ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΑΥΤΙΛΛΟΜΕΝΟΥΣ

Transcript

1 ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΑΥΤΙΛΛΟΜΕΝΟΥΣ Μηνιαίο Τεύχος ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017 Αγγελίες με αριθμό από 169 έως και 192 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα Ι Ευρετήριο Αγγελιών 3 ΙΙ Αγγελίες έκδοσης νέων Ναυτικών Χαρτών και Ναυτιλιακών Εκδόσεων 5 ΙΙΙ Αγγελίες διόρθωσης Ναυτικών Χαρτών 7 ΙV Αγγελίες διόρθωσης Φαροδείκτη 15 V Αγγελίες διόρθωσης Πλοηγών 17 VI Αγγελίες διόρθωσης λοιπών Ν. Εκδόσεων 23 VII Προαγγελίες NAVAREA III 25 Επικολλήματα περιέχονται μετά το μέρος VII Ταχυδρομική Διεύθυνση: ΥΔΡΟΓΡΑΦΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ, Διεύθυνση Ασφάλειας Ναυσιπλοΐας ΤΓΝ 1040, ΑΘΗΝΑ Τηλ: (+30) (+30) Fax: (+30) (+30) nasf_hnhs@navy.mil.gr Οι Αγγελίες είναι διαθέσιμες και στο δικτυακό τόπο της ΥΥ : Πλοίαρχος Δ. Ευαγγελίδης ΠΝ Διοικητής

2 Οι Ετήσιες (Μόνιμες) αγγελίες, οι μηνιαίες αγγελίες για τους Ναυτιλλόμενους και τα Συμπληρωματικά φυλλάδια των Ναυτιλιακών Οδηγιών συντάσσονται με ευθύνη της Διεύθυνσης Ασφάλειας Ναυσιπλοΐας της ΥΥ. Όλες οι πληροφορίες που παρέχονται στις αγγελίες για τους Ναυτιλλόμενους αφορούν στους Ν. Χάρτες και στις Ν. Εκδόσεις και πρέπει να καταχωρούνται σε αυτές για να παραμένουν ενημερωμένες. Οι γεωγραφικές συντεταγμένες αναφέρονται στο γεωδαιτικό σύστημα αναφοράς του χάρτη που καλύπτει την περιοχή και έχει την μεγαλύτερη κλίμακα. Τα όρια των τομέων των φανών, η ευθυγράμμιση των ιθυντήριων φανών και των φανών σε ευθυγράμμιση, η προτεινόμενη πορεία και ο τομέας των φανών κατεύθυνσης, δίνονται όπως τα βλέπει ο παρατηρητής από τη θάλασσα. Όλες οι διοπτεύσεις αναφέρονται στον αληθή βορρά και μετρώνται κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού από 000º μέχρι 359º. Οι ναυτιλλόμενοι παρακαλούνται να ενημερώνουν την Υδρογραφική Υπηρεσία ΠΝ, αμέσως μόλις εντοπίσουν κάποιο ναυτιλιακό κίνδυνο ή διαπιστώσουν διαφορές μεταξύ των στοιχείων που παρέχονται στους Ν. Χάρτες - Ν. Εκδόσεις και της πραγματικής κατάστασης, στην ταχυδρομική διεύθυνση, τηλέφωνα, και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που αναγράφονται στο εξώφυλλο του τεύχους μηνιαίων αγγελιών ή στην πλησιέστερη Λιμενική Αρχή. Για σβέσεις ή προβλήματα λειτουργίας των πυρσών (Φάρων, Φανών και Φωτοσημαντήρων) να ενημερώνεται αμέσως η Υπηρεσία Φάρων ΠΝ, Στην Ταχυδρομική Διεύθυνση : Υπηρεσία Φάρων, Τ.Κ ΠΕΙΡΑΙΑΣ Στα τηλέφωνα : (+30) , στο Fax: (+30) Στην διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: yf_epix@navy.mil.gr, ή η πλησιέστερη Λιμενική Αρχή, με ταυτόχρονη κοινοποίηση στην ΥΥ ΠΝ. Οι αγγελίες, τα μηνύματα NAVTEX, οι προαγγελίες για τους ναυτιλλόμενους και το δελτίο καιρού (ΜΕΤΕΟ), είναι διαθέσιμα και στο δικτυακό τόπο της ΥΥ: Οι Ναυτιλλόμενοι μπορούν να προμηθεύονται το τεύχος των Ετήσιων (Μονίμων) αγγελιών καθώς και τα Μηνιαία τεύχη αγγελιών, δωρεάν από τα γραφεία πώλησης Ν. Χαρτών και Ν. Εκδόσεων της Υδρογραφικής Υπηρεσίας. 2

