JOB REPORT ONLINE Oktober 2013 01_10_2013 Πανεπιστήµιο Bayreuth, Master, Λογοτεχνία και ΜΜΕ ΕΚΠΑ, Πτυχίο, Γερµανική Γλώσσα και Φιλολογία Πτυχιούχος του Universität Bayreuth, (Master of Arts), ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ και ΜΜΕ και κάτοχος πτυχίου του τµήµατος ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ του Πανεπιστηµίου Αθηνών. Προϋπηρεσία στο KONRAD ADENAUER STIFTUNG (Auslandsbüro Athen), ως βοηθός του Project Manager, και στο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΑΥΡΟΥ, στο Τµήµα Παραγωγής. Οργάνωση και εκτέλεση παραγωγής για το κρατικό γερµανικό κανάλι ZDF.Μετάφραση συνεντεύξεων από τα γερµανικά στα ελληνικά, για την εκποµπή ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ. Άριστη γνώση της αγγλικής γλώσσας (Proficiency) και των προγραµµάτων Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint). 02_10_2013 Αναλύτρια/Προγραµµατίστρια Ελληνίδα, 29 ετών, κάτοικος Αθηνών, απόφοιτος ιδιωτικής σχολής Πληροφορικής, ειδικότητα Αναλυτής-Προγραµµατιστής, µε εξαετή εµπειρία σε γνωστή εταιρεία Internet, στο τµήµα CRM (Administrator, Operator, Analysis, Development, Troubleshooting, Support, Migration). Καλή γνώση αγγλικής, µέτρια γερµανικής γλώσσας. Γνώσεις Η/Υ( MSSQL, Oracle, XML, HTML, Java, VBA και Siebel, CTI, Ticketing Systems), αναζητά πλήρη απασχόληση σε ελληνική ή γερµανική εταιρεία σε αντίστοιχο κλάδο. 03_10_2013 Έλληνο-Γερµανίδα, 28 ετών, απόφοιτος Γερµανικής Σχολής Αθηνών, πτυχιούχος Οικονοµικών και Κοινωνικών Επιστηµών Πανεπιστηµίου Νυρεµβέργης αναζητεί εργασία στην Αθήνα. ιαθέτει εξάµηνη εργασιακή εµπειρία στην εύρεση προσωπικού και 3 χρόνια σε γερµανική πολυεθνική εταιρεία µε κύρια αρµοδιότητα τις µεταφράσεις και την επικοινωνία µε τη µητρική εταιρεία και τις θυγατρικές Νοτιοανατολικής Ευρώπης. Κατέχει την Ελληνική, Γερµανική, Αγγλική γλώσσα, καλές γνώσεις MS Office, Internet. Αξιόπιστο, πειθαρχικό, επικοινωνιακό άτοµο µε διάθεση για µάθηση και συνεχή εξέλιξη. 04_10_2013 Απόφοιτη (36 χρονών) του Τµήµατος ηµοσιογραφίας και Μ.Μ.Ε. του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης και του Τµήµατος Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Freie Universitaet του Βερολίνου. Παράλληλα, προετοιµασία διπλωµατικής εργασίας για το µεταπτυχιακό τµήµα ιεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών του Πανεπιστηµίου Πειραιά. Έχω εργαστεί τα τελευταία δύο χρόνια ως δηµοσιογράφος και βοηθός παραγωγής στην εκποµπή Ρεπορτάζ χωρίς Σύνορα του Στέλιου Κούλογλου στη ΝΕΤ καθώς και στην διεξαγωγή του ντοκιµαντέρ Oligarchy για τον κινηµατογράφο. Επιπλέον: ιεξαγωγή πρακτικής εργασίας στο γραφείο τύπου της Ελληνικής Πρεσβείας του Βερολίνου καθώς και στο Τµήµα για τους Ροµά του Συµβουλίου της Ευρώπης στο Στρασβούργο ως γραµµατειακή υποστήριξη και στη διοργάνωση πολυµερών συναντήσεων. Μεταφράστρια για το γραφείο ATTICA-ATTIMEDIA, κειµένων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου από τα γερµανικά στα ελληνικά. Άπταιστη γνώση γερµανικής και αγγλικής, πολύ καλές γνώσεις γαλλικής και ισπανικής και βασικές γνώσεις ιταλικής γλώσσας. Πολύ καλή χρήση του Microsoft office και word.
05_10_2013 Sales και Operation Manager Έλληνας 44 ετών, γεννηµένος και µεγαλωµένος στην Γερµανία, µε προϋπηρεσία ως Sales και Operation Manager σε εισαγωγική εταιρεία µε άριστη γνώση Γερµανικών, καλή γνώση Αγγλικών και χειρισµό Η/Υ ζητά εργασία µε ευκαιρίες εξέλιξης. 06_10_2013 Πτυχιούχος του ΕΚΠΑ (Γερµανική Γλώσσα και Φιλολογία) και κάτοχος µεταπτυχιακού τίτλου του F.U Berlin (MA Editionswissenschaft). Σπούδασα γερµανική φιλολογία µε κατεύθυνση τη µετάφραση στο Πανεπιστήµιο Αθηνών και στη συνέχεια έκανα µετεκπαίδευση στο Freie Universität Berlin στο αντικείµενο των εκδόσεων. Έχω κάνει πρακτική άσκηση στο Μ.Ι.Ε.Τ και έχω εµπειρία στη µετάφραση καθώς και στη διόρθωσηεπιµέλεια κειµένων. Έχω προϋπηρεσία ως καθηγήτρια γερµανικών και έχω εργαστεί ως personal assistant σε δικηγορικό γραφείο. Έχω εργαστεί επίσης στην Εθνική Λυρική Σκηνή στο τµήµα εξυπηρέτησης κοινού και στο Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου στο τµήµα Εκτέλεσης Παραγωγής. Έχω άριστη γνώση Αγγλικών (Proficiency) και των προγραµµάτων του Microsoft Office. 07_10_2013 Aρχιτέκτων Μηχανικός ΠΘ µε µεταπτυχιακό στον αναλογικό και ψηφιακό σχεδιασµό (Αυστρία) Aρχιτέκτων Μηχανικός (Πανεπιστήµιο Θεσσαλίας, Πανεπιστήµιο Darmstadt) µέλος του Τεχνικού Επιµελητηρίου Ελλάδος (ΤΕΕ) µε Μεταπτυχιακό ίπλωµα ειδείκευσης στον Αναλογικό και Ψηφιακό Σχεδιασµό (Akademie der Bildenden Künste Wien, Institut für Kunst und Architektur), γεννηµένη στην Ελλάδα (29 ετών), αρµενικής και γερµανικής καταγωγής, αναζητά εργασία σε γερµανική ή ελληνογερµανική εταιρεία. Άριστη γνώση σχεδιαστικών προγραµµάτων (AutoCAD, Photoshop, Illustrator, In design, Rhino, SketchUp, Premiere). Επαγγελµατική εµπειρία σε αρχιτεκτονικά γραφεία, στον γραφιστικό σχεδιασµό και στην οργάνωση/επιµέλεια εκθέσεων. Γνώση γερµανικής, αγγλικής, αρµενικής και ελληνικής γλώσσας. 08_10_2013 ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΥΝΑΜΙΚΟΥ Ελληνογερµανίδα (34 ετών) γεννηµένη και µεγαλωµένη στη Γερµανία, µε ABITUR της Γερµανικής Σχολής Αθηνών και απόφοιτος ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ INDUSTRIEKAUFFRAU του Ελληνογερµανικού Εµπορικού και Βιοµηχανικού Επιµελητηρίου, αναζητά εργασία σε Ελληνογερµανική εταιρεία. Πολυετή εργασιακή εµπειρία σε πολυεθνική επιχείρηση ως Υπεύθυνη Ανθρωπίνου υναµικού, Γραµµατειακή Υποστήριξη Πρόεδρου & ιευθύνοντα Συµβούλου, υποστήριξη πωλήσεων και λογιστηρίου. Άριστη γνώση γερµανικών (Μητρική Γλώσσα και Kleines Deutsches Sprachdiplom-Goethe Institut), πολύ καλές γνώσεις Αγγλικών, άριστες γνώσεις Η/Υ (κατασκευή ιστοσελίδας, Microsoft- Office, Internet, εµπορικά προγράµµατα µισθοδοσίας και λογιστηρίου της Singular Logic.Υπευθυνότητα και ωριµότητα στη λήψη αποφάσεων και επίλυση προβληµάτων. Οργανωτικές και επικοινωνιακές ικανότητες.
