χοσέ 1 21. Παπαδόπουλος Αβραάμ 3 22. Μήτρογλου Κώστας 24. Ρόμενταλ Ντένις 1 29. Νέμεθ Κρίστιαν 30. Ουρτάδο Μόισες 33. Παπαδόπουλος Γιάννης 35. Τοροσίδης Βασίλης 3 42. Μέγερι Μπάλαζ 71. Νικοπολίδης Αντώνης 2 77. Ριέρα Άλμπερτ 78. Πάρντο Ούρκο 92. Ποτουρίδης Γιάννης 48 Σάββατο 30 Oκτωβρίου 2010
03_PROISTORIA:Layout 1 10/26/10 2:28 PM Page 49
03_PROISTORIA:Layout 1 10/26/10 2:29 PM Page 50