ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Τ.Α. ΤΜΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ & ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ Ταχ. Δ/νση: Σταδίου 27 Ταχ. Κώδικας: 101 83 - ΑΘΗΝΑ Πληροφορίες: Ε.Ε.Τσαμίλης, Ν.Ταταρίδας Τηλ/ e-mail: 213.13.64.841 e.tsamilis@ypes.gr, n.tataridas@ypes.gr Και με e-mail κ fax Αθήνα 12 Μαρτίου 2013 Αριθμ. Πρωτ.: 9738 ΠΡΟΣ: ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ ΕΞ. ΕΠΕΙΓΟΝ ΘΕΜΑ: «Διορθώσεις επί της αντληθείσας Αναφοράς Ενδοκυβερνητικών Συναλλαγών από τον Κεντρικό Κόμβο Διαλειτουργικότητας». ΣΧΕΤ: 1. Η υπ αριθμ. 53/47473/17-12-2012 εγκύκλιος του Υπουργείου Εσωτερικών «Έναρξη πλήρους λειτουργίας του Κεντρικού Κόμβου Διαλειτουργικότητας για την παροχή οικονομικών στοιχείων των ΟΤΑ α και β βαθμού και προαπαιτούμενες ενέργειες από αυτούς» (ΑΔΑ: Β4Μ9Ν-Π3Ο). 2. Η υπ αριθμ. 46/30681/4-9-2012 εγκύκλιος του Υπουργείου Εσωτερικών «Υποχρεώσεις υποβολής οικονομικών στοιχείων στη βάση δεδομένων «Οικονομικά στοιχεία δήμων» και σε άλλες πηγές, από τα Νομικά Πρόσωπα (ΝΠΔΔ και ΝΠΙΔ) που εντάσσονται στο αναθεωρημένο Μητρώο Φορέων Γενικής Κυβέρνησης της ΕΛΣΤΑΤ» (ΑΔΑ: Β4ΘΠΝ-ΧΡ2). 3. Η υπ αριθμ. 74712/29-12-2010 (ΦΕΚ 2043 Β 30-12-2010) Απόφαση του Υπουργού Εσωτερικών, Απ&ΗΔ, «Καθορισμός του τύπου, του περιεχομένου των στοιχείων, του χρόνου και του τρόπου ενημέρωσης της βάση δεδομένων «Οικονομικά στοιχεία δήμων», των αριθμοδεικτών αξιολόγησης καθώς και κάθε άλλης αναγκαίας λεπτομέρειας», όπως τροποποιήθηκε με την υπ αριθμ. 4320/2-2- 2012 (ΦΕΚ 703 Β 12-3-2012) Απόφαση του Υπουργού Εσωτερικών «Τροποποίηση της υπ αριθμ. 74712/29-12-2010 (ΦΕΚ 2043 Β ) Απόφασης του Υπουργού Εσωτερικών». Κατόπιν λογικών ελέγχων στα στοιχεία που μας διαθέσατε στον Κεντρικό Κόμβο Διαλειτουργικότητας (εφ εξής Κόμβος), επισημένουμε τα προβλήματα που παρατίθενται στα επόμενα στοιχεία και παρακαλούμε να μεριμνήσετε άμεσα για: 1) την διόρθωση των προβλημάτων στο μηχανογραφικό Σύστημα Δημιουργίας Αναφορών Κόμβου ώστε να μην επαναληφθούν, 2) την παραγωγή επίκαιρων Αναφορών (νέα.xml αρχεία), 3) την οριστικοποίηση των νέων Αναφορών και 4) την ειδοποίηση των Διαχειριστών του Κόμβου (Administrators) μέσω e-mail (k.tsiboukelis@ypes.gr και pexarchos@ypes.gr) για την εκ νέου άντληση των συγκεκριμένων αναφορών, για τους συγκεκριμένους μήνες. α. Η Περίοδος της Αναφορά Ενδοκυβερνητικών Συναλλαγών. Η περίοδος στην οποία αναφέρεται η Αναφορά Ενδοκυβερνητικών Συναλλαγών είναι Μηνιαία, δηλαδή αναφέρεται σε μηνιαία στοιχεία (π.χ. για τα στοιχεία του μήνα Οκτωβρίου 2012, το αρχείο.xml θα περιλαμβάνει εισροές και εκροές με ημερομηνίες από 1-9-2012 έως 30-9-2012 και όχι προγενέστερες ή μεταγενέστερες). Για τους επόμενους μήνες που παραθέτουμε, σημειώνονται οι Δήμοι που δεν έχουν αποστείλει τη συγκεκριμένη Αναφορά με Μηνιαία στοιχεία:
α1. Δεκέμβριος 2011 ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΟΝΝΗΣΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΒΡΙΛΗΣΣΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΙΕΡΑΣ ΠΟΛΗΣ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΔΕΛΙΟΥ-ΕΥΟΣΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΥΡΓΟΥ α2. Σεπτέμβριος 2012 ΔΗΜΟΣ ΑΛΜΩΠΙΑΣ α3. Οκτώβριος 2012 ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΛΟΝΝΗΣΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΝΔΡΑΒΙΔΑΣ-ΚΥΛΛΗΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ ΔΗΜΟΣ ΒΡΙΛΗΣΣΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΙΕΡΑΣ ΠΟΛΗΣ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΔΕΛΙΟΥ-ΕΥΟΣΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΟΡΕΣΤΙΔΟΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΙΟΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΡΕΣΠΩΝ ΔΗΜΟΣ ΠΥΡΓΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΛΜΩΠΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΛΑΡΙΣΑΙΩΝ ΔΗΜΟΣ ΞΑΝΘΗΣ ΔΗΜΟΣ ΛΑΡΙΣΑΙΩΝ
α4. Νοέμβριος 2012 ΔΗΜΟΣ ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟΥ α5. Δεκέμβριος 2012 α6. Ιανουάριος 2013 ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΔΗΜΟΣ ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ β. Διατιθέντες ΚΑΕ για την Αναφορά Ενδοκυβερνητικών Συναλλαγών. Εστιάζοντας στους ΚΑΕ της Αναφοράς Ενδοκυβερνητικών συναλλαγών πρέπει να αναφέρουμε ότι με βάση τις προδιαγραφές του συστήματος, αναμένονται να είναι της μορφής ΥΥ.ΧΧΧΧ, όπου «ΥΥ» είναι η Υπηρεσία και «ΧΧΧΧ» ο τετραψήφιος ΚΑΕ. Για τα θέματα που παρατίθενται στη συνέχεια, παρακαλούμε να μας πληροφορήσετε για το λόγο για τον οποίο συμβαίνουν και να προβείτε σε άμεση αντιμετώπιση αυτών. β1. ΚΑΕ Εισροών. Οι Δήμοι ΒΕΡΟΙΑΣ και ΕΔΕΣΣΑΣ σημειώνουν ταμειακές εισροές σε ΚΑ Εξόδων (π.χ. 80.8117). Επίσης παρατηρήθηκε στις περιπτώσεις αυτές ότι σημειώνονται συσχετίσεις μεταξύ εισροών και εκροών για κάποιους ΚΑΕ, π.χ. για τα στοιχεία του Δήμου ΕΔΕΣΣΑΣ στον ΚΑΕ 80.8211 υπάρχει το ίδιο ποσό 11507,79 και η ίδια ημερομηνία 08/12/2011 ως εισροή και ως εκροή (μάλιστα είναι πάντα η πρώτη εγγραφή των εκροών), όμως μπορεί να μην σημειώνεται η ίδια ημερομηνία, π.χ. Δήμου ΒΕΡΟΙΑΣ 80.8211 έχει ποσό ως εκροή 3681,87 με ημερομηνία 18/1/2012 και αντίστοιχη εισροή με ημερομηνία 20/1/2012. Οι Δήμοι ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ, ΑΛΜΩΠΙΑΣ, ΒΟΛΒΗΣ, ΜΕΓΑΝΗΣΙΟΥ, ΠΕΛΛΑΣ, ΣΚΥΔΡΑΣ, ΤΕΜΠΩΝ και ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟΥ έχουν αποστείλει ως ΚΑ Εσόδων «06.31», αντί της μορφής ΥΥ.ΧΧΧΧ (πιθανόν το ΣΥΔΑΚ του να έχει λάβει τα στοιχεία από λογαριασμούς τάξεως συμπεριλαμβάνοντας το μπροστινό μέρος των κωδικών). Ο Δήμος ΒΕΡΟΙΑΣ έχει αποστείλει ΚΑ Εξόδων στις ταμειακές εισροές, μάλιστα πέραν αυτών έχει αποστείλει ως ΚΑΕ το «02.30» αντί της μορφής ΥΥ.ΧΧΧΧ. Ο Δήμος ΕΔΕΣΣΑΣ έχει αποστείλει και ΚΑ Εξόδων στις ταμειακές εισροές (π.χ. 80.8211). Ο Δήμος ΚΟΝΙΤΣΑΣ έχει αποστείλει στις ταμειακές εισροές και ΚΑ της μορφής «31.00».
β2. ΚΑΕ Εκροών. Οι Δήμοι ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ και ΚΟΡΙΝΘΙΩΝ έχουν δώσει ΚΑ εξόδων με Υπηρεσίες «0» και «99». Οι Δήμοι ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ, ΑΛΜΩΠΙΑΣ, ΒΕΛΟΥ-ΒΟΧΑΣ, ΒΕΡΟΙΑΣ, ΒΟΛΒΗΣ, ΔΕΛΤΑ, ΖΩΓΡΑΦΟΥ, ΚΙΛΕΛΕΡ, ΚΙΛΚΙΣ, ΜΕΓΑΝΗΣΙΟΥ, ΞΑΝΘΗΣ, ΠΕΛΛΑΣ, ΠΡΟΣΟΤΣΑΝΗΣ, ΠΥΔΝΑΣ- ΚΟΛΙΝΔΡΟΥ, ΣΚΥΔΡΑΣ, ΤΕΜΠΩΝ και ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟΥ έχουν αποστείλει ως ΚΑ Εξόδων «02.30» ή «02.31» ή «30.00», αντί της μορφής ΥΥ.ΧΧΧΧ (πιθανόν το ΣΥΔΑΚ να έχει λάβει τα στοιχεία από λογαριασμούς τάξεως συμπεριλαμβάνοντας το μπροστινό μέρος των κωδικών). Ο Δήμοι ΔΟΞΑΤΟΥ, ΚΑΤΩ ΝΕΥΡΟΚΟΠΙΟΥ, ΝΕΑΣ ΖΙΧΝΗΣ, ΠΑΓΓΑΙΟΥ έχει αποστείλει ΚΑ Εξόδων με «/» (π.χ. «80/82224.01», «00/6056.002»). Οι ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ, ΔΗΜΟΣ ΙΕΡΑΣ ΠΟΛΕΩΣ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ και ΔΗΜΟΣ ΧΑΛΑΝΔΡΙΟΥ έχουν στείλει στην Υπηρεσία τετραψήφιο ΚΑΕ της ομάδας 6 (π.χ. 6522), άρα στέλνουν τον ΚΑΕ χωρίς την Υπηρεσία. γ. Αρνητικές Εγγραφές. Οι Δήμοι που παρατίθενται στη συνέχεια σημειώνουν Αρνητικές εγγραφές στις ΕΙΣΡΟΕΣ (ΙΝ) για τους αντίστοιχους μήνες: 9/2012 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΒΗΣ, ΔΗΜΟΣ ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ, 10/2012 ΔΗΜΟΣ ΖΑΧΑΡΩΣ 11/2012 ΔΗΜΟΣ ΘΕΡΜΗΣ, 12/2012 ΔΗΜΟΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ, 1/2013 ΔΗΜΟΣ ΣΚΥΡΟΥ. Παρακαλούμε να μας διευκρινιστεί ο λόγος για τον οποίο προέκυψαν οι αρνητικές ΕΙΣΡΟΕΣ (ΙΝ). δ. Προσβασιμότητα Η παρούσα θα αναρτηθεί και θα είναι προσβάσιμη στην ιστοσελίδα του ΥΠΕΣ (www.ypes.gr), στη διαδρομή «Το Υπουργείο» => «Έγγραφα». Η ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ Α. ΜΠΕΛΙΑ ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ: 1. ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Λ. ΜΕΣΟΓΕΙΩΝ 463, Τ.Κ. 15343 2. ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ 55,Τ.Κ. 17343 ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 3. ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΡΟΥΣΟΥ ΚΑΠΕΤΑΝΑΚΗ 7, Τ.Κ. 72100 ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 4. ΔΗΜΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ 306, Τ.Κ. 68100 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 5. ΔΗΜΟΣ ΑΛΜΩΠΙΑΣ ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓΓΕΛΗ ΓΑΤΣΟΥ, Τ.Κ. 58400 ΑΡΙΔΑΙΑ 6. ΔΗΜΟΣ ΑΛΟΝΝΗΣΟΥ Τ.Κ. 37005 7. ΔΗΜΟΣ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΩΝ- ΜΕΝΕΜΕΝΗΣ ΠΑΤΡ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ Ε 12, Τ.Κ. 56123 8. ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ ΓΡΗΓ. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ 2 Τ.Κ. 53200 ΑΜΥΝΤΑΙΟ 9. ΔΗΜΟΣ ΑΝΔΡΑΒΙΔΑΣ- ΚΥΛΛΗΝΗΣ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ 2,Τ.Κ. 27053 ΛΕΧΑΙΝΑ 10. ΔΗΜΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ Τ.Κ. 63075 ΙΕΡΙΣΣΟΣ 11. ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 44 Τ.Κ. 59100 12. ΔΗΜΟΣ ΒΡΙΛΗΣΣΙΩΝ ΒΕΡΝΑΡΔΟΥ 23, Τ.Κ. 15235 13. ΔΗΜΟΣ ΈΔΕΣΣΑΣ ΠΛ. ΑΙΓΩΝ, Τ.Κ. 58200 ΕΔΕΣΣΑ 14. Τ.Κ. 23053 15. ΠΛ. ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ 2, Τ.Κ. 62400 16. Τ.Κ. 84700
17. ΔΗΜΟΣ ΙΕΡΑΣ ΠΟΛΗΣ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ Ι.Ι. ΜΑΓΕΡ 20, Τ.Κ. 30200 18. ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ ΑΡΙΣΤΟΜΕΝΟΥΣ 28, Τ.Κ. 24100 19. ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΠΛ. ΜΙΧ. ΘΕΟΤΟΚΗ, Τ.Κ. 49100 20. ΠΛ. ΒΑΛΛΙΑΝΟΥ, Τ.Κ. 28100 21. ΜΥΡΣΙΝΗΣ 6, Τ.Κ. 14562 22. ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΔΕΛΙΟΥ-ΕΥΟΣΜΟΥ ΠΑΥΛΟΥ ΜΕΛΑ 24, Τ.Κ. 56224 23. ΔΗΜΟΣ ΛΑΡΙΣΑΙΩΝ Ι. ΔΡΑΓΟΥΜΗ ΚΑΙ ΒΑΣ. ΣΟΦΙΑΣ, Τ.Κ. 41110 24. ΔΗΜΟΣ ΞΑΝΘΗΣ ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ 6, Τ.Κ. 67100 25. ΔΗΜΟΣ ΟΡΕΣΤΙΔΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΡΙΟΥ 35, Τ.Κ. 52200 26. ΔΗΜΟΣ ΠΑΙΟΝΙΑΣ ΜΕΓ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ 77, Τ.Κ. 61200 ΠΟΛΥΚΑΣΤΡΟ 27. ΠΛ. ΚΟΡΑΗ ΚΑΙ ΔΡΑΓΑΤΣΗ 1, Τ.Κ. 18510 28. ΔΗΜΟΣ ΠΡΕΣΠΩΝ ΛΑΙΜΟΣ Τ.Κ. 53077 29. ΔΗΜΟΣ ΠΥΡΓΟΥ ΠΛ. ΣΑΚΗ ΚΑΡΑΓΙΩΡΓΑ, Τ.Κ. 27100 30. ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 34, Τ.Κ. 62300 31. ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ 20 Τ.Κ. 58500 32. ΔΗΜΟΣ ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟΥ ΚΟΜΝΗΝΩΝ 76, Τ.Κ. 57013 ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ: Υπουργείο Οικονομικών Γενική Γραμματεία Δημοσιονομικής Πολιτικής Γενικό Λογιστήριο του Κράτους Γενική Διεύθυνση Θησαυροφυλακίου & Πρ/σμού -Δ/νση Προϋπολογισμού της Γενικής Κυβέρνησης (d39@glk.gr, d20@glk.gr) -Δ/νση Προγραμματισμού, Δημοσιονομικών Στοιχείων και Μεθοδολογίας (mtp-fd@glk.gr) Πανεπιστημίου 37 Τ.Κ.: 10165 ΑΘΗΝΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ: (με e-mail) 1. Δ/νση Οικονομικών Τ.Α. (e.tsamilis@ypes.gr, n.tataridas@ypes.gr) (Τμήμα Παρακολούθησης & Επεξεργασίας Οικονομικών Στοιχείων Τοπικής Αυτοδιοίκησης) 2. ΔΜΗΕΣ (k.tsiboukelis@ypes.gr, pexarchos@ypes.gr)