ΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΔΡΑΜΑΣ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ,

ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΒΟΛΩΝ ΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΔΡΑΜΑΣ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ, Κινηματογράφος Τριανόν 23-29 2014 ΠΕΜΠΤΗ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2014 19:00 ΒΡΑΒΕΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ ΤΟΥ 37 ου ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΑΙΝΙΩΝ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΔΡΑΜΑΣ 21:00 ΒΡΑΒΕΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ ΤΟΥ 37 ου ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΑΙΝΙΩΝ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΔΡΑΜΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2014 19:00 ΒΡΑΒΕΙΑ 20 ου ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΑΙΝΙΩΝ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΔΡΑΜΑΣ 21:00 ΕΘΝΙΚΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2014 19:00 ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΠΟΛΩΝΙΚΩΝ ΤΑΙΝΙΩΝ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ 21:00 ΕΘΝΙΚΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2014 19:00 ΒΡΑΒΕΙΑ 20 ου ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΑΙΝΙΩΝ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΔΡΑΜΑΣ 21:00 ΕΘΝΙΚΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 27 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2014 19:00 ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΠΟΛΩΝΙΚΩΝ ΤΑΙΝΙΩΝ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ 21:00 ΕΘΝΙΚΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΡΙΤΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2014 19:00 ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΠΟΛΩΝΙΚΩΝ ΤΑΙΝΙΩΝ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ 21:00 ΕΘΝΙΚΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2014 19:00 ΒΡΑΒΕΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ ΤΟΥ 37 ου ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΑΙΝΙΩΝ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΔΡΑΜΑΣ 21:00 ΒΡΑΒΕΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ ΤΟΥ 37 ου ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΑΙΝΙΩΝ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΔΡΑΜΑΣ 1

October Πέμπτη 23Thursday Βραβεία και Διακρίσεις 37ου Φεστιβάλ Ελληνικών Ταινιών 19:00-21:00 Τρεις αυγουλιέρες παραλίγο τέσσερις Κωνσταντίνος Σαμαράς Εβίβα Δημήτρης Νάκος Αμέρισσα Μπάστα For eternity Μαρία Λάφη Όταν αρχίζει το τραγούδι Γιάννης Πόθος II Ευθύμης Kosemund Σανίδης Drag me : an urban music tale Νίκος Κέλλης Πέρασμα Λάμπρος Γεωργόπουλος Jennings Lodge Αλίκη Σούμα Maasai Χάρης Λαγκούσης 29 16 7 8 17 6 7 11 16 Three eggholders almost four Konstantinos Samaras Eviva Dimitris Nakos Amerissa Basta For eternity Maria Lafi When a song begins Yiannis Pothos II Efthimis Kosemund Sanidis Drag me : an urban music tale Nikos Kellis Pass Lambros Georgopoulos Jennings Lodge Aliki Souma Maasai Harry Lagoussis 2

Πέμπτη Thursday23 October Βραβεία και Διακρίσεις 37ου Φεστιβάλ Ελληνικών Ταινιών 21:00-23:00 Προσευχή Θανάσης Νεοφώτιστος Ιλένα Σπύρος Σκάνδαλος Βόλτα Στέλλα Κυριακοπούλου A single body Σωτήρης Δουνούκος Sunday Βαγγέλης Σέρφας Δείπνο για λίγους Νάσος Βακάλης 15 11 17 10 Prosefhi: Greek School Prayer Thanasis Neofotistos Ilena Spiros Skandalos Volta Stella Kyriakopoulou A single body Sotiris Dounoukos Sunday Vaggelis Serfas Dinner for few Nassos Vakalis The immortalizer Μάριος Πιπερίδης The immortalizer Marios Piperidis 3

October Παρασκεύη 24Friday Βραβεία και Διακρίσεις 20ου Διεθνούς Φεστιβάλ Ταινιών 19:00-21:00 Λίγο φως André Marques Πορτογαλία / Ρουμανία Φωτογραφίζοντας το φεγγάρι Zara Zerny Δανία Victor Kaveh Tehrani Νορβηγία Υπό περιορισμό Alexis Michalik Γαλλία 26 24 19 Luminita André Marques Portugal / Romania Shoot for the moon Zara Zerny Denmark Victor Kaveh Tehrani Norway Grounded Alexis Michalik France 4

