ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΑΥΤΙΛΛΟΜΕΝΟΥΣ

Transcript

1 ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΑΥΤΙΛΛΟΜΕΝΟΥΣ Μηνιαίο Τεύχος 6 30 ΙΟΥΝΙΟΥ 2016 Αγγελίες με αριθμό από 111 έως και 132 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα Ι Ευρετήριο Αγγελιών 3 ΙΙ Αγγελίες έκδοσης νέων Ναυτικών Χαρτών και Ναυτιλιακών Εκδόσεων 5 ΙΙΙ Αγγελίες διόρθωσης Ναυτικών Χαρτών 6 ΙV Αγγελίες διόρθωσης Φαροδείκτη 9 V Αγγελίες διόρθωσης Πλοηγών 13 VI Αγγελίες διόρθωσης λοιπών Ν. Εκδόσεων 21 VII Προαγγελίες NAVAREA III 23 Επικολλήματα περιέχονται μετά το μέρος VII Ταχυδρομική Διεύθυνση: ΥΔΡΟΓΡΑΦΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ, Διεύθυνση Ασφάλειας Ναυσιπλοΐας ΤΓΝ 1040, ΑΘΗΝΑ Τηλ: (+30) (+30) Fax: (+30) (+30) nasf_hnhs@navy.mil.gr Οι Αγγελίες είναι διαθέσιμες και στο δικτυακό τόπο της ΥΥ : Πλοίαρχος Δ. Ευαγγελίδης ΠΝ Διοικητής

2 Οι Ετήσιες (Μόνιμες) αγγελίες, οι μηνιαίες αγγελίες για τους Ναυτιλλόμενους και τα Συμπληρωματικά φυλλάδια των Ναυτιλιακών Οδηγιών συντάσσονται με ευθύνη της Διεύθυνσης Ασφάλειας Ναυσιπλοΐας της ΥΥ. Όλες οι πληροφορίες που παρέχονται στις αγγελίες για τους Ναυτιλλόμενους αφορούν στους Ν. Χάρτες και στις Ν. Εκδόσεις και πρέπει να καταχωρούνται σε αυτές για να παραμένουν ενημερωμένες. Οι γεωγραφικές συντεταγμένες αναφέρονται στο γεωδαιτικό σύστημα αναφοράς του χάρτη που καλύπτει την περιοχή και έχει την μεγαλύτερη κλίμακα. Τα όρια των τομέων των φανών, η ευθυγράμμιση των ιθυντήριων φανών και των φανών σε ευθυγράμμιση, η προτεινόμενη πορεία και ο τομέας των φανών κατεύθυνσης, δίνονται όπως τα βλέπει ο παρατηρητής από τη θάλασσα. Όλες οι διοπτεύσεις αναφέρονται στον αληθή βορρά και μετρώνται κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού από 000º μέχρι 359º. Οι ναυτιλλόμενοι παρακαλούνται να ενημερώνουν την Υδρογραφική Υπηρεσία ΠΝ, αμέσως μόλις εντοπίσουν κάποιο ναυτιλιακό κίνδυνο ή διαπιστώσουν διαφορές μεταξύ των στοιχείων που παρέχονται στους Ν. Χάρτες - Ν. Εκδόσεις και της πραγματικής κατάστασης, στην ταχυδρομική διεύθυνση, τηλέφωνα, και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που αναγράφονται στο εξώφυλλο του τεύχους μηνιαίων αγγελιών ή στην πλησιέστερη Λιμενική Αρχή. Για σβέσεις ή προβλήματα λειτουργίας των πυρσών (Φάρων, Φανών και Φωτοσημαντήρων) να ενημερώνεται αμέσως η Υπηρεσία Φάρων ΠΝ, Στην Ταχυδρομική Διεύθυνση : Υπηρεσία Φάρων, Τ.Κ ΠΕΙΡΑΙΑΣ Στα τηλέφωνα : (+30) , στο Fax: (+30) Στην διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: yf_epix@navy.mil.gr, ή η πλησιέστερη Λιμενική Αρχή, με ταυτόχρονη κοινοποίηση στην ΥΥ ΠΝ. Οι αγγελίες, τα μηνύματα NAVTEX, οι προαγγελίες για τους ναυτιλλομένους και το δελτίο καιρού (ΜΕΤΕΟ), είναι διαθέσιμα και στο δικτυακό τόπο της ΥΥ: Οι Ναυτιλλόμενοι μπορούν να προμηθεύονται το τεύχος των Ετήσιων (Μονίμων) αγγελιών καθώς και τα Μηνιαία τεύχη αγγελιών, δωρεάν από τα γραφεία πώλησης Ν. Χαρτών και Ν. Εκδόσεων της Υδρογραφικής Υπηρεσίας. 2

3 Ι ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΤΕΥΧΟΥΣ & Ν. ΧΑΡΤΕΣ - Ν. ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΑΖΟΝΤΑΙ ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΓΓΕΛΙΑΣ ΣΕΛΙΔΑ Ν. ΧΑΡΤΕΣ - Ν. ΕΚΔΟΣΕΙΣ XΒΝ: 144, 2114 (ΙΝΤ 3188) XEE: (ΙΝΤ 3492) XEE: 212/1 (ΙΝΤ 3493) XEE: 212/ XEE: 213/ XEE: 22 (ΙΝΤ 3418) XEE: XEE: 415/ XEE: 421/ ΦΑΡΟΔΕΙΚΤΗΣ ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ A ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ A ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Γ ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Γ ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Δ ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Δ ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Δ ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Δ ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Δ ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Δ ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Δ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Ν. ΧΑΡΤΩΝ & Ν. ΕΚΔΟΣΕΩΝ 3

4 Ι ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Ν. ΧΑΡΤΩΝ - Ν. ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΕΥΧΟΥΣ & ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΠΟΥ ΤΙΣ ΕΠΗΡΕΑΖΟΥΝ Ν. ΧΑΡΤΕΣ ΚΑΙ Ν. ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ XΒΝ: 144, 2114 (ΙΝΤ 3188) 111 XEE: 22 (ΙΝΤ 3418) 116 XEE: (ΙΝΤ 3492) XEE: 212/1 (ΙΝΤ 3493) 113 XEE: 212/2 114 XEE: 213/2 115 XEE: 415/3 118 XEE: 421/7 119 XEE: ΦΑΡΟΔΕΙΚΤΗΣ 120 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Α 121 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Α 122 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Γ 123 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Γ 124 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Δ 125 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Δ 126 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Δ 127 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Δ 128 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Δ 129 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Δ 130 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Δ 131 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Ν. ΧΑΡΤΩΝ & Ν. ΕΚΔΟΣΕΩΝ 132 4

5 ΙΙ Αριθ. Αγγελ. 111/16 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Νέα Έκδοση - Κατάργηση ΧΕΕ. 1. Από το Βρετανικό Ναυαρχείο εκδόθηκαν ως «Νέα Έκδοση» οι παρακάτω ΧΒΝ: Αρ. Χάρτη Τίτλος Χάρτη Κλίμακα 1: Έκδοση 144 Mediterranean Sea, Gibraltar. 12,500 ΝΟΕ INT3188 International Chart Series, France - South Coast, Ports in the Golfe du Lion. A Sète. 15,000 B Port - la - Nouvelle. 10,000 ΝΟΕ 2015 C Port - Vendres and Collioure. 10, Με τη νέα Έκδοση καταργούνται οι παρακάτω ΧΒΝ: Αρ. Χάρτη Τίτλος Χάρτη Έκδοση 144 Mediterranean Sea, Gibraltar. ΑΠΡ INT3188 International Chart Series, France - South Coast, Ports in the Golfe du Lion. ΝΟΕ 2006 (Πληροφορία : Τεύχος Αγγλικών Αγγελιών 47/2015) 5

6 III Αριθ. Αγγελ. 112/16 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Ιόνιο Πέλαγος - Νήσοι Παξοί - Ενημέρωση ΧΕΕ. Το συνημμένο επικόλλημα να τοποθετηθεί στην περίπου θέση : Β Α. ΧΕΕ: (ΙΝΤ 3492) 212 «ΑΠΟ Ν. ΟΘΩΝΟΙ ΜΕΧΡΙ Α. ΜΥΤΙΚΑΣ Ν. ΚΕΡΚΥΡΑ ΚΑΙ Ν ΟΙ ΠΑΞΟΙ» [59/2016] (Πληροφορία : ΥΥ) Αριθ. Αγγελ. 113/16 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Ιόνιο Πέλαγος - Νήσος Κέρκυρα - Βόρεια Λιμένα Κέρκυρας - Ναυάγια. 1. Να διαγραφεί το σύμβολο: στη θέση : ,8 Β ,4 Α. 2. Να σημειωθεί το σύμβολο: 16 4 WK,στη θέση : ,8 Β ,5 Α. 3. Να σημειωθεί το σύμβολο: 38 WK,στη θέση : ,8 Β ,8 Α. 4. Να σημειωθεί το σύμβολο: 45 WK,στη θέση : ,4 Β Α. 5. Να σημειωθεί το σύμβολο: 42 WK,στη θέση : ,4 Β ,8 Α. ΧΕΕ: 212/1 (INT 3493) «ΠΡΟΣΓΕΙΑ ΚΑΙ ΛΙΜΕΝΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ» [165/2015]. (Πληροφορία : ΥΥ) Αριθ. Αγγελ. 114/16 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Ιόνιο Πέλαγος - Πρόσγεια Όρμου Ηγουμενίτσας - Ναυάγιο. Να σημειωθεί το σύμβολο: ΘΠ, στη θέση: Β Α. ΧΕΕ: 212/2 «ΠΡΟΣΓΕΙΑ ΟΡΜΟΥ ΚΑΙ ΛΙΜΕΝΑ ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ» [34/2016]. 6 (Πληροφορία: Λ.Σ. Συβότων ) Αριθ. Αγγελ. 115/16 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Ιόνιο Πέλαγος - Νήσος Λευκάδα - Βόρεια Είσοδος - Κατάργηση Φανού. Να διαγραφεί το σύμβολο: Αν Πρ 1,5δ 10μ 3Μ, στη θέση: ,5 Β ,5 Α. ΧΕΕ: 213/2 «ΔΙΩΡΥΓΑ ΛΕΥΚΑΔΟΣ» (λιμενοδείκτης «ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΤΗΣ ΔΙΩΡΥΓΑΣ ΛΕΥΚΑΔΟΣ») [143/2014] (Πληροφορία: Υ. Φάρων)