3 Ι ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΤΕΥΧΟΥΣ & Ν. ΧΑΡΤΕΣ - Ν. ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΑΖΟΝΤΑΙ ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΓΓΕΛΙΑΣ ΣΕΛΙΔΑ Ν. ΧΑΡΤΕΣ - Ν. ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΧΒΝ: 1704, 153 ΙΝΤ3195, 497, 1705, 1618, 240 ΙΝΤ3549, 241 ΙΝΤ3548, 2573 ΙΝΤ3500, 2578 ΙΝΤ ΧΕΕ: 412/ ΧΕΕ: ΧΕΕ: ΧΕΕ: ΧΕΕ: ΧΕΕ: ΧΕΕ: ΧΕΕ: 423(ΙΝΤ 3734) ΧΕΕ: 423(ΙΝΤ 3734) ΧΕΕ: 423/ ΧΕΕ: 423/ ΧΕΕ: 311/3 (WGS - 84) ΧΕΕ: 332, ΧΕΕ: 323, 331(INT 3724) ΧΕΕ: ΧΕΕ: ΦΑΡΟΔΕΙΚΤΗΣ ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Β ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Γ ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Δ ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Δ ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Δ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Ν. ΧΑΡΤΩΝ & Ν. ΕΚΔΟΣΕΩΝ 3

4 Ι ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Ν. ΧΑΡΤΩΝ - Ν. ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΕΥΧΟΥΣ & ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΠΟΥ ΤΙΣ ΕΠΗΡΕΑΖΟΥΝ Ν. ΧΑΡΤΕΣ ΚΑΙ Ν. ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΧΒΝ: 1704, 153 ΙΝΤ3195, 497, 1705, 1618, 240 ΙΝΤ3549, 241 ΙΝΤ3548, 2573 ΙΝΤ3500, ΙΝΤ3550 ΧΕΕ: 4 171,172 ΧΕΕ: ,174 ΧΕΕ: 311/3 (WGS - 84) 181 ΧΕΕ: ΧΕΕ: 331(INT 3724) 183 ΧΕΕ: ΧΕΕ: 412/9 170 ΧΕΕ: ,176 ΧΕΕ: 423(ΙΝΤ3734) 177,178 ΧΕΕ: 423/3 180 ΧΕΕ: 423/7 179 ΧΕΕ: ΧΕΕ: ΧΕΕ: ΦΑΡΟΔΕΙΚΤΗΣ 186 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Β 187 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Γ 188 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Δ 189 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Δ 190 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Δ 191 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Ν. ΧΑΡΤΩΝ & Ν. ΕΚΔΟΣΕΩΝ 192 4

5 ΙΙ Αριθ. Αγγελίας 169/17 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - Νέα Έκδοση - Κατάργηση ΧΒΝ. 1. Από το Βρετανικό Ναυαρχείο εκδόθηκαν ως «Νέα Έκδοση» οι παρακάτω ΧΒΝ: Αρ. Χάρτη Τίτλος Χάρτη 1704 Mediterranean sea, Spain - East Coast, Punta de de la Bana to Islas Medas. Κλίμακα 1: Έκδοση/ Ν.Έκδοση 300,000 ΦΕΒ INT 3195 International Chart Series, France - South Coast, Approaches to Marseille. 25,000 ΦΕΒ A Carry - Le - Rouet. 5,000 B Sausset - Les - Pins. 5, Turkey - Marmara Denizi, Izmir Kőrfezi. 75,000 ΦΕΒ Mediterranean sea, Spain - France, Cabo San Sebastian to Ĩles d Hyeres. 300,000 ΦΕΒ Turkey - West Coast, Candarli Kőrfezi and Approaches. A Aliaĝa. B Nemrut Limani 50,000 ΜΑΡ ,000 15, INT 3549 International Chart Series, Mediterranean Sea - Egypt, Approaches to Port Said (Bur Sa id). A Suez Canal Container Terminal. B Port Said (Bur Sa id) 25,000 12,500 12,500 ΜΑΡ INT 3548 International Chart Series, Mediterranean Sea, Egypt, Outer Approaches to Port Said (Bur Sa id). 50,000 ΜΑΡ INT 3500 International Chart Series, Mediterranean Sea, Egypt, Al Burullus to Al Arish. Al Arish Harbour. 300,000 7,500 ΜΑΡ INT 3550 International Chart Series, Mediterranean Sea, Egypt, Mina Dumyat (Damietta Port) to Port Said (Bur Sa id). Mina Dumyat (Damietta Port). 100,000 35,000 ΜΑΡ

6 ΙΙ 1. Με τη νέα Έκδοση καταργούνται οι παρακάτω ΧΒΝ: Αρ. Χάρτη Τίτλος Χάρτη Έκδοση/ Ν. Έκδοση 1704 Mediterranean sea, Spain - East Coast, Punta de de la Bana to Islas Medas. ΣΕΠ INT 3195 International Chart Series, France - South Coast, Approaches to Marseille. ΑΠΡ Turkey - Marmara Denizi, Izmir Kőrfezi. ΣΕΠ Mediterranean sea, Spain - France, Cabo San Sebastian to Ĩles d Hyeres. ΦΕΒ Turkey - West Coast, Candarli Kőrfezi and Approaches. ΑΥΓ INT INT INT INT 3550 International Chart Series, Mediterranean Sea - Egypt, Approaches to Port Said (Bur Sa id). International Chart Series, Mediterranean Sea, Egypt, Outer Approaches to Port Said (Bur Sa id). International Chart Series, Mediterranean Sea, Egypt, Al Burullus to Al Arish. International Chart Series, Mediterranean Sea, Egypt, Mina Dumyat (Damietta Port) to Port Said (Bur Sa id). ΜΑΡ ΣΕΠ ΜΑΡ ΜΑΙ (Πληροφορία: Τεύχος Αγγλικών Αγγελιών 7,8,9,10,11/2017) 6

7 III Αριθ. Αγγελίας 170/17 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Σαρωνικός Κόλπος - Δυτικά Όρμου Γλυφάδας - Ναυάγιο. Να σημειωθεί το σύμβολο:, στη θέση: ,4 Β ,9 Α. XEE: 412/9 «ΛΙΜΕΝΙΣΚΟΣ ΖΕΑΣ ΜΕΧΡΙ Ο. ΒΑΡΗΣ (ΒΑΡΚΙΖΑΣ)» [119/2015]. (Πληροφορία : Α Λ.Τ Σαρωνικού) Αριθ. Αγγελίας 171/17 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - Κυκλάδες - Νήσοι Φολέγανδρος, Σίκινος - Υποβρύχιο Καλώδιο. Να σημειωθεί το σύμβολο:, μεταξύ των σημείων: α ,6 Β ,7 Α. β ,2 Β ,6 Α. γ ,9 Β ,5 Α. δ ,7 Β ,6 Α. ε ,5 Β ,6 Α. στ ,7 Β ,9 Α. ζ ,6 Β ,8 Α. η ,2 Β ,8 Α. θ ,7 Β ,6 Α. ι ,1 Β ,6 Α. ΧΕΕ: 4 [153/2017]. (Πληροφορία : Ο.Τ.Ε) Αριθ. Αγγελίας 172 /17 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - Κυκλάδες - Νήσοι Σίκινος, Ίος - Υποβρύχιο Καλώδιο. Να σημειωθεί το σύμβολο:, μεταξύ των σημείων: α ,0 Β ,8 Α. β ,9 Β ,4 Α. γ ,8 Β ,3 Α. δ ,9 Β ,4 Α. ε ,2 Β ,4 Α. ΧΕΕ: 4 [171/2017]. 7 (Πληροφορία: Ο.Τ.Ε)

8 III Αριθ. Αγγελίας 173/17 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - Κυκλάδες - Νήσοι Φολέγανδρος, Σίκινος - Υποβρύχιο Καλώδιο. Να σημειωθεί το σύμβολο:, μεταξύ των σημείων: α ,6 Β ,7 Α. β ,5 Β ,1 Α. γ ,2 Β ,6 Α. δ ,1 Β ,6 Α. ε ,9 Β ,5 Α. στ ,7 Β ,6 Α. ζ ,5 Β ,6 Α. η ,7 Β ,9 Α θ ,6 Β ,8 Α. ι ,5 Β ,7 Α. ια ,2 Β ,8 Α. ιβ ,7 Β ,6 Α. ιγ ,1 Β ,6 Α. ΧΕΕ: 42 [156/2017]. (Πληροφορία : Ο.Τ.Ε) Αριθ. Αγγελίας 174/17 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - Κυκλάδες - Νήσοι Σίκινος, Ίος - Υποβρύχιο Καλώδιο. Να σημειωθεί το σύμβολο:, μεταξύ των σημείων: α ,0 Β ,8 Α. β ,9 Β ,4 Α. γ ,1 Β ,9 Α. δ ,5 Β ,0 Α. ε ,8 Β ,4 Α. στ ,7 Β ,0 Α. ζ ,2 Β ,4 Α. ΧΕΕ 42 [173/2017]. (Πληροφορία: Ο.Τ.Ε) 8

9 III Αριθ. Αγγελίας 175/17 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - Κυκλάδες - Νήσοι Φολέγανδρος, Σίκινος - Υποβρύχιο Καλώδιο. Να σημειωθεί το σύμβολο:, μεταξύ των σημείων: α ,6 Β ,7 Α. β ,5 Β ,1 Α. γ ,2 Β ,6 Α. δ ,1 Β ,6 Α. ε ,9 Β ,5 Α. στ ,7 Β ,6 Α. ζ ,5 Β ,6 Α. η ,7 Β ,9 Α. θ ,6 Β ,8 Α. ι ,5 Β ,7 Α. ια ,2 Β ,8 Α. ιβ ,7 Β ,6 Α. ιγ ,1 Β ,6 Α. ΧΕΕ: 415 [183/2016]. (Πληροφορία: Ο.Τ.Ε) Αριθ. Αγγελίας 176/17 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - Κυκλάδες - Νήσοι Σίκινος, Ίος - Υποβρύχιο Καλώδιο. Να σημειωθεί το σύμβολο:, μεταξύ των σημείων: α ,0 Β ,8 Α. β ,9 Β ,4 Α. γ ,1 Β ,9 Α. δ ,5 Β ,0 Α. (Ανατολικό Πλαίσιο Χάρτη). ΧΕΕ: 415 [175/2017]. (Πληροφορία: Ο.Τ.Ε) 9

10 III Αριθ. Αγγελίας 177/17 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - Κυκλάδες - Νήσοι Φολέγανδρος, Σίκινος - Υποβρύχιο Καλώδιο. Να σημειωθεί το σύμβολο:, μεταξύ των σημείων: α ,6 Β ,7 Α. β ,5 Β ,1 Α. γ ,2 Β ,6 Α. δ ,1 Β ,6 Α. ε ,9 Β ,5 Α. στ ,7 Β ,6 Α. ζ ,5 Β ,6 Α. η ,7 Β ,9 Α. θ ,6 Β ,8 Α. ι ,5 Β ,7 Α. ια ,2 Β ,8 Α. ιβ ,7 Β ,6 Α. ιγ ,1 Β ,6 Α. ΧΕΕ: 423 (ΙΝΤ3734) [202/2016]. (Πληροφορία: Ο.Τ.Ε) Αριθ. Αγγελίας 178/17 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - Κυκλάδες - Νήσοι Σίκινος, Ίος - Υποβρύχιο Καλώδιο. Να σημειωθεί το σύμβολο:, μεταξύ των σημείων: α ,0 Β ,8 Α. β ,9 Β ,4 Α. γ ,1 Β ,9 Α. δ ,5 Β ,0 Α. ε ,8 Β ,4 Α. στ ,2 Β ,4 Α. ζ ,2 Β ,0 Α. η ,7 Β ,0 Α. θ ,6 Β ,4 Α. ι ,2 Β ,4 Α. ΧΕΕ: 423 (ΙΝΤ3734) [177/2017]. (Πληροφορία: Ο.Τ.Ε) 10

11 III Αριθ. Αγγελίας 179/17 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - Κυκλάδες - Νήσοι Φολέγανδρος, Σίκινος - Υποβρύχιο Καλώδιο. Να σημειωθεί το σύμβολο:, μεταξύ των σημείων: α ,6 Β ,6 Α. β ,7 Β ,3 Α. γ ,4 Β ,6 Α. δ ,5 Β ,1 Α. ε ,8 Β ,5 Α. στ ,8 Β ,2 Α. ζ ,9 Β ,6 Α (Ανατολικό Πλαίσιο Χάρτη). ΧΕΕ: 423/7 [77/2012]. (Πληροφορία: Ο.Τ.Ε) Αριθ. Αγγελίας 180/17 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - Κυκλάδες - Νήσοι Σίκινος, Ίος - Υποβρύχιο Καλώδιο. Να σημειωθεί το σύμβολο:, μεταξύ των σημείων: α ,7 Β ,0 Α. (Δυτικό Πλαίσιο Χάρτη) β ,9 Β ,4 Α. γ ,2 Β ,0 Α. δ ,6 Β ,9 Α. ε ,7 Β ,0 Α. στ ,0 Β ,5 Α. ζ ,6 Β ,2 Α. η ,7 Β ,4 Α. θ ,6 Β ,4 Α. ι ,6 Β ,2 Α. ια ,3 Β ,9 Α. ιβ ,1 Β ,4 Α. ιγ ,8 Β ,8 Α. ΧΕΕ: 423/3 [147/2007]. (Πληροφορία: Ο.Τ.Ε) 11

12 III Αριθ. Αγγελίας 181/17 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Θερμαϊκός Κόλπος - Όρμος Θεσσαλονίκης - Ενημέρωση ΧΕΕ. Να αντικατασταθεί το σύμβολο: Αν, στη θέση: 40 37,185 Β ,733 Α με το σύμβολο: Αν(2). ΜερΜ ΧΕΕ: 311/3 (WGS - 84) [ΝΕΟΣ ΧΑΡΤΗΣ]. (Πληροφορία: Κ.Λ Θεσσαλονίκης) Αριθ. Αγγελίας 182/17 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - Στενό Μυτιλήνης - Άκρα Τομάρι - Αλλαγή Βάθους. Σχετική Προαγγελία 1693/ Να διαγραφεί το βάθος: 10, που σημειώνεται στη θέση: Β Α. 2. Να σημειωθεί το βάθος: 4, στη θέση: Β Α και παραπλεύρως να σημειωθεί η ένδειξη: «ΘΠ, Ανκ (2017)». ΧΕΕ: 3322 [212/2013], 332 [146/2017]. (Πληροφορία: ΥΥ) Αριθ. Αγγελίας 183/17 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - Νήσος Αγ. Ευστράτιος - Ανατολικά Παράλια - Βραχονησίδα Ρούμπος - Ναυάγιο. 1. Να διαγραφεί το σύμβολο: Ιστ ΘΠ, που σημειώνεται στη θέση: Β Α. 2. Να σημειωθεί το σύμβολο: 2 Νγον, στη θέση: Β Α. 3. Να διαγραφεί το σύμβολο: Mast PA, στη θέση: Β Α. 12