Παρασκεύη Friday24 October Διαγωνιστικό Πρόγραμμα 37ου Φεστιβάλ Ελληνικών Ταινιών 21:00-23:00 Λόφοι σαν άσπροι ελέφαντες Γιώργος Κουτσαλιάρης Ελένη Λιοσίων 5Α Ιωάννης Σολδάτος Όταν αρχίζει το τραγούδι Γιάννης Πόθος Προσευχή Θανάσης Νεοφώτιστος Τάξιμο Χρήστος Γκότσης Πέρασμα Λάμπρος Γεωργόπουλος II Ευθύμης Kosemund Σανίδης 35 11 8 16 7 17 Hills like white elephants Yiorgos Koutsaliaris Eleni Liosion 5A Ioannis Soldatos When a song begins Yiannis Pothos Prosefhi: Greek School Prayer Thanasis Neofotistos Pledge Christos Gkotsis Pass Lambros Georgopoulos II Efthimis Kosemund Sanidis 5

October Σάββατο 25Saturday Πανόραμα Επιλεγμένων Πολωνικών Ταινιών Μικρού Μήκους 19:00-21:00 Ο άγνωστος Piotr Domalewski Τα αγόρια Pawel Orwat Η αριστερή πλευρά του προσώπου Mateusz Glowacki Σκοτώνοντας την θεία Mateusz Glowacki Aldona Piotr Wysocki 24 22 12 30 27 Stranger Piotr Domalewski The boys Pawel Orwat Left side of the face Mateusz Glowacki Killing auntie Mateusz Glowacki Aldona Piotr Wysocki 6

Σάββατο Saturday25 October Διαγωνιστικό Πρόγραμμα 37ου Φεστιβάλ Ελληνικών Ταινιών 21:00-23:00 Άκουσε με Ανδρόνικος Κωνσταντίνος Δημόπουλος Εβίβα Δημήτρης Νάκος Αμέρισσα Μπάστα Drag me : an urban music tale Νίκος Κέλλης Λαβύρινθος Δημήτρης Παπαθανάσης Πέρα και πάνω Ανίτα Χαμηλού Στην Ελβύν Ορφέας Περετζής Όμικρον θετικό Μιχάλης Γεωργιάδης 21 16 6 12 8 25 12 Hear me out Andronikos-Konstantinos Dimopoulos Eviva Dimitris Nakos Amerissa Basta Drag me : an urban music tale Nikos Kellis Labyrinth Dimitris Papathanasis Above and beyond Anita Chamilou Elvin Orfeas Peretzis O+( omicron plus) Michalis Georgiadis 7

October Κυριακή 26Sunday Βραβεία και Διακρίσεις 20ου Διεθνούς Φεστιβάλ Ταινιών 19:00-21:00 Άσπρο & Μαύρο Jalal Saedpanah Ιράκ Οι ήλιοι της άνοιξης Stefan Ivancic Σερβία Αγαπημένη Izabela Plucinska Γερμανία / Πολωνία Ακόμη ζω_ Jan Gerrit Seyler Γερμανία 19 23 6 23 Black & White Jalal Saedpanah Iraq Springtime suns Stefan Ivancic Serbia Darling Izabela Plucinska Germany / Poland Still got lives_ Jan Gerrit Seyler Germany 8

Κυριακή Sunday26 October Διαγωνιστικό Πρόγραμμα 37ου Φεστιβάλ Ελληνικών Ταινιών 21:00-23:00 Soemand Γαβριήλ Τζάφκας The noir project Γρηγόρης Βαρδαρινός Ιλένα Σπύρος Σκάνδαλος Home Μάντυ Σωτηρίου The guilable kiss of mr. patokos Ευάγγελος Αλέξανδρος Αποστολάκης A single body Σωτήρης Δουνούκος The immortalizer Μάριος Πιπερίδης 17 28 15 4 5 Sailor Gabriel Tzafkas The noir project Grigoris Vardarinos Ilena Spiros Skandalos Home Mandy Sotiriou The guilable kiss of mr. patokos Evaggelos Alexandros Apostolakis A single body Sotiris Dounoukos The immortalizer Marios Piperidis 9

October Δευτέρα 27Monday Πανόραμα Επιλεγμένων Πολωνικών Ταινιών Μικρού Μήκους 19:00-21:00 Χάνοντας κιλά Kuba Czekaj Παγωμένες ιστορίες Grzegorz Jaroszuk Μακριά Mateusz Glowacki Γλυκόπικρο Michal Wawrzecki Millhaven Bartek Kulas 31 26 30 19 7 Twist and blood Kuba Czekaj Frozen stories Grzegorz Jaroszuk Out of reach Jakub Stozek Bittersweet Michal Wawrzecki Millhaven Bartek Kulas 10