7 III Αριθ. Αγγελ. 116/16 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Ιόνιο Πέλαγος - Μετατόπιση Φωτοσημαντήρα. Να μετατοπισθεί το σύμβολο: Υ Fl(5)Y20s, στη θέση : ,1 Β ,6 Α από τη θέση: Β Α. ΧΕΕ: 22 (ΙΝΤ 3418) [75/2016]. (Πληροφορία : ΕΛ.ΚΕ.Θ.Ε.) Αριθ. Αγγελ. 117/16 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Νήσος Κρήτη - Λιμένας Ρεθύμνου - Ενημέρωση ΧΕΕ. 1. Να διαγραφούν τα όρια και η ένδειξη 096 του παλαιού λιμενοδείκτη «ΛΙΜΗΝ ΡΕΘΥΜΝΗΣ» που σημειώνονται με χρώμα magenta στον XEE Να σημειωθούν τα όρια του νέου ΧΕΕ 433/2 «ΠΡΟΣΓΕΙΑ ΚΑΙ ΛΙΜΕΝΑΣ ΡΕΘΥΜΝΟΥ» με χρώμα magenta μεταξύ των παραλλήλων: Β Β και των μεσημβρινών : Α Α. 3. Να σημειωθεί με χρώμα magenta στην κάτω δεξιά γωνία του πλαισίου ο αριθμός του νέου χάρτη «433/2». ΧΕΕ: 433 [135/2015]. (Πληροφορία : ΥΥ) Αριθ. Αγγελ. 118/16 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - Νήσος Κίμωλος - Λιμένας Ψάθης - Ενημέρωση ΧΕΕ. Το συνημμένο επικόλλημα να τοποθετηθεί στην περίπου θέση: 36 47,10 Β ,70 Α. (WGS 84) ΧΕΕ: 415/3 [116/2014]. (Πληροφορία : ΥΥ) 7

8 III Αριθ. Αγγελ. 119/16 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - Νήσος Άνδρος - Όρμος Γαύριο - Ύφαλος Βουβή - Μετατόπιση Ναυαγίου. Να αντικατασταθεί το σύμβολο:, που σημειώνεται στη θέση: Β Α, με το σύμβολο: ΘΠ ΧΕΕ: 421/7 «ΟΡΜΟΙ ΚΑΙ ΛΙΜΕΝΕΣ ΑΝΔΡΟΥ» (Λιμενοδείκτης Α «ΟΡΜΟΙ ΓΑΥΡΙΟ - ΜΠΑΤΣΙ») [164/2014]. (Πληροφορία : Δήμος Άνδρου) 8

9 ΙV ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΙΟΡΘΩΣΕΩΣ ΦΑΡΟΔΕΙΚΤΗ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΑΚΤΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΣ Οι διορθώσεις (αλλαγές, προσθήκες, διαγραφές)του Φαροδείκτη περιέχονται στο μέρος IV των μηνιαίων τευχών των Αγγελιών για τους Ναυτιλλόμενους και δίδονται κατά στήλες ως ακολούθως: α. Πρώτη στήλη: Αναγράφεται ο Αριθμός Ελληνικού Φαροδείκτη (ΑΕΦ) που επηρεάζεται από την διόρθωση. Εφόσον ο αναγραφόμενος ΑΕΦ δεν υπάρχει στον Φαροδείκτη, τότε πρόκειται για νέο και τα στοιχεία του πρέπει να καταχωρηθούν στην ανάλογη μεταξύ των ΑΕΦ σειρά του Φαροδείκτη. β. Λοιπές στήλες: (1) Τα στοιχεία των διορθώσεων δίδονται ανά στήλες. Τα παλαιά στοιχεία διαγράφονται και αναγράφονται αντίστοιχα τα νέα. Στις στήλες που δεν επηρεάζονται σημειώνονται δύο παύλες ( - - ). (2) Με πλάγια γράμματα δίδονται οδηγίες για να καλυφθούν ειδικές περιπτώσεις(διαγραφή στήλης ή όλων των στηλών φανού που καταργείται) - Σημαντήρες. 2. Συνιστάται μικρής εκτάσεως διορθώσεις να καταχωρούνται με το χέρι, ενώ προσθήκες νέων ΑΕΦ ή διορθώσεις μεγάλης έκτασης να αποκόπτονται και να επικολλούνται στο Φαροδείκτη. 3. Οι μηνιαίες διορθώσεις να καταχωρούνται στον «Πίνακα Διορθώσεων». Αριθ. Αγγελ. 120/ ΛΕΥΚΑΔΑ Κεφαλή Δυτικού υποβρύχιου κυματοθραύστη 38 51, ,2 Αν Κτ 4δ 8 5 Κίτρινος σιδηρόπλεκτος οβελός με εξώστη και μεταλλική στήλη. Σχ Ε LEFKADA Submerged Breakwater west. Head. FlY4s 0,4+3,6=4δ/s Yellow framework with gallery and metal column Fig ,1 ΛΕΥΚΑΔΑ Κεφαλή μεσαίου υποβρύχιου κυματοθραύστη 38 51, ,3 Αν (3) Κτ 10δ 8 5 Κίτρινος σιδηρόπλεκτος οβελός με εξώστη και μεταλλική στήλη. Σχ E LEFKADA Submerged Breakwater middle. Head Fl (3) Y 10s 0,3+1,2+0,3+1,2 +0,3+6,7=10δ/s Yellow framework with gallery and metal column Fig ,2 ΛΕΥΚΑΔΑ Κεφαλή ανατολικού υποβρύχιου κυματοθραύστη 38 50, ,3 Αν (4) Κτ 12δ 8 5 Κίτρινος σιδηρόπλεκτος οβελός με εξώστη και μεταλλική στήλη. Σχ E LEFKADA Submerged Breakwater. East. Head Fl (4)Y12s 0,2+1, ,8 +0,2 + 1,8+0,2 + 5,8=12δ/s Yellow framework with gallery and metal column Fig

10 ΙV 10

11 ΙV E ΛΕΥΚΑΔΑ LEFKADA Στο φρούριο Α. πλευράς βόρειας εισόδου Διώρυγας Οn the fort E. side N. Canal entrance 38 50, ,2 Αν (2) ΛΕρ 12δ Fl (2) WR 12s =12δ/s 17 Λ Τετράγωνος 8 πύργος επί οικίας. W Ύψος 6μ. Ερ 5 R Square tower on house Height 6m. Τομείς Ερ: =(45 ) Λ: =(135 ) Sectors R: =(45 ) W: =(135 ) 11

12 V 12

13 V Αριθ. Αγγελ. 121/16 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Α (Εκδόσεως 2015) - Ιόνιο Πέλαγος - Κυπαρισσιακός Κόλπος - Λιμένας Κυπαρισσίας - Ενημέρωση Πλοηγού. 100 Δ 26 Μετά : «είναι ακρηπίδωτο.», πρόσθεσε: «Προσοχή απαιτείται τα σκάφη να μην προσεγγίζουν τον παραπάνω λιμενοβραχίονα από την εξωτερική πλευρά του, διότι λόγω δυσμενών καιρικών συνθηκών έχει καταρρεύσει τμήμα του στο θαλάσσιο χώρο πλησίον του.» (Πληροφορία : Λ.Σ. Κυπαρισσίας) Αριθ. Αγγελ. 122/16 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Α (Εκδόσεως 2015) - Ιόνιο Πέλαγος - Νήσος Λευκάδα - Βόρεια Είσοδος - Κατάργηση Φανού. 296 Α Αντί: «50 μέτρα και στο προβόλων.», διάβαζε: «50 μέτρα. Από το βόρειο τμήμα της παραπάνω άκρας ξεκινούν αντιπροσαμμωτικοί πρόβολοι τα άκρα των οποίων φωτοσημαίνονται με αναλάμποντες κίτρινους φανούς. Ο δυτικός πρόβολος έχει σχεδόν βόρεια κατεύθυνση. Ο μεσαίος βορειοανατολική και ο ανατολικός σχεδόν ανατολική. Προσοχή απαιτείται διότι η παραπάνω περιοχή δεν είναι τοπογραφικά και υδρογραφικά αποτυπωμένη». (Πληροφορία : ΥΥ) Αριθ. Αγγελ. 123/16 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Γ (Εκδόσεως 2016) - Παγασητικός Κόλπος - Δυτικές Ακτές - Ενημέρωση πλοηγού. 211 Δ 32 Αντί: «2 κίτρινους φωτοσημαντήρες.», διάβαζε: «5 κίτρινους φωτοσημαντήρες κωνικού σχήματος.». (Πληροφορία : Υ.Φάρων) Αριθ. Αγγελ. 124/16 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Γ (Εκδόσεως 2016) - Αιγαίο Πέλαγος - Τορωναίος Κόλπος - Νέος Μαρμαράς - Ενημέρωση πλοηγού. 386 Δ 22 Μετά: «δε φωτοσημαίνεται.», πρόσθεσε: «Ο παραπάνω προβλήτας λόγω καιρικών συνθηκών έχει αποκολληθεί και μετατοπιστεί, παρουσιάζοντας κενά μεταξύ 13

14 V 14

15 V των τμημάτων που τον αποτελούν. Να αποφεύγεται η διέλευση σκαφών από τα κενά μεταξύ των τμημάτων του παραπάνω προβλήτα.» (Πληροφορία : Α Λ/Τ Ν. Μαρμαρά) Αριθ. Αγγελ. 125/16 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Δ (Εκδόσεως 2015) - Θρακικό Πέλαγος - Νήσος Σαμοθράκη - Αλιευτικό Καταφύγιο Θέρμων - Προσχώσεις. 60 Α 30 πρόσθεσε: «ΠΡΟΣΟΧΗ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ διότι λόγω προσχώσεων έχει μειωθεί το πλάτος της εισόδου του αλιευτικού καταφυγίου και το ελάχιστο βάθος σε πολλά σημεία έχει μειωθεί στα 50 εκατοστά. Τα σκάφη προς της εισόδου στο αλιευτικό καταφύγιο να επικοινωνούν με Α Λ/Τ Σαμοθράκης για παροχή πληροφοριών.» (Πληροφορία : Α Λ/Τ Σαμοθράκης) Αριθ. Αγγελ. 126/16 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Δ (Εκδόσεως 2015) - Αιγαίο Πέλαγος - Νήσος Αγ. Ευστράτιος - Λιμένας Αγ. Ευστρατίου - Ενημέρωση Πλοηγού. 84 Α Αντί : «εκτελούνται λιμενικά φωτοσημαντήρα.», διάβαζε: «έχει κατασκευαστεί νέος εσωτερικά κρηπιδωμένος λιμενοβραχίονας σε απόσταση 120 μέτρα περίπου βορειοδυτικά της ρίζας του παλαιού. Η κεφαλή του φωτοσημαίνεται από ερυθρό φανό. Ο παλαιός λιμενοβραχίονας έχει καθαιρεθεί και εκτελούνται εκβαθύνσεις μεγάλης κλίμακας.» (Πληροφορία : Λ/Χ Μύρινας) Αριθ. Αγγελ. 127/16 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Δ (Εκδόσεως 2015) - Αιγαίο Πέλαγος - Νήσος Λέσβος - Λιμένας Μυτιλήνης - Ενημέρωση Πλοηγού. 93 Δ Αντί : «έχουν ποντιστεί μαινόμενα.», διάβαζε: «υπάρχει ναύδετο μη φωτοσημαινόμενο.» (Πληροφορία : ΝΑΣΛΕ) 15

16 V 16

17 V Αριθ. Αγγελ. 128/16 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Δ (Εκδόσεως 2015) - Αιγαίο Πέλαγος - Νήσος Οινούσσες - Λιμένας Οινουσσών - Ενημέρωση Πλοηγού. 142 Α Αντί: «τα 6,5 μέτρα», διάβαζε: «από 6,3 μέχρι 6,5 μέτρα στην εσωτερική πλευρά του, 5,4 στην κεφαλή του και από 6,1 μέχρι 6,5 μέτρα στην εξωτερική του πλευρά.» Α 55 Μετά: «με δέστρες.», πρόσθεσε: «Από τη ρίζα της εξωτερικής πλευράς του παραπάνω λιμενοβραχίονα εκκινεί προβλήτας διαστάσεων 30x30 μέτρων περίπου με σχεδόν νότια κατεύθυνση. Οι δύο πλευρές του προστατεύονται από λιθοριπή ενώ η κεφαλή του φέρει δέστρες και προσκρουστήρες, τα βάθη μπροστά της κυμαίνονται μεταξύ 7,5 και 7,8 μέτρα περίπου». Δ 39 Μετά: «λιμενολεκάνη», πρόσθεσε: «διαστάσεων 50x35 μέτρων περίπου». Δ 42 Μετά: «250 μέτρα.», πρόσθεσε: «Τα βάθη σε όλο το μήκος του παραπάνω κρηπιδώματος κυμαίνονται από 2,3 μέχρι 2,8 μέτρα. Σε απόσταση 40 μέτρων περίπου πριν το τέλος της κρηπίδωσης υπάρχει γλίστρα διαστάσεων 10x25 μέτρα περίπου.». (Πληροφορία : ΥΥ) Αριθ. Αγγελ. 129/16 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Δ (Εκδόσεως 2015)- Αιγαίο Πέλαγος - Νήσος Ικαρία - Λιμένας Αγ. Κηρύκου - Λιμενικά Έργα. 174 Δ 18 Μετά: «μικρούς βράχους.», πρόσθεσε: «Αμέσως βορειότερα του αλιευτικού καταφυγίου «Μαρίνα» κατασκευάζεται καταφύγιο τουριστικών σκαφών. Το πέρας των έργων επισημαίνεται με σπινθηρίζοντα προσωρινό ερυθρό φανό ο οποίος θα μετακινείται σύμφωνα με την πρόοδο τους.» (Πληροφορία : Λ.Σ Αγ. Κηρύκου) Αριθ. Αγγελ. 130/16 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Δ (Εκδόσεως 2015) - Δωδεκάνησα - Στενό Ψερίμου, Κω - Διαγραφή Ναυαγίου. 231 Δ Διάγραψε: «Ναυάγιο.άκρα Ρούσα.» Α Διάγραψε: «και το ναυάγιο, στα νότια παράλια της νήσου Ψερίμου» (Πληροφορία : ΥΥ)

18 V 18

19 V Αριθ. Αγγελ. 131/16 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Δ (Εκδόσεως 2015) - Δωδεκάνησα - Ν. Κως - Βόρειες Ακτές - Ενημέρωση πλοηγού. 243 Α 49 Μετά: «μίλια ανοιχτά.», πρόσθεσε: «Στον όρμο Χοχυλαρίου και μέχρι 2 δέκατα του μιλίου περίπου ανοιχτά των ακτών υπάρχει περιοχή που δραστηριοποιούνται μέσα αναψυχής (αετοσανίδα/ kite surf) κατά τη χρονική περίοδο από την 1 η Μαΐου μέχρι και την 31 η Οκτωβρίου εκάστου έτους.» 245 Α 7 Μετά: «μίλια ανοιχτά.», πρόσθεσε: «Σε απoστάσεις ενός (1) και τριών (3) μιλίων περίπου βορειοανατολικά από το λιμενίσκο Μαστιχάρι και μέχρι 2 δέκατα του μιλίου ανοιχτά των ακτών και πλησίον των ξενοδοχειακών μονάδων Horizon Beach Resort και Grecotel Royal Park δραστηριοποιούνται μέσα αναψυχής (αετοσανίδα/ kite surf) κατά τη χρονική περίοδο από την 1 η Μαΐου μέχρι και την 31 η Οκτωβρίου εκάστου έτους.» A 9-12 Διάγραψε: «Περιοχή.. λιμενίσκο Μαστιχάρι.» (Πληροφορία: Λ/Χ Κω) 19

20 V 20

21 VΙ Αριθ. Αγγελ. 132/16 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Έκδοση, Κατάργηση ΧΕΕ - Ενημέρωση Ευρετηρίου Ν. Χαρτών και Ν. Εκδόσεων της ΥΥ (15 η Έκδοση 2014). ΟΥΔΕΜΙΑ (Πληροφορία : ΥΥ) 21

22 VΙ 22

23 VΙΙ Προαγγελίες για τους Ναυτιλλόμενους της Περιοχής Μεσογείου - Μαύρης Θάλασσας (περιοχής ΙΙΙ) που Ισχύουν την 21 η Ιουνίου 2016 Σχετική Αγγελία αριθ. 13/ /16 STRAIT OF KERCH Anchorage prohibited within 500 metres either side of line: N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E. 165/16 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - MOROCCO "SIDI ABED" lighthouse in position N W, unlit. 168/16 EASTERN AEGEAN SEA NATO activities/support to assist with the refugee and migrant crisis are taken place. Vessels sailing in the above mentioned area are kindly requested to keep clear from NATO units for safety reasons. 188/16 STRAIT OF KERCH 1.- Anchor mine located in N E 2.- Cancel NAVAREA III 187/16 and this paragraph. 193/16 STRAIT OF KERCH Vessels stopping and anchoring near-bottom fishing underwater demolition works and dredging operations navigation with veered cable prohibited in area bounded by N E N E N E N E N E N E. And coastline. 194/16 STRAIT OF KERCH 1.- Underwater cables laid in area bounded by: N E N E N E N E. 2.- Cancel NAVAREA III 736/15 and this paragraph. 23

24 VΙΙ 195/16 BLACK SEA Navigation temporarily dangerous in area within 1NM of N E. 205/16 BLACK SEA Navigation temporarily dangerous, within 1NM of the following positions: N E N E N E N E N E N E N E N E N E. And with in 0.5NM of the following position N E. 210/16 SICILIAN CHANNEL AND COAST OF TUNISIA 1.- "KELIBIA" Tunisian NAVTEX station off air. 2.- MALTA NAVTEX Station broadcasts Maritime Safety Information (MSI) of SICILIAN CHANNEL and EAST COAST OF TUNISIA in "TANGO" time slots (UTC):0310, 0710, 1110, 1510, 1910, Cancel NAVAREA III 003/15, 573/15 and this paragraph. 225/16 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LIBYA 1.- Military operation in area bounded by Libyan coastline and 34-00N. The ships in area or near borderline should proceed with extreme caution, and for its own safety to get into contact with nearest Coastal Station, to receive safe trackline. The ships will be send Position, Course, Speed,ETA at destination Port, Cargo and Name of Ship s Agent. This information should be forwarded 72 hours before in bound area and must be repeated daily, at noon. Pease report to MARITIME TRANSPORT AUTHORITY. Name: Omar A. Omar D.PFSO, Phone: , Fax: , Omar16588@gmail.com. Or Name: Mohamed F. Abdulaaty Maritime Department, Phone: , Fax: , mf_732072@gmail.com. 2.- Cancel NAVAREA III 356/ /16 STRAIT OF KERCH Shells located. 1. In N E 2. In N E 3. In N E. Navigation dangerous within 500 metres of mentioned positions. 24

25 VΙΙ 248/16 STRAIT OF KERCH 1.- Navigation prohibited for vessels not engaged in cargo operations, in Nº 2 area of sea Port "KAVKAZ", water area centered on 45-09N E. 2.- Cancel NAVAREA III 244/ Cancel this message on UTC JUL /16 STRAIT OF KERCH 1.- Explosive objects located: A. In N E B. In N E C. In N E D. In N E E. In N E F. In N E. 2.- Navigation dangerous within 500 metres of mentioned positions. (WGS-84 DATUM) 299/16 STRAIT OF CANAKKALE 1.- Underwater cable operation by ship "ASTREA", until 11 JUL16, in area bounded by: N E N E N E N E. Wide berth requested. 2.- Cancel NAVAREA III 296/ Cancel this message on UTC JUL /16 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - MALTA 1.- Survey operation by the vessel "RANGER", using a submarine vehicle ROV, from 27 MAY16 to 15 AUG16, in areas bounded by: AREA A N E N E N E N E N E N E N E N E. AREA B N E N E N E N E. AREA C N E N E N E 25

26 VΙΙ N E. AREA D N E N E N E N E. AREA E N E N E N E N E N E. AREA F N E N E N E N E N E. 1 NM berth requested. 2.- Cancel this message UTC AUG /16 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA "HADJRET NADJI" lighthouse in position N E, light unreliable. 329/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 1.- Naval training from UTC MAY16 to UTC JUN16, on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays, in area bounded by: N E N E N E N E. 2.- Cancel this message on UTC JUL /16 BLACK SEA - UKRAINE 1.- Gunnery exercises from UTC JUN16 to UTC SEP16. Navigation prohibited in territorial waters and dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E. 2.- Cancel this message on UTC SEP16. 26

27 VΙΙ 341/16 STRAIT OF KERCH 1.- Pipelaying operations in progress until 31 MAY17, anchoring bottom touching, works nearbottom, fishing navigation with veered cable prohibited in area bounded by: N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E. And coast line, except vessels engaged in operations. 2.- Cancel this message on UTC JUN /16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 1.- Naval training 06 thru 11 JUN16 and 13 thru 27 JUN16, from 1200 UTC to 1500 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E. 2. Cancel this message on UTC JUN /16 BLACK SEA - KERCH STRAIT Taman port and approaches. Explosive objects located. 1.- Gunnery shells: A. In N E B. In N E. 2.- Aerial bombs: A. In N E B. In N E C. In N E D. In N E. Navigation prohibited within 500 metres of mentioned area and positions (WGS-84 Datum). 357/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 1.- Gunnery firing exercises 13 thru 30 JUN16 except Sundays, from 0500 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E 27

28 VΙΙ N E N E. 2.- Cancel this message on UTC JUN /16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 1.- Missile and gunnery firing exercises, 13 thru 30 JUN16 except Sundays, from 0500 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E. And coast line. 2.- Cancel this message on UTC JUN /16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 1.- Gunnery firing exercises, 13 thru 30 JUN16 except Sundays, from 0500 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E. 2.- Cancel this message on UTC JUN /16 KRITIKO SEA 1.- Firing exercises days 14, 21 and 28 JUN16 from 0730 UTC to 1100 UTC, in area bounded by: N E N E N E N E. 2.- Cancel this message on UTC JUN /16 BLACK SEA Anchored mine located on seabed in N E. 368/16 MARMARA SEA 1.- Seismic survey operations by "BARBAROS HAYREDDIN PASA", M/V "BRAVO SUPPORTER" and M/V "KOFSO", until 02 JUL16, in area bounded by: N E N E N E N E N E N E N E N E 28

29 VΙΙ N E N E N E. 3NM berth requested. 2.- Cancel NAVAREA III 343/ Cancel this message on UTC JUL /16 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- European Union Council authorized until 30 JUN16, the conduct of EUNAVFOR MED operation "SOPHIA", aimed to disrupt the business model of human smuggling and trafficking networks, involving military naval units and air patrol assets, operating under UNSCR 2240/2015 mandate in the South Central Mediterranean Sea area bounded by the following positions: N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E. 2.- Merchant ships transiting in the mentioned area may be contacted through VHF radio (first call on CH.16) and asked to provide information about their activities, therefore all vessels are requested to keep a sharp watch and ensure cooperation. 3.- Cancel this message on UTC JUN /16 BLACK SEA - ROMANIA 1.- Oceanographic research by M/V "POLAR MARQUIS" until 28 JUN16, in area bounded by: N E N E N E N E N E N E. 2.- Cancel NAVAREA III 293/ Cancel this message on UTC JUN /16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 1.- Naval training UTC JUN16 thru UTC JUN16. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E 29

30 VΙΙ N E N E. 2. Cancel this message on UTC JUN /16 BLACK SEA - ROMANIA 1.- Firing exercise on 22 JUN 16 from 1200 UTC to 1400 UTC, in area bounded by: N E N E N E N E. 2.- Military exercise on 22 JUN 16 from 1100 UTC to 1200 UTC, in area bounded by: N E N E N E N E. 3.- Prohibited areas to navigation. 4.- Cancel this message on UTC JUN /16 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS NAVAREA III Warnings in force on 21 JUN16 at 0600 UTC. 2016: 012, 165, 168, 188, 193, 194, 195, 205, 210, 225, 228, 248, 249, 299, 323, 327, 329, 339, 341, 346, 347, 355, 356, 357, 358, 359, 362, 365, 367, 368, 369, 370, 371, 372, Only those less than 42 days old are daily broadcasted on SafetyNET at 1200 UTC and 2400 UTC. 2.- All NAVAREA III warnings in force are available on the web-site New NAVAREA III warnings are also printed in the weekly edition of Spanish Notices to Mariners (section 5). 4.- Cancel this message on UTC JUN16. 30

31 VΙΙ SECTION B Summary of drilling rigs updated to NAVAREA III 373/16 warning. Mediterranean Sea S/SE. Maridive ,0N ,3E Unknown 31-24,1N ,0E Unknown 31-24,5N ,2E Sneferu 31-26,2N ,0E P. Fouad 31-30,9N ,6E Scarabeo ,0N ,1E Atwood Aurora 31-36,3N ,7E Karous 31-37,8N ,1E Key Manhattan 31-39,5N ,7E Mari-B 31-44,9N ,3E Maersk Gardein 31-46,0N ,5E JP Bussel 31-46,1N ,6E Temsah SE ,4N ,4E Senefru 31-48,9N ,1E Rosetta ,8N ,2E Ocean Lexington 31-53,2N ,4E El Qaher ,3N ,0E Key Singapore 31-55,2N ,2E Adryatic ,5N ,3E Unknown 31-56,7N ,2E Maersk Discoverer 32-03,3N ,7E Discoverer Americas 32-15,5N ,7E Atwood Beacom 32-53,8N ,1E Saipem ,3N ,6E Pride North America 33-00,3N ,3E Estruc. Didon 33-47,9N ,5E Pride Sea Explorer 34-17,6N ,4E Sea Explorer 34-22,5N ,0E 7 November 34-23,0N ,0E Isis 34-34,1N ,6E Scarabeo ,0N ,0E Zagreb ,3N ,6E GSF Rig ,9N ,7E Petrosaudi Discover 36-00,7N ,9E Adriatic Sea-Ionian Sea. Globetrotter ,1N ,6E Deepwater Champion 43-52,1N ,6E Unknown 44-03,4N ,3E 31

32 VΙΙ Unknown 44-31,6N ,9E Unknown 44-32,7N ,8E Unknown 45-15,5N ,2E Tavrida 45-21,4N ,2E Sivash 45-33,7N ,5E B ,2N ,3E Ukraine (B-319) 45-35,4N ,8E Number ,5N ,1E Number ,7N ,5E Geolog ,8N ,0E 32