13 III 4. Να σημειωθεί το σύμβολο: 2 Wk, στη θέση: Β Α. ΧΕΕ: 323 (1,2) [23/2017], 331 (ΙΝΤ 3724) (3,4) [140/2017]. (Πληροφορία: Υ.Υ) Αριθ. Αγγελίας 184/17 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - Δωδεκάνησα - Ανατολικά Ν. Στρογγυλής - Ναυάγιο. Να σημειωθεί το σύμβολο: ΘΠ, στη θέση: Β Α. ΧΕΕ: 453 [163/2017]. (Πληροφορία: Κ.Λ Ρόδου) Αριθ. Αγγελίας 185/17 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - Βόρεια Ν. Λέρου - Ναυάγιο. Να σημειωθεί το σύμβολο: ΘΠ, στη θέση: Β Α. ΧΕΕ: 4511 [78/2017]. (Πληροφορία: Λ/Χ Λέρου) 13

14 III 14

15 IV ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΙΟΡΘΩΣΕΩΣ ΦΑΡΟΔΕΙΚΤΗ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΑΚΤΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΣ Οι διορθώσεις (αλλαγές, προσθήκες, διαγραφές)του Φαροδείκτη περιέχονται στο μέρος IV των μηνιαίων τευχών των Αγγελιών για τους Ναυτιλλόμενους και δίδονται κατά στήλες ως ακολούθως: α. Πρώτη στήλη: Αναγράφεται ο Αριθμός Ελληνικού Φαροδείκτη (ΑΕΦ) που επηρεάζεται από την διόρθωση. Εφόσον ο αναγραφόμενος ΑΕΦ δεν υπάρχει στον Φαροδείκτη, τότε πρόκειται για νέο και τα στοιχεία του πρέπει να καταχωρηθούν στην ανάλογη μεταξύ των ΑΕΦ σειρά του Φαροδείκτη. β. Λοιπές στήλες: (1) Τα στοιχεία των διορθώσεων δίδονται ανά στήλες. Τα παλαιά στοιχεία διαγράφονται και αναγράφονται αντίστοιχα τα νέα. Στις στήλες που δεν επηρεάζονται σημειώνονται δύο παύλες ( - - ). (2) Με πλάγια γράμματα δίδονται οδηγίες για να καλυφθούν ειδικές περιπτώσεις(διαγραφή στήλης ή όλων των στηλών φανού που καταργείται) - Σημαντήρες. 2. Συνιστάται μικρής εκτάσεως διορθώσεις να καταχωρούνται με το χέρι, ενώ προσθήκες νέων ΑΕΦ ή διορθώσεις μεγάλης έκτασης να αποκόπτονται και να επικολλούνται στο Φαροδείκτη. 3. Οι μηνιαίες διορθώσεις να καταχωρούνται στον «Πίνακα Διορθώσεων». Αριθ. Αγγελίας 186/ Ο Υ Δ Ε Μ Ι Α 15

16 IV 16

17 V Αριθ. Αγγελίας 187/17 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Β (Εκδόσεως 2004) - Συμπληρωματικό Φυλλάδιο 6/ Αργολικός Κόλπος - Νήσος Σπέτσες - Όρμος Ξυλοκέριζα, Αγία Παρασκευή - Απαγόρευση Αγκυροβολίας. 146 Δ 25 Μετά: «Ορμίσκοι», πρόσθεσε: «Ξυλοκέριζα,» Δ 26 Μετά: «βρίσκονται», πρόσθεσε: «2 δέκατα του μιλίου,» Δ 30 Μετά: «Αγίας Παρασκευής», πρόσθεσε: «Στους ορμίσκους Ξυλοκέριζα και Αγία Παρασκευή από την 1 η Απριλίου μέχρι και την 31 η Οκτωβρίου εκάστου έτους, απαγορεύεται η αγκυροβολία κάθε είδους σκάφους, σημαίας και χαρακτηριστικών του, η πόντιση πάσης φύσεως ναυδέτων, καθώς και η πρόσδεση από σταθερά ή μη σημεία της ακτογραμμής. Η ανωτέρω απαγόρευση ισχύει μέχρι απόσταση 110 και 150 μέτρων αντίστοιχα από το μυχό των ορμίσκων Ξυλοκέριζα και Αγία Παρασκευή.» (Πληροφορία : Λ/Χ Σπετσών) Αριθ. Αγγελίας 188/17 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Γ (Εκδόσεως 2015) - Νήσος Εύβοια - Λιμένας Καρύστου - Ενημέρωση Πλοηγού. Α 33 Αντί: «450», διάβαζε: «600» Α Διάγραψε: «Εκτελούνται με πράσινο φανό.» Α 40 Αντί: «70», διάβαζε: «160» 31 Α 46 Αντί: «200μ βόρεια», διάβαζε: «140μ ΒΒΔ» Α 55 Αντί: «125», διάβαζε: «140» Δ Αντί: «Υπάρχουν 2 κεκλιμένα Προβλήτας», διάβαζε: «περί το μέσον τους υπάρχει προβλήτας» Δ Διάγραψε: «Βρίσκεται περίπου. παραλίων,» Δ Αντί: «Στην κεφαλή του. και τα», διάβαζε: «Τα» 17

18 V 18

19 V Δ 40 Μετά: «ένα μέτρο.», πρόσθεσε: «Πλωτός προβλήτας με μήκος 40 μέτρα και νότια κατεύθυνση εκκινεί από το μέσον των ανωτέρω παραλίων.» (Πληροφορία : ΥΥ) Αριθ. Αγγελίας 189/17 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Δ (Εκδόσεως 2015) - Αιγαίο Πέλαγος - Νήσος Αγ. Ευστράτιος - Ανατολικά Παράλια - Βραχονησίδα Ρούμπος - Ναυάγιο. 84 Δ 37 Μετά: «είναι επικίνδυνος.» πρόσθεσε: «Ναυάγιο με ελάχιστο βάθος άνωθέν του 2 μέτρα, βρίσκεται πλησίον των ανατολικών ακτών της βραχονησίδας Ρούμπος.» (Πληροφορία : ΥΥ) Αριθ. Αγγελίας 190/17 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Δ (Εκδόσεως 2015) - Αιγαίο Πέλαγος - Νοτιοανατολικές Ακτές Νήσου Χίου - Ενημέρωση Πλοηγού. 129 Δ 41 Μετά: «παράλιά του.» πρόσθεσε: «Η ισοβαθής των 10 μέτρων βρίσκεται σε απόσταση 200 μέτρων περίπου ανατολικά της εισόδου του λιμενίσκου.» Δ 50 Μετά: «λωρίδα).», πρόσθεσε: «Η είσοδός του είναι στραμμένη προς τα ΒΔ και τα βάθη στον άξονά της είναι 2 περίπου μέτρα.» Δ 52 Αντί: «0,2 μίλια. την ακτή.», διάβαζε: «200 μέτρα ανοιχτά της εισόδου του καταφυγίου.» Α 24 Αντί: «ανατολικά», διάβαζε: «ΒΔ.» Α 27 Αντί: «ΝΑ», διάβαζε: «ΒΑ» Α 36 Αντί: «1,5», διάβαζε: «1,7»

20 V 20

21 V Α 50 Μετά: «Άκρα Γριδιά.», πρόσθεσε: «Αμέσως δυτικά της ανωτέρω άκρας υπάρχει το ομώνυμο μικρό αλιευτικό καταφύγιο. Η είσοδός του είναι στραμμένη προς τα δυτικά και τα βάθη στην είσοδό του είναι μικρότερα του μέτρου. Εσωτερικά είναι κρηπιδωμένο σε όλη του την έκταση. Στην κεφαλή του εξωτερικού λιμενοβραχίονα λειτουργεί προσωρινός φανός.» Δ 36 Μετά: «λωρίδα).», πρόσθεσε: «τα βάθη στην είσοδό του είναι μικρότερα του μέτρου.» (Πληροφορία : ΥΥ) Αριθ. Αγγελίας 191/17 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Δ (Εκδόσεως 2015) - Αιγαίο Πέλαγος - Δωδεκάνησα - Ανατολικά Ν. Στρογγυλής - Ναυάγιο. 273 Α 28 Μετά: «πλευρές τους.», πρόσθεσε: «Ναυάγιο του οποίου η θέση δεν είναι καθορισμένη ακριβώς βρίσκεται στην ανατολική ακτή της νήσου Στρογγυλή.» (Πληροφορία: Κ.Λ Ρόδου) 21

22 V 22

23 VI Αριθ. Αγγελίας 192/17 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Έκδοση, Κατάργηση ΧΕΕ - Ενημέρωση Ευρετηρίου Ν. Χαρτών & Ν. Εκδόσεων της ΥΥ (15 η Έκδοση 2014). Ο Υ Δ Ε Μ Ι Α (Πληροφορία: ΥΥ) 23