Δευτέρα Monday27 October ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 37ου Φεστιβάλ Ελληνικών Ταινιών 21:00-23:00 Maasai Χάρης Λαγκούσης Σκάλες Αναστασία Μπάλιου Number 26 Μελιτίνη Μπαλτατζή Σεβαστιανός Ντζόκας Τώρα πια ξυπνάω με τον ήλιο Κώστας Γούναρης Spectrum Δήμητρης Γκότσης Βόλτα Στέλλα Κυριακοπούλου 5 τρόποι να πεθάνεις Ντάινα Παπαδάκη Το νανούρισμα της πεταλούδας Τώνια Μισιαλή Tο παλαιοπωλείο της οδού Ruth Kjaer Άσπα Σιώκου 16 6 3 11 12 11 15 7 Maasai Harry Lagoussis Stairs Anastasia Baliou Number 26 Melitini Baltatzi Sevastianos Ntzokas Now i wake up with the sun Kostas Gounaris Spectrum Dimitris Gkotsis Volta Stella Kyriakopoulou 5 ways 2 die Daina Papadaki Lullaby of the butterfly Tonia Misiali Τhe old curiosity shop on Kjaer street Aspa Siokou 11

October Τρίτη 28Tuesday Πανόραμα Επιλεγμένων Πολωνικών Ταινιών Μικρού Μήκους 19:00-21:00 Το μεγάλο άλμα Kristoffer Rus Ο χοντρός και ο αδύνατος Aleksandra Brozyna Ο Θεός μεθ υμών Jakub Radej Η πλευρά Alex Casianov Το δάσος φάντασμα Andrzej Cichocki Μαχαίρι στην σύζυγο Vita Drygas Η άνοδος και η πτώση Marek Marlikowski Shit eaters Agata Wojcierowska 13 8 11 18 14 11 14 17 The big leap Kristoffer Rus Fat & skinny Aleksandra Brozyna God bless you Jakub Radej The side Alex Casianov The shadow forest Andrzej Cichocki Knife in the wife Vita Drygas Rollercoaster Marek Marlikowski Shit eaters Agata Wojcierowska 12

Τρίτη Tuesday28 October ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 37ου Φεστιβάλ Ελληνικών Ταινιών 21:00-23:00 Sunday Βαγγέλης Σέρφας Μήδεια Μελέα Χρήστος Καράμπελας For eternity Μαρία Λάφη Δείπνο για λίγους Νάσος Βακάλης Each other Αλεξάνδρα Μιχαηλίδου-Τζαρίδου Jennings Lodge Αλίκη Σούμα Α portrait Αριστοτέλης Μαραγκός Τρεις αυγουλιέρες παραλίγο τέσσερις Κωνσταντίνος Σαμαράς 17 12 7 10 19 11 2 29 Sunday Vaggelis Serfas Melea Christos Karabelas For eternity Maria Lafi Dinner for few Nassos Vakalis Each other Alexandra Michailidou-Tzaridou Jennings Lodge Aliki Souma Α portrait Aristotelis Maragkos Three eggholders almost four Konstantinos Samaras 13

October Τετάρτη 29Wednesday Βραβεία και Διακρίσεις 37ου Φεστιβάλ Ελληνικών Ταινιών 19:00-21:00 Προσευχή Θανάσης Νεοφώτιστος Ιλένα Σπύρος Σκάνδαλος Βόλτα Στέλλα Κυριακοπούλου A single body Σωτήρης Δουνούκος Sunday Βαγγέλης Σέρφας Δείπνο για λίγους Νάσος Βακάλης 15 11 17 10 Prosefhi: Greek School Prayer Thanasis Neofotistos Ilena Spiros Skandalos Volta Stella Kyriakopoulou A single body Sotiris Dounoukos Sunday Vaggelis Serfas Dinner for few Nassos Vakalis The immortalizer Μάριος Πιπερίδης The immortalizer Marios Piperidis 14

29 Τετάρτη Wednesday Βραβεία και Διακρίσεις 37ου Φεστιβάλ Ελληνικών Ταινιών 21:00-23:00 October Τρεις αυγουλιέρες παραλίγο τέσσερις Κωνσταντίνος Σαμαράς Εβίβα Δημήτρης Νάκος Αμέρισσα Μπάστα For eternity Μαρία Λάφη Όταν αρχίζει το τραγούδι Γιάννης Πόθος II Ευθύμης Kosemund Σανίδης Drag me : an urban music tale Νίκος Κέλλης Πέρασμα Λάμπρος Γεωργόπουλος Jennings Lodge Αλίκη Σούμα Maasai Χάρης Λαγκούσης 29 16 7 8 17 6 7 11 16 Three eggholders almost four Konstantinos Samaras Eviva Dimitris Nakos Amerissa Basta For eternity Maria Lafi When a song begins Yiannis Pothos II Efthimis Kosemund Sanidis Drag me : an urban music tale Nikos Kellis Pass Lambros Georgopoulos Jennings Lodge Aliki Souma Maasai Harry Lagoussis 15

