FULL. ήχου. bit. khz. υψηλής. Εγγραφή. στο λεπτό. στα χέρια σας. High-Definition. Συσκευή εγγραφής linear PCM ΕΓΓΡΑΦΗ ΒΙΝΤΕΟ. στη δημοσίευση.

Transcript

1 Για να χαθείτε πραγματικά στη μουσική, βεβαιωθείτε ότι δεν χάνεται η παραμικρή λεπτομέρεια Εγγραφή ήχου ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ FULL High-Definition ΕΓΓΡΑΦΗ ΒΙΝΤΕΟ στα χέρια σας Συσκευή εγγραφής linear PCM Ήχος εικόνα ευκρίνειας! & 96 khz 24 bit Από την εγγραφή στη δημοσίευση στο λεπτό ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΑΠΛΑ ΚΑΙ ΕΥΚΟΛΑ στο διαδίκτυο & την TV

2 Ολοκαίνουριο αλλά με ιστορία οικογένεια προϊόντων LS έχει καταστήσει δυνατή και απλή για όλους την Η εγγραφή ήχου ποιότητας, αλλά η Olympus είναι επίσης ένας καταξιωμένος κατασκευαστής ψηφιακών φωτογραφικών μηχανών. Το ολοκαίνουριο μοντέλο LS-20M δείχνει όλες αυτές τις δεκαετίες ανάπτυξης εξαιρετικών οπτικών συστημάτων και φωτογραφικών μηχανών που διακρίνονται από τεχνολογική υπεροχή και ευκολία στη χρήση. Έτσι, ενώ η φωτογραφική μηχανή full HD σε συσκευή εγγραφής linear PCM είναι κάτι νέο, το μοντέλο LS-20M είναι ήδη εξελιγμένο λόγω κληρονομιάς και εμπειρίας. Ήχος πιστότητας και video ευκρίνειας: ένα αριστούργημα για τη δημιουργία αριστουργημάτων. Από την εγγραφή στη δημοσίευση στο λεπτό Είτε θέλετε τη μέγιστη ποιότητα ενός αρχείου PCM (WAV), είτε θέλετε να ανεβάσετε ένα μικρό MP3, είτε εκτελείτε μεταφορά μέσω του παρεχόμενου καλωδίου USB, είτε μέσω υποδοχής εγγραφής απευθείας από την κάρτα SD (HC), τα βήματα είναι απλά εκτέλεση, κοινοποίηση, θαυμασμός τόσο απλά! η επεξεργασία των εγγραφών σας σε οποιοδήποτε λειτουργικό σύστημα υπολογιστή είναι γρήγορη και απλή. ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΑΠΛΑ ΚΑΙ ΕΥΚΟΛΑ στο διαδίκτυο & την TV Το LS-20M είναι μάλλον η μοναδική συσκευή διαδικτυακού μέσου που χρειάζεστε: παρέχει τις βέλτιστες δυνατότητες μιας διαδικτυακής κάμερας μέσω USB και μπορεί να προσαρμοστεί στην οθόνη ευρείας θέασής σας μέσω HDMI. Και ενώ είναι βασικά ένα εργαλείο εκτέλεσης, διαθέτει και άψογη οργάνωση: μπορείτε να μετακινήσετε, να αντιγράψετε και να διαχωρίσετε αρχεία ή να διαγράψετε ανεπιθύμητα τμήματα των αρχείων αυτών και επιπλέον μπορείτε να βρείτε γρήγορα τις εγγραφές σας μέσω δεικτών ευρετηρίου. Το LS-20M έχει σχεδιαστεί λαμβάνοντας υπόψη τη σύγχρονη νοοτροπία κοινοποίησης επομένως θα έχετε τη δυνατότητα δημιουργίας και διάδοσης των πιο πρόσφατων επιτευγμάτων μέσω των κοινωνικών δικτύων πριν ακόμη προλάβετε να πείτε «κάτι νέο στο διαδίκτυο». Παρέχεται με όλα τα απαραίτητα εξαρτήματα