24 VI 24

25 VΙΙ Προαγγελίες για τους Ναυτιλλόμενους της Περιοχής Μεσογείου - Μαύρης Θάλασσας (περιοχής ΙΙΙ) που Ισχύουν την 24 η Οκτωβρίου 2017 Σχετική Αγγελία αριθ. 13/2017 SECTION A NAVAREA III Warnings originated from October 17th 2017 to October 24th 2017: 771/17 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON 1.- Firing exercises from UTC to UTC OCT17, in area bounded by: N E N E N E N E. 2.- Cancel this message on UTC OCT /17 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Naval exercises on 18 OCT17 from 1700 UTC to 2059 UTC, in area bounded by: N E N E N E N E. Caution advised. 2.- Cancel this message on UTC OCT /17 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TURKEY Cancel NAVAREA III 761/17 and this message. 774/17 MALTA CHANNEL Cancel NAVAREA III 748/17 and this message. 775/17 KRITIKO SEA 1.- Scientific survey by R/V "ODIN FINDER/IZER" until further notice, in vicinity of line joining following positions: N E N E N E N E N E. 2NM berth requested. 2.- Cancel NAVAREA III 767/17 and this paragraph. 25

26 VΙΙ 776/17 KRITIKO SEA 1.- Scientific survey by R/V "ODIN FINDER" until further notice, in vicinity of line joining following positions: N E N E N E N E N E N E. 2NM berth requested. 2.- Cancel NAVAREA III 775/17 and this paragraph. 777/17 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 1.- Rig "KRIM 2" is being towed till UTC OCT17, by tugboat "FYODOR URYUPIN" from N E to N E, length of tow 300 metres. 2.- Cancel this message on UTC OCT /17 BLACK SEA Cancel NAVAREA III 502/17, 549/17 and this message. 779/17 BLACK SEA 1.- Survey operations by "OLYMPIC DELTA", till 18 JAN18, in vicinity of line joining following positions: N E N E N E N E. Wide berth requested. 2.- Cancel this message on UTC JAN /17 BLACK SEA 1.- Pipelaying operations by vessels "NORMAN POSEIDON", "PIONEERING SPIRIT" and "SIEM SPEARFISH" from 20 OCT17 to 30 JAN18, in vicinity of line joining following positions: N E N E N E N E N E N E N E N E N E. Wide berth request 2.- Cancel this message on UTC JAN18. 26

27 VΙΙ 781/17 KRITIKO SEA 1.- Scientific survey by R/V "ODIN FINDER" until further notice, in vicinity of line joining following positions: N E N E N E N E N E. 2NM berth requested. 2.- Cancel NAVAREA III 776/17 and this paragraph. 782/17 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON 1.- Firing exercises from UTC to UTC OCT17, 22 and 23 OCT17 from 0830 UTC to 1030 UTC, in area bounded by: N E N E N E N E. 2.- Cancel this message on UTC OCT /17 BLACK SEA 1.- Missile and gunnery firing exercises till 28 OCT 17, from 0300 UTC to 1700 UTC, navigation temporarily dangerous in area bounded by: 45-04N E 44-45N E 44-40N E 44-34N E 44-46N E 44-52N E 44-58N E 45-01N E. And coast line. 2.- Cancel this message on UTC OCT /17 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST CO 1.- Unmanned, pneumatic boat, adrift in vicinity of 34-21N E at UTC OCT Cancel this message on UTC OCT /17 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 1.- Naval training from UTC to UTC OCT17. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E. 2.- Cancel this message on UTC OCT17. 27

28 VΙΙ 786/17 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - EGYPT Cancel NAVAREA III 762/17 and this message. 787/17 BLACK SEA - RUSSIA Cancel NAVAREA III 760/17 and this message. 788/17 BLACK SEA 1.- Naval training until UTC OCT17, navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E. 2.- Cancel this message UTC OCT /17 BLACK SEA 1.- Naval training from OCT17 to UTC OCT17, navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E. 2.- Cancel this message UTC OCT /17 STRAIT OF SICILY 1.- Scientific studies till 24 OCT17 by" MINERVA UNO" in strait of Sicily: 1NM berth requested. 2.- Cancel this message UTC OCT /17 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST CO 1.- Underwater works till 20 NOV17, by "VOS TETHYS" at N E. 1NM berth requested. 2.- Cancel this message on UTC NOV /17 KRITIKO SEA 1.- Scientific survey by R/V "ODIN FINDER" until further notice, in vicinity of line joining following positions: N E N E N E N E N E. 2NM berth requested. 2.- Cancel NAVAREA III 781/17 and this paragraph. 28