ΒΡΑΒΕΙΑ 37 ΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΑΙΝΙΩΝ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΔΡΑΜΑΣ Προσευχή του Θανάση Νεοφώτιστου Χρυσός Διόνυσος Τιμητική Διάκριση Σχεδιασμού Ήχου στον Alejandro Cabrera Τρεις αυγουλιέρες παραλίγο τέσσερις του Κωνσταντίνου Σαμαρά Αργυρός Διόνυσος Τιμητική Διάκριση Σκηνικών στην Πηνελόπη Βαλτή A single body του Σωτήρη Δουνούκου Βραβείο Καλύτερης Ταινίας Έλληνες του Κόσμου «Σωκράτης Δημητριάδης» Τιμητική Διάκριση Μοντάζ στον Άγγελο Αγγελίδη Jennings Lodge της Αλίκης Σούμα Βραβείο Καλύτερης Σπουδαστικής Ταινίας Maasai του Χάρη Λαγκούση Ειδικό Βραβείο Πρωτοεμφανιζόμενου Σκηνοθέτη «Ντίνος Κατσουρίδης». The Immortalizer του Μάριου Πιπερίδη Βραβείο «Τώνια Μαρκετάκη» για την Καλύτερη Ταινία Κοινωνικού Προβληματισμού. Τιμητική Διάκριση Κοστουμιών στην Λίζα Τσουλούπα Βραβείο Πανελληνίας Ένωσης Κριτικών Κινηματογράφου Sunday του Βαγγέλη Σέρφα Τιμητική Διάκριση Σεναρίου 16

Βόλτα της Στέλλας Κυριακοπούλου Τιμητική Διάκριση Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας στην Μαρίσσα Τριανταφυλλίδου Βραβείο Ομοσπονδίας Κινηματογραφικών Λεσχών Ελλάδας Εβίβα των Δημήτρη Νάκου & Αμέρισσας Μπάστα Τιμητική Διάκριση Καλύτερης Ανδρικής Ερμηνείας στον Άλκη Παναγιωτίδη ΙΙ του Ευθύμη Kosemund Σανίδη Τιμητική Διάκριση Φωτογραφίας στον Χρήστο Βουδούρη Ειδικό Βραβείο «Δείπνο για λίγους» του Νάσου Βακάλη Τιμητική Διάκριση Πρωτότυπης Μουσικής στον Κώστα Χρηστίδη Ειδικό Βραβείο Πέρασμα του Λάμπρου Γεωργόπουλου Εύφημος Μνεία For eternity της Μαρίας Λάφη Εύφημος Μνεία Drag me: an urban music tale του Νίκου Κέλλη Βραβείο Animation Όταν Αρχίζει το τραγούδι του Γιάννη Πόθου Βραβείο Ντοκιμαντέρ Ιλένα του Σπύρου Σκάνδαλου Βραβείο Ένωσης Ελλήνων Κινηματογραφιστών 17

Βραβεία και Διακρίσεις 20ου Διεθνούς Φεστιβάλ Ταινιών 2014 Luminita by André Marques, Πορτογαλία/ Ρουμανία Grand Prix 2014 Black & White by Jalal Saedpanah, Ιράκ Second Prize Still Got Lives_ by Jan-Gerrit Seyler, Γερμανία Prix EFA «Drama 2014», της Ευρωπαϊκης Ακαδημιας Κινηματογραφου Springtime Suns by Stefan Ivancic, Σερβία Βραβείο Καλύτερης Ταινίας Νότιας & Ανατολικής Ευρώπης Darling by Izabela Plucinska, Γερμανία/Πολωνία Βραβείο Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων Grounded by Alexis Michalic, Γαλλία Ειδικό Βραβείο Αρτιότερης Παραγωγής TV5 Monde Victor by Kaveh Tehrani, Νορβηγία Εύφημος Μνεία Shoot For The Moon by Zara Zerny, Δανία Εύφημος Μνεία Ντοκιμαντέρ 18

Ραντεβού τον Σεπτέμβρη 14-19.09.2015 38o ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΤΑΙΝΙΩΝ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΔΡΑΜΑΣ 21st INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL IN DRAMA 19

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού Ο Πολιτιστικός Οργανισμός-Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας επιχορηγείται από το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού ΔΗΜΟΣ ΔΡΑΜΑΣ Ο Πολιτιστικός Οργανισμός-Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας επιχορηγείται από τον Δήμο Δράμας Υπεύθυνος Έκδοσης: Αντώνης Παπαδόπουλος Επιμέλεια Εντύπου: Ελευθερία Καβάκα, Σοφία Γεωργιάδου Διορθώσεις: Μανώλης Μελισσουργός Σχεδίαση : Δημήτρης Σαλπιστής 20