3 Μικρόφωνα ΥΨΗΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ σε γωνία 90 μοιρών Μπείτε στο μικρόφωνο! Όλοι οι μουσικοί γνωρίζουν πόσο σημαντική είναι η τοποθέτηση για την πλούσια στερεοφωνική εγγραφή. Τα δύο μικρόφωνα ποιότητας του LS-20M είναι προσαρμοσμένα υπό τέλεια γωνία για τη βέλτιστη εκμετάλλευση του χώρου, ενώ το φίλτρο low-cut μειώνει τον ανεπιθύμητο θόρυβο από αναπόφευκτες πηγές, όπως τα κλιματιστικά, και να σας δημιουργεί την αίσθηση ότι είστε εκεί τη στιγμή της ακρόασης και ακόμη καλύτερα. Και φυσικά, μπορείτε να προσθέσετε οποιοδήποτε άλλο μικρόφωνο θέλετε μέσω της υποδοχής line-in 3,5 χιλιοστών για ακόμη μεγαλύτερες δυνατότητες. Μετατρέψτε κάθε γωνία στη σωστή γωνία Ξεχάστε τις παλιές συσκευές εγγραφής video: μπορείτε να κρατήσετε το LS-20M όπως θέλετε ή όπως μπορείτε πράγμα προφανώς βολικό όταν βρίσκεστε μέσα στο ενθουσιασμένο πλήθος. Η λειτουργία ανάστροφης γωνίας αντιστρέφει τη γωνία αυτό που κάνει δηλαδή ένας έμπειρος τεχνικός όταν ο ροκ σταρ κάνει βουτιά στο κοινό από τη σκηνή (και αν είστε εσείς αυτός ο ροκ σταρ: μπορείτε να ενεργοποιήσετε το LS-20M σε απομακρυσμένη λειτουργία από το τηλεχειριστήριο ή να ρυθμίσετε την αυτόματη έναρξη με το χρονομετρητή αυτοφωτογράφησης ή την εύχρηστη λειτουργία συγχρονισμού φωνής).... αλλά υπάρχουν πάντα περισσότερα ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ όταν το χρειάζεστε Μπείτε στο ρυθμό! Ακούστε τη μουσική που σας αρέσει όπου και αν βρίσκεστε μέσω του ενσωματωμένου δυναμικού ηχείου ή με ακουστικά (προαιρετικά), με ελεγχόμενη απόδοση που αγγίζει την τελειότητα χάρη στο equalizer πέντε ζωνών του LS-20M. Αυθόρμητος jamming αυτοσχεδιασμός; Ξαφνική έμπνευση; Με την άμεση «one-touch» εγγραφή, τη μπαταρία ιόντων λιθίου που φορτίζει μέσω USB και το λεπτό σχεδιασμό του, το LS-20M είναι το πιο αξιόπιστο εργαλείο που χρειάζεται ο δημιουργός: είναι εκεί και απλά λειτουργεί και είναι έτοιμο για χρήση οποιαδήποτε στιγμή πατήσετε «εγγραφή». Και ακόμη περισσότερο: είναι σχεδιασμένο όχι μόνο λαμβάνοντας υπόψη τη μουσική, αλλά και το γεγονός ότι όλοι οι μουσικοί αντιμετωπίζουν προβλήματα στους μικρούς χώρους εξάσκησης επομένως μπορείτε να βλέπετε όλες τις σημαντικές πληροφορίες από ψηλά, τοποθετώντας το LS-20M στο έδαφος, δίπλα από το πόδι που δίνει το ρυθμό.