29 VΙΙ 793/17 KRITIKO SEA 1.- Scientific survey by R/V "ODIN FINDER" from UTC until UTC OCT 17, in area bounded by: 35-05N E 34-22N E 34-22N E 35-05N E. 5NM berth requested. 2.- Cancel this message on UTC OCT Cancel NAVAREA III 792/17 and this paragraph. 794/17 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TURKEY 1.- Naval trainings from UTC to UTC OCT 17, in area bounded by: N E N E N E N E. Caution advised. 2.- Cancel this message UTC OCT /17 AEGEAN SEA 1.- Gunnery exercise on 24 OCT 17 from 0001 UTC to 0200 UTC, in area bounded by: N E N E N E N E. Caution advised. 2.- Cancel this message on UTC OCT /17 AEGEAN SEA 1.- Gunnery exercise on 25 OCT 17 from 0001 UTC to 0200 UTC, in area bounded by: N E N E N E N E. Caution advised. 2.- Cancel this message on UTC OCT Cancel Navarea III 795/17 and this paragraph. 29

30 VΙΙ 797/17 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TURKEY 1.- Underwater operations from OCT17 to OCT17, by "NRV ALLIANCE" in area bounded by: N E N ,5E N E N E N E Wide berth requested. 2.- Cancel this message on UTC OCT /17 MEDITERRANEAN SEA 1.- Seismic survey from UTC OCT 17 to UTC OCT 17 by R/V Barbaros Hayreddin Pasa and M/V Bravo Supporter in area bounded by: N E N E N E N E N E N E N E N E NM Berth requested. 3.- Cancel this message UTC OCT /17 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS NAVAREA III Warnings in force on 24 OCT17 at 0600 UTC. 2016: 168, 193, 210, : 015, 336, 521, 535, 546, 588, 600, 612, 634, 670, 687, 698, 708, 715, 718, 722, 728, 731, 732,742, 751, 757, 779, 780, 783, 788, 790, 791, 793, 794, 796, 797, 798, Only those less than 42 days old are daily broadcasted on SafetyNET at 1200 UTC and 2400 UTC. 2.- All NAVAREA III warnings in force are available on the web-site New NAVAREA III warnings are also printed in the weekly edition of Spanish Notices to Mariners (section 5). 4.- Cancel this message on UTC OCT17. 30

31 VΙΙ SECTION B Summary of drilling rigs updated to NAVAREA III 665/17 warning. Mediterranean Sea S/SE. Maridive ,0N ,3E Unknown 31-24,1N ,0E Unknown 31-24,5N ,2E Sneferu 31-26,2N ,0E P. Fouad 31-30,9N ,6E Scarabeo ,0N ,1E Atwood Aurora 31-36,3N ,7E Karous 31-37,8N ,1E Key Manhattan 31-39,5N ,7E Mari-B 31-44,9N ,3E Maersk Gardein 31-46,0N ,5E JP Bussel 31-46,1N ,6E Temsah SE ,4N ,4E Senefru 31-48,9N ,1E Rosetta ,8N ,2E Ocean Lexington 31-53,2N ,4E El Qaher ,3N ,0E Key Singapore 31-55,2N ,2E Adryatic ,5N ,3E Unknown 31-56,7N ,2E Maersk Discoverer 32-03,3N ,7E Ensco DS ,9N ,4E Discoverer Americas 32-15,5N ,7E Atwood Beacom 32-53,8N ,1E Saipem ,9N ,0E Pride North America 33-00,3N ,3E Estruc. Didon 33-47,9N ,5E Pride Sea Explorer 34-17,6N ,4E Sea Explorer 34-22,5N ,0E 7 November 34-23,0N ,0E Isis 34-34,1N ,6E Scarabeo ,0N ,0E Ensco ,0N ,0E GSF Rig ,9N ,7E Petrosaudi Discover 36-00,7N ,9E 31

32 VΙΙ Adriatic Sea-Ionian Sea. Unknown 40-50,0N ,0E Bonaccia 43-36,0N ,2E Steward 44-12,8N ,6E Morena I 44-13,6N ,0E Annabella 44-13,7N ,4E Ika-A 44-21,5N ,3E Ida-B 44-26,8N ,1E Armida ,5N ,2E Unknown 44-30,0N ,0E Irina 44-31,7N ,8E Ana 44-41,0N ,1E Ivana B 44-41,2N ,1E Vesna 44-41,2N ,1E Ivana E 44-44,7N ,8E Izabela South 44-57,5N ,1E Ocean King 44-58,5N ,0E Izabela North 44-58,8N ,8E Azov Sea-Black Sea Globetrotter ,1N ,6E Deepwater Champion 43-52,1N ,6E Unknown 44-03,4N ,3E GSP Uranus 44-28,1N ,4E Unknown 44-31,6N ,9E Unknown 44-32,7N ,8E Unknown 45-15,5N ,2E Tavrida 45-21,4N ,2E B ,2N ,3E Ukraine (B-319) 45-35,4N ,8E Number ,5N ,1E Sivash 45-42,4N ,6E Number ,7N ,5E Geolog ,8N ,0E 32