XII. ΗΜΟΣΙΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΤΡΑΠΕΖΕΣ 1. ΓΕΝΙΚΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ Υποχρέωση για δηµοσιοποίηση πληροφοριών. 70. (1) Για τους σκοπούς της παρούσας Οδηγίας, οι τράπεζες δηµοσιοποιούν τις πληροφορίες που αναφέρονται στο, Μέρος 2, τηρουµένων των διατάξεων της παραγράφου 71. (2) Οι τράπεζες που έχουν εγκριθεί από την Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου για να εφαρµόσουν τις πρόνοιες του Κεφαλαίου 2, Τµήµα 3, Υποτµήµατα 2 και 3, που αφορούν τις µεθόδους εσωτερικών διαβαθµίσεων και τη µείωση του πιστωτικού κινδύνου (credit risk mitigation) και της παραγράφου 49 που αφορά τις εξελιγµένες µεθόδους µέτρησης των κεφαλαιακών απαιτήσεων για τον λειτουργικό κίνδυνο, θα πρέπει να δηµοσιοποιούν τις πληροφορίες που αναφέρονται στο, Μέρος 3. (3) Οι τράπεζες πρέπει να υιοθετούν επίσηµη πολιτική συµµόρφωσης µε τις υποχρεώσεις δηµοσιοποίησης που θεσπίζονται στις υποπαραγράφους 1 και 2 πιο πάνω και να διαθέτουν πολιτικές αξιολόγησης της καταλληλότητας των δηµοσιοποιήσεών τους, περιλαµβανοµένης της επαλήθευσης και της συχνότητάς τους. (4) Οι τράπεζες, εάν υποβληθεί σχετικό αίτηµα, θα πρέπει να επεξηγούν τις αποφάσεις τους σχετικά µε τη διαβάθµιση των µικρών και µεσαίων επιχειρήσεων και άλλων εταιρειών που έχουν υποβάλει αίτηση χορήγησης δανείου, παρέχοντας γραπτώς τις σχετικές επεξηγήσεις εφόσον τους ζητηθεί το διοικητικό κόστος της παροχής επεξηγήσεων πρέπει να είναι αντίστοιχο του ποσού του δανείου. Παρεκκλίσεις από τις πρόνοιες της παραγράφου 70. 71. (1) Κατά παρέκκλιση των προνοιών της παραγράφου 70, οι τράπεζες δύνανται να µην προβούν σε µια ή περισσότερες από τις δηµοσιοποιήσεις που αναφέρονται στο Παράρτηµα ΧΙ, Μέρος 2 εφόσον βάσει του κριτηρίου του Μέρους 1, παράγραφος 1 του εν λόγω Παραρτήµατος, δεν θεωρούνται ουσιώδεις οι παρεχόµενες µε τις εν λόγω δηµοσιοποιήσεις πληροφορίες. (2) Κατά παρέκκλιση των προνοιών της παραγράφου 70, οι τράπεζες δύνανται να παραλείψουν ένα ή περισσότερα πληροφοριακά στοιχεία περιλαµβανόµενα στις
δηµοσιοποιήσεις του Παραρτήµατος ΧΙ, Μέρη 2 και 3, εφόσον τα στοιχεία αυτά, βάσει των κριτηρίων του Μέρους 1, παράγραφοι 2 και 3 του εν λόγω Παραρτήµατος, περιλαµβάνουν αποκλειστικές ή εµπιστευτικές πληροφορίες. Συχνότητα δηµοσιοποίησης. Τρόπος και τόπος δηµοσιοποίησης. (3) Στις περιπτώσεις της υποπαραγράφου (2) της παρούσας παραγράφου, η ενδιαφερόµενη τράπεζα δηλώνει στις δηµοσιοποιήσεις της το γεγονός ότι δεν δηµοσιεύονται τα συγκεκριµένα πληροφοριακά στοιχεία και τον λόγο της µη δηµοσίευσής τους και αντ' αυτών, δηµοσιεύει γενικότερου τύπου πληροφορίες σχετικά µε το θέµα για το οποίο υπάρχει υποχρέωση δηµοσιοποίησης, εκτός εάν τα σχετικά στοιχεία χαρακτηρίζονται αποκλειστικά ή εµπιστευτικά µε βάση τα κριτήρια που ορίζονται στο Παράρτηµα XI, Μέρος 1, παράγραφοι 2 και 3. 72. (1) Οι τράπεζες δηµοσιεύουν τις απαιτούµενες βάσει της παραγράφου 70 πληροφορίες τουλάχιστον σε ετήσια βάση. Οι δηµοσιοποιήσεις πραγµατοποιούνται το συντοµότερο δυνατό, και το αργότερο εντός τεσσάρων µηνών από το τέλος κάθε οικονοµικού έτους. (2) Οι τράπεζες προσδιορίζουν επίσης αν απαιτείται µεγαλύτερη συχνότητα δηµοσιεύσεων από ότι προβλέπεται στην υποπαράγραφο (1) βάσει των κριτηρίων του Παραρτήµατος ΧΙ, Μέρος 1, παράγραφος 4. 73. (1) (α) Επαφίεται στις τράπεζες να προσδιορίζουν τον κατάλληλο τρόπο δηµοσιοποίησης των πληροφοριών, µε στόχο την αποτελεσµατική συµµόρφωση µε τις υποχρεώσεις δηµοσιοποίησης που ορίζει η παράγραφος 70. (β) Οι δηµοσιοποιήσεις µπορούν να γίνονται είτε στις οικονοµικές εκθέσεις των τραπεζών, είτε στην ιστοσελίδα των τραπεζών και είναι προτιµότερο οι δηµοσιοποιήσεις να πραγµατοποιούνται µε τα ίδια µέσα ή στον ίδιο τόπο. (γ) Οι δηµοσιοποιήσεις θα πρέπει να ελέγχονται από τους εξωτερικούς ελεγκτές της τράπεζας, οι οποίοι θα πρέπει να υποβάλλουν σχετική έκθεση στην Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου. (2) Ισοδύναµες δηµοσιοποιήσεις πραγµατοποιούµενες από τις τράπεζες για λόγους λογιστικής, όπως για παράδειγµα
µέσω της εφαρµογής του ιεθνούς Προτύπου Χρηµατοοικονοµικής Αναφοράς αριθµός 7 που αφορά τις δηµοσιοποιήσεις για τα χρηµατοπιστωτικά µέσα (financial instruments), εισαγωγής τίτλων σε ρυθµιζόµενη αγορά ή άλλους λόγους, µπορούν να θεωρηθούν ότι συνιστούν συµµόρφωση µε τη παράγραφο 70. Εάν οι δηµοσιοποιήσεις δεν περιλαµβάνονται στις οικονοµικές εκθέσεις των τραπεζών, πρέπει να αναφέρεται σε αυτές ότι περιλαµβάνονται στην ιστοσελίδα της τράπεζας.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XΙ: ΤΕΧΝΙΚΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΗΜΟΣΙΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ 1: ΓΕΝΙΚΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ 1. Οι πληροφορίες θεωρούνται ουσιώδεις εάν η παράλειψη ή η ανακριβής παρουσίασή τους στις δηµοσιοποιήσεις µπορεί να µεταβάλει ή να επηρεάσει την εκτίµηση ή την απόφαση ενός χρήστη που στηρίζεται στις πληροφορίες αυτές για τη λήψη οικονοµικών αποφάσεων. 2. Οι πληροφορίες θεωρούνται ότι αποτελούν ιδιοκτησία της τράπεζας εάν η δηµοσιοποίησή τους θα έθετε σε κίνδυνο την ανταγωνιστική της θέση. Σ αυτές περιλαµβάνονται πληροφορίες για προϊόντα ή συστήµατα οι οποίες, εάν δηµοσιοποιούνταν σε ανταγωνιστές, θα µείωναν την αξία των επενδύσεων της τράπεζας σε αυτά τα προϊόντα ή συστήµατα. 3. Οι πληροφορίες θεωρούνται εµπιστευτικές εάν υπάρχουν υποχρεώσεις εµπιστευτικότητας έναντι πελατών ή άλλων αντισυµβαλλοµένων οι οποίες δεσµεύουν την τράπεζα. 4. Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου απαιτεί όπως οι τράπεζες αξιολογούν την ανάγκη να γίνονται ορισµένες ή όλες οι δηµοσιοποιήσεις µε συχνότητα µεγαλύτερη της ετήσιας λαµβάνοντας υπόψη τα κατάλληλα χαρακτηριστικά των επιχειρηµατικών τους δραστηριοτήτων, όπως το µέγεθος των συναλλαγών τους, το φάσµα των δραστηριοτήτων τους, την παρουσία τους σε διάφορες χώρες, τη δραστηριοποίησή τους σε διαφόρους χρηµατοπιστωτικούς τοµείς και τη συµµετοχή τους σε διεθνείς χρηµατοπιστωτικές αγορές και διεθνή συστήµατα πληρωµών, διακανονισµού και εκκαθάρισης. Η εκτίµηση αυτή λαµβάνει ιδίως υπόψη την ενδεχόµενη ανάγκη συχνότερης δηµοσιοποίησης των πληροφοριών του Μέρους 2, παράγραφοι 3, σηµεία (β) και (ε) και 4, σηµεία (β) έως (ε) και πληροφοριών σχετικά µε τους αναλαµβανόµενους κινδύνους και µε τα άλλα στοιχεία που υπόκεινται σε ταχείες µεταβολές. 5. Η δηµοσιοποίηση των πληροφοριών που προβλέπονται στο Μέρος 2, παράγραφοι 3 και 4 γίνεται σύµφωνα µε την παράγραφο 16, υποπαράγραφοι 1 και 2 της Ενότητας Α που αφορούν το πεδίο εφαρµογής (level of application).