09_10_2013 Έλληνας (38 ετών), Πολιτικός Μηχανικός Τ.Ε. Dip.-Ing, απόφοιτος Τ.Ε.Ι. µεγαλωµένος στην Γερµανία, µε µεγάλη εργασιακή εµπειρία στην Ελλάδα στον τοµέα πωλήσεων, της µελέτης, και της κατασκευής αναζητεί συνεργασία µε γερµανική ή ελληνογερµανική εταιρία. Άριστη γνώση Windows, Microsoft Office, Αρχιτεκτονικών και Στατικών προγραµµάτων, ελληνικής και γερµανικής γλώσσας 10_10_2013 Oικονοµολόγος Βιοµηχανικών Επιχειρήσεων (Ιndustriekauffrau) Eλληνίδα, 37 ετών, γεννηµένη και µεγαλωµένη στην Γερµανία, Οικονοµολόγος Βιοµηχανικών Επιχειρήσεων (Industriekauffrau), µε 15ετή προϋπηρεσία σε τµήµα Λογιστηρίου και Reporting, αναζητεί θέση εργασίας σε οικονοµικό ή παρεµφερές τµήµα, αναλόγως των προσόντων. Πολύ καλή γνώση Η/Υ: ΜsOffice, διάφορα ERP συστήµατα, Εurofasma, διάφορα ReportingTools, γνώσεις SAP, Internet. Ξένες Γλώσσες: Γερµανικά και Ελληνικά (άπταιστα), Αγγλικά (πολύ καλά), Γαλλικά (µέτρια). Ειδικές γνώσεις: Μοnthly & Yearly Reporting, Βudgeting,IFRS,CashFlow, Pricing, Compliance, Personnel Reporting, RiskManagement, τυφλό σύστηµα δακτυλογράφησης, εµπορική αλληλογραφία. 11_10_2013 "IT Security/ IT Administration Έλληνας 42 ετών υπεύθυνος, επιµελής, συνεπής, οργανωτικός, µε οµαδικό πνεύµα συνεργασίας, µε πολυετή προϋπηρεσία σε πολυεθνική Τράπεζα στον τοµέα του IT Administration και στην συνέχεια στο IT Security αναζητά θέση εργασίας. ιαθέσιµες συστατικές επιστολές." 12_10_2013 ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ/ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Ελληνίδα 34 ετών, γεννηµένη και µεγαλωµένη στην Γερµανία, πτυχιούχος στην ιοίκηση επιχειρήσεων, µε άριστες γνώσεις γερµανικών και πολύ καλές γνώσεις H/Y (MS Office, X-Line, Κεφάλαιο 4), µε πολυετή προϋπηρεσία στην Γερµανία και στην Ελλάδα σε τµήµα αγορών, προσωπικού και ως γραµµατέας αναζητά θέση εργασίας στην Θεσσαλονίκη. Οργανωτικό πνεύµα, όρεξη για δουλειά και διάθεση για µάθηση και εξέλιξη. 13_10_2013 Μεταπτυχιακές σπουδές στο Μάρκετινγκ Ελληνίδα, 27 ετών, πτυχιούχος του Πανεπιστηµίου Πειραιώς µε µεταπτυχιακές σπουδές στο Μάρκετινγκ στο Οικονοµικό Πανεπιστήµιο Αθηνών αναζητά εργασία σε Γερµανική εταιρεία. Πολύ καλή γνώση Γερµανικών ΖΜΡ (Goethe Institut, Eπίπεδο C1), άριστη γνώση Αγγλικών (Proficiency) και Ελληνικών σε προφορικό και γραπτό λόγο, άριστη γνώση Η/Υ (ECDL), συµµετοχή σε σεµινάρια. Εργασιακή εµπειρία σε εταιρεία Μάρκετινγκ στην γραµµατειακή υποστήριξη, στην µετάφραση, επιµέλεια και διόρθωση κειµένων και στην κειµενογράφηση. Συνέπεια, υπευθυνότητα, οργανωτικές και επικοινωνιακές δεξιότητες.
14_10_2013 Γραµµατειακή υποστήριξη, Part time / Full time Γερµανόφωνος µε γνώσεις αγγλικών, γραµµατεάς, µε γνώσεις βασικής λογιστικής, προϋπηρεσία στη προώθηση, προϋπηρεσία στην οικονοµική διαχείρηση σε ναυτιλιακή, απασχολούµενος σε Μη κυβερνητική Φιλανθρωπική Οργάνωση, µε πολύ καλές γνώσεις MS Office και διαδικτύου και Social Media. Επικοινωνιακός, οργανωτικός, µε θέληση να διευρύνει τις γνώσεις του. 15_10_2013 Έλληνας (32 ετών) Πτυχιούχος Ηλεκτρολόγος Μηχανικός (Τ.Ε.), Τεχνολόγος Ηλεκτρολόγος Β Τάξης, µε εµπειρία ως ηλεκτρολόγος σε βιοµηχανικές εγκαταστάσεις, δίκτυα, αυτοµατισµούς, συστήµατα ασφαλείας καθώς και στη διαχείριση και συντήρηση κτηρίων, µε πολύ καλή γνώση Αγγλικών και Η/Υ ( MS Office, Internet). δίπλωµα αυτοκινήτου και µοτοσικλέτας και διάθεση για δουλειά και εξέλιξη, ζητά εργασία στην Αττική. 16_10_2013 Μηχανολόγος Μηχανικός ΑΠΘ ιπλωµατούχος Μηχανολόγος Μηχανικός Πολυτεχνικής Σχολής Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης, µε εξειδίκευση στο Περιβάλλον και την Τεχνολογία Αντιρρύπανσης του Ενεργειακού Τοµέα. Προϋπηρεσία σε εταιρία πιστοποιήσεων ISO 9001, OHSAS 18001, ISO 22001 και ISO 14001, κατά τη διάρκεια πρακτικής άσκησης. Άριστη γνώση υπολογιστών και Microsoft Office. Βασικές γνώσεις Matlab και Autocad. Το θέµα της διπλωµατικής εργασίας που εκπονήθηκε για την απόκτηση του ιπλώµατος ήταν: «Η ΕΠΙΡΡΟΗ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΚΕΛΥΦΟΥΣ ΣΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΚΤΙΡΙΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟΥ», όπου µελετήθηκε πως η κατασκευή του κτιριακού κελύφους επηρεάζει την ενεργειακή συµπεριφορά του κτιρίου. Συγκεκριµένα έγινε µια προσπάθεια ποσοτικοποίησης της επιρροής της θερµοχωρητικότητας σε διάφορους τύπους κτιρίων και για διαφορετικά κλίµατα µε τη βοήθεια δυναµικής προσοµοίωσης (Energy Plus) τεσσάρων τύπων κτιρίων. Άριστή γνώση της Αγγλικής Γλώσσας και καλή γνώση της Γαλλικής. Πολύ καλή γνώση του προγράµµατος του ΤΕΕ για τον ΚΕΝΑΚ, λόγω σχετικής εργασίας που εκπονήθηκε στο µάθηµα του Ενεργειακού σχεδιασµού Κτιρίων κατά το 5ο έτος φοίτησης. 17_10_2013 Aπόφοιτος του πανεπιστηµίου Heinrich-Heine του Ντύσσελντορφ. Σπούδασα Γερµανική Γλώσσα και Φιλολογία. Επίσης στον κύκλο σπουδων µου (Nebenfaecher) σπούδασα δηµοσιογραφία και διοίκηση (Informationswissenschaft). Εκτός από άπταιστα γερµανικά γνωρίζω και πολύ καλά αγγλικά. Κάτοχος πτυχίου Advanced του Greenwich School of English London. Κάτοχος πτυχίου Microsoft office and word. 'Εχω εργαστεί ως δηµοσιογράφος σε Ελλάδα και εξωτερικό, ως καθηγήτρια σε ιδιωτική και δηµόσια εκπαίδευση καθώς και σε γραφεία τύπου. Αυτή την στιγµή δεν εργάζοµαι, και επιθυµώ να εργαστώ σε οποιαδήποτε εταιρεία θα µπορούσε να µε απασχολήσει στην Αθήνα όπου και διαµένω.
18_10_2013 Πτυχιούχος Τµήµατος Κοινωνικών και Οικονοµικών Επιστηµών του OTTO-FRIEDRICH-UΝΙVERSITÄT Bamberg, Diplom-Politologe Έλληνας 31 ετών, γεννηµένος και µεγαλωµένος στην Γερµανία (Στουτγάρδη), απόφοιτος του Τµήµατος Κοινωνικών και Οικονοµικών Επιστηµών του OTTO- FRIEDRICH-Universität, Bamberg (2011) µε άριστη γνώση Γερµανικών Ελληνικών και πολύ καλή γνώση Αγγλικών, εµπειρία σε µερικές από τις µεγαλύτερες εταιρείας της γερµανικής βιοµηχανίας (Daimler, Porsche, Thyssen- Krupp) καθώς επίσης άριστη γνώση χειρισµού Η/Υ αναζητά εργασία στην Ελλάδα. Άριστη προφορική και γραπτή επικοινωνία, πρωτοβουλία, οµαδικό πνεύµα, συνέπεια, υπευθυνότητα, υποµονή και θέληση. 19_10_2013 Έλληνας πτυχιούχος οικονοµικής σχολής γερµανικού παν. ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΕΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ ΑΝΑΖΗΤΕΙ ΝΕΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΠΡΟΚΛΗΣΗ, ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΟΛΥΕΤΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΣΕ ΘΥΓΑΤΡΙΚΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΠΟΛΥΕΘΝΙΚΗΣ ΩΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΚΑΙ ΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΤΕΛΕΧΟΣ. 20_10_2013 Νοµικός µε µεταπτυχιακό τίτλο στις µεταφραστικές σπουδές, 46 ετών, µε πολυετή και επιτυχηµένη καριέρα στo πεδίο του πολιτισµού και των έντυπων µέσων, µε διοικητική πείρα και εµπειρία στο εξωτερικό (µακρά παραµονή στη Γερµανία), ζητεί ανάλογη θέση εργασίας. Ενδιαφέροντα: ελληνογερµανικές ανταλλαγές, δηµόσιες σχέσεις, διεθνείς συµπράξεις. Επικοινωνία: 6982713957