4 VARGO Πρακτικά, όλοι οι άνθρωποι στον πλανήτη έχουν ακούσει τους επιδέξιους, εξαιρετικούς, ατμοσφαιρικούς ρυθμούς, που συχνά διακρίνονται στις σειρές πλατινένιων δίσκων του Buddha Bar και του Cafe Del Mar. Ο παραγωγός και εστέτ του ήχου Ansgar Üffink από το Αμβούργο και η φωνή των Vargo Stephanie Hundertmark απολαμβάνουν διεθνή δόξα και επιτυχία, ακολουθώντας ταυτόχρονα το όραμά τους ο ορισμός της ευτυχίας για κάθε μουσικό. Εκμεταλλευτείτε στο έπακρο κάθε λεπτομέρεια Αποτυπώστε τη μουσική σας σε ποιότητα CD Πόσο σημαντικό είναι για εσάς το είδος κινητής εγγραφής ποιότητας που μπορείτε να επιτύχετε με το LS-20M; Üffink: Η εμπειρία της πραγματικής ομορφιάς είναι πάντα μια εμπειρία βάθους. Πολλοί άνθρωποι το γνωρίζουν αυτό: δεν λειτουργεί όλες τις στιγμές και σε όλα τα μέρη, αλλά σε συγκεκριμένες στιγμές, όταν αγναντεύεις ένα τοπίο, ένα ηλιοβασίλεμα ή ένα έργο τέχνης μπορεί να εξελιχθεί σε μοναδική εμπειρία που είναι δύσκολο να περιγράψεις με λέξεις. Είναι σημαντικό να αποτυπώνεις αυτές τις στιγμές. Η δουλειά σας πάντα εμπεριέχει ένα ισχυρό ανθρωπιστικό μήνυμα. Η εργασία με ψηφιακά μέσα για την εύκολη εγγραφή και κοινοποίηση πρέπει να αποτελεί για εσάς ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα. Üffink: Πράγματι! Η διαδικασία δημιουργικότητας είναι σαν χείμαρρος. Το να την επιτύχεις και να τη διατηρήσεις είναι πρόκληση για κάθε καλλιτέχνη. Τα σωστά εργαλεία παίζουν σημαντικό ρόλο στη διαδικασία αυτή. Όταν τα εργαλεία αυτά είναι εύκολα και γρήγορα στη χρήση και ταυτόχρονα παράγουν υλικό ποιότητας, γίνονται ο καλύτερος φίλος του καλλιτέχνη. Εγγραφή ήχου πιστότητας γραμμική παλμοκωδική διαμόρφωση (PCM) 96-kHz / 24-bit Η εξασφαλίζει την εγγραφή κάθε ήχου χωρίς συμπίεση, ακριβώς όπως παράγεται: κάθε λεπτομέρεια και κάθε στιγμή όπως ακριβώς δημιουργείται. Για κάθε λέξη που τραγουδήθηκε ή ειπώθηκε με όλο το φωνητικό πλούτο και το χρωματισμό της ανθρώπινης φωνής, για κάθε ήχο σε πλήρη ισχύ το LS-20M είναι το εργαλείο επιλογής των ανθρώπων που θέλουν να αποτυπώνουν ήχους με επαγγελματική ποιότητα, απολαμβάνοντας συγχρόνως την ευελιξία μιας πραγματικά κινητής, εύκολης στη χρήση συσκευής. Δεν καλυφθήκατε ακόμη; Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα

5 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Υψηλή ευκρίνεια Στα χέρια σας Τώρα μπορείτε να τραβήξετε τα βίντεο που ταιριάζουν στη μουσική σας, με μία κίνηση: το LS-20M διαθέτει μια ολοκληρωμένη ενσωματωμένη κάμερα πραγματικά ευκρίνειας! Ανάλυση 1080p σε 30 καρέ ανά δευτερόλεπτο σημαίνει εικόνα πραγματικά ευκρίνειας χωρίς συμβιβασμούς εικόνες εξαιρετικές όπως και ο ήχος που καταγράφετε. Αποτυπώστε το όραμά σας τα τραγούδια σας με υψηλή πιστότητα και τα βίντεο που τα συνοδεύουν με καθαρή εικόνα ευκρίνειας. Τραβήξτε βίντεο HD επαγγελματικής ποιότητας με το πάτημα ενός κουμπιού! Πατήστε εγγραφή Αγγίξτε το κοινό σας Απλά δεν μπορείτε να κάνετε λάθος όταν τραβάτε βίντεο HD με το LS-20M. Ο αισθητήρας αποτυπώνει εικόνα 5 megapixel (τεχνικά εξαιρετική ποιότητα), ο ψηφιακός σταθεροποιητής εικόνας εξομαλύνει το τρέμουλο της εικόνας και την ισορροπία λευκού, ενώ οι λειτουργίες ISO και οι ρυθμίσεις έκθεσης αναλαμβάνουν τα υπόλοιπα σε περιπτώσεις δύσκολου φωτισμού για κινηματογραφική εικόνα, από κάθε άποψη. Ροκ Ποπ Σκιαγράφημα Pinhole Αναδείξτε τη δημιουργικότητά σας! Με τη λειτουργία του LS-20M «Magic Movie», μπορείτε να τραβήξετε εξαιρετικά μουσικά βίντεο πατώντας απλώς «εγγραφή» μπορείτε να δημιουργήσετε επαγγελματικά βίντεο από το πρώτο δευτερόλεπτο βιντεοσκόπησης. Με το ψηφιακό zoom 4x, είστε πάντα κοντά στη δράση αποτυπώνοντας κάθε λεπτομέρεια με εξαιρετικά υψηλή ευκρίνεια, ενώ ο σταθεροποιητής εικόνας σταθεροποιεί την εικόνα ακόμη και όταν σας έχει συνεπάρει ο ρυθμός. Ακούστε το, νοιώστε το και δείτε το! από κοκκώδη ασπρόμαυρα μέχρι έντονα pop art ΧΡΩΜΑΤΑ Αυτόματη εστίαση Εκτός του ότι είναι από μόνο του παιχνιδιάρικο, συμπεριλάβαμε και τη λειτουργία «οπτικοποίησης»: Η αναπαραγωγή μουσικής δεν τελειοποιείται μόνο ηχητικά μέσω του equalizer, αλλά εμφανίζονται στην εικόνα και ψυχεδελικά εφέ που ακολουθούν το ρυθμό της μουσικής ακριβώς όπως κι εσείς!

6 ΕΣΕΙΣ έχετε τον έλεγχο! Ενσωματωμένα στερεοφωνικά μικρόφωνά πιστότητας Ενδεικτική λυχνία PEAK / LED (LED) Σύστημα αυτόματης εστίασης με αισθητήρα CMOS 5,32 megapixel Ήχος εικόνα ευκρίνειας! & Υποδοχή MIC (μικρόφωνο) (MIC / LINE-IN) Οπή λουριού Υποδοχή ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ Κάλυμμα κάρτας Κύρια οθόνη LCD (QVGA) Ενσωματωμένο ηχείο Διακόπτης ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ / ΑΝΑΜΟΝΗΣ Κουμπί ΔΙΑΚΟΠΗΣ Κουμπί κύριας λειτουργίας Κουμπί ΔΙΑΓΡΑΦΗΣ Κουμπί Fn (Λειτουργία) Υποδοχή ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ (συνδέει το δέκτη για το προαιρετικό τηλεχειριστήριο RS30W) Υποδοχή USB Δευτερεύουσα οθόνη LCD Διακόπτης λειτουργίας εγγραφής Κουμπί ΕΓΓΡΑΦΗΣ Ενδεικτική λυχνία (LED) εγγραφής / βιντεοσκόπησης Κουμπί ΛΙΣΤΑ Κουμπί ΜΕΝΟΥ Κουμπί ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ A-B Υποδοχή HDMI micro Υποδοχή τρίποδου 1/4 ιντσών Κάλυμμα μπαταρίας Κουμπί ασφάλειας καλύμματος μπαταρίας Εκτύπωση στη Γερμανία. 06 /144P ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΜΕΣΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ ΦΑΚΟΣ (ΟΠΤΙΚΟΣ) ΜΟΡΦΗ ΒΙΝΤΕΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΒΙΝΤΕΟ ΑΝΑΛΥΣΗ VIDEO ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ MIC ΜΟΡΦΗ ΗΧΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΠΕΞΕΡ- ΓΑΣΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΟΘΟΝΗ (ΔΙΠΛΗ LCD) Υποδοχή κάρτας SD / SDHC (έως 32GB), συμπεριλαμβάνεται κάρτα SD 2GB Αισθητήρας CMOS 1/4-ιντσών 5,32 megapixel, αριθμός ωφέλιμων pixel: pixel (16:9) / pixel (4:3) Ψηφιακό zoom 4x, ψηφιακός σταθεροποιητής εικόνας Αυτόματη εστίαση (0,3μ έως το άπειρο) MPEG-4AVC / H.264 (MOV) 4 εφέ Magic Movie, 6 ρυθμίσεις ισορροπίας λευκού, σύστημα πολλαπλών ζωνών & σημειακής μέτρησης για φωτεινότητα, 2 λειτουργίες iso HD1080p 30fps, HD720p 30fps, 480p 30fps Στερεοφωνικά μικρόφωνα πιστότητας σε γωνία 90 μοιρών PCM (WAV): 96kHz / 24bit, 88,2kHz / 24bit, 48kHz / 16bit, 44,1kHz / 16bit MP3: 44,1kHz / 320kbps, 44,1kHz / 256kbps Ευαισθησία μικροφώνου, φίλτρο low-cut, αυτόματο/χειροκίνητο επίπεδο εγγραφής, ρυθμιστής, συγχρονισμός φωνής Equalizer 5 ζωνών, οπτικοποιητής 5 μοτίβων, επανάληψη αναπαραγωγής Μετακίνηση / αντικατάσταση / αντιγραφή / διαχωρισμός αρχείων, μερική διαγραφή, λειτουργία ευρετηρίου Συγχρονισμός φωνής, χρονόμετρο αυτοφωτογράφησης, τηλεχειρισμός (προαιρετικός) Έγχρωμη οθόνη LCD QVGA 2 ιντσών και μονόχρωμη οθόνη LCD full-dot-matrix (159 x 51) ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟ ΗΧΕΙΟ Κυκλικό δυναμικό ηχείο Ø 16-mm, 270 mw (ηχείο 8 Ω) ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΕΙΣΟΔΟΥ/ ΕΞΟΔΟΥ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ & ΒΑΡΟΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Είσοδος γραμμής / μικροφώνου: στερεοφωνικό mini-jack 3,5-mm Ακουστικό: στερεοφωνικό mini-jack 3,5-mm Μικροεπαφή HDMI (τύπου D) USB 2.0 hi-speed (κατηγορίες: αποθηκευτικό μέσο / ήχος / φωτογραφική μηχανή) Μπαταρία ιόντων λιθίου (LI-42B), μετασχηματιστής USB-AC (F-3AC) 5V 135 x 63 x 18,1mm, 154g (συμπεριλαμβανομένης της μπαταρίας και της κάρτας SD) Κάρτα SD (2GB), 1 x μπαταρία ιόντων λιθίου (LI-42B), μετασχηματιστής USB-AC, καλώδιο USB Οι παρακάτω τιμές είναι αυστηρά τιμές αναφοράς και υποδεικνύουν μόνο τις επιλεγμένες ρυθμίσεις. ΗΧΟΣ VIDEO PCM MP fps & PCM fps & PCM fps & MP3 [96kHz / 24bit] [44,1kHz / 16bit] [44,1kHz / 320kbps] Μέγιστος χρόνος εγγραφής 15 ώρες 20 λεπτά 49 ώρες 55 λεπτά 216 ώρες 2GB παρέχεται Μέγ. ανά αρχείο 55 λεπτά 55 λεπτά 3 ώρες 3 ώρες 1 45 λεπτά Διάρκεια ζωής μπαταρίας Ενσωματωμένο στερεοφωνικό μικρόφωνο (λειτουργία ΕΓΓΡΑΦΗΣ) 3 ώρες 45 λεπτά 3 ώρες 45 λεπτά 26 ώρες [44,1kHz / 256kbps] 270 ώρες 16 ώρες 3 [96kHz / 24bit] 30 λεπτά [44,1kHz / 16bit] 5 ώρες 17 λεπτά 35 λεπτά [96kHz / 24bit] 6 ώρες 20 λεπτά 45 λεπτά [44,1kHz / 16bit] 8 ώρες 30 λεπτά [44,1kHz / 320kbps] 19 ώρες [44,1kHz / 256kbps] 19 ώρες 5 λεπτά 5 λεπτά 10 λεπτά 10 λεπτά 20 λεπτά 20 λεπτά 32GB το μέγιστο Ενσωματωμένα ηχεία (λειτουργία ΑΝΑΠΑΡΑ- ΓΩΓΗΣ) 30 λεπτά 30 λεπτά 25 λεπτά 25 λεπτά Σημείωση: Το μέγιστο μέγεθος ενός μεμονωμένου αρχείου περιορίζεται στα 4GB περίπου για μορφή MP3 και video και στα 2GB περίπου για μορφή εγγραφής ήχου PCM. Ο διαθέσιμος χρόνος εγγραφής ενδέχεται να είναι μικρότερος εάν έχουν καταχωρηθεί πολλές σύντομες εγγραφές. Απαιτήσεις συστήματος για τη χρήση του LS-20M ως κάμερας υπολογιστή* Windows: Windows XP (32 / 64bit, SP2 ή νεότερα), Vista (32 / 64bit), Windows 7 (32 / 64bit), CPU 32bit (x86) 1GHz ή 64bit (x64) επεξεργαστή, 512-MB RAM Mac: Mac OS X , CPU PowerPC G5 ή Intel πολυπύρηνο 1,5GHz, 512-MB RAM *Απαιτείται μία ελεύθερη θύρα USB και ανάλυση οθόνης 1024 x 768 pixel ή μεγαλύτερη. Δεν είναι διαθέσιμα όλα τα προϊόντα σε όλες τις περιοχές. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά και η σχεδίαση υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση ή υποχρέωση εκ μέρους του κατασκευαστή. Τα χρώματα των προϊόντων που απεικονίζονται στο παρόν μπορεί να διαφέρουν από τα χρώματα των πραγματικών προϊόντων. Οι εικόνες που εμφανίζονται στην οθόνη LCD αποτελούν προσομοιώσεις. Η μη εξουσιοδοτημένη εγγραφή συναυλιών, διαλέξεων ή άλλων δημόσιων εκδηλώσεων απαγορεύεται βάσει νομοθεσίας. Οι ονομασίες HDMI, High-Definition Multimedia Interface και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή καταχωρημένα εμπορικά σήματα της HDMi Licensing LLC. Τα λογότυπα SD, SDHC και SDHX είναι εμπορικά σήματα της SD-3C, LLC. Οι ονομασίες Windows, Windows XP, Windows Vista και Windows 7 είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation. Οι ονομασίες Macintosh, Mac και Mac OS είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα της Apple Inc. Η άδεια χρήσης της τεχνολογίας κωδικοποίησης ήχου MPEG Layer-3 παραχωρείται από την Fraunhofer IIS και Thomson. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα, τα προϊόντα, οι εμπορικές ονομασίες και ονομασίες εταιριών που αναφέρονται στο παρόν αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Ο σχεδιασμός και η τεχνολογία υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Για τα ενημερωμένα τεχνικά χαρακτηριστικά, επισκεφθείτε τη διεύθυνση Δεν καλυφθήκατε ακόμη; Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα