Lola Communications, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2011, αντίτυπα ÉSBN

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Lola Communications, 2011. Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2011, 2.500 αντίτυπα ÉSBN 978-960-496-178-8"

Transcript

1

2 ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: BEFORE I GO TO SLEEP Από τις Εκδόσεις Doubleday, Λονδίνο 2011 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Αµνησία ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Steve Watson ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Γιώργος Μπαρουξής ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Μαρία Σεβαστιάδου ΣΥΝΘΕΣΗ EΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Μερσίνα Λαδοπούλου ΕΚΤΥΠΩΣΗ: Άγγελος Ελεύθερος & ΣΙΑ Ο.Ε. ΒΙΒΛΙΟ ΕΣΙΑ: Κωνσταντίνα Παναγιώτου & ΣΙΑ Ο.Ε. Lola Communications, 2011 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2011 Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2011, αντίτυπα ÉSBN Ôõðþèçêå óå áñôß åëåýèåñï çìéêþí ïõóéþν, προερχόµενο αποκλειστικά και µόνο από δάση που καλλιεργούνται για την παραγωγή χαρτιού. To ðáñüí Ýñãï ðíåõìáôéêþò éäéïêôçóßáò ðñïóôáôåýåôáé êáôü ôéò äéáôüîåéò ôïõ Åëëçíéêïý Íüìïõ (Í. 2121/1993 üðùò Ý åé ôñïðïðïéçèåß êáé éó ýåé óþìåñá) êáé ôéò äéåèíåßò óõìâüóåéò ðåñß ðíåõìáôéêþò éäéïêôçóßáò. Áðáãïñåýåôáé áðïëýôùò ç Üíåõ ãñáðôþò αäåίáò ôïõ åêäüôç êáôü ïðïéïνäþðïôå ôñüðï Þ ìýóï áíôéãñáöþ, öùôïáíáôýðùóç êáé åí ãýíåé áíáðáñáãùãþ, åêìßóèùóç Þ äáíåéóìüò, ìåôüöñáóç, äéáóêåõþ, áíáìåôüäïóç óôï êïéíü óå ïðïéáäþðïôå ìïñöþ (çëåêôñïíéêþ, ìç áíéêþ Þ Üëëç) êáé ç åí ãýíåé åêìåôüëëåõóç ôïõ óõíüëïõ Þ ìýñïõò ôïõ Ýñãïõ. ÅÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å. PSICHOGIOS PUBLICATIONS S.A. äñá: ÔáôïÀïõ 121 Head office: 121, Tatoiou Str Ìåôáìüñöùóç Metamorfossi, Greece Âéâëéïðùëåßï: Ìáõñïìé Üëç 1 Bookstore: 1, Mavromichali Str ÁèÞíá Áthens, Greece Ôçë.: Tel.: Telefax: Telefax:

3 ÌåôÜöñáóç: Γιώργος Μπαρουξής

4

5 Για τη µητέρα µου και τον Νίκολας

6 Γεννήθηκα αύριο Ζω σήµερα Με σκότωσε το χτες Παρβίζ Ουσία

7 Μέρος Πρώτο Σήµερα

8 Η κρεβατοκάµαρα είναι ξένη. Άγνωστη. εν ξέρω πού είµαι, πώς βρέθηκα εδώ. εν ξέρω πώς θα γυρίσω στο σπίτι. Πέρασα εδώ τη νύχτα. Ξύπνησα από µια γυναικεία φωνή. Στην αρχή νόµισα ότι ήταν κάποια γυναίκα στο κρεβάτι µαζί µου, αλλά µετά κατάλαβα πως εκφωνούσε ειδήσεις, πως µε είχε ξυπνήσει ένα ραδιόφωνο-ξυπνητήρι. Κι όταν άνοιξα τα βλέφαρα, βρέθηκα εδώ. Σ αυτό το δωµάτιο που δεν αναγνωρίζω. Τα µάτια µου προσαρµόζονται και κοιτάζω γύρω µου µες στο µισοσκόταδο. Μια ρόµπα κρέµεται έξω από την πόρτα της ντουλάπας γυναικεία, αλλά για µια γυναίκα πολύ µεγαλύτερη από µένα, ενώ ένα σκούρο παντελόνι είναι διπλωµένο µε τάξη στην πλάτη µιας καρέκλας µπροστά στο µπουντουάρ, όµως δε διακρίνω τίποτε άλλο. Το ραδιόφωνο-ξυπνητήρι δείχνει πολύπλοκο, αλλά βρίσκω ένα κουµπί και καταφέρνω να το κλείσω. Τότε ακούω µια τρεµάµενη εισπνοή πίσω µου και συνειδητοποιώ ότι δεν είµαι µόνη. Γυρίζω. Βλέπω δέρµα και σκούρα µαλλιά ανάµεικτα µε λευκά. Άντρας. Έχει το αριστερό του χέρι έξω από τα σκεπάσµατα και υπάρχει µια χρυσή βέρα στο τρίτο του δάχτυλο. Πνίγω ένα αγανακτισµένο βογκητό. Ώστε δεν είναι µόνο ηλικιωµένος και γκριζοµάλλης, σκέφτοµαι, αλλά και παντρεµένος. Όχι µόνο πηδήχτηκα µε έναν παντρεµένο, το έκανα και στο σπίτι του, απ ό,τι δείχνουν τα πράγµατα, στο κρεβάτι που πρέπει να µοιράζεται συνήθως µε τη γυναίκα του. Ξαπλώνω πίσω προκειµένου να µαζέψω τις σκέψεις µου. Θα έπρεπε να ντρέποµαι. Αναρωτιέµαι πού είναι η σύζυγος. Μήπως πρέπει να ανησυ-

9 14 ΣΤΙΒ ΓΟΥΑΤΣΟΝ χώ πως θα επιστρέψει από στιγµή σε στιγµή; Τη φαντάζοµαι να στέκει µπροστά στο κρεβάτι, να φωνάζει, να µε αποκαλεί τσούλα. Μέδουσα. Φίδι. Αναρωτιέµαι πώς θα αµυνθώ αν εµφανιστεί. Ο τύπος στο κρεβάτι δε δείχνει να ανησυχεί όµως. Έχει γυρίσει από την άλλη και συνεχίζει να ροχαλίζει. Μένω όσο πιο ακίνητη µπορώ. Συνήθως θυµάµαι µε ποιον τρόπο έµπλεξα σε τέτοιες καταστάσεις, αλλά σήµερα είναι αδύνατο. Πρέπει να βρισκόµουν σε κάποιο πάρτι ή να πήγα σε κάποιο µπαρ ή κλαµπ. Θα ήµουν τύφλα στο µεθύσι. Τόσο τύφλα, ώστε να µη θυµάµαι τίποτα. Τόσο τύφλα, ώστε να πάω στο σπίτι ενός άντρα µε βέρα και τρίχες στην πλάτη. Σηκώνω τα σκεπάσµατα όσο πιο µαλακά µπορώ και κάθοµαι στην άκρη του κρεβατιού. Πρώτα πρέπει να πάω στην τουαλέτα. Αγνοώ τις παντόφλες µπροστά µου µπορεί να πηδήχτηκα µε τον σύζυγο, αλλά δε θα µπορούσα ποτέ να φορέσω τα παπούτσια µιας άλλης γυναίκας και βγαίνω ξυπόλυτη στο κεφαλόσκαλο. Ξέρω ότι είµαι γυµνή και φοβάµαι µήπως διαλέξω λάθος πόρτα ή πέσω επάνω σε κανέναν άλλο ένοικο του σπιτιού, έναν έφηβο γιο ίσως. Βλέπω µε ανακούφιση πως η πόρτα του µπάνιου είναι µισάνοιχτη, µπαίνω µέσα και κλειδώνω πίσω µου. Χρησιµοποιώ την τουαλέτα, τραβάω το καζανάκι και στρίβω να πλύνω τα χέρια µου. Παίρνω το σαπούνι, αλλά κάτι δεν πάει καλά. Στην αρχή δεν µπορώ να καταλάβω τι είναι, όµως µετά το βλέπω. Το χέρι που κρατάει το σαπούνι δε φαίνεται δικό µου. Το δέρµα είναι ρυτιδωµένο, τα νύχια αγυάλιστα και φαγωµένα έως τις ρίζες, κι όπως και ο άντρας στο κρεβάτι απ όπου µόλις σηκώθηκα, στο τρίτο δάχτυλο φοράω µια χρυσή βέρα. Την κοιτάζω για µια στιγµή, ύστερα κουνάω τα δάχτυλά µου. Τα δάχτυλα του χεριού που κρατούν το σαπούνι κινούνται κι αυτά. Μου κόβεται η ανάσα, και το σαπούνι πέφτει στο νιπτήρα. Υψώνω το βλέµµα µου στον καθρέφτη. Το πρόσωπο που βλέπω να µε κοιτάζει δεν είναι δικό µου. Τα µαλλιά δεν έχουν όγκο και είναι κοµµένα πολύ πιο κοντά, το

10 ΑΜΝΗΣΙΑ 15 δέρµα στα µάγουλα και κάτω από το πιγούνι είναι σακουλιασµένο, τα χείλη λεπτά, οι άκρες τους γυρισµένες προς τα κάτω. Ξεφωνίζω, µια άναρθρη κραυγή που θα εξελισσόταν σε σοκαρισµένη στριγκλιά αν την άφηνα, και τότε προσέχω τα µάτια. Το δέρµα γύρω τους είναι ρυτιδωµένο, όµως παρά τα άλλα αλλόκοτα που βλέπω, τα µάτια είναι δικά µου. Ο άνθρωπος στον καθρέφτη είµαι εγώ, αλλά γερασµένη κατά είκοσι χρόνια. Είκοσι πέντε. Παραπάνω. εν είναι δυνατόν. Αρχίζω να τρέµω και αρπάζοµαι από το νιπτήρα. Άλλο ένα ουρλιαχτό αρχίζει να ανεβαίνει στο λαιµό µου, και αυτήν τη φορά ξεσπάει σ ένα πνιγµένο γρύλισµα. Κάνω πίσω, µακριά από τον καθρέφτη, και τότε τις βλέπω. Φωτογραφίες. Είναι κολληµένες στον τοίχο κι επάνω στον ίδιο τον καθρέφτη. Ανάµεσά τους κίτρινα αυτοκόλλητα χαρτάκια γεµάτα σηµειώσεις µε µαρκαδόρο, νοτισµένα και κατσαρωµένα στις άκρες. ιαλέγω µια σηµείωση στην τύχη. Κριστίν, γράφει, κι ένα βελάκι δείχνει µια φωτογραφία µου, αυτό τον καινούργιο εαυτό µου, αυτό τον γερασµένο εαυτό µου. Κάθοµαι σ ένα παγκάκι σε µια προβλήτα δίπλα σε κάποιον άντρα. Το όνοµα µου φαίνεται οικείο, αλλά αµυδρά, πρέπει να κάνω προσπάθεια για να πιστέψω ότι είναι δικό µου. Στη φωτογραφία χαµογελάµε και οι δύο στην κάµερα και είµαστε πιασµένοι από το χέρι. Είναι όµορφος, ελκυστικός, κι όταν κοιτάζω καλύτερα, βλέπω ότι είναι ο ίδιος άντρας µε τον οποίο κοιµόµουν, αυτός που άφησα στο κρεβάτι. Από κάτω γράφει το όνοµα Μπεν και δίπλα του Ο άντρας σου. Την αρπάζω από τον τοίχο. Όχι, σκέφτοµαι. Όχι! εν είναι δυνατόν Κοιτάζω τις υπόλοιπες φωτογραφίες. είχνουν όλες εµένα κι εκείνον. Σε µια φοράω ένα απαίσιο φόρεµα και ξετυλίγω ένα δώρο, σε κάποια άλλη φοράµε και οι δύο αντιανεµικά τζάκετ και στεκόµαστε µπροστά σ έναν καταρράκτη, ενώ ένα µικρό σκυλί στέκει µπροστά στα πόδια µας και κάτι µυρίζει. Σε µιαν άλλη φωτογραφία κάθοµαι δίπλα του πίνοντας ένα

11 16 ΣΤΙΒ ΓΟΥΑΤΣΟΝ ποτήρι πορτοκαλάδα και φορώντας τη ρόµπα που είδα στην κρεβατοκάµαρα. Κάνω κι άλλο πίσω, ώσπου νιώθω κρύα πλακάκια στην πλάτη µου. Τότε µου έρχεται µια αναλαµπή ανάµνησης. Ο νους µου προσπαθεί να την αδράξει, αλλά διαλύεται σαν στάχτη παρασυρµένη από τον άνεµο, και συνειδητοποιώ πως στη ζωή µου υπάρχει ένα «πριν» αν και «πριν» από τι δεν ξέρω κι ένα τώρα, και ανάµεσα σ αυτά τα δύο παρεµβάλλεται µόνο ένα µεγάλο σιωπηλό κενό που µε έχει οδηγήσει εδώ, σ αυτό τον γερασµένο εαυτό και αυτό τον άντρα, σε τούτο το σπίτι. * * * Γυρίζω πίσω στην κρεβατοκάµαρα. Βαστάω ακόµα τη φωτογραφία στο χέρι µου αυτήν που µε δείχνει µαζί µε τον άντρα δίπλα µου στο κρεβάτι και την κρατάω µπροστά µου. «Τι συµβαίνει;» λέω. Φωνάζω, τρέχουν δάκρυα από τα µάτια µου. Ο άντρας έχει ανακαθίσει στο κρεβάτι µε τα µάτια µισόκλειστα. «Ποιος είσαι;» «Είµαι ο άντρας σου» απαντάει. Είναι νυσταγµένος, αλλά στο πρόσωπό του δε φαίνεται η παραµικρή ενόχληση. εν κοιτάζει το γυµνό µου σώµα. «Είµαστε παντρεµένοι χρόνια» «Τι εννοείς;» ρωτάω. Θέλω να το βάλω στα πόδια, αλλά δεν έχω πού να πάω. «Παντρεµένοι χρόνια ; Τι εννοείς;» Σηκώνεται. «Να, πάρε», λέει. Μου δίνει τη ρόµπα και περι- µένει να τη βάλω. Αυτός φοράει ένα παντελόνι πιτζάµας που του πέφτει µεγάλο και µιαν άσπρη φανέλα. Μου θυµίζει τον πατέρα µου. «Παντρευτήκαµε το 1985», προσθέτει. «Πριν από είκοσι δύο χρόνια. Είσαι» «Τι;» Αισθάνοµαι το αίµα να στραγγίζει από το πρόσωπό µου, και το δωµάτιο αρχίζει να γυρίζει. Ακούγεται ένα τικ τακ από ρολόι κάπου µέσα από το σπίτι, και ο ήχος είναι δυνατός σαν σφυριά. «Μα» Κάνει ένα βήµα προς το µέρος µου. «Πώς;»

12 ΑΜΝΗΣΙΑ 17 «Κριστίν, είσαι σαράντα εφτά χρόνων τώρα» αποκρίνεται. Τον κοιτάζω, κοιτάζω αυτό τον άγνωστο που µου χαµογελάει. ε θέλω να τον πιστέψω, δε θέλω καν να ακούσω τι λέει, αλλά εκείνος συνεχίζει. «Είχες ένα ατύχηµα. Σοβαρό ατύχηµα. Έπαθες κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις. υσκολεύεσαι να θυµηθείς κάποια πράγµατα» «Τι πράγµατα;» ρωτάω, εννοώντας, βέβαια, εκτός από τα τελευταία είκοσι πέντε χρόνια. «Τι πράγµατα;» Με πλησιάζει πάλι σαν να είµαι τροµαγµένο αγρίµι. «Τα πάντα», απαντάει. «Μερικές φορές αρχίζοντας από τα είκοσι πέντε σου. Άλλες φορές από ακόµα πιο παλιά». Το κεφάλι µου γυρίζει, στη σκέψη µου στροβιλίζονται χρονολογίες και ηλικίες. ε θέλω να ρωτήσω, αλλά ξέρω ότι πρέπει. «Πότε Πότε έπαθα το ατύχηµα;» Με κοιτάζει, και στο πρόσωπό του διακρίνω ένα µείγµα συ- µπόνιας και φόβου. «Στα είκοσι εννιά σου» Κλείνω τα µάτια. Ενώ ο νους µου προσπαθεί να απορρίψει αυτές τις πληροφορίες, κάπου βαθιά µέσα µου ξέρω πως είναι αλήθεια. Ακούω τον εαυτό µου να αρχίζει και πάλι το κλάµα, και τότε αυτός ο άντρας, αυτός ο Μπεν, έρχεται εκεί όπου στέκοµαι στην πόρτα. Αισθάνοµαι την παρουσία του δίπλα µου και δε σαλεύω καθώς τυλίγει τα χέρια γύρω από τη µέση µου, δεν αντιστέκοµαι όταν µε τραβάει κοντά του. Με παίρνει αγκαλιά. Μαζί κουνιόµαστε ρυθµικά µπρος-πίσω και συνειδητοποιώ ότι αυτή η κίνηση µου είναι για κάποιο λόγο οικεία. Με κάνει να νιώθω καλύτερα. «Σ αγαπάω, Κριστίν» λέει, και παρόλο που υποτίθεται ότι πρέπει να του πω κι εγώ πως τον αγαπάω, δεν το κάνω. εν αρθρώνω λέξη. Πώς θα µπορούσα να τον αγαπάω; Για µένα είναι ένας ξένος. Τίποτα δε βγάζει νόηµα. Θέλω να µάθω τόσο πολλά πράγµατα. Πώς βρέθηκα εδώ, πώς κατάφερα να επιβιώσω; Αλλά δεν ξέρω πώς να ρωτήσω. «Φοβάµαι» ψελλίζω. «Το ξέρω», αποκρίνεται. «Το ξέρω Αλλά µην ανησυχείς,

13 18 ΣΤΙΒ ΓΟΥΑΤΣΟΝ Κρις. Εγώ θα σε φροντίσω. Θα σε φροντίζω πάντα! Μην ανησυχείς καθόλου. Έχε µου εµπιστοσύνη!» * * * Μου λέει ότι θα µε ξεναγήσει στο σπίτι. Νιώθω πιο ήρεµη. Φόρεσα ένα σλιπάκι κι ένα παλιό τι-σερτ που µου έδωσε και µετά έριξα τη ρόµπα στους ώµους µου. Βγαίνουµε στο κεφαλόσκαλο. «Είδες το µπάνιο», µου λέει και ανοίγει την πόρτα δίπλα του. «Αυτό είναι το γραφείο». Μέσα υπάρχει ένα γυάλινο έπιπλο και κάτι που αντιλαµβάνοµαι πως πρέπει να είναι κοµπιούτερ, αν και φαίνεται εξωφρενικά µικρό, θυµίζει σχεδόν παιχνίδι. ίπλα του βρίσκεται µια αρχειοθήκη σε σκούρο γκρίζο χρώµα και από πάνω της ένα ηµερολόγιο τοίχου. Βλέπω ότι τα πάντα είναι τακτοποιηµένα, συµµαζεµένα. «ουλεύω εδώ πότε πότε», προσθέτει κλείνοντας την πόρτα. ιασχίζουµε το κεφαλόσκαλο και ανοίγει µιαν άλλη πόρτα. Ένα κρεβάτι, ένα µπουντουάρ και άλλες ντουλάπες. Είναι σχεδόν ίδιο µε το δωµάτιο όπου ξύπνησα. «Μερικές φορές προτι- µάς να κοιµάσαι εδώ» µου λέει. «Αλλά συνήθως δε σ αρέσει να ξυπνάς µόνη σου. Πανικοβάλλεσαι όταν δεν µπορείς να καταλάβεις πού είσαι». Γνέφω καταφατικά. Νιώθω σαν υποψήφιος ενοικιαστής που του δείχνουν καινούργιο διαµέρισµα. Ένας πιθανός συγκάτοικος. «Ας κατέβουµε κάτω». Τον ακολουθώ κάτω. Μου δείχνει το καθιστικό έναν καφέ καναπέ µε ασορτί πολυθρόνες, µια επίπεδη οθόνη βιδωµένη στον τοίχο που µου λέει ότι είναι τηλεόραση και µια τραπεζαρία µε κουζίνα. Τίποτα δε µου είναι γνωστό. εν αισθάνοµαι απολύτως τίποτε. Ακόµα κι όταν βλέπω µια κορνιζαρισµένη φωτογραφία των δυο µας σ έναν µπουφέ. «Υπάρχει κι ένας κήπος από πίσω», µου λέει, και κοιτάζω από τη γυάλινη πίσω πόρτα της κουζίνας.

14 ΑΜΝΗΣΙΑ 19 Μόλις έχει αρχίσει να φωτίζει, ο νυχτερινός ουρανός παίρνει ένα βαθύ µπλε χρώµα, και διακρίνω τη σιλουέτα ενός µεγάλου δέντρου και µιαν αποθήκη στο βάθος του µικρού κήπου, αλλά τίποτε άλλο. Συνειδητοποιώ ότι δεν ξέρω καν σε ποιο µέρος του κόσµου βρισκόµαστε. «Πού είµαστε;» ρωτάω. Εκείνος στέκεται πίσω µου. Βλέπω και τους δυο µας να καθρεφτιζόµαστε στο γυαλί. Εµένα. Τον άντρα µου. Μεσόκοποι. «Στο Βόρειο Λονδίνο», απαντάει. «Στο Κράουτς Εντ». Κάνω πίσω. Αρχίζω να πανικοβάλλοµαι. «Χριστέ µου» λέω. «εν ξέρω καν πού ζω» Μου πιάνει το χέρι. «Μην ανησυχείς. Όλα θα πάνε καλά». Στρέφοµαι και τον κοιτάζω, περιµένω να µου πει πώς, µε ποιον τρόπο θα πάνε όλα καλά, αλλά δε συνεχίζει. «Να σου φτιάξω καφέ;» Για µια στιγµή θυµώνω µαζί του, αλλά µετά απαντάω: «Ναι, ευχαριστώ». Γεµίζει ένα τσαγερό. «Σκέτο», προσθέτω. «Χωρίς ζάχαρη». «Το ξέρω», αποκρίνεται και µου χαµογελάει. «Θέλεις λίγο φρυγανισµένο ψωµί;» Λέω ναι. Αυτός ο άνθρωπος πρέπει να ξέρει τόσο πολλά για µένα, αλλά και πάλι όλα αυτά µου θυµίζουν το πρωί έπειτα από πήδηµα της µιας βραδιάς: πρόγευµα µε έναν άγνωστο στο σπίτι του, ενώ σκέφτοµαι πόσο γρήγορα µπορώ να φύγω, χωρίς να τον προσβάλω, για να επιστρέψω στο σπίτι µου. Αυτή είναι η διαφορά όµως. Όπως φαίνεται, αυτό είναι το σπίτι µου. «Θέλω να καθίσω» µουρµουρίζω. Με κοιτάζει. «Πήγαινε και βολέψου στο καθιστικό», αποκρίνεται. «Θα σ τα φέρω σ ένα λεπτό». Φεύγω από την κουζίνα. Λίγο αργότερα έρχεται και ο Μπεν. Μου δίνει ένα βιβλίο. «Είναι ένα άλµπουµ», µου λέει. «Μπορεί να βοηθήσει». Το παίρ-

15 20 ΣΤΙΒ ΓΟΥΑΤΣΟΝ νω. Είναι ντυµένο µε ένα πλαστικό υλικό που υποτίθεται ότι µοιάζει µε φθαρµένο δέρµα, αλλά δε µοιάζει, κι έχει γύρω του τυλιγ- µένη µια κόκκινη κορδέλα µε έναν κακοδεµένο φιόγκο. «Θα γυρίσω σ ένα λεπτό», συµπληρώνει και βγαίνει από το δωµάτιο. Κάθοµαι στον καναπέ. Το άλµπουµ είναι βαρύ επάνω στα πόδια µου. Νιώθω ότι θα είναι αδιακρισία να το ανοίξω. Θυµίζω στον εαυτό µου πως ό,τι υπάρχει εδώ µέσα αφορά εµένα, πως µου το έδωσε ο άντρας µου. Λύνω το φιόγκο και το ανοίγω στην τύχη. Μια φωτογραφία µε µένα και τον Μπεν. είχνουµε πολύ νεότεροι. Το κλείνω µε δύναµη. Αγγίζω το δέσιµο, ξεφυλλίζω τις σελίδες. Πρέπει να είµαι υποχρεωµένη να το κάνω αυτό κάθε µέρα. εν µπορώ ούτε να το φανταστώ. Είµαι σίγουρη ότι έχει γίνει κάποιο τροµερό λάθος, αλλά αυτό είναι αδύνατο. Οι αποδείξεις είναι όλες εδώ στον καθρέφτη επάνω, στις ρυτίδες των χεριών που κρατούν το άλµπουµ µπροστά µου. εν είµαι ο άνθρωπος που νόµιζα ότι είµαι όταν ξύπνησα σήµερα το πρωί. Ποιος είναι εκείνος ο άνθρωπος όµως; σκέφτοµαι. Πότε ήµουν αυτή που ξύπνησε στο κρεβάτι ενός αγνώστου και σκεφτόταν πώς θα φύγει; Κλείνω τα µάτια. Νιώθω να αιωρούµαι. Σαν µπαλόνι που δεν το συγκρατεί τίποτα. Κινδυνεύω να χαθώ. Πρέπει να πιαστώ από κάτι. Προσπαθώ να εστιάσω σε κάτι σίγουρο και σταθερό, ό,τι κι αν είναι αυτό. ε βρίσκω τίποτα. Τόσα χρόνια της ζωής µου λείπουν, σκέφτοµαι. Έχουν χαθεί. Αυτό το άλµπουµ θα µου πει ποια είµαι, αλλά δε θέλω να το ανοίξω. Όχι ακόµα. Θέλω να µείνω καθισµένη εδώ για λίγο, µε όλο το παρελθόν µου ένα κενό. Μέσα στη λήθη, ισορροπώντας ανάµεσα στις πιθανότητες και στην πραγµατικότητα. Φοβάµαι να ανακαλύψω το παρελθόν µου. Τι έχω πετύχει και τι όχι. Ο Μπεν έρχεται πάλι και τοποθετεί ένα δίσκο µπροστά µου. Φρυγανισµένο ψωµί, δύο φλιτζάνια καφέ, ένα µικρό κανάτι µε γάλα. «Είσαι εντάξει;» ρωτάει. Κάνω ένα καταφατικό νεύµα.

16 ΑΜΝΗΣΙΑ 21 Κάθεται δίπλα µου. Έχει ξυριστεί, φοράει παντελόνι, πουκάµισο και γραβάτα. ε µου θυµίζει τον πατέρα µου πια. Τώρα φαίνεται σαν να δουλεύει σε τράπεζα ή γραφείο. εν είναι κακός όµως, σκέφτοµαι, και µετά διώχνω τη σκέψη από το νου µου. «Γίνεται κάθε µέρα αυτό;» ρωτάω. Βάζει µια φέτα στο πιάτο, τη βουτυρώνει. «Λίγο πολύ» απαντάει. «Θέλεις;» Κουνάω αρνητικά το κεφάλι µου, κι εκείνος δαγκώνει το ψωµί. «Μπορείς να συγκρατήσεις πληροφορίες όσο είσαι ξύπνια», συµπληρώνει. «Αλλά µετά, όταν κοιµηθείς, οι περισσότερες χάνονται. Είναι εντάξει ο καφές σου;» «Μια χαρά», του απαντάω. Παίρνει το άλµπουµ από τα χέρια µου. «Αυτό είναι κάτι σαν αναµνηστικό άλµπουµ», λέει και το ανοίγει. «Είχαµε µια πυρκαγιά πριν από µερικά χρόνια και χάσαµε πολλές από τις παλιές φωτογραφίες και τα πράγµατά µας, αλλά υπάρχουν ακόµα µερικές εδώ µέσα». είχνει την πρώτη σελίδα. «Αυτό είναι το πτυχίο σου», συνεχίζει. «Κι αυτή είναι η φωτογραφία σου από τη µέρα που αποφοίτησες». Κοιτάζω εκεί όπου δείχνει. Στη φωτογραφία χαµογελάω µισοκλείνοντας τα µάτια από τον ήλιο, φοράω µαύρη τήβεννο και τσόχινο καπέλο µε χρυσή φούντα. Στα νώτα µου στέκεται ένας άντρας µε κοστούµι και γραβάτα που έχει το κεφάλι γυρισµένο από την άλλη µεριά. «Αυτός είσαι εσύ;» ρωτάω. Χαµογελάει. «Όχι. εν αποφοίτησα την ίδια µέρα µε σένα. Εγώ σπούδαζα ακόµα τότε. Χηµεία». Τον κοιτάζω. «Πότε παντρευτήκαµε;» Γυρίζει προς το µέρος µου, παίρνει το χέρι µου και το βάζει ανάµεσα στα δικά του. Με ξαφνιάζει το τραχύ του δέρµα, ίσως επειδή είµαι συνηθισµένη στην απαλότητα της νιότης. «Μια χρονιά αφότου πήρες το διδακτορικό σου. Ήµαστε µαζί για µερικά χρόνια, αλλά ήθελες θέλαµε να περιµένουµε πρώτα να τελειώσεις τις σπουδές σου». Λογικό ακούγεται, σκέφτοµαι, αν και από την άλλη µεριά µού

17 22 ΣΤΙΒ ΓΟΥΑΤΣΟΝ φαίνεται επίσης πολύ πρακτικό. Αναρωτιέµαι αν ήθελα να τον παντρευτώ. Σαν να διάβασε τη σκέψη µου, αποκρίνεται: «Υπήρξαµε πολύ ερωτευµένοι». Και µετά προσθέτει. «Και είµαστε ακόµα» ε µου έρχεται τίποτα να πω. Χαµογελάω. Εκείνος πίνει µια γουλιά από τον καφέ του και ύστερα κοιτάζει πάλι το άλµπουµ στα γόνατά του. Γυρίζει µερικές σελίδες ακόµα. «Σπούδασες αγγλική φιλολογία. Αφού αποφοίτησες, έκανες µερικές δουλειές εδώ κι εκεί. ιάφορα. Γραµµατέας. Πωλήτρια. εν είµαι σίγουρος αν ήξερες πραγµατικά τι ήθελες να κάνεις. Εγώ πήρα πτυχίο και µετά παρακολούθησα µαθήµατα στο Εκπαιδευτικό Ινστιτούτο για να γίνω καθηγητής. υσκολευτήκαµε για µερικά χρόνια, αλλά ύστερα πήρα προαγωγή και καταλήξαµε εδώ». Κοιτάζω γύρω το καθιστικό. Είναι καλόγουστο, άνετο. Άχρω- µα µεσοαστικό. Μια κορνιζαρισµένη σκηνή από δάσος στον τοίχο πάνω από το τζάκι, πορσελάνινα µπιµπελό δίπλα στο ρολόι στο ράφι του τζακιού. Αναρωτιέµαι αν βοήθησα κι εγώ στην επιλογή της διακόσµησης. Ο Μπεν συνεχίζει. «ιδάσκω σ ένα γυµνάσιο εδώ κοντά. Εί- µαι διευθυντής του τµήµατος τώρα». Το λέει χωρίς ίχνος περηφάνιας. «Κι εγώ;» ρωτάω, αν και ουσιαστικά ξέρω ποια είναι η µόνη δυνατή απάντηση. Μου σφίγγει το χέρι. «Αναγκαστικά σταµάτησες να δουλεύεις. Μετά το ατύχηµα. εν κάνεις τίποτε». Αντιλαµβάνεται, φαίνεται, την απογοήτευσή µου. «ε χρειάζεται να δουλέψεις Παίρνω αρκετά καλό µισθό. Τα βγάζουµε πέρα. Είµαστε εντάξει». Κλείνω τα µάτια, βάζω το χέρι στο µέτωπό µου. Όλα αυτά µε έχουν σαστίσει, θέλω µόνο να πάψει να µιλάει. Νιώθω πως δεν µπορώ να επεξεργαστώ τίποτε άλλο, πως αν συνεχίσει να µου δίνει και άλλες πληροφορίες, τελικά θα εκραγώ. Τι κάνω όλη µέρα; θέλω να ρωτήσω, αλλά φοβάµαι την απάντηση και σωπαίνω.

18 ΑΜΝΗΣΙΑ 23 Τρώει το βουτυρωµένο ψωµί και παίρνει το δίσκο στην κουζίνα. Όταν γυρίζει, έχει φορέσει ήδη ένα παλτό. «Πρέπει να φύγω για τη δουλειά» λέει, κι εγώ αισθάνοµαι το σώµα µου να σφίγγεται. «Μην ανησυχείς», συµπληρώνει. «Θα είσαι εντάξει εδώ. Θα σου τηλεφωνήσω. Σ το υπόσχοµαι. Μην ξεχνάς ότι η ση- µερινή µέρα δε διαφέρει σε τίποτε απ όλες τις άλλες. Θα είσαι µια χαρά». «Μα» ψελλίζω. «Πρέπει να φύγω», µου αντιγυρίζει. «Λυπάµαι Θα σου δείξω µερικά πράγµατα που ίσως χρειαστείς». Πηγαίνουµε στην κουζίνα και µου εξηγεί τι υπάρχει σε κάθε ντουλάπι, µου δείχνει στο ψυγείο µερικά φαγητά που µπορώ να φάω για µεσηµέρι κι έναν πίνακα βιδωµένο στον τοίχο µε ένα µαύρο µαρκαδόρο δεµένο µε σπάγγο. «Μερικές φορές σού αφήνω µηνύµατα εδώ», λέει. Βλέπω ότι έχει γράψει τη λέξη «ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ» µε στρωτά, οµοιόµορφα κεφαλαία γράµµατα και από κάτω τα εξής: Πλυντήριο; Περίπατος; (Πάρε το τηλέφωνο µαζί!) Τηλεόραση; Κάτω από το Μεσηµεριανό γράφει ότι υπάρχει σολοµός στο ψυγείο και µετά προσθέτει: Σαλάτα; Τελικά έχει γράψει ότι θα επιστρέψει στο σπίτι γύρω στις έξι. «Έχεις επίσης µιαν ατζέντα», συνεχίζει. «Στην τσάντα σου. Στο πίσω µέρος υπάρχουν σηµαντικά τηλέφωνα και η διεύθυνσή µας, για την περίπτωση που χαθείς. Επιπλέον υπάρχει ένα κινητό τηλέφωνο» «Τι πράγµα;» ρωτάω. «Ένα τηλέφωνο», µου απαντάει. «Είναι χωρίς καλώδιο. Μπορείς να το παίρνεις παντού. Έξω από το σπίτι, όπου θέλεις. Θα βρίσκεται στην τσάντα σου. Φρόντισε να το έχεις µαζί σου αν βγεις έξω». «Θα το πάρω», αποκρίνοµαι. «Ωραία». Πηγαίνουµε στο χολ και ο Μπεν παίρνει µια παλιά δερµάτινη τσάντα δίπλα από την πόρτα. «Φεύγω λοιπόν»

19 24 ΣΤΙΒ ΓΟΥΑΤΣΟΝ «Εντάξει», λέω. εν ξέρω τι άλλο να πω. Νιώθω σαν παιδί που δεν το στέλνουν στο σχολείο, που το αφήνουν στο σπίτι ενώ οι γονείς του πηγαίνουν για δουλειά. Μην αγγίξεις τίποτα, τον φαντάζοµαι να λέει. Μην ξεχάσεις να πάρεις το φάρµακό σου. Έρχεται εκεί όπου στέκοµαι. Με φιλάει, στο µάγουλο. εν τον εµποδίζω αλλά ούτε του ανταποδίδω το φιλί. Γυρίζει προς την εξώπορτα και είναι έτοιµος να την ανοίξει, όταν σταµατάει. «Α!» αναφωνεί και ξαναγυρίζει. «Κόντεψα να το ξεχάσω!» Η φωνή του ακούγεται ξαφνικά βεβιασµένη, ο ενθουσιασµός του προσποιητός. Προσπαθεί να το κάνει να φανεί φυσικό, αλλά είναι φανερό ότι προετοιµαζόταν αρκετή ώρα για να το πει. Τελικά, όµως, δεν είναι τόσο άσχηµο όσο φοβόµουν. «Θα φύγουµε απόψε», συµπληρώνει. «Για Σαββατοκύριακο. Είναι η επέτειός µας, κι έτσι σκέφτηκα να κλείσω κάτι. Σύµφωνοι;» Γνέφω καταφατικά. «Ωραία», απαντάω. Χαµογελάει δείχνοντας ανακουφισµένος. «Κάτι ευχάριστο, ε; Λίγο θαλασσινό αέρα; Θα µας κάνει καλό». Στρέφεται πάλι προς την πόρτα και την ανοίγει. «Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα», προσθέτει. «Να δω πώς τα πας». «Ναι», αποκρίνοµαι. «Τηλεφώνησέ µου. Σε παρακαλώ» «Σ αγαπάω, Κριστίν», λέει. «Μην το ξεχνάς ποτέ αυτό». Κλείνει την πόρτα πίσω του. Κάνω µεταβολή και γυρίζω πάλι µέσα στο σπίτι. * * * Αργότερα, λίγο πριν από το µεσηµέρι, κάθοµαι σε µια πολυθρόνα. Τα πιάτα είναι πλυµένα και τοποθετηµένα στο στραγγιστήρι, τα ρούχα στο πλυντήριο. Έκανα δουλειές για να απασχοληθώ. Τώρα, όµως, αισθάνοµαι άδεια. Είναι αλήθεια αυτό που είπε ο Μπεν. εν έχω καµία ανάµνηση. Τίποτα. εν υπάρχει ούτε ένα πράγµα µέσα στο σπίτι που να θυµάµαι ότι το έχω ξαναδεί. Ούτε µία φωτογραφία είτε στον καθρέφτη είτε στο άλ-

20 ΑΜΝΗΣΙΑ 25 µπουµ µπροστά µου που να µου ξυπνάει µια µνήµη από τη στιγ- µή που τραβήχτηκε ούτε µία στιγµή µε τον Μπεν, πέρα από το διάστηµα της επαφής µου µαζί του αφότου ξύπνησα το πρωί. Το µυαλό µου είναι τελείως κενό. Κλείνω τα µάτια µου, προσπαθώ να εστιάσω σε κάτι. Οτιδήποτε κι αν είναι αυτό. Χτες. Τα τελευταία Χριστούγεννα. Οποιαδήποτε Χριστούγεννα. Ο γάµος µου. Τίποτα. Σηκώνοµαι. Αρχίζω να τριγυρίζω στο σπίτι από δωµάτιο σε δωµάτιο. Αργά. Περιπλανιέµαι σαν φάντασµα, ακουµπάω µε το χέρι τους τοίχους, τα τραπέζια, τα έπιπλα, αλλά στην πραγµατικότητα δεν αγγίζω τίποτα. Πώς κατέληξα έτσι; σκέφτοµαι. Κοιτάζω τις µοκέτες, τα χαλιά µε τα σχέδια, τα πορσελάνινα µπιµπελό στο ράφι του τζακιού και τα διακοσµητικά πιάτα που είναι βαλµένα σε προθήκες στην τραπεζαρία. Λέω στον εαυτό µου πως είναι δικά µου. Όλα δικά µου. Αυτό είναι το σπίτι µου, ο άντρας µου, η ζωή µου. Αυτά τα πράγµατα, όµως, δε µου ανήκουν. εν είναι µέρος µου. Στην κρεβατοκάµαρα ανοίγω την ντουλάπα και βλέπω µια σειρά ρούχα που µου είναι άγνωστα να κρέµονται τακτικά, σαν άδειες εκδοχές µιας γυναίκας που δε γνωρίζω. Μιας γυναίκας µέσα στο σπίτι της οποίας περιφέροµαι, της οποίας το σαπούνι και το σαµπουάν έχω χρησιµοποιήσει, της οποίας τη ρόµπα έχω βγάλει και τις παντόφλες φοράω. Αλλά έχει κρυφτεί από µένα, µια άυλη παρουσία απόµακρη και άπιαστη. Το πρωί διάλεξα τα εσώρουχά µου ένοχα, ψάχνοντας ανάµεσα σε σλιπάκια τυλιγ- µένα µαζί µε καλσόν και κάλτσες σαν να φοβόµουν ότι θα µε πιάσουν. Κράτησα την ανάσα µου όταν ανακάλυψα µεταξωτά δαντελωτά σλιπ στο πίσω µέρος του συρταριού, εσώρουχα που τα αγοράζεις όχι µόνο για τον εαυτό σου αλλά και για να τα δει κάποιος άλλος. Τα έβαλα όλα πίσω ακριβώς όπως τα είχα βρει, αφού διάλεξα ένα γαλάζιο σλιπ µε ένα ασορτί σουτιέν. Τα φόρεσα και ύστερα έβαλα από πάνω ένα χοντρό καλσόν και µετά παντελόνι κι ένα πουκάµισο.

21 26 ΣΤΙΒ ΓΟΥΑΤΣΟΝ Κάθισα στο µπουντουάρ για να εξετάσω το πρόσωπό µου στον καθρέφτη, πλησιάζοντας το είδωλό µου επιφυλακτικά. Άγγιξα τις αυλακιές στο µέτωπο. Τις πτυχές κάτω από τα µάτια µου. Χαµογέλασα και κοίταξα τα δόντια µου και τις ρυτίδες που εµφανίστηκαν στις άκρες των χειλιών και των µατιών µου. Παρατήρησα τις κηλίδες στο δέρµα µου, ένα σηµάδι στο µέτωπο που έµοιαζε µε µώλωπα ο οποίος ακόµα δεν είχε φύγει τελείως. Βρήκα µέικ απ κι έβαλα λίγο επάνω. Ελαφριά πούδρα, µια πινελιά ρουζ. Φαντάστηκα µια γυναίκα τη µητέρα µου, συνειδητοποιώ τώρα να βάφεται λέγοντας ότι βάζει τα χρώµατα του πολέµου και καθώς ταµπονάριζα το κραγιόν µε ένα χαρτοµάντιλο και βίδωνα τη µάσκαρα, η έκφραση αυτή µου φάνηκε ταιριαστή. Ένιωθα σαν να πήγαινα σε µάχη ή λες και η µάχη ερχόταν σε µένα. Προσπάθησα να θυµηθώ τη µητέρα µου να κάνει κάτι άλλο. Οτιδήποτε. Να µε ετοιµάζει για το σχολείο. Να βάφεται. ε µου ήρθε τίποτα. Έβλεπα µόνο ένα χάσµα. Τεράστια κενά ανάµεσα σε µικροσκοπικές νησίδες µνήµης, ολόκληρα χρόνια άδεια. Τώρα, στην κουζίνα, ανοίγω ντουλάπια: πακέτα µε ζυµαρικά, συσκευασίες µε ένα είδος ρυζιού που λέγεται Αρµπόριο, κονσέρβες µε φασόλια. εν αναγνωρίζω αυτά τα τρόφιµα. Θυµάµαι να τρώω τυρί επάνω σε ψωµί, ψάρι, σάντουιτς µε κορν µπιφ. Παίρνω µια κονσέρβα που γράφει «ρεβίθια», ένα φακελάκι µε κάτι που λέγεται κουσκούς. εν ξέρω τι είναι αυτά τα πράγµατα, και πολύ περισσότερο πώς να τα µαγειρέψω. Τότε πώς επιβιώνω ως σύζυγος; Κοιτάζω τον πίνακα που µου έδειξε ο Μπεν πριν φύγει. Έχει ένα βρόµικο γκρίζο χρώµα, λέξεις που γράφτηκαν και σβήστηκαν, αντικαταστάθηκαν, διορθώθηκαν αφήνοντας ένα αµυδρό υπόλειµµα. Αναρωτιέµαι τι θα έβρισκα αν κατάφερνα να προχωρήσω προς τα πίσω στο χρόνο αποκρυπτογραφώντας τα διαδοχικά επίπεδα, αν θα µπορούσα να εισχωρήσω στο παρελθόν µου µε αυτό τον τρόπο, αλλά συνειδητοποιώ ότι, ακόµα κι αν αυτό ήταν δυνατόν, θα απέβαινε µάταιο. Σίγουρα θα έβρισκα µόνο µηνύµατα και λίστες, τρόφιµα για αγορά, δουλειές που έπρεπε να γίνουν.

22 ΑΜΝΗΣΙΑ 27 Είναι πραγµατικά αυτή η ζωή µου; σκέφτοµαι. Αυτό είµαι όλο κι όλο; Παίρνω το µαρκαδόρο και προσθέτω άλλη µία σηµείωση στον πίνακα. Να ετοιµάσω βαλίτσα για απόψε; εν είναι κα- µιά σπουδαία υπενθύµιση, αλλά είναι δική µου. Ακούω ένα θόρυβο. Μια µελωδία που ηχεί µέσα από την τσάντα µου. Την ανοίγω και αδειάζω το περιεχόµενό της στον καναπέ. Το πορτοφόλι µου, χαρτοµάντιλα, στιλό, ένα κραγιόν. Μια πουδριέρα, µια απόδειξη για δύο καφέδες. Μια ατζέντα, µικρή, τέσσερα πέντε εκατοστά, µε λουλουδάτο σχέδιο µπροστά κι ένα µολύβι στη ράχη. Βρίσκω και κάτι που συµπεραίνω ότι πρέπει να είναι το τηλέφωνο για το οποίο µου µίλησε ο Μπεν. Είναι µικρό, πλαστικό, µε ένα πληκτρολόγιο που το κάνει να θυµίζει παιχνίδι. Χτυπάει, και η οθόνη του αναβοσβήνει. Πιέζω ένα κουµπί ελπίζοντας να είναι το σωστό. «Εµπρός;» Η φωνή που ακούγεται δεν είναι του Μπεν. «Γεια» λέει. «Κριστίν; Η Κριστίν Λούκας;» ε θέλω να απαντήσω. Το επώνυµό µου µου φαίνεται τόσο παράξενο όσο µου είχε φανεί και το µικρό µου όνοµα. Νιώθω ότι το όποιο στέρεο έδαφος έχω κατακτήσει εξαφανίζεται πάλι, δίνει τη θέση του σε κινούµενη άµµο. «Κριστίν; Μ ακούς;» Ποιος µπορεί να είναι; Ποιος ξέρει πού είµαι, ποια είµαι; Συνειδητοποιώ ότι θα µπορούσε να είναι οποιοσδήποτε. Αισθάνο- µαι τον πανικό να ξυπνάει µέσα µου. Το δάχτυλό µου πηγαίνει στο κουµπί που θα τερµατίσει την κλήση. «Κριστίν; Εγώ είµαι. Ο δόκτωρ Νας. Απάντησέ µου, σε παρακαλώ». Το όνοµα δε µου λέει τίποτα, παρ όλα αυτά, όµως, ρωτάω: «Ποιος είναι;» Η φωνή παίρνει νέα χροιά. Ανακούφιση; «Ο δόκτωρ Νας», επαναλαµβάνει. «Ο γιατρός σου».

23 28 ΣΤΙΒ ΓΟΥΑΤΣΟΝ Άλλο ένα κύµα πανικού. «Ο γιατρός µου;» λέω. εν είµαι άρρωστη, θέλω να προσθέσω, αλλά δεν ξέρω ούτε καν αυτό. Νιώθω το µυαλό µου να τρέχει. «Ναι», απαντάει. «Μην ανησυχείς. Απλώς δουλεύαµε µαζί για να βοηθήσουµε τη µνήµη σου. εν έχεις τίποτα το σοβαρό». Προσέχω το χρόνο που χρησιµοποιεί. ουλεύαµε. Άλλος ένας άνθρωπος που δεν τον θυµάµαι. «Τι κάναµε;» ρωτάω. «Προσπαθώ να σε βοηθήσω να βελτιωθείς», απαντάει. «Να βρούµε τι ακριβώς σου προκάλεσε τα προβλήµατα µνήµης κι αν µπορούµε να κάνουµε κάτι για να τα αντιµετωπίσουµε». Φαίνεται λογικό, αλλά µου έρχεται άλλη µία σκέψη. Γιατί δε µου µίλησε ο Μπεν γι αυτό τον γιατρό το πρωί πριν φύγει; «Πώς;» λέω. «Τι κάναµε;» «Συναντιόµαστε τις τελευταίες εβδοµάδες. ύο φορές την εβδοµάδα πάνω-κάτω». Μου φαίνεται αδύνατο. Άλλος ένας άνθρωπος που τον βλέπω τακτικά και δεν έχει αφήσει το παραµικρό ίχνος στη µνήµη µου. Μα δε θυµάµαι να σε έχω συναντήσει ποτέ, θέλω να πω. Θα µπορούσες να είσαι οποιοσδήποτε. ε λέω τίποτα. Το ίδιο ισχύει και για τον άνθρωπο µε τον οποίο ξύπνησα το πρωί, που, όπως αποδείχθηκε, ήταν ο άντρας µου. «ε θυµάµαι», αντιγυρίζω τελικά. Η φωνή του µαλακώνει. «Μην ανησυχείς. Το ξέρω» Αν αυτά που λέει είναι αλήθεια, τότε πρέπει να το καταλαβαίνει καλύτερα απ όλους. Μου εξηγεί ότι το επόµενο ραντεβού µας είναι σήµερα. «Σήµερα;» ρωτάω. Σκέφτοµαι αυτό που µου είπε ο Μπεν το πρωί, τον κατάλογο µε τις δουλειές που έχει γράψει στην κουζίνα. «Μα δε µου ανέφερε τίποτα σχετικά ο άντρας µου» Συνειδητοποιώ ότι αυτή είναι η πρώτη φορά που αναφέρω µε τον συγκεκρι- µένο τρόπο τον άνθρωπο δίπλα στον οποίο ξύπνησα το πρωί. Ακολουθεί παύση και µετά ο δόκτωρ Νας λέει: «εν είµαι σίγουρος ότι ο Μπεν γνωρίζει πως συναντιέσαι µαζί µου» Προσέχω ότι ξέρει το όνοµα του άντρα µου, αλλά λέω: «Αυ-

24 ΑΜΝΗΣΙΑ 29 τό είναι γελοίο! Πώς είναι δυνατόν να µην το γνωρίζει; Θα µου το έλεγε!» Ακούω ένα στεναγµό. «Πρέπει να µου έχεις εµπιστοσύνη» µου αντιγυρίζει. «Θα σ τα εξηγήσω όλα µόλις συναντηθούµε. Έχουµε κάνει σηµαντική πρόοδο». Μόλις συναντηθούµε. Πώς θα το κάνουµε αυτό; Η σκέψη να βγω έξω χωρίς τον Μπεν, χωρίς να ξέρει καν ο Μπεν πού είµαι και µε ποιον είµαι, µε τροµάζει. «Λυπάµαι» µουρµουρίζω. «εν µπορώ». «Κριστίν», λέει, «είναι σηµαντικό! Αν κοιτάξεις στην ατζέντα σου, θα δεις ότι σου λέω αλήθεια. Την έχεις; Πρέπει να είναι στην τσάντα σου». Παίρνω τη λουλουδάτη ατζέντα από κει που έχει πέσει στον καναπέ και σοκάροµαι όταν βλέπω το έτος που αναγράφεται στο εξώφυλλο µε χρυσά γράµµατα. ύο χιλιάδες εφτά. Είκοσι χρόνια έπειτα απ ό,τι θα έπρεπε. «Ναι». «Κοίτα τη σηµερινή ηµεροµηνία», µου λέει. «Τριάντα Νοέµβρη. Θα δεις το ραντεβού µας». εν καταλαβαίνω πώς µπορεί να είναι Νοέµβρης εκέµβρης αύριο, αλλά παρ όλα αυτά ξεφυλλίζω τις σελίδες, που είναι λεπτές σαν τσιγαρόχαρτο, και φτάνω στη σηµερινή ηµερο- µηνία. Εκεί, ανάµεσα στα φύλλα, υπάρχει ένα κίτρινο χαρτάκι κι επάνω είναι γραµµένο, µε ένα γραφικό χαρακτήρα που δεν αναγνωρίζω, 30 Νοέµβρη ραντεβού µε τον δόκτορα Νας. Από κάτω η εξής φράση: Μην το πεις στον Μπεν. Αναρωτιέµαι αν το έχει διαβάσει ο Μπεν, αν κοιτάζει τα πράγµατά µου. Αποφασίζω ότι δεν υπάρχει λόγος να το κάνει. Οι άλλες µέρες στην ατζέντα είναι κενές. Ούτε γενέθλια ούτε βραδιές έξω ούτε πάρτι. Αυτή είναι η ζωή µου; «Εντάξει», αποκρίνοµαι. Μου εξηγεί ότι θα έρθει να µε πάρει, ότι ξέρει πού µένω και θα είναι εδώ σε µία ώρα. «Μα ο άντρας µου» τραυλίζω.

Εικονογράφηση: Κατερίνα Χρυσοχόου ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Αθηνά Ανδρουτσοπούλου, 2011. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2011 ÉSBN 978-960-496-097-2

Εικονογράφηση: Κατερίνα Χρυσοχόου ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Αθηνά Ανδρουτσοπούλου, 2011. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2011 ÉSBN 978-960-496-097-2 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Κουβέντες µε τη µαµά ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Αθηνά Ανδρουτσοπούλου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Κατερίνα Χρυσοχόου ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Ευδοξία Μπινοπούλου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου EÊÔÕÐÙÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

ÅéêïíïãñÜöçóç: Μάρω Αλεξάνδρου

ÅéêïíïãñÜöçóç: Μάρω Αλεξάνδρου ÅéêïíïãñÜöçóç: Μάρω Αλεξάνδρου TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο Ελληνούλης, το χάρτινο καραβάκι ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Χρυσηίδα ηµουλίδου ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Μάρω Αλεξάνδρου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ

Διαβάστε περισσότερα

Γιώτα Φώτου, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2010, αντίτυπα ÉSBN

Γιώτα Φώτου, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2010, αντίτυπα ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Τα χριστουγεννιάτικα δώρα της Γαβριέλας ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Γιώτα Φώτου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Λιάνα ενεζάκη ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ραλλού Ρουχωτά EÊÔÕÐÙÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Ράνια Μπουµπουρή, 2011. Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2011 ÉSBN 978-960-453-842-3

Ράνια Μπουµπουρή, 2011. Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2011 ÉSBN 978-960-453-842-3 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το σκιουράκι που δεν ήθελε να φάει ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ράνια Μπουµπουρή ΘΕΩΡΗΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Φαίη Ρετηνιώτη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου EÊÔÕÐÙÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Lola Communications, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2011, αντίτυπα ÉSBN

Lola Communications, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2011, αντίτυπα ÉSBN ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: BEFORE I GO TO SLEEP Από τις Εκδόσεις Doubleday, Λονδίνο 2011 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Αµνησία ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Steve Watson ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Γιώργος Μπαρουξής ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Μαρία Σεβαστιάδου

Διαβάστε περισσότερα

Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2012 ÉSBN

Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2012 ÉSBN TIÔËÏÓ ÐÑÙÔÏÔÕÐÏÕ: ICH UND MEINE GEFÜHLE Aðü ôéò Åêäüóåéò Loewe, Μπίντλαχ 2011 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Τα συναισθήµατά µου κι εγώ ÓÕÃÃÑÁÖÅΑÓ: Holde Kreul EIÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Dagmar Geisler ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ: οµινίκη Σάνδη

Διαβάστε περισσότερα

Μπίλλι Ρόζεν Μάκης Τσίτας, 2009. Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2009, 2.000 αντίτυπα ÉSBN 978-960-453-505-7

Μπίλλι Ρόζεν Μάκης Τσίτας, 2009. Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2009, 2.000 αντίτυπα ÉSBN 978-960-453-505-7 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Μη φεύγεις ÓÕÃÃÑÁÖÅIÓ: Μπίλλι Ρόζεν Μάκης Τσίτας ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Ελίζα Βαβούρη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου EÊÔÕÐÙÓÇ: Σταµάτιος

Διαβάστε περισσότερα

Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέμβριος 2008, 2.000 αντίτυπα ÉSBN 978-960-453-489-0

Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέμβριος 2008, 2.000 αντίτυπα ÉSBN 978-960-453-489-0 ÓÅÉÑÁ: ÌÉÊÑÇ ÐÕÎÉÄÁ TIΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: THE ENGLISH ROSES GOOD-BYE, GRACE? TΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Μικρές και Τριανταφυλλένιες Αντίο, Γκρέις; ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Madonna EIKONOΓΡΑΦΗΣΗ: Jeffrey Fulvimari ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Ρένα

Διαβάστε περισσότερα

Γιώτα Φώτου, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2009, αντίτυπα

Γιώτα Φώτου, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2009, αντίτυπα TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το κόκκινο αυγό της Γαβριέλας ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Γιώτα Φώτου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Λιάνα ενεζάκη ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ραλλού Ρουχωτά EÊÔÕÐÙÓÇ: Σταµάτιος

Διαβάστε περισσότερα

Σταυρούλα Κάτσου-Καντάνη, 2009. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2009, 2.000 αντίτυπα ÉSBN 978-960-453-515-6

Σταυρούλα Κάτσου-Καντάνη, 2009. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2009, 2.000 αντίτυπα ÉSBN 978-960-453-515-6 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Η Πρασινοσκουφίτσα και το φλεγόµενο δάσος ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Σταυρούλα Κάτσου-Καντάνη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Μάρω Αλεξάνρου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη Σταυροπούλου

Διαβάστε περισσότερα

Ειρήνη Καµαράτου-Γιαλλούση, 2009. Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέµβριος 2009 ÉSBN 978-960-453-616-0

Ειρήνη Καµαράτου-Γιαλλούση, 2009. Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέµβριος 2009 ÉSBN 978-960-453-616-0 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο Πονηρούλης ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ειρήνη Καµαράτου-Γιαλλούση ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ ΕΞΩΦΥΛΛΟ: ιονύσης Καραβίας ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη Σταυροπούλου EÊÔÕÐÙÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο

Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο 4 Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο Σεβάχ. Για να δει τον κόσμο και να ζήσει περιπέτειες.

Διαβάστε περισσότερα

Σοφία Παράσχου, Ðñþôç Ýêäïóç: Φεβρουάριος 2011 ÉSBN

Σοφία Παράσχου, Ðñþôç Ýêäïóç: Φεβρουάριος 2011 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Βάφουµε αυγά, καλή µας Πασχαλιά! ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Σοφία Παράσχου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Μάρω Αλεξάνδρου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ραλλού Ρουχωτά EÊÔÕÐÙÓÇ: I.

Διαβάστε περισσότερα

Αντιγόνη Τσίτσιλα, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2012 ÉSBN

Αντιγόνη Τσίτσιλα, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2012 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο Αχιλλέας και οι ήρωες του ιαστήµατος ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Αντιγόνη Τσίτσιλα ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Βασίλης Γρίβας ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ

Διαβάστε περισσότερα

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Ο Μικρός Πρίγκιπας έφτασε στη γη. Εκεί είδε μπροστά του την αλεπού. - Καλημέρα, - Καλημέρα, απάντησε ο μικρός πρίγκιπας, ενώ έψαχνε να βρει από πού ακουγόταν η

Διαβάστε περισσότερα

Από τις Εκδόσεις Penguin Books, Λονδίνο 2009

Από τις Εκδόσεις Penguin Books, Λονδίνο 2009 9 TÉÔËÏÓ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: DEAR HOUND Από τις Εκδόσεις Penguin Books, Λονδίνο 2009 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Αγαπηµένο µου σκυλάκι ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Jill Murphy ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Jill Murphy ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Ρένα Ρώσση-Ζα ρη ÅÐÉÌÅËÅÉÁ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΚ ΑΚ πρρρ! ΝΤΟΪΝ- ΟΪΝ- ΟΪΝ!

ΑΚ ΑΚ πρρρ! ΝΤΟΪΝ- ΟΪΝ- ΟΪΝ! ΑΚ ΑΚ πρρρ! ΝΤΟΪΝ- ΟΪΝ- ΟΪΝ! TÉÔËÏÓ ÐÑÙÔÏÔÕÐÏÕ: DIARY OF A WIMPY KID: DO-IT-YOURSELF BOOK Áðü ôéò Åêäüóåéò Harry N. Abrams Inc., Νέα Υόρκη 2008 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το ημερολόγιο ενός σπασίκλα: Φτιάξε το δικό

Διαβάστε περισσότερα

Έλενα Χ. Στάνιου, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2011 ÉSBN

Έλενα Χ. Στάνιου, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2011 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: To µικρό ρυµουλκό ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Έλενα Χ. Στάνιου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Μαίρη Μαυράκη ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ραλλού Ρουχωτά EÊÔÕÐÙÓÇ: Ι. Πέππας ΑΒΕΕ

Διαβάστε περισσότερα

Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέμβριος 2008, αντίτυπα ÉSBN

Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέμβριος 2008, αντίτυπα ÉSBN ÓÅÉÑÁ: ÌÉÊÑÇ ÐÕÎÉÄÁ TIΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: THE ENGLISH ROSES THE NEW GIRL TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Μικρές και Τριανταφυλλένιες Η καινούρια ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Madonna EIKONOΓΡΑΦΗΣΗ: Jeffrey Fulvimari ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Ρένα Ρώσση-Ζαΐρη

Διαβάστε περισσότερα

Μαμά, γιατί ο Φώτης δε θέλει να του πιάσω το χέρι; Θα σου εξηγήσω, Φωτεινή. Πότε; Αργότερα, όταν μείνουμε μόνες μας. Να πάμε με τον Φώτη στο δωμάτιό

Μαμά, γιατί ο Φώτης δε θέλει να του πιάσω το χέρι; Θα σου εξηγήσω, Φωτεινή. Πότε; Αργότερα, όταν μείνουμε μόνες μας. Να πάμε με τον Φώτη στο δωμάτιό - Μαμά, γιατί ο Φώτης δε θέλει να του πιάσω το χέρι; Θα σου εξηγήσω, Φωτεινή. Πότε; Αργότερα, όταν μείνουμε μόνες μας. Να πάμε με τον Φώτη στο δωμάτιό μου να παίξουμε; Αν θέλει, ναι. Προσπάθησε να μην

Διαβάστε περισσότερα

Και ο μπαμπάς έκανε μία γκριμάτσα κι εγώ έβαλα τα γέλια. Πήγα να πλύνω το στόμα μου, έπλυνα το δόντι μου, το έβαλα στην τσέπη μου και κατέβηκα να φάω.

Και ο μπαμπάς έκανε μία γκριμάτσα κι εγώ έβαλα τα γέλια. Πήγα να πλύνω το στόμα μου, έπλυνα το δόντι μου, το έβαλα στην τσέπη μου και κατέβηκα να φάω. 1 Εδώ και λίγες μέρες, ένα από τα πάνω δόντια μου κουνιόταν και εγώ το πείραζα με τη γλώσσα μου και μερικές φορές με πονούσε λίγο, αλλά συνέχιζα να το πειράζω. Κι έπειτα, χτες το μεσημέρι, την ώρα που

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Μις Μόλυβ ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Γιούλη Μιγγείρου, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2013 ÉSBN

Εικονογράφηση: Μις Μόλυβ ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Γιούλη Μιγγείρου, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2013 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Μια φορά κι έναν καιρό φοβόµουν ένα δράκο ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Γιούλη Μιγγείρου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Μις Μόλυβ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ραλλού Ρουχωτά ΣΥΝΘΕΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός»

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 «Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» (Φλώρινα - Μακεδονία Καύκασος) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011

Διαβάστε περισσότερα

Το δικό µου σκυλάκι. Ησαΐα Ευτυχία

Το δικό µου σκυλάκι. Ησαΐα Ευτυχία Συχνά στη ζωή µας βρισκόµαστε στη θέση που πρέπει να υποστηρίξουµε τη γνώµη µας για να πείσουµε τους άλλους ότι έχουµε δίκαιο! Μερικές φορές το πετυχαίνουµε µερικές όχι! Η επιχειρηµατολογία απαιτεί τέχνη,

Διαβάστε περισσότερα

Μετάφραση: οµινίκη Σάνδη

Μετάφραση: οµινίκη Σάνδη ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: WAR ICH AUCH IN MAMAS BAUCH? Από τις Εκδόσεις Loewe, Μπίντλαχ 2010 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ήµουν κι εγώ µέσα στην κοιλιά σου, µαµά; ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Dagmar Geisler ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Dagmar Geisler ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

Γιώργος Λεµπέσης, 2012. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2012, 2.000 αντίτυπα ÉSBN 978-960-496-646-2

Γιώργος Λεµπέσης, 2012. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2012, 2.000 αντίτυπα ÉSBN 978-960-496-646-2 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Θ αυγό ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Γιώργος Λεµπέσης ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Φραγκίσκος-Χρήστος Ράλλης ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Χρυσούλα Μπουκουβάλα ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ

ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ Μη µου µιλάς γι' αυτά που ξεχνάω Μη µε ρωτάς για καλά κρυµµένα µυστικά Και µε κοιτάς... και σε κοιτώ... Κι είναι η στιγµή που δεν µπορεί να βγεί απ' το µυαλό Φυσάει... Κι είναι

Διαβάστε περισσότερα

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 2 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 2 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ Βάζει η δασκάλα εργασία για το σπίτι, να ρωτήσουν πως γεννιούνται τα παιδιά. - Μαμά, μαμά, λέει ο Σοτός μόλις πήγε σπίτι, η δασκάλα μας είπε να σας ρωτήσουμε πως γεννιούνται τα παιδιά. - Δεν μπορώ τώρα,

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Ίρις Σαµαρτζή ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Μάκης Τσίτας, 2013 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2013 ÉSBN

Εικονογράφηση: Ίρις Σαµαρτζή ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Μάκης Τσίτας, 2013 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2013 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Αχ, αυτοί οι γονείς ÓÕÃÃÑÁÖÅΑÓ: Μάκης Τσίτας ΕΞΩΦΥΛΛΟ EIÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Ίρις Σαµαρτζή ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ραλλού Ρουχωτά ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος

Διαβάστε περισσότερα

Τζένη Θεοφανοπούλου, 2012. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2012 ÉSBN 978-960-496-517-5

Τζένη Θεοφανοπούλου, 2012. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2012 ÉSBN 978-960-496-517-5 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Η Όλγα, ο Φαλτσέτος και οι άλλοι ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Τζένη Θεοφανοπούλου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Χριστίνα Ζέκκου ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ

Διαβάστε περισσότερα

Γιώτα Φώτου, 2011. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2011 ÉSBN 978-960-496-096-5

Γιώτα Φώτου, 2011. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2011 ÉSBN 978-960-496-096-5 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Οι διακοπές της Γαβριέλας ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Γιώτα Φώτου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Λιάνα ενεζάκη ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη Σταυροπούλου EÊÔÕÐÙÓÇ: Ι.

Διαβάστε περισσότερα

Μια νύχτα. Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει

Μια νύχτα. Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει Μια νύχτα Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει Μια νύχτα σαν κι αυτή μια νύχτα σαν κι αυτή θέλω να σου πω πόσο σ

Διαβάστε περισσότερα

- Γιατρέ, πριν την εγχείρηση δεν είχατε μούσι... - Δεν είμαι γιατρός. Ο Αγιος Πέτρος είμαι...

- Γιατρέ, πριν την εγχείρηση δεν είχατε μούσι... - Δεν είμαι γιατρός. Ο Αγιος Πέτρος είμαι... - Γιατρέ, πριν την εγχείρηση δεν είχατε μούσι... - Δεν είμαι γιατρός. Ο Αγιος Πέτρος είμαι... - Γιατρέ, βλέπω μπλε και πράσινους κόκκους.. - Οφθαλμίατρο έχετε δει; - Οχι! Μόνο μπλε και πράσινους κόκκους...

Διαβάστε περισσότερα

Η Μόνα, η μικρή χελώνα, μετακόμισε σε ένα καινούριο σπίτι κοντά στη λίμνη του μεγάλου δάσους.

Η Μόνα, η μικρή χελώνα, μετακόμισε σε ένα καινούριο σπίτι κοντά στη λίμνη του μεγάλου δάσους. Η Μόνα, η μικρή χελώνα, μετακόμισε σε ένα καινούριο σπίτι κοντά στη λίμνη του μεγάλου δάσους. Κάθεται στο παράθυρο του δωματίου της και σκέφτεται, στεναχωρημένη τους παλιούς της φίλους και συμμαθητές.

Διαβάστε περισσότερα

Αλεξάνδρα Πασχαλίδου, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2008, αντίτυπα ÉSBN

Αλεξάνδρα Πασχαλίδου, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2008, αντίτυπα ÉSBN TIÔËÏÓ ÐÑÙÔÏÔÕÐÏÕ: TAXI Aðü ôéò Åêäüóåéò ATLAS, Στοκχόλµη 2007 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Taxi ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Αλεξάνδρα Πασχαλίδου ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Τζία Γιοβάνη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Άννα Μαράντη ÓÕÍÈÅÓÇ ÅÎÙÖÕËËÏÕ:

Διαβάστε περισσότερα

ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ. ΑΡΗΣ (Συναντώνται μπροστά στη σκηνή ο Άρης με τον Χρηστάκη.) Γεια σου Χρηστάκη, τι κάνεις;

ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ. ΑΡΗΣ (Συναντώνται μπροστά στη σκηνή ο Άρης με τον Χρηστάκη.) Γεια σου Χρηστάκη, τι κάνεις; ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΑΡΗΣ (Συναντώνται μπροστά στη σκηνή ο Άρης με τον Χρηστάκη.) Γεια σου Χρηστάκη, τι κάνεις; ΧΡΗΣΤΑΚΗΣ Μια χαρά είμαι. Εσύ; ΑΡΗΣ Κι εγώ πολύ καλά. Πάρα πολύ καλά! ΧΡΗΣΤΑΚΗΣ Σε βλέπω

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ

ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΓΓΟΝΟΣ: Παππού, γιατί προτιμάς να βάζεις κανέλα και όχι κύμινο στα σουτζουκάκια; ΠΑΠΠΟΥΣ: Το κύμινο είναι κομματάκι δυνατό. Κάνει τους ανθρώπους να κλείνονται

Διαβάστε περισσότερα

Τριγωνοψαρούλη, μην εμπιστεύεσαι ΠΟΤΕ... αχινό! Εκπαιδευτικός σχεδιασμός παιχνιδιού: Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Βασιλική Νίκα.

Τριγωνοψαρούλη, μην εμπιστεύεσαι ΠΟΤΕ... αχινό! Εκπαιδευτικός σχεδιασμός παιχνιδιού: Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Βασιλική Νίκα. Ήρθε ένας νέος μαθητής στην τάξη. Όλοι τον αποκαλούν ο «καινούριος». Συμφωνείς; 1 Δεν είναι σωστό να μη φωνάζουμε κάποιον με το όνομά του. Είναι σαν να μην τον αναγνωρίζουμε. Σωστά. Έχει όνομα και με αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Μαρία Κωνσταντινοπούλου Ψυχολόγος - ειδική παιδαγωγός

Μαρία Κωνσταντινοπούλου Ψυχολόγος - ειδική παιδαγωγός ΠΑΡΑΞΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ Ένα παραμύθι για τη διαφορετικότητα, για μικρούς αλλά και για μεγάλους (αυτισμός) Τα παιδιά είναι ελεύθερα να ζωγραφίσουν τις παρακάτω σελίδες όπως αυτά αισθάνονται... Μαρία Κωνσταντινοπούλου

Διαβάστε περισσότερα

Eoin Colfer, 2004 Eικονογράφησης: Tony Ross, 2004. Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2008 ÉSBN 978-960-453-418-0. 144 52 Ìåôáìüñöùóç 144 52 Metamorfossi, Greece

Eoin Colfer, 2004 Eικονογράφησης: Tony Ross, 2004. Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2008 ÉSBN 978-960-453-418-0. 144 52 Ìåôáìüñöùóç 144 52 Metamorfossi, Greece TITΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: THE LEGEND OF SPUD MURPHY Από τις Εκδόσεις Puffin, Λονδίνο 2004 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο θρύλος της Φλώρας Φλόµπερ ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Eoin Colfer ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Tony Ross METAΦΡΑΣΗ: Φωτεινή Μοσχή

Διαβάστε περισσότερα

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος»

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος» Ο εγωιστής γίγαντας Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης «Αλέξανδρος Δελμούζος» 2010-2011 Κάθε απόγευμα μετά από το σχολείο τα παιδιά πήγαιναν για να παίξουν στον κήπο του γίγαντα.

Διαβάστε περισσότερα

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή Τζήκου Βασιλική Το δίλημμα της Λένιας 1 Παραμύθι πού έχω κάνει στο πρόγραμμα Αγωγής Υγείας που είχε τίτλο: «Γνωρίζω το σώμα μου, το αγαπώ και το φροντίζω» με την βοήθεια

Διαβάστε περισσότερα

Α ΜΕΡΟΣ ΤΙΤΑ ΑΡΗΣ ΤΙΤΑ ΑΡΗΣ ΤΙΤΑ

Α ΜΕΡΟΣ ΤΙΤΑ ΑΡΗΣ ΤΙΤΑ ΑΡΗΣ ΤΙΤΑ Α ΜΕΡΟΣ Μικρό, σύγχρονο οικογενειακό διαμέρισμα. Στο μπροστινό μέρος της σκηνής βλέπουμε δυο παιδικά δωμάτια, ένα στ αριστερά κι ένα στα δεξιά. Από το εσωτερικό τους καταλαβαίνουμε αμέσως ότι αριστερά

Διαβάστε περισσότερα

Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου, 2013. Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2013 ÉSBN 978-618-01-0222-2

Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου, 2013. Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2013 ÉSBN 978-618-01-0222-2 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το λουλουδόπαιδο και άλλες ιστορίες ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Αιµιλία Κονταίου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Θοδωρής

Διαβάστε περισσότερα

Ελένη Γεωργοστάθη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος Έντυπη έκδοση ÉSBN Ηλεκτρονική έκδοση ÉSBN

Ελένη Γεωργοστάθη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος Έντυπη έκδοση ÉSBN Ηλεκτρονική έκδοση ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το απέναντι νησί ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ελένη Γεωργοστάθη ΕΞΩΦΥΛΛΟ ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Ελίζα Βαβούρη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη Σταυροπούλου ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Το παραμύθι της αγάπης

Το παραμύθι της αγάπης Το παραμύθι της αγάπης Μια φορά και ένα καιρό, μια βασίλισσα έφερε στον κόσμο ένα παιδί τόσο άσχημο που σχεδόν δεν έμοιαζε για άνθρωποs. Μια μάγισσα που βρέθηκε σιμά στη βασίλισσα την παρηγόρησε με τούτα

Διαβάστε περισσότερα

Αποστολή. Κρυμμένος Θησαυρός. Λίνα Σωτηροπούλου. Εικόνες: Ράνια Βαρβάκη

Αποστολή. Κρυμμένος Θησαυρός. Λίνα Σωτηροπούλου. Εικόνες: Ράνια Βαρβάκη διαβάζω ιστορίες Αποστολή Κρυμμένος Θησαυρός Λίνα Σωτηροπούλου Εικόνες: Ράνια Βαρβάκη 11 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 Το δώρο της γιαγιάς Μόλις χτύπησε το ξυπνητήρι, με έπιασε πανικός. Δεν μπορούσα να καταλάβω για ποιον

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΓΑΣΙΕΣ. Α ομάδα. Αφού επιλέξεις τρία από τα παραπάνω αποσπάσματα που σε άγγιξαν περισσότερο, να καταγράψεις τις δικές σου σκέψεις.

ΕΡΓΑΣΙΕΣ. Α ομάδα. Αφού επιλέξεις τρία από τα παραπάνω αποσπάσματα που σε άγγιξαν περισσότερο, να καταγράψεις τις δικές σου σκέψεις. Α ομάδα ΕΡΓΑΣΙΕΣ 1. Η συγγραφέας του βιβλίου μοιράζεται μαζί μας πτυχές της ζωής κάποιων παιδιών, άλλοτε ευχάριστες και άλλοτε δυσάρεστες. α) Ποια πιστεύεις ότι είναι τα μηνύματα που θέλει να περάσει μέσα

Διαβάστε περισσότερα

Πέγκυ Φούρκα, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2010, αντίτυπα ÉSBN

Πέγκυ Φούρκα, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2010, αντίτυπα ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Περιπέτεια στην Τερηδονούπολη ÓÕÃÃÑÁÖÅΑÓ: Πέγκυ Φούρκα ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Πέγκυ Φούρκα ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου EÊÔÕÐÙÓÇ: Σταµάτιος

Διαβάστε περισσότερα

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ:

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2007-2008 Τάξη: Γ 3 Όνομα: Η μύτη μου είναι μεγάλη. Όχι μόνο μεγάλη, είναι και στραβή. Τα παιδιά στο νηπιαγωγείο με λένε Μυτόγκα. Μα η δασκάλα τα μαλώνει: Δεν

Διαβάστε περισσότερα

Συνέντευξη από τη. ηµοσιογράφοι. κα Τατιάνα Στεφανίδου. Είµαι πολλά χρόνια δηµοσιογράφος, από το 1992.

Συνέντευξη από τη. ηµοσιογράφοι. κα Τατιάνα Στεφανίδου. Είµαι πολλά χρόνια δηµοσιογράφος, από το 1992. ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΙΑΒΑΣΕΙΣ Συνέντευξη από τη δηµοσιογράφο κα Τατιάνα Στεφανίδου ηµοσιογράφοι Χάρης Μιχαηλίδης ηµήτρης Μαρούδας Φένια Πάσσα Αµαλία Τζήµα Λυδία Τούµπη Συντονισµός -επιµέλεια κειµένου Όµιλος δηµοσιογραφίας

Διαβάστε περισσότερα

Τα λουλούδια που δεν είχαν όνομα ''ΜΥΘΟΣ''

Τα λουλούδια που δεν είχαν όνομα ''ΜΥΘΟΣ'' 1 2 Τα λουλούδια που δεν είχαν όνομα ''ΜΥΘΟΣ'' 3 Τα λουλούδια χωρίς όνομα, τα έχει ο καθένας από μας, αλλά δεν το ξέρουμε. Δεν μας μαθαίνουν τίποτα και ψάχνουμε μόνοι μας άσκοπα να βρούμε κάτι, για να

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε.

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε. ιστορίες της 17 ιστορίες της Πρωτοχρονιάς Παραμύθια: Βαλερί Κλες, Έμιλι-Ζιλί Σαρμπονιέ, Λόρα Μιγιό, Ροζέ-Πιερ Μπρεμό, Μονίκ Σκουαρσιαφικό, Καλουάν, Ιμπέρ Μασουρέλ, Ζαν Ταμπονί-Μισεράτσι, Πολ Νέισκενς,

Διαβάστε περισσότερα

Φράνση Σταθάτου, 2010. Ðñþôç Ýêäïóç: Oκτώβριος 2010 ÉSBN 978-960-453-760-0

Φράνση Σταθάτου, 2010. Ðñþôç Ýêäïóç: Oκτώβριος 2010 ÉSBN 978-960-453-760-0 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Τα περιστέρια και ο µαρµάρινος κόσµος ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Φράνση Σταθάτου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Sabine Straub ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ραλλού Ρουχωτά

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ Στο πλαίσιο του μαθήματος της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας της Γ Γυμνασίου οι μαθητές ήρθαν σε επαφή με ένα δείγμα ερωτικής ποίησης. Συγκεκριμένα διδάχτηκαν το ποίημα

Διαβάστε περισσότερα

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα.

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. 1. Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. Καιρό είχες να ρθεις, Κλουζ, μου είπε ο κύριος Κολχάαζε, ανοιγοκλείνοντας το ψαλίδι του επικίνδυνα κοντά στο αριστερό μου αυτί. Εγώ τα αγαπώ τ αυτιά μου. Γι αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Χρυσάνθη Τσιαµπαλή-Κελεπούρη, Ðñþôç Ýêäïóç: Φεβρουάριος 2011 ÉSBN

Χρυσάνθη Τσιαµπαλή-Κελεπούρη, Ðñþôç Ýêäïóç: Φεβρουάριος 2011 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ποιος έκαψε την ουρά της αλεπούς; ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Χρυσάνθη Τσιαµπαλή-Κελεπούρη ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Σπύρος Γούσης ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ραλλού

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΑΓΙΩΣΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΣΡΙΟΤ. Δέκα ποιήματα για τον πατέρα μου. Αλκιβιάδη

ΠΑΝΑΓΙΩΣΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΣΡΙΟΤ. Δέκα ποιήματα για τον πατέρα μου. Αλκιβιάδη ΠΑΝΑΓΙΩΣΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΣΡΙΟΤ Αλκιβιάδη Θεσσαλονίκη Υεβρουάριος 2015 Παναγιώτα Παπαδημητρίου Αλκιβιάδη Θεσσαλονίκη Υεβρουάριος 2015 [3] Παναγιώτα Παπαδημητρίου Αφιερωμένο στον πατέρα μου Αλκιβιάδη Copyright

Διαβάστε περισσότερα

9 Σεπτεμβρίου 2005, 12:45 μ.μ.

9 Σεπτεμβρίου 2005, 12:45 μ.μ. 9 Σεπτεμβρίου 2005, 12:45 μ.μ. «Γιατί δε μου είπες ότι ο καινούριος μαθητής ήταν ο Κάμπελ Στρουμχέλερ;» ρωτάει η Κάρι. Η Τζέινι σηκώνει το κεφάλι της από το βιβλίο. Κάθεται στο συνηθισμένο τους τραπέζι,

Διαβάστε περισσότερα

Down. Πηγή: kosmos/item/ down- syndrome- pos- eipa- ston- gio- mou- pos- exei- syndromo- down

Down. Πηγή:  kosmos/item/ down- syndrome- pos- eipa- ston- gio- mou- pos- exei- syndromo- down Πώς είπα στον 7χρονο γιο μου ότι έχει σύνδρομο Down Πηγή: http://www.eleftheriaonline.gr/ellada- kosmos/item/46859- down- syndrome- pos- eipa- ston- gio- mou- pos- exei- syndromo- down Μερικές εβδομάδες

Διαβάστε περισσότερα

Λήστευαν το δημόσιο χρήμα - Το B' Μέρος με τους αποκαλυπτικούς διαλόγους Άκη - Σμπώκου

Λήστευαν το δημόσιο χρήμα - Το B' Μέρος με τους αποκαλυπτικούς διαλόγους Άκη - Σμπώκου Λήστευαν το δημόσιο χρήμα - Το B' Μέρος με τους αποκαλυπτικούς διαλόγους Άκη - Σμπώκου - από τον Φουάτ σε τρεις εταιρίες χρήματα... μπλου μπρουμέλ, άλλη μια P.A κάπως έτσι και άλλη μία που μου είχες πει

Διαβάστε περισσότερα

Bίντεο 1: Η Αµµόχωστος του σήµερα (2 λεπτά) ήχος θάλασσας

Bίντεο 1: Η Αµµόχωστος του σήµερα (2 λεπτά) ήχος θάλασσας ΘΥΜΑΜΑΙ; Πρόσωπα Ήρωας: Λούκας Αφηγητής 1: Φράνσις Παιδί 1: Ματθαίος Παιδί 2: Αιµίλιος Βασίλης (αγόρι):δηµήτρης Ελένη (κορίτσι): Αιµιλία Ήλιος: Περικλής Θάλασσα: Θεοδώρα 2 ΘΥΜΑΜΑΙ; CD 1 Ήχος Θάλασσας Bίντεο

Διαβάστε περισσότερα

Ρένα Ρώσση-Ζα ρη, 2013. Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέµβριος 2013 ÉSBN 978-960-496-835-0

Ρένα Ρώσση-Ζα ρη, 2013. Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέµβριος 2013 ÉSBN 978-960-496-835-0 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο Μπουµτριαλαλί µε το κόκκινο λειρί ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ρένα Ρώσση-Ζα ρη ΕΞΩΦΥΛΛΟ ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ : Ναταλία Καπατσούλια ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος

Διαβάστε περισσότερα

ΖΑΚ ΠΡΕΒΕΡ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ

ΖΑΚ ΠΡΕΒΕΡ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ΖΑΚ ΠΡΕΒΕΡ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ Πήγα στην αγορά με τα πουλιά Κι αγόρασα πουλιά Για σένα αγάπη μου Πήγα στην αγορά με τα λουλούδια Κι αγόρασα λουλούδια Για σένα αγάπη μου Πήγα στην αγορά με τα σιδερικά

Διαβάστε περισσότερα

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 4 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 4 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ το Δημοτικό η δασκάλα λέει στους μαθητές της: -Παιδιά, ελάτε να κάνουμε ένα τεστ εξυπνάδας! Ριχάρδο, πες μου ποιο είναι αυτό το ζωάκι: Περπατά στα κεραμίδια, έχει μουστάκι, κάνει νιάου και αλλά έχει και

Διαβάστε περισσότερα

ΟΝΕΙΡΟ ΜΙΑΣ ΚΑΠΟΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ. ακριβώς το που.την μητέρα μου και τα αδέρφια μου, ήμουν πολύ μικρός για να τους

ΟΝΕΙΡΟ ΜΙΑΣ ΚΑΠΟΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ. ακριβώς το που.την μητέρα μου και τα αδέρφια μου, ήμουν πολύ μικρός για να τους ΟΝΕΙΡΟ ΜΙΑΣ ΚΑΠΟΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ. Γεννήθηκα πολύ μακριά. Δεν γνωρίζω ακριβώς το που.την μητέρα μου και τα αδέρφια μου, ήμουν πολύ μικρός για να τους θυμάμαι. Το μόνο που μου έρχεται στο μυαλό σαν ανάμνηση

Διαβάστε περισσότερα

Παναγιώτης Πεϊκίδης PAE8397. Σενάριο μικρού μήκους

Παναγιώτης Πεϊκίδης PAE8397. Σενάριο μικρού μήκους Παναγιώτης Πεϊκίδης PAE8397 Σενάριο μικρού μήκους Παναγιώτης Πεϊκίδης 2/11/2009 This work is licensed under the Creative Commons Creative Commons Attribution-Non- Commercial-Share Alike 3.0 Greece Licence.

Διαβάστε περισσότερα

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό:

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: - "Η πρώτη απάντηση είναι 1821, η δεύτερη Θεόδωρος Κολοκοτρώνης και η τρίτη δεν ξέρουμε ερευνάται

Διαβάστε περισσότερα

Γιατί πρέπει να κάνω εμβόλια;

Γιατί πρέπει να κάνω εμβόλια; Για τους μικρούς μας φίλους Γιατί πρέπει να κάνω εμβόλια; Σε ύ Είµαι το µικρόβιο. Μου αρέσει να κάνω τα µικρά παιδιά να αρρωσταίνουν. Εγώ και η οικογένειά µου βρισκόµαστε παντού στο περιβάλλον που ζεις,

Διαβάστε περισσότερα

Μια μέρα καθώς πήγαινα στο σπίτι είδα έναν κλέφτη να μπαίνει από το παράθυρο και να είναι έτοιμος να αρπάξει τα πάντα...

Μια μέρα καθώς πήγαινα στο σπίτι είδα έναν κλέφτη να μπαίνει από το παράθυρο και να είναι έτοιμος να αρπάξει τα πάντα... Μια μέρα καθώς πήγαινα στο σπίτι είδα έναν κλέφτη να μπαίνει από το παράθυρο και να είναι έτοιμος να αρπάξει τα πάντα... Αμέσως έβγαλα το κινητό από τη θήκη και έστειλα μήνυμα στο κινητό της μαμάς πού

Διαβάστε περισσότερα

ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt

ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt - Ι - Αυτός είναι ένας ανάπηρος πριν όμως ήταν άνθρωπος. Κάθε παιδί, σαν ένας άνθρωπος. έρχεται, καθώς κάθε παιδί γεννιέται. Πήρε φροντίδα απ τη μητέρα του, ανάμεσα σε ήχους

Διαβάστε περισσότερα

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε!

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε! 20 Χειμώνας σε μια πλατεία. Χιονίζει σιωπηλά. Την ησυχία του τοπίου διαταράσσουν φωνές και γέλια παιδιών. Μπαίνουν στη σκηνή τρία παιδιά: τα δίδυμα, ο Θανούλης και ο Φανούλης, και η αδελφή τους η Μαριάννα.

Διαβάστε περισσότερα

«Πούλα τα όσο θες... πούλα ας πούµε το καλάµι από 200 ευρώ, 100. Κατάλαβες;»

«Πούλα τα όσο θες... πούλα ας πούµε το καλάµι από 200 ευρώ, 100. Κατάλαβες;» «Πούλα τα όσο θες... πούλα ας πούµε το καλάµι από 200 ευρώ, 100. Κατάλαβες;» Οπου (Α) ο καλούµενος - χρήστης της υπ' αριθ. 698... (µέλος της Χ.Α.) Οπου (Β) ο καλών Ηµεροµηνία: 20/09/2013 Εναρξη: 22:12':00''

Διαβάστε περισσότερα

Νίκος Πιλάβιος, 2014. Ðñþôç Ýêäïóç: Φεβρουάριος 2014 ÉSBN 978-618-01-0480-6

Νίκος Πιλάβιος, 2014. Ðñþôç Ýêäïóç: Φεβρουάριος 2014 ÉSBN 978-618-01-0480-6 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο Παραµυθάς: παράξενες ιστορίες ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Νίκος Πιλάβιος ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Στεφανία Ταπτά ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ: Κωνσταντίνος Πιλάβιος ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΣΤΕΡΕΟ ΠΟΥ ΤΡΩΕΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ

ΤΟ ΣΤΕΡΕΟ ΠΟΥ ΤΡΩΕΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ g Μια ιστορία για µικρούς και µεγάλους ένα παραµύθι τεχνολογίας και ζαχαροπλαστικής. ΤΟ ΣΤΕΡΕΟ ΠΟΥ ΤΡΩΕΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ Μια ιστορία της. Λίνα ΣΤΑΡ!!! Τ.Ε.Ε. ΕΙ ΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΣΥΡΟΥ Μαθήτρια: Λίνα Βαρβαρήγου (Λίνα

Διαβάστε περισσότερα

Πώς γράφεις αυτές τις φράσεις;

Πώς γράφεις αυτές τις φράσεις; Πρόλογος Όταν ήμουν μικρός, ούτε που γνώριζα πως ήμουν παιδί με ειδικές ανάγκες. Πώς το ανακάλυψα; Από τους άλλους ανθρώπους που μου έλεγαν ότι ήμουν διαφορετικός, και ότι αυτό ήταν πρόβλημα. Δεν είναι

Διαβάστε περισσότερα

Τη μέρα που κόπηκε το ηλεκτρικό

Τη μέρα που κόπηκε το ηλεκτρικό 4. Τη μέρα που κόπηκε το ηλεκτρικό Τι κάνουν οι άνθρωποι σε μια πόλη; Και, ξαφνικά, κόβεται το ηλεκτρικό! Κοιτάζω την εικόνα και λέω: Τι αλλάζει στη ζωή μας; Τι δεν μπορούμε να κάνουμε; Τι μπορούμε να

Διαβάστε περισσότερα

Διαγνωστικό Δοκίμιο GCSE1

Διαγνωστικό Δοκίμιο GCSE1 Διαγνωστικό Δοκίμιο GCSE 1 Όνομα:.... Ημερομηνία:... 1. Διάβασε το κείμενο και συμπλήρωσε τις εργασίες. (Στο τηλέφωνο) Παρακαλώ! Έλα Ελένη. Επιτέλους σε βρήκα! Τι κάνεις; Πώς είσαι; Πού ήσουν όλο το Σαββατοκυριάκο;

Διαβάστε περισσότερα

Ποια είναι η ερώτηση αν η απάντηση είναι: Τι έχει τέσσερις τοίχους;

Ποια είναι η ερώτηση αν η απάντηση είναι: Τι έχει τέσσερις τοίχους; Τι έχει τέσσερις τοίχους; Ένα δωμάτιο. Τι υπάρχει απέναντι από το πάτωμα; Το ταβάνι η οροφή. Πού υπάρχουν λουλούδια και δέντρα; Στον κήπο. Πού μπορώ να μαγειρέψω; Στην κουζίνα. Πού μπορώ να κοιμηθώ; Στο

Διαβάστε περισσότερα

Οι αριθμοί σελίδων με έντονη γραφή δείχνουν τα κύρια κεφάλαια που σχετίζονται με το θέμα. ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑ

Οι αριθμοί σελίδων με έντονη γραφή δείχνουν τα κύρια κεφάλαια που σχετίζονται με το θέμα. ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑ Τί σε απασχολεί; Διάβασε τον κατάλογο που δίνουμε παρακάτω και, όταν συναντήσεις κάποιο θέμα που απασχολεί κι εσένα, πήγαινε στις σελίδες που αναφέρονται εκεί. Διάβασε τα κεφάλαια, που θα βρεις σ εκείνες

Διαβάστε περισσότερα

Jeff Kinney, 2008 All rights reserved in all countries by Harry N. Abrams, Inc. EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2009

Jeff Kinney, 2008 All rights reserved in all countries by Harry N. Abrams, Inc. EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2009 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ 2009 TÉÔËÏÓ ÐÑÙÔÏÔÕÐÏÕ: DIARY OF A WIMPY KID: RODRICK RULES, BOOK TWO Áðü ôéò Åêäüóåéò Harry N. Abrams Inc., Ν. Υόρκη 2008 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το ημερολόγιο ενός σπασίκλα 2: Ο Ρόντρικ δεν

Διαβάστε περισσότερα

Αυτήν εκεί την κοπελιά την ξέρεις; Πού είναι τα παιδιά; Γιατί δεν είναι μέσα στις τάξεις τους;

Αυτήν εκεί την κοπελιά την ξέρεις; Πού είναι τα παιδιά; Γιατί δεν είναι μέσα στις τάξεις τους; 1. Αυτήν εκεί την κοπελιά την ξέρεις; Πού είναι τα παιδιά; Γιατί δεν είναι μέσα στις τάξεις τους; Σήμερα αρχίζουν τα μαθήματα των ελληνικών. Η Ελένη έχει αγωνία: φοβάται ότι ξέχασε όλα όσα έμαθε το καλοκαίρι

Διαβάστε περισσότερα

ΙΑ ΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ

ΙΑ ΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ 1η Σελίδα Η Γιώτα θα πάει για πρώτη φορά κατασκήνωση. Φαντάζεται πως θα περάσει πολύ άσχημα μακριά από τους γονείς και τα παιχνίδια της για μια ολόκληρη εβδομάδα. Αγχώνεσαι ή νοιώθεις άβολα όταν είσαι

Διαβάστε περισσότερα

Modern Greek Beginners

Modern Greek Beginners 2016 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Modern Greek Beginners ( Section I Listening) Transcript Familiarisation Text Καλημέρα. Καλημέρα σας. Μπορώ να σας βοηθήσω; Ήρθα να πάρω αυτό το δέμα. Σήμερα

Διαβάστε περισσότερα

Κάποια μέρα, όπως όλοι παντρεύονται, έτσι παντρεύτηκε και ο Σοτός. Σον ρωτάει η γυναίκα του:

Κάποια μέρα, όπως όλοι παντρεύονται, έτσι παντρεύτηκε και ο Σοτός. Σον ρωτάει η γυναίκα του: Κάποια μέρα, όπως όλοι παντρεύονται, έτσι παντρεύτηκε και ο Σοτός. Σον ρωτάει η γυναίκα του: -Σότε, μ' απατάς; Ναι η Ου; - Ουουουου!!! Σοτός: Έλα να κάνουμε ερώτα μέχρι το πρωί Αννούλα: Σι λες ρε βλάκα,

Διαβάστε περισσότερα

Γιώργος Κατσέλης, 2013. Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2013 ÉSBN 978-618-01-0224-6

Γιώργος Κατσέλης, 2013. Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2013 ÉSBN 978-618-01-0224-6 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Οι Πειρατές της Καταστροφικής Επιχείρηση «στρογγυλή θεά» ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Γιώργος Κατσέλης ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Παναγιώτης Γιάκας ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Μετάφραση: Χαρά Γιαννακοπούλου

Μετάφραση: Χαρά Γιαννακοπούλου 9 TÉÔËÏÓ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: MY DAD S A BIRDMAN Aπό τις Εκδόσεις Walker Books, Λονδίνο 2007 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ένας ιπτάµενος µπαµπάς ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: David Almond EIKONΟΓΡΑΦΗΣΗ: Polly Dunbar ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Χαρά Γιαννακοπούλου

Διαβάστε περισσότερα

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 2 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 2 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ Λέει ο Σοτός στη μαμά του: - Μαμά, έμαθα να προβλέπω το μέλλον! - Μπα; Κάνε μου μια πρόβλεψη! - Όπου να είναι θα έρθει ο γείτονας να μας πει να πληρώσουμε το τζάμι που του έσπασα!!! Ενώ ο πατέρας διαβάζει

Διαβάστε περισσότερα

A READER LIVES A THOUSAND LIVES BEFORE HE DIES.

A READER LIVES A THOUSAND LIVES BEFORE HE DIES. A READER LIVES A THOUSAND LIVES BEFORE HE DIES. 1. Η συγγραφέας του βιβλίου μοιράζεται μαζί μας πτυχές της ζωής κάποιων παιδιών, άλλοτε ευχάριστες και άλλοτε δυσάρεστες. α) Ποια πιστεύεις ότι είναι τα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ Στο πλαίσιο του μαθήματος της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας της Γ Γυμνασίου οι μαθητές ήρθαν σε επαφή με ένα δείγμα ερωτικής ποίησης. Συγκεκριμένα διδάχτηκαν το ποίημα

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02 Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ - Α,α,α,α,α,α,α! ούρλιαξε η Νεφέλη - Τρομερό! συμπλήρωσε η Καλλιόπη - Ω, Θεέ μου! αναφώνησα εγώ - Απίστευτα τέλειο! είπε η Ειρήνη και όλες την κοιτάξαμε λες και είπε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ. Εργασία για το σπίτι. Απαντούν μαθητές του Α1 Γυμνασίου Προσοτσάνης

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ. Εργασία για το σπίτι. Απαντούν μαθητές του Α1 Γυμνασίου Προσοτσάνης ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Εργασία για το σπίτι Απαντούν μαθητές του Α1 Γυμνασίου Προσοτσάνης 1 ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Απαντά η Μαρίνα Βαμβακίδου Ερώτηση 1. Μπορείς να φανταστείς τη ζωή μας χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

Μια φορά κι ένα γαϊδούρι

Μια φορά κι ένα γαϊδούρι Μια φορά κι ένα γαϊδούρι Ερευνητική Εργασία Α Λυκείου Υπεύθυνοι Καθηγητές Κοκκίνου Ελένη Παπαζέτης Κωνσταντίνος Καϊµακάµης Αθανάσιος Συγγραφική Οµάδα Τσιρίδης Νίκος Ραχωβίτσας Δηµήτρης Σιέλης Χρίστος Σχολικό

Διαβάστε περισσότερα

Θα σε γαργαλήσω! Μάικ ο Φασολάκης. Μαρί Κυριακού. Εικονογράφηση: Λήδα Βαρβαρούση. Μαρί Κυριακού, 2010

Θα σε γαργαλήσω! Μάικ ο Φασολάκης. Μαρί Κυριακού. Εικονογράφηση: Λήδα Βαρβαρούση. Μαρί Κυριακού, 2010 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Μάικ ο Φασολάκης Θα σε γαργαλήσω! ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μαρί Κυριακού ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Λήδα Βαρβαρούση ΘΕΩΡΗΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Άννα Μαράντη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μερσίνα

Διαβάστε περισσότερα

Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά

Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά Millénium 3 & 4 Dupuis 2014, by Man, Homs and Runberg Millenium 2014 Stieg Larsson and Moggliden AB www.dupuis.com All rights reserved. EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2015 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

Ενότητα 7. πίνακας του Γιώργου Ιακωβίδη

Ενότητα 7. πίνακας του Γιώργου Ιακωβίδη Ενότητα 7 πίνακας του Γιώργου Ιακωβίδη Αφηγούμαστε πώς περάσαμε σε μια συναυλία Περιγράφουμε μουσικά όργανα και πώς κατασκευάζονται Απαγγέλλουμε και τραγουδάμε στίχους Περιγράφουμε έργα τέχνης Αναγνωρίζουμε

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ

ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α

Διαβάστε περισσότερα

Μερκούριος Αυτζής, 2008. Ðñþôç Ýêäïóç: Απρίλιος 2008 ÉSBN 978-960-453-340-4

Μερκούριος Αυτζής, 2008. Ðñþôç Ýêäïóç: Απρίλιος 2008 ÉSBN 978-960-453-340-4 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Όστρακο στα μαλλιά ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Μερκούριος Αυτζής ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ κειμενου: Χρυσούλα Τσιρούκη ÓÕÍÈÅÓÇ ÅÎÙÖÕËËÏÕ: Χρυσούλα Μπουκουβάλα ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ραλλού Ρουχωτά EÊÔÕÐÙÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Μάνια ούκα, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2012 ÉSBN

Μάνια ούκα, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2012 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο µικρός γρύπας µε τα γαλάζια φτερά ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Μάνια ούκα ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Ινώ Καρέλλα ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα