Κωδικός αναγνώρισης GR-ASKI- 0481

Transcript

1 Ξάνθος Λευτέρης (1945- ) Αρχείο της περιόδου Μέγεθος αρχείου 4 κουτιά (19 φάκελοι) - ελεύθερη πρόσβαση ωρεά του ίδιου, Τμηματικές δωρεές από 2002 κ.ε. Κωδικός αναγνώρισης GR-ASKI Βιογραφικό σηµείωµα Ο Λευτέρης Ξάνθος γεννήθηκε το 1945 και το 1963 βρέθηκε στην υτική Γερµανία για σπουδές. Σπούδασε στη Σχολή καλών Τεχνών του Ντύσσελντορφ και το 1977 επέστρεψε µόνιµα στην Ελλάδα. Στην διάρκεια της δικτατορίας ανέπτυξε αντιδικτατορική δράση στις γραµµές του ΠΑΜ, του οποίου υπήρξε ενεργό στέλεχος. Παράλληλα, ήταν µέλος του Γραφείου υτικής Γερµανίας / υτικού Βερολίνου του ΚΚΕ εσ. και δραστηριοποιήθηκε επίσης στο Ελληνικό Σπίτι του Ντύσσελντορφ. Αρχείο Λευτέρη Ξάνθου Αναλυτικός κατάλογος Α. ΚΚΕ εσωτερικού ( ) - Αντιδικτατορικές οργανώσεις Δ. Ευρώπης ( ) (Φάκελοι 1-10) κ.1α Φ. 1 ΚΚΕ (εσωτ.) (8 / /1973) Ανακοινώσεις του γραφείου της Κ.Ε. του ΚΚΕ (εσωτ.) για το έκτακτο συνέδριο του ΚΚΕ (εσωτ.) Ριζοσπάστης Μαχητής (Μάρτιος - Απρίλιος 1972). Ανακοίνωση για τη δίκη των ηγετικών στελεχών του ΚΚΕ (εσωτ) Γενάρης Απόκομμα εντύπου από την έκτακτη Ολομέλεια της Κ.Ε. του ΚΚΕ (εσωτ.). Ανακοίνωση για τα γεγονότα του Πολυτεχνείου. Ανακοίνωση για την ανατροπή του Παπαδόπουλου από τον Ιωαννίδη. Φ. 2 Αντιδικτατορικό Εργατικό Μέτωπο (ΑΕΜ) (5/1969 8/1974) Διακήρυξη θέσεων του ΑΕΜ. Η πρώτη προκήρυξη του ΑΕΜ της επιτροπής Δυτ. Βερολίνου. Ανακοινώσεις / αποφάσεις σχετικά με εσωτερικά οργανωτικά θέματα και σχεδιασμό δράσης. Επιστολή του ΑΕΜ προς τη Διεθνή Οργάνωση Εργασίας (5/1974). Διακήρυξη της «σύσκεψης στελεχών του ΑΕΜ Δυτ. Ευρώπης» στο

2 Μόναχο, Αύγουστος Έντυπο του ΑΕΜ με αποφάσεις για ενότητα δράσης στον αντιδικτατορικό και συνδικαλιστικό αγώνα. Φ. 3 Πατριωτικό Μέτωπο (ΠΑΜ) (6/1970 7/1974) Αλληλογραφία σχετικά με την παραχώρηση αιθουσών για εκδηλώσεις, έγγραφα σχετικά με τον έρανο του ΠΑΜ, προσκλήσεις εκδηλώσεων, εγκύκλιος για συγκρότηση μαζικών οργανώσεων του ΠΑΜ στο εξωτερικό. Ανακοινώσειςπροκηρύξεις σχετικά με: την άρνηση ανανέωσης άδειας παραμονής στους αλλοδαπούς εργάτες από το γερμανικό κράτος, τη «φάρσα των ελεύθερων εκλογών στα ελληνικά πανεπιστήμια», την υποχρεωτική στράτευση φοιτητών από το καθεστώς, τη φοιτητική εξέγερση στο Πολυτεχνείο, τη συμπαράσταση στους δικαζόμενους ηγέτες του ΚΚΕ (εσωτ.), τους πολιτικούς κρατουμένους, τη δράση του ΕΠΟΚ, το πραξικόπημα στη Χιλή, το πραξικόπημα στην Κύπρο. Έντυπο του ΠΑΜ στη γερμανική γλώσσα με έκκληση για βοήθεια στους αγωνιζόμενους Έλληνες. Φ. 4 Ρήγας Φεραίος (6 12/1972) Ανακοινώσεις και αποφάσεις σχετικά με εσωτερικά οργανωτικά θέματα. Διακήρυξη θέσεων του Ρήγα Φεραίου μεταφρασμένη στα γερμανικά. Ανακοίνωση σχετικά με το πραξικόπημα στη Χιλή. Περιοδική έκδοση του δελτίου ομάδας του Ρήγα Φεραίου στο εξωτερικό, αρ. 2 (2/1972). Αποσπάσματα απομαγνητοφωνημένων εκπομπών του ραδιοσταθμού του Πολυτεχνείου στα ελληνικά και στα γερμανικά, ανακοίνωση του Ρήγα σχετικά με την οργάνωση πανευρωπαϊκής καμπάνιας για τη συλλογή χρημάτων με σκοπό την ενίσχυση του αντιδικτατορικού αγώνα. Φ. 5 ΚΚΕ εσ. - Γραφείο Δυτικής Ευρώπης (Κ.Γ.Δ.Ε.) (10/1972-1/ 1974) Έγγραφα και αποφάσεις εσωτερικού οργανωτικού χαρακτήρα και σχεδιασμού δράσης. Ανακοίνωση σχετικά με τη δίκη των ηγετικών στελεχών το ΚΚΕ (εσωτ.). Ευχαριστήρια επιστολή του Κ.Γ.Δ.Ε. προς τα ευρωπαϊκά κομμουνιστικά και εργατικά κόμματα για τη συμπαράστασή τους στους αγωνιζόμενους Έλληνες. Φ. 6 ΚΚΕ εσωτ. - Γραφείο Δυτ. Γερμανίας - Κ.Ο. Δυτικής Γερμανίας / Δυτικού Βερολίνου (1/1969-8/1973) Ανακοινώσεις-αποφάσεις σχετικά με εσωτερικά οργανωτικά θέματα και σχεδιασμό δράσης. Προκηρύξεις αλληλογραφία με το γραφείο Δυτ. Ευρώπης, εγκύκλιοι, έντυπα σχετικά με το δημοψήφισμα του 1973, προσωπικές σημειώσεις και σκίτσα του Λευτέρη Ξάνθου, προσκλήσεις εκδηλώσεων, αποκόμματα γερμανικών εφημερίδων σεμινάρια, ανοικτές επιστολές έγγραφα σχετικά με το «Δεσμό». Φ. 7 ΚΚΕ εσωτ. - Γραφείο Δυτ. Γερμανίας - Κ.Ο. Δυτικής Γερμανίας / Δυτικού Βερολίνου (1/1969 8/1973)

3 Έγγραφα του Gastarbeiter Kreis (Κύκλος αλλοδαπών εργατών), προσωπικές σημειώσεις και σκίτσα του Λευτέρη Ξάνθου, εκθέσεις, προσκλήσεις εκδηλώσεων, σεμινάρια, σχέδια θέσεων της Κ.Ε. του ΚΚΕ (εσωτ.). Αποφάσεις-ανακοινώσεις, προκηρύξεις, εγκύκλιοι, έγγραφα σχετικά με το Ελληνικό Σπίτι, πρακτικά συνελεύσεων. κ. 1β Φ. 8 ΚΚΕ εσωτ. - Γραφείο Δυτ. Γερμανίας - Κ.Ο. Δυτικής Γερμανίας / Δυτικού Βερολίνου (1/1969 8/1973) Κείμενα για την απελευθέρωση των πολιτικών κρατουμένων στην Ελλάδα, κείμενα σχετικά με εργατικά θέματα, ανακοινώσεις-αποφάσεις, σεμινάρια, απολογισμοί δράσης, θέσεις για την Δ Κομματική συνδιάσκεψη Δυτ. Γερμανίας. Συνέντευξη Μ. Θεοδωράκη. Καταστατικό Δ.Ν.Λ. και δεκάλογος Λαμπράκηδων. Επιστολή της Κ.Ε.Π.Π.Ε στον Ο.Η.Ε. για των επαναπατρισμό των Ελλήνων πολιτικών προσφύγων. Φ. 9 ΚΚΕ εσωτ. - Γραφείο Δυτ. Γερμανίας - Κ.Ο. Δυτικής Γερμανίας / Δυτικού Βερολίνου (1/1969 8/1973) Καταστατικά, προκηρύξεις, αποφάσεις, συνεντεύξεις, σημειώσεις και σκίτσα του Λ. Ξάνθου, αποκόμματα γερμανικού τύπου, ανακοινώσεις, προσκλήσεις Φ. 10 Έντυπα Ορίζοντες, Μηνιαίον μορφωτικόν και πληροφοριακόν περιοδικόν, τχ. 1 (3/1970) Ριζοσπάστης (Μαχητής), Όργανο της Κ.Ε. του Κ.Κ.Ε. (Εσωτερικού), αρ. φ (3-4/1972) Metall Pressedienst, τχ. XVIII/239 (28/12/1970) Dokumentation. Gefahr fur griechische Demokraten in der Bundesrepublik Deutschland, Αννόβερο 1970 Β. Ελληνικό Σπίτι Griechisches Clubhaus Ντίσελντορφ (Φάκελοι 11-14) κ. 2 Ελληνικό Σπίτι Griechisches Clubhaus Ντίσελντορφ (αναλυτική καταγραφή εγγράφων) Φ. 11 Ελληνικό Σπίτι Ντίσελντορφ ( ) Νοέμβρης Αποφάσεις του Aktionskreis Gastarbeiter (μτφρ. Ομάδα δράσης Αλλοδαποί Εργάτες) σχετικά με το «Ελληνικό Σπίτι» Δεκέμβρης Επιστολή της Ευαγγελικής Εκκλησίας σχετικά με το θέμα των μαθημάτων γερμανικών για παιδιά μεταναστών, , 2 σελ.

4 2. Πρόσκληση σε συζήτηση των Jungsozialisten (μτφρ. Νέοι Σοσιαλιστές) με θέμα: Το Ελληνικό Σπίτι 3. Κατάλογος δασκάλων για την εποπτεία των μαθημάτων γερμανικής σε παιδιά μεταναστών 4. Πρακτικά συνέλευσης του Ελληνικού Σπιτιού σχετικά με τις επόμενες κινήσεις του Ελληνικού Σπιτιού, Πρόσκληση του Aktionskreis Gastarbeiter για συζήτηση με θέμα: Το Ελληνικό Σπίτι και η νέα οργανωτική δομή του, Πρόσκληση για συζήτηση του Aktionskreis Gastarbeiter με την Ευαγγελική Εκκλησία με θέμα: Το Ελληνικό Σπίτι, Γενάρης Πρόσκληση του Ελληνικού Σπιτιού σε διάλεξη με τίτλο: Πάτμος Επιστολή της Ευαγγελικής Εκκλησίας προς το Ελληνικό Σπίτι σχετικά με την παροχή χώρων σε αλλοδαπούς μαθητές για σχολική βοήθεια, Ανακοίνωση της ομάδας Gastarbeiter Kreis των Jungsozialisten σχετικά με τον καθορισμό ημερομηνιών των συνεδριάσεων, Κατάλογος εθελοντών δασκάλων για σχολική βοήθεια στα παιδιά της κοινότητας των μεταναστών και πρόγραμμα 5. Πρακτικά «Εργατικού Βήματος», Πρόσκληση σε διάλεξη με θέμα: Η Ελληνίδα εργάτρια στη Γερμανία και τα προβλήματά της, Πρακτικά μικτής Ελληνογερμανικής Επιτροπής του Ελληνικού Σπιτιού και του Gastarbeiter Kreis με εργατικά και σχολικά θέματα, Λίστα διευθύνσεων των μελών του Ελληνικού Σπιτιού 9. Πρακτικά της μικτής Ελληνογερμανικής Επιτροπής σχετικά με σχολικά και γενικότερα οργανωτικά θέματα [μτφρ. και στα Ελληνικά] 10. Πρόσκληση του Ελληνικού Σπιτιού για πρωτοχρονιάτικη γιορτή. Φλεβάρης Κατάλογος ονομάτων και διευθύνσεων 2. Σημείωμα σχετικά με την εκπαίδευση των Ελληνόπουλων στα σχολεία 3. Πρακτικά συνέλευσης του Ελληνικού Σπιτιού σχετικά με το σχολικό ζήτημα, Προσκλήσεις για την έναρξη μαθημάτων γερμανικής γλώσσας στο Ελληνικό Σπίτι, 3 σελ. 5. Συμπεράσματα από συνομιλία των υπευθύνων του Ελληνικού Σπιτιού με τους γονείς σχετικά με το σχολικό ζήτημα. Αιτήματα γονέων. Σύνταξη Έρση Βουτσίνου, , 4 σελ. 6. Πρακτικά συζήτησης του συμβουλίου του Ελληνικού Σπιτιού, Επιστολή της Ευαγγελικής Εκκλησίας προς το σχολικό σύμβουλο Koch σχετικά με το σχολικό ζήτημα 8. Πρακτικά της συνέλευσης της Ευαγγελικής Εκκλησίας με μέλη του Ελληνικού Σπιτιού με θέμα το σχολικό ζήτημα, Απόδειξη παραλαβής 200 DM για σχολική βοήθεια σε παιδιά μεταναστών εκ μέρους της Ευαγγελικής Εκκλησίας, Απόδειξη παραλαβής από την Ευαγγελική Εκκλησία 100 DM για κάλυψη κοινωνικών υποχρεώσεων των Ελλήνων εργαζομένων και των οικογενειών τους,

5 11. Πρόσκληση του Gastarbeiter Kreis των Jungsozialisten για σεμινάριο στις Μάρτης Πρόσκληση για διάλεξη στο Ελληνικό Σπίτι με θέμα την οικονομική κρίση, Πρακτικά συνεδρίασης συμβουλίου του Ελληνικού Σπιτιού, Κατάλογος αιτημάτων του Gastarbeiter Kreis των Jungsozialisten για τη βελτίωση των συνθηκών ζωής των αλλοδαπών εργατών 4. Πρόσκληση του Gastarbeiter Kreis των Jungsozialisten για συνέλευση με θέμα το νόμο περί αλλοδαπών, Πρόσκληση του Gastarbeiter Kreis για συνέλευση με θέμα την κατάρτιση καταλόγου επιδιώξεων/ απαιτήσεων, Ανακοίνωση του προγράμματος του Ελληνικού Σπιτιού για το Μάρτη 1971 (ψυχαγωγικές-μορφωτικές εκδηλώσεις) Απρίλης Πρόταση της Έρσης Βουτσίνου (υπεύθυνη για εργατικά θέματα) στο συμβούλιο για διάλεξη στο Ελληνικό Σπίτι με θέμα τη συναλλαγματική κρίση 2. Πρόσκληση της ομάδας «Αλλοδαποί εργάτες στη Δυτική Γερμανία» των Jungsozialisten για συνέλευση στις Πρόσκληση του Ελληνικού Σπιτιού για εορτασμό της επετείου 150 ετών από την ελληνική επανάσταση 4. Χειρόγραφες σημειώσεις σχετικά με οικιστικά θέματα, 5 σελ. 5. Μελέτη της Mietersolidarität (μτφρ. Αλληλεγγύη Ενοικιαστών) Düsseldorf σχετικά με το επίδομα κατοικίας των εργατών, (Γερμανών και αλλοδαπών), 7 σελ. Μάης Πρόσκληση των Jungsozialisten Düsseldorf σε συνέλευση την με θέμα : Οι αλλοδαποί εργάτες στη Δυτική Γερμανία 2. Πρακτικά συμβουλίου Ελληνικού Σπιτιού στις Προτάσεις για δουλειά στο Ελληνικό Σπίτι της Έρσης Βουτσίνου (υπεύθυνης για τα εργατικά θέματα) 4. Πρακτικά συνέλευσης Ελληνικού Σπιτιού, Σχεδιάγραμμα σχετικά με τα ακόλουθα θέματα: οικιστικό, εργατικό, σχολικό, κοινωνικό, πολιτιστικό, 5 σελ. 6. Προτάσεις για δουλειά στο Ελληνικό Σπίτι για το συμβούλιο, Πρακτικά συμβουλίου Ελληνικού Σπιτιού Προσωπικές σημειώσεις Λευτέρη Ξάνθου 9. Πρόσκληση για συνέλευση της ομάδας Ausländische Arbeiter (Αλλοδαποί Εργάτες), Χειρόγραφες σημειώσεις σχετικά με το οικιστικό, σχολικό, εργατικό, πολιτιστικό Ιούνης Πρόσκληση για παιδική γιορτή και εκδρομή 2. Τρισέλιδο άρθρο με θέμα: «Το παιδί και το παιχνίδι»

6 3. Πρόσκληση σε συνέλευση της ομάδας Ausländische Arbeiter για την με θέματα: Θέσεις εργασίας, κοινωνικός συντονισμός, πολιτισμός, πρόβλημα στέγης, σχολικά θέματα 4. Πρόσκληση σε συνέλευση της ομάδας Ausländische Arbeiter, Πρακτικά συνεδρίασης του εργατικού συλλόγου Gastarbeiter της , 2 σελ. Φ. 12 Ελληνικό Σπίτι Ντίσελντορφ ( ) Αύγουστος 1971-Σεπτέμβρης Επιστολή της Έρσης Βουτσίνου και του Λευτέρη Ξάνθου σε μέλη με σκοπό εμπιστευτική συζήτηση στο Ελληνικό Σπίτι, Απόδειξη χρωματοπωλείου για πώληση προϊόντων και παροχή υπηρεσιών στο Ελληνικό Σπίτι, , 3 σελ. 3. Πρόσκληση των Ausländische Arbeitsnehmer (Αλλοδαποί Εργάτες) σε συνέλευση την για πολιτιστικά και εργατικά θέματα. 4. Πρόσκληση σε συζήτηση των Jungsozialisten με θέμα «Portugiesische Rote Hilfe», Πρόσκληση για προβολή ταινίας στο Ελληνικό Σπίτι, Χειρόγραφη επιστολή προς το Ελληνικό Σπίτι 7. Ανοιχτή επιστολή του Ελληνικού Σπιτιού για το οικιστικό πρόβλημα στο Alt Heerdt, Η δεύτερη ανοικτή επιστολή είναι το έγγραφο 11 του μήνα Οκτωβρίου Ανακοίνωση στους Έλληνες του Alt Heerdt [Μετάφραση του προηγούμενου εγγράφου] 9. Χειρόγραφο σχεδιάγραμμα των εκδηλώσεων του Ελληνικού Σπιτιού 10. Απόλυση της Χρυσάνθης Κυριάκου από την εταιρία Rheinmetall, Οδηγίες σχετικά με τα δικαιώματα του ενοικιαστή 12. Ανακοίνωση του Ελληνικού Σπιτιού σχετικά με μαθήματα γερμανικών, Πρόγραμμα εκδηλώσεων Ελληνικού Σπιτιού Οκτώβρης Πρόσκληση σε συνέλευση του Gastarbeiter Gruppe των Jungsozialisten με θέμα το κύμα συλλήψεων στην Ελλάδα και το οικιστικό πρόβλημα του Alt Heerdt στο Düsseldorf, Πρακτικά συμβουλίου Ελληνικού Σπιτιού, Αναφορά της Sigrid Xanthos, Πρακτικά συνέλευσης του Arbeitskreis III (Ausländische Arbeitsnehmer) , 2 σελ. 5. Πρόσκληση σε συνέλευση του Arbeitskreis III (Ομάδα εργασίας ΙΙΙ) του SPD 6. Αναφορά της Ευαγγελικής Εκκλησίας σχετικά με την κατάσταση των μεταναστών εργατών στο Düsseldorf , 3 σελ. 7. Έντυπο αίτησης χορήγησης κατοικίας, 2 σελ. 8. Έντυπο αίτησης οικογενειακής άδειας παραμονής, 2 σελ. 9. Αποκόμματα εφημερίδων του Düsseldorf σχετικά με το οικιστικό πρόβλημα των μεταναστών στο Alt Heerdt, 9 σελ.

7 10. Φυλλάδιο των Jungsozialisten σχετικά με το οικιστικό πρόβλημα στο Alt Heerdt. 11. Δεύτερη ανοιχτή επιστολή του Ελληνικού Σπιτιού σχετικά με το οικιστικό Πρόσκληση σε συνέλευση των Jungsozialisten Arbeitsgruppe Ausländische Arbeiter σχετικά με το οικιστικό στο Alt Heerdt, Πρακτικά συμβουλίου Arbeitskreis III , 2 σελ. 14. Πρακτικά των Jungsozialisten, , 3 σελ. 15. Πρόσκληση στη συνέλευση των Ausländische Arbeiter των Jungsozialisten. (Το έγγραφο 14 είναι τα πρακτικά αυτής της συνέλευσης) Νοέμβρης Πρόσκληση του Ελληνικού Σπιτιού με θέμα: «Η Ελληνίδα εργάτρια στη Γερμανία και τα προβλήματα της», Πρόσκληση σε συνέλευση εργατικής επιτροπής της SPD, Πρόσκληση σε προβολή 2 βιετναμέζικων φιλμ στο Ελληνικό Σπίτι, Επιστολή του δικηγόρου Poensgen στον Ξάνθο για το οικιστικό, Επιστολή παραπόνων του Ελληνικού Σπιτιού στην Ευαγγελική Εκκλησία για οικονομικά-οργανωτικά θέματα, , 2 σελ. 6. Επιστολή του Ελληνικού Σπιτιού προς την Ευαγγελική Εκκλησία για πρόσληψη μονίμου υπαλλήλου, Επιστολή του Ελληνικού Σπιτιού προς την Ευαγγελική Εκκλησία για οικονομική και οργανωτική συνδρομή στον πρωτοχρονιάτικο χορό, Επιστολή του Ελληνικού Σπιτιού προς την Ευαγγελική Εκκλησία για οικονομική συνδρομή σε μια ομιλία Ελληνίδας κοινωνιολόγου στο Σπίτι με θέμα: «Οι νέες εξελίξεις στην ευρωπαϊκή οικονομία και οι θετικές και αρνητικές επιδράσεις τους στους μετανάστες εργάτες», Πρόσκληση σε συνέλευση και πρακτικά προηγούμενης συνέλευσης του Projektgruppe Ausländische Arbeiter, Σεμινάριο διαφώτισης των αλλοδαπών εργατών, 2 σελ. 11. Στατιστικά και περιγραφή του νηπιαγωγείου Δεκέμβρης Επιστολή προς Λευτέρη Ξάνθο με οδηγίες σχετικά με οργανωτικά θέματα, Επιστολή της Έρσης Βουτσίνου στην Ευαγγελική Εκκλησία για οικονομική και οργανωτική συνδρομή στην πρωτοχρονιάτικη γιορτή, Επιστολή της Έρσης Βουτσίνου στην Ευαγγελική Εκκλησία για οικονομική συνδρομή στη χριστουγεννιάτικη γιορτή, Επιστολή Έρσης Βουτσίνου στην Ευαγγελική Εκκλησία σχετικά με τα οικονομικά του Ελληνικού Σπιτιού, Επιστολή της Έρσης Βουτσίνου στην Ευαγγελική Εκκλησία για πρόσληψη μονίμου επιστάτη στο Ελληνικό Σπίτι 6. Επιστολή δικηγόρου Poensgen προς δικηγόρο Kubik σχετικά με το οικιστικό θέμα της ελληνικής κοινότητας. 7. Πρακτικά του Gastarbeiterkreis, , 2 σελ. 8. Πρόσκληση σε ομιλία στο Ελληνικό Σπίτι με θέμα «οι νεότερες πολιτικές ανακατατάξεις»

8 9. Επιστολή των Jungsozialisten στον Λ. Ξάνθο, Φ. 13 Ελληνικό Σπίτι Ντίσελντορφ ( ) 1. Δικηγορικό έγγραφο για οικονομική αποζημίωση λόγω απαλλοτρίωσης κατοικίας της Ακριτίδου (υπόθεση Alt Heerdt), , 2 σ. 2. Δικηγορικό έγγραφο για οικονομική αποζημίωση λόγω απαλλοτρίωσης κατοικίας του Τρανσανίδη (υπόθεση Alt Heerdt), σ. 3. Δικηγορικό έγγραφο για οικονομική αποζημίωση λόγω απαλλοτρίωσης κατοικίας του Εμμανουηλίδη (υπόθεση Alt Heerdt), , 2 σελ. 4. Δικηγορικό έγγραφο για οικονομική αποζημίωση λόγω απαλλοτρίωσης κατοικίας του Κυριακίδη (υπόθεση Alt Heerdt), , 2 σελ. 5. Επιστολή του δικηγόρου των ανωτέρω (Poesgen) σχετικά με την έναρξη ακροαματικής διαδικασίας για την υπόθεση Εμμανουηλίδη (Alt Heerdt), Σκίτσο του Λευτέρη Ξάνθου 7. Προκήρυξη του Ελληνικού Σπιτιού σχετικά με το κλείσιμο του εργοστασίου Klöckner 8. Πρόσκληση του Ελληνικού Σπιτιού για Πρωτοχρονιάτικη γιορτή 9. Πρόσκληση του Ελληνικού Σπιτιού σε παιδική γιορτή λόγω Χριστουγέννων, Πρόσκληση της Ευαγγελικής Ακαδημίας του Düsseldorf στο μάθημα γερμανικών για ξένους, Επιστολή διαμαρτυρίας του Ελληνικού Σπιτιού προς την Ευαγγελική Εκκλησία για την απόλυση της επιμελήτριας του Ελληνικού Σπιτιού λόγω περιορισμένων κονδυλίων 12. Ανακοίνωση συμπαράστασης του Ελληνικού Σπιτιού στους Εργάτες του εργοστασίου A. Pierburg 13. Ανακοίνωση του Ελληνικού Σπιτιού σχετικά με την απόλυση της επιμελήτριας του από την Ευαγγελική Εκκλησία 14. Δισέλιδη επιστολή διαμαρτυρίας της Ευαγγελικής Εκκλησίας προς το Ελληνικό Σπίτι, σχετικά με την προηγούμενη ανακοίνωση του Σπιτιού, Απαντητική επιστολή του Ελληνικού Σπιτιού προς στην επιστολή της Ευαγγελικής Εκκλησίας (έγγραφο 16), Η πρώτη επιστολή της Ευαγγελικής Εκκλησίας προς το Ελληνικό Σπίτι. Γνωστοποιείται η απόφαση της Ευαγγελικής Εκκλησίας για απόλυση της επιμελήτριας του Σπιτιού Κ. Ζαφειροπούλου, λόγω έλλειψης περαιτέρω οικονομικών πόρων 17. Επιστολή της Ευαγγελικής Εκκλησίας προς το Ελληνικό Σπίτι, για το θέμα της προκήρυξης (έγγραφο 15), Φωτοτυπία και μτφρ. στα γερμανικά άρθρο εφημερίδας, σχετικά με την προβολή φασιστικής ταινίας στο Ελληνικό Σπίτι 19. Επιστολή της Ευαγγελικής Εκκλησίας προς το Ελληνικό Σπίτι για τον καθορισμό συνάντησης εκπροσώπων των δύο πλευρών, Επιστολή - απάντηση του Ελληνικού Σπιτιού προς την Ευαγγελική Εκκλησία για το θέμα της προκήρυξης, Επιστολή του μέλους του Ελληνικού Σπιτιού Λέλας Λουκοπούλου προς την Ευαγγελική Εκκλησία, με την οποία ζητά υποστήριξη απέναντι στην

9 απόφαση του ελληνικού προξενείου να μην της ανανεώσει την άδεια παραμονής στη Γερμανία , 2 σελ. 22. Ανοιχτή επιστολή με θέμα τη μεταφορά μαθητών σε διαφορετικό σχολείο λόγω απόστασης 23. Απόκομμα της εφημερίδας NRZ σχετικά με ην κατεδάφιση πολυκατοικίας, όπου διέμεναν Έλληνες μετανάστες, Απόδειξη πληρωμής του Αγγελή Παναγιώτη με το ποσό των 100 DM από το Ελληνικό Σπίτι για την παράσταση που έδωσε (μετάφραση από τα γερμανικά), λόγω της εθνικής γιορτής στις Προκήρυξη για εργατικά θέματα μεταναστών, Υπόθεση Alt Heerdt -Επιστολή Λευτέρη Ξάνθου σε κατοίκους του Alt Heerdt σχετικά με την αποζημίωση 500 DM για την έξωση που υπέστησαν, Επιστολή του δικηγόρου Poensgen στον Ξάνθο, με την οποία τον ρωτά, αν θα προβεί σε μηνύσεις κατά των ιδιοκτητών του Alt Heerdt, Επιστολές του δικηγόρου των Ελλήνων κατοίκων του Alt Heerdt, Poensgen προς τους δικηγόρους των ιδιοκτητών της πολυκατοικίας, για την αποζημίωση της τάξης 500 DM λόγω έξωσης (8 έγγραφα) 27. Πρακτικά συνεδρίασης της τοπικής επιτροπής της SPD , 8 σελ. 28. Προτάσεις συνεργασίας του Ελληνικού Σπιτιού με την Επιτροπή μεταναστών εργατών του δημαρχείου του Düsseldorf. Υπογεγραμμένο από τον Λευτέρη Ξάνθο και την Έρση Βουτσίνου, Προκήρυξη του Gastarbeiter Kreis στα ελληνικά και τα γερμανικά σχετικά με το οικιστικό πρόβλημα 30. Πρόσκληση σε συνέλευση του Arbeitskreis Ausländische Arbeiter με θέμα το νόμο περί αλλοδαπών, Πρόσκληση σε συνέλευση του Arbeitskreis Ausländische Arbeiter για τις με θέμα το νόμο περί αλλοδαπών και το οικιστικό πρόβλημα 32. Εσωτερικός κανονισμός του Ελληνικού Σπιτιού, , 4 σελ. 33. Επιστολή της Ευαγγελικής Εκκλησίας σχετικά με ένα φιλμ εκμάθησης της γερμανικής γλώσσας, Επιστολή του Ökumenischer Arbeitskreis Ausländische Mitbürger (Αλλοδαποί συμπολίτες) προς την Ευαγγελική Εκκλησία με θέμα: Μετανάστες εργάτες στο Düsseldorf, , 3 σελ. 35. Πρακτικά συνέλευσης του Ökumenischer Arbeitskreis Ausländische Mitbürger της , 2 σελ. 36. Πρόσκληση της Ευαγγελικής Ακαδημίας Ρηνανίας-Βεστφαλίας σε συνέδριο με θέμα: Πρωτοβουλίες για τους αλλοδαπούς εργάτες, Πρόσκληση του Ökumenischer Arbeitskreis Ausländische Mitbürger προς όλα τα μέλη για συνάντηση, Πρόσκληση του Ökumenischer Arbeitskreis Ausländische Mitbürger προς όλα τα μέλη για συνάντηση, Πρόσκληση σε συνέλευση του Arbeitskreis Ausländische Arbeiter, Πρόσκληση σε συνέλευση του Arbeitskreis Ausländische Arbeiter, Πρόσκληση σε συνέλευση του Arbeitskreis Ausländische Arbeiter, Πρόσκληση του Ελληνικού Σπιτιού για τον εορτασμό της Ανακοίνωση του Ελληνικού Σπιτιού σχετικά με τα μαθήματα γερμανικής γλώσσας με προβολές ταινιών,

10 Ιούλιος - Δεκέμβριος Ανακοίνωση της Ελληνικής Κοινότητας Düsseldorf για διεξαγωγή εκλογών Προκήρυξη του Ελληνικού σπιτιού σχετικά με το σχολικό πρόβλημα και την προπαγάνδα της χούντας στα ελληνικά σχολεία της Γερμανίας 46. Πρόσκληση σε συνέλευση του Arbeitskreis Ausländische Arbeiter, Πρόσκληση σε τακτική συνέλευση της Ελληνικής Κοινότητας Düsseldorf, «Δελτίο πληροφοριών» για Έλληνες γονείς με παιδιά σχολικής ηλικίας στη Δυτική Γερμανία. Εκδόθηκε από τα κεντρικά γραφεία της υπηρεσίας κοινωνικής πρόνοιας της Ευαγγελικής Εκκλησίας 49. Επιστολή της Ευαγγελικής Εκκλησίας προς τον Λ. Ξάνθο, σχετικά με τη Χριστουγεννιάτικη γιορτή του Ελληνικού Σπιτιού, Δύο προσκλήσεις - λαχνοί για τη Χριστουγεννιάτικη γιορτή του Ελληνικού σπιτιού 51. Επιστολή της σχολικής υπηρεσίας του Düsseldorf προς το δημοτικό σχολείο της περιοχής Kempgensweg, σχετικά με τη μετεκπαίδευση Γερμανών και ξένων δασκάλων, Πρόσκληση σε συνέλευση του Arbeitskreis Ausländische Arbeiter, Πρόσκληση του Ökumenischer Arbeitskreis Ausländische Mitbürger, Πρόσκληση σε συνέλευση του Arbeitskreis Ausländische Arbeiter, Πρόσκληση σε συνέλευση του Arbeitskreis Ausländische Arbeiter, Πρόσκληση κι πρόγραμμα γραμμένα σε 4 γλώσσες (ιταλικά, ισπανικά, ελληνικά, γιουγκοσλάβικα) για τις κοινές εκδηλώσεις Καθολικής και Ευαγγελικής Εκκλησίας με τίτλο: Εβδομάδα του ξένου εργάτη, Ανακοίνωση των γονέων του Düsseldorf σχετικά με τη διδασκαλία της μητρικής γλώσσας των παιδιών των μεταναστών στα σχολεία 58. Πρόσκληση σε συνέλευση του Arbeitskreis Ausländische Arbeiter, Πρόσκληση σε συνέλευση του Arbeitskreis Ausländische Arbeiter, Πρακτικά της επιτροπής «Woche des ausländischen Mitbürgers» (Εβδομάδα του Αλλοδαπού Συμπολίτη), , 3 σελ. 61. Πρόσκληση σε συνέλευση του Arbeitskreis Ausländische Arbeiter, Πρόσκληση σε συνέλευση του Arbeitskreis Ausländische Arbeiter, Πρόσκληση σε συνέλευση του Arbeitskreis Ausländische Arbeiter, Ανακοίνωση του Ελληνικού Σπιτιού για τη δημιουργία ποδοσφαιρικής ομάδας, Πρόσκληση σε συνέλευση του Ελληνικού Σπιτιού για το σχολικό θέμα, Ανακοίνωση του Ελληνικού Σπιτιού σχετικά με την οργάνωση εκδρομής και μαθημάτων γερμανικών, Πρόσκληση σε συνέλευση του Arbeitskreis Ausländische Arbeiter, Ιούνιος Χειρόγραφες σημειώσεις Ξάνθου με ημερομηνία [Μάλλον πρόκειται για πρακτικά συνέλευσης του Ελληνικού Σπιτιού]

11 69. Αποκόμματα εφημερίδων με άρθρα σχετικά με το οικιστικό πρόβλημα των μεταναστών 70. Πρόσκληση του Ελληνικού Σπιτιού απευθυνόμενη προς τον τύπο του D dorf με σκοπό την ενημέρωση πάνω στο οικιστικό πρόβλημα των μεταναστών και τρισέλιδη γραπτή αναφορά του Gastarbeiter Kreis του Ελληνικού Σπιτιού σχετικά με το οικιστικό πρόβλημα των μεταναστών, με ημερομηνία Επίσης ένα έγγραφο στα γιουγκοσλάβικα με ημερομηνία Ως συντάκτης αναφέρεται και το Ελληνικό Σπίτι και προφανώς πρόκειται για το φυλλάδιο που κυκλοφόρησε το Ελληνικό Σπίτι σχετικά με το οικιστικό και αναφέρεται στην πρώτη σειρά της δεύτερης σελίδας του εγγράφου Χφ. μαρτυρία του μετανάστη εργάτη Ivan Misevic σχετικά με την εκμετάλλευση που υπέστη από το διαχειριστή της πολυκατοικίας, όπου διέμενε. Η μαρτυρία αυτή περιγράφεται συνοπτικότερα και στη γραπτή αναφορά του Ελληνικού Σπιτιού για το οικιστικό (έγγραφο 70) 72. Χειρόγραφες σημειώσεις, (προσχέδιο του εγγράφου 70), Μετάφραση χφ. στα γερμανικά του εγγράφου Ανακοίνωση σχετικά με το οικιστικό πρόβλημα Μάιος Πρόσκληση σε συνέλευση του Arbeitskreis Ausländische Arbeiter Επιστολή διαμαρτυρίας προς το υπουργείο πολιτισμού Ρηνανίας-Βεστφαλίας σχετικά με τον δασκάλου Μενεξίδη, που αναγκάζει μαθητές και γονείς, να επισκέπτονται ελληνικούς συλλόγους ελεγχόμενους από το ελληνικό προξενείο και τη χούντα, Επιστολή με το ίδιο περιεχόμενο με την προγούμενη, σταλμένη στον πρόεδρο της σχολικής επιτροπής, Αναφορά της υπηρεσίας σχολικής διαχείρισης (Schulverwaltungsamt) σχετικά με τη συμμετοχή Ελλήνων μαθητών σε γερμανικές τάξεις, 3 σελ. 79. Κατάλογος ονομάτων και διευθύνσεων Ελλήνων μαθητών 80. Αποφάσεις της τοπικής επιτροπής (μάλλον πρόκειται για την SPD) σχετικά με το οικιστικό πρόβλημα των μεταναστών εργατών 81. Χειρόγραφες σημειώσεις του Ξάνθου σχετικά με το Ελληνικό Σπίτι Μάρτιος Πρόσκληση του δασκάλου Βασιλείου Μπρούζου προς τους γονείς των μαθητών του, στη γιορτή της 25 ης Μαρτίου 83. Χειρόγραφες σημειώσεις πάνω σε πρόσκληση του Ελληνικού Σπιτιού σε συνέλευση την Πρόσκληση του Ελληνικού Σπιτιού σε ομιλία με θέμα: Η παγκόσμια ημέρα της γυναίκας και τα σημερινά προβλήματα, Πρόσκληση σε συνέλευση του Arbeitskreis Ausländische Arbeiter, Πρακτικά συνέλευσης του Arbeitskreis Ausländische Arbeiter, Επιστολή της Ευαγγελικής Εκκλησίας στην επιμελήτρια του Ελληνικού Σπιτιού Ζαφειροπούλου σχετικά με την ασφάλισή της 88. Επιστολή της Ευαγγελικής Εκκλησίας στην επιμελήτρια του Ελληνικού Σπιτιού Ζαφειροπούλου σχετικά με την πρόσληψή της στο Ελληνικό Σπίτι Φεβρουάριος Πρόσκληση σε συνέλευση του Arbeitskreis Ausländische Arbeiter,

12 90. Επιστολή της Έρσης Βουτσίνου προς τον πρώην επιμελητή του Ελληνικού Σπιτιού Γιάννη Παναγιωτόπουλο, σχετικά με το θέμα της πρόσληψης νέου επιμελητή , 2 σελ. Ιανουάριος Πρόσκληση σε συνέλευση του Arbeitskreis Ausländische Arbeiter, πρακτικά της συνέλευσης Πρόσκληση κα πρόγραμμα προβολών κινηματογραφικών ταινιών στο Ελληνικό Σπίτι 93. Χειρόγραφες σημειώσεις σχετικά με εσωτερικά θέματα του Ελληνικού Σπιτιού 94. Ανοικτή επιστολή (πιθανότατα του Ελληνικού Σπιτιού) με αφορμή τη συνέντευξη του Έλληνα Πρόξενου στην εφημερίδα Rheinische Post 95. Πρόσκληση σε συνέλευση του Arbeitskreis Ausländische Arbeiter, Προσχέδιο επιστολής προς την SPD D dorf σχετικά με κοινωνικά και πολιτικά θέματα των μεταναστών Φ. 14 Ελληνικό Σπίτι Ντίσελντορφ (9/ /1975) 1. Καταστατικό του συλλόγου «Ελληνική Κοινότης Ντύσσελντορφ» 2. Χειρόγραφες σημειώσεις Λ. Ξάνθου 3. «Ψηφοδέλτιο για την ανάδειξη νέου διοικητικού συμβουλίου και εξελεγχτικής επιτροπής της ελληνικής κοινότητας Ντύσσελντορφ», Επιστολή της Ελληνικής κοινότητας Ντύσσελντορφ προς το ελληνικό υπουργείο εξωτερικών με θέμα το φόρο εισαγωγής της οικοσκευής. Ιούνιος Πρόσκληση του Ελληνικού Σπιτιού σε διάλεξη με θέμα: Τα προβλήματα της ελληνικής νεολαίας στο χώρο της Δυτ. Γερμανίας / Δυτ. Βερολίνου Χειρόγραφα πρακτικά συνέλευσης του Ελληνικού Σπιτιού, Πρόσκληση του Ελληνικού Σπιτιού στην εορταστική εκδήλωση της 28 ης Οκτωβρίου με σκοπό την οικονομική συνεισφορά στον Έρανο υπέρ των θυμάτων της Κύπρου, Πρόταση της Έρσης Βουτσίνου προς την επιτροπή του Ελληνικού Σπιτιού σχετικά με τις εκλογές του διοικητικού συμβουλίου Χειρόγραφο προσχέδιο καταστατικού του Ελληνικού Σπιτιού 10. Εσωτερικός κανονισμός του Ελληνικού Σπιτιού, Ανοικτή επιστολή του Ελληνικού Σπιτιού σχετικά με την υπόθεση Alt Heerdt, Πρόσκληση στη χριστουγεννιάτικη γιορτή του Ελληνικού Σπιτιού, 23 Δεκέμβρη χ.χ. 13. Επιστολή του πολιτιστικού κέντρου μεταναστών Σουηδίας, με θέμα την ενδεχόμενη συνεργασία του με το Ελληνικό Σπίτι 14. Χειρόγραφες σημειώσεις Ξάνθου σχετικά με τα εσωτερικά του Ελληνικού Σπιτιού, Πρόσκληση της ελληνικής κοινότητας Ντύσσελντορφ στον πρωτοχρονιάτικο χορό στις

13 16. Πρόσκληση του Ελληνικού Σπιτιού σε συνάντηση των Ελλήνων εργατών του Ντύσσελντορφ, Η πίσω σελίδα είναι ανακοίνωση του Ελληνικού Σπιτιού προς τους γονείς σχετικά με το σχολικό πρόβλημα, Επιστολή της Ευαγγελικής Εκκλησίας προς τον Ξάνθο για αποπληρωμή εξόδων προς την επιμελήτρια του Ελληνικού Σπιτιού Ζαφειροπούλου, Επιστολή των αρχών του Ντύσσελντορφ προς τον Σαμαρά Γεώργιο, με θέμα την άρνηση ανανέωσης της άδειας παραμονής του στη Γερμανία, , 3 σελ. 19. Επιστολή των αρχών του Ντύσσελντορφ προς το δικηγόρο Poensgen σχετικά με την άρνηση ανανέωσης της άδειας παραμονής του πελάτη του, Νικολάου Λεοντή, Περίληψη βιβλίου του δικηγόρου Dr. Hans Heinz Heldmann με τίτλο Auslaenderrecht (Δίκαιο περί αλλοδαπών), Επιστολή του Michael Müller, προέδρου των Jungsozialisten Duesseldorf, προς τις αρχές του Ντύσσελντορφ σχετικά με το θέμα της πρόσληψης της Έρσης Βουτσίνου ως καθηγήτριας σε γερμανικό σχολείο, Απάντηση των αρχών του Ντύσσελντορφ στον Müller, σχετικά με το θέμα της Έρσης Βουτσίνου, Επιστολή του δικηγόρου Poensgen προς τον πελάτη του Νικόλαο Λεοντή με θέμα την αμοιβή του δικηγόρου 24. Επιστολή των δικηγόρων του ιδιοκτήτη των κατοικιών στο Alt Heerdt προς τον Πέτρο Θεοφανίδη, Χειρόγραφα πρακτικά της συνέλευσης του Ελληνικού Σπιτιού, Χειρόγραφα πρακτικά της συνέλευσης του Ελληνικού Σπιτιού της Επιστολή της ελληνικής ορθόδοξης ενορίας του Ντύσσελντορφ προς το Ελληνικό Σπίτι με θέμα την οργάνωση αποκριάτικου χορού την καθώς και σκίτσα του Ξάνθου 28. Διακήρυξη θέσεων του Gastarbeiterkreis D dorf 29. Διεύθυνση 30. Προσχέδιο διακήρυξης θέσεων του Gastarbeiter Kreis, Πρόχειρες σημειώσεις σχετικά με εσωτερικά θέματα του Ελληνικού Σπιτιού 32. Προτάσεις του Λευτέρη Ξάνθου για τη συνέλευση του Ελληνικού Σπιτιού στις , 2 σελ. 33. Χειρόγραφα πρακτικά συνέλευσης του Ελληνικού Σπιτιού, Πρόχειρο σημείωμα για το καταστατικό του Ελληνικού Σπιτιού 35. Χειρόγραφες σημειώσεις με θέμα την αποτίμηση του έργου του Ελληνικού Σπιτιού 36. Πρόγραμμα δράσης της επιτροπής του Ελληνικού Σπιτιού, εσωτερικός κανονισμός, σχέσεις με την Ευαγγελική Εκκλησία, χειρόγραφα πρακτικά πρώτης επίσημης συνεδρίασης του Ελληνικού Σπιτιού και χειρόγραφες σημειώσεις. 37. Χειρόγραφα πρακτικά συνέλευσης της επιτροπής του Ελληνικού Σπιτιού, Χειρόγραφα πρακτικά συνέλευσης της επιτροπής του Ελληνικού Σπιτιού, Χειρόγραφες σημειώσεις σχετικά με εσωτερικά θέματα του Ελληνικού Σπιτιού

14 Γ. Μεταπολίτευση ΚΚΕ εσωτερικού - Οργανώσεις Δυτικής Γερμανίας ( ) (Φ ) Ελληνική Κοινότητα Ντύσσλεντορφ (Φ. 18) κ. 3 Μεταπολίτευση - Φωτογραφικό Αρχείο Φ. 15 ΚΚΕ Εσωτ. - Κ.Ο. Δ. Γερμανίας/Δ. Βερολίνου Ανακοινώσεις, αποκόμματα τύπου, προκηρύξεις, εσωτερικά κείμενα, αποφάσεις, χφ. πρακτικά συνεδριάσεων, απολογιστικά κείμενα κ.ά (σταχωμένα) Φ. 16 ΚΚΕ εσωτ. Κομματικές οργανώσεις στη Δ. Γερμανία Χφ. σημειώσεις από συνεδριάσεις της Κ.Ο. Δ. Γερμανίας / Δ. Βερολίνου, (λυτά έγγραφα) Ανακοινώσεις, προκηρύξεις, αποφάσεις, εσωτερικά κείμενα, επιστολές, ενημερωτικά δελτία κ.ά. κομματικών οργανώσεων του ΚΚΕ εσωτ. στη Δ. Γερμανία, (λυτά έγγραφα) Ανακοινώσεις, αποφάσεις, προκηρύξεις του ΚΚΕ εσωτ., Φ. 17 Οικονομικά ΚΟ Ντίσελντορφ ΚΚΕ εσωτ. Απολογισμοί, έσοδα - έξοδα, σημειώματα, αποδείξεις πληρωμής, κουπόνια οικονομικής ενίσχυσης της ΚΟ Ντίσελντορφ του ΚΚΕ Εσωτ., Φ. 18 Ελληνική Κοινότητα Ντίσελντορφ Έντυπα αιτήσεων, ψηφοδέλτιο εφορευτικής επιτροπής, καταγγελία, ανακοίνωση, αλληλογραφία με το ΠΑΣΟΚ Ντίσελντορφ και χφ. συμφωνητικό μεταξύ ΚΚΕ εσωτ. και ΠΑΣΟΚ Ντίσελντορφ, χφ. καταστάσεις, κείμενα σχετικά με τα ελληνικά σχολεία, κ.ά Δίκη Ελλήνων μεταναστών: προκηρύξεις και ανακοινώσεις της Επιτροπής Συμπαράστασης, κουπόνια ενίσχυσης, αποκόμματα τύπου, 1975 Δ. Φωτογραφικό Αρχείο Αφίσες (Φ ) Φ. 19 Φωτογραφικό Αρχείο Φωτογραφίες από αντιδικτατορικές διαδηλώσεις και εκδήλωση συμπαράστασης της Διεθνούς Αμνηστίας προς τον ελληνικό λαό, Δυτική Γερμανία, (2 φωτογραφικά άλμπουμ) Φωτογραφίες εσωτερικών και εξωτερικών όψεων κτιρίων εγκατάστασης μεταναστών, Δυτική Γερμανία, [ ] (17 φωτογραφίες)

15 Φωτογραφίες από την καθημερινή ζωή Ελλήνων μεταναστών, Ντύσσελντορφ, [ ] (17 φωτογραφίες) κ. 4 Αντιδικτατορικές αφίσες Μακέτες αντιδικτατορικών αφισών σχεδιασμένες από τον Λευτέρη Ξάνθο Αντιδικτατορικές αφίσες οργανώσεων και φορέων σε Δ. Γερμανία και Ιταλία