Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας σύμφωνα με την Κανονισμό (ΕΚ) Αρ. 1907/2006 (REACH) και την τροπολογία του (ΕE) 2015/830 ενημέρωση: εκδοχή: 3.

Transcript

1 18000M ενημέρωση: εκδοχή: 3.1 ΤΜΗΜΑ 1: Αναγνωριστικός κωδικός ουσίας/μείγματος και εταιρείας/επιχείρησης 1.1. Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος Μορφή προϊόντος : Μείγμα Όνομα του προϊόντος κωδικός προϊόντος : : 18000M 1.2. Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Σχετικές προβλεπόμενες χρήσεις κύρια κατηγορία χρήσης Χρήση της ουσίας/του μείγματος Κατηγορία λειτουργίας ή χρήσης : Επαγγελματική χρήση : Προϊόντα φροντίδας αυτοκινήτων : Λιπαντικά και τα πρόσθετα Δεν συνιστώνται χρήσεις σε 1.3. Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας MPM International Oil Company Cyclotronweg HN Delft - Nederland T +31 (0) F +31 (0) info@mpmoil.nl Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης : +31 (0) ( GMT+1) Χώρα Οργανισμός/Εταιρία Διεύθυνση Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης Σχόλια Ελλάδα Poisons Information Centre Children s Hospital P&A Kyriakou Athens ΤΜΗΜΑ 2: Προσδιορισμός επικινδυνότητας 2.1. Ταξινόμηση της ουσίας ή του μείγματος Κατάταξη σύμφωνα με την οδηγία 1272/2008 ΕΚ [CLP] Μείγματα/Ουσίες: ΔΔΑ ΕΕ 2015: Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/830 (Παράρτημα ΙΙ του REACH) Σοβαρή οφθαλμική βλάβη/οφθαλμικός ερεθισμός, κατηγορία 2 H319 Ευαισθητοποίηση του δέρματος, κατηγορία 1 Επικίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλον Χρόνιος κίνδυνος, κατηγορίας 3 Πλήρες κείμενο αναφορών σε κινδύνους : βλέπε Ενότητα 16 Ανεπιθύμητες φυσικοχημικές επιδράσεις, καθώς και επιδράσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον 2.2. Στοιχεία επισήμανσης Χαρακτηρισμός σύμφωνα με τον Kανονισμό (ΕΕ) Αρ. 1272/2008 [CLP]Ανάρτηση συμπληρωματικής σήμανσηςανάρτηση συμπληρωματικής πιστοποίησης Εικονογράμματα κινδύνου (CLP) : H317 H412 Προειδοποιητική λέξη (CLP) Επικίνδυνο περιεχόμενο Δηλώσεις επικινδυνότητας (CLP) GHS07 : Προσοχή : ; : H317 - Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση. H319 - Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό. H412 - Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις (εκδοχή: 3.1) EL (ελληνικά) 1/7

2 Δηλώσεις προφυλάξεων (CLP) 2.3. Άλλοι κίνδυνοι ΤΜΗΜΑ 3: Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά 3.1. Ουσίες 3.2. Μείγματα Όνομα : P273 - Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον. P280 - Να φοράτε προστατευτικά γάντια, μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια. P302+P352 - ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύντε με άφθονο νερό, σαπούνι. P305+P351+P338 - ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. P333+P313 - Εάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος ή εμφανιστεί εξάνθημα: Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό. P337+P313 - Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός: Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό. P501 - Διάθεση του περιεχομένου/περιέκτη σε εγκεκριμένη μονάδα απόρριψης απορριμμάτων. Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος % Κατάταξη σύμφωνα με την οδηγία 1272/2008 ΕΚ [CLP] (Κωδ.-ΕΕ) Skin Sens. 1, H317 Aquatic Chronic 4, H413 Ca sulfonate (αριθμός CAS) (Κωδ.-ΕΕ) zinc bis[o,o-bis(2-ethylhexyl)] bis(dithiophosphate) (αριθμός CAS) (Κωδ.-ΕΕ) (Νο-REACH) (Κωδ.-ΕΕ) (Νο-REACH) O,O,O-triphenyl phosphorothioate (αριθμός CAS) (Κωδ.-ΕΕ) (Νο-REACH) Aquatic Chronic 4, H ,5 Eye Dam. 1, H318 Aquatic Chronic 2, H ,5 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Eye Dam. 1, H318 Skin Sens. 1, H317 Aquatic Chronic 2, H411 0,1-1 Repr. 2, H361fd Ειδικά όρια συγκέντρωσης: Όνομα Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος zinc bis[o,o-bis(2-ethylhexyl)] bis(dithiophosphate) (αριθμός CAS) (Κωδ.-ΕΕ) (Νο-REACH) (Κωδ.-ΕΕ) (Νο-REACH) Ειδικά όρια συγκέντρωσης ( 50 <C <= 100) Eye Dam. 1, H318 ( 1 =<C < 50) Eye Irrit. 2, H319 ( 50 =<C < 100) Eye Dam. 1, H318 Ολοκληρωμένο κείμενο των φράσεων H: βλέπε τομέα 16 ΤΜΗΜΑ 4: Μέτρα πρώτων βοηθειών 4.1. Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών Μέτρα πρώτων βοηθειών μετά από εισπνοή : Αναζητήστε ιατρική συμβουλή / βοήθεια εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. Μέτρα πρώτων βοηθειών μετά από επαφή με το δέρμα Μέτρα πρώτων βοηθειών μετά από επαφή με τα μάτια Μέτρα πρώτων βοηθειών μετά από κατάποση : Απομακρύνετε το μολυσμένο ρουχισμό, πλύνετε όλη την εκτεθειμένη περιοχή δέρματος με απαλό σαπούνι και νερό, και στη συνέχεια ξεπλένετε με ζεστό νερό. : In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of flowing water for 10 to 15 minutes holding eyelids apart. : Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ/γιατρό Σημαντικότερα συμπτώματα και επιδράσεις, άμεσες ή μεταγενέστερες 4.3. Ένδειξη οποιασδήποτε απαιτούμενης άμεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας ΤΜΗΜΑ 5: Μέτρα για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς 5.1. Πυροσβεστικά μέσα Κατάλληλα πυροσβεστικά υλικά : powder, alcohol-resistant foam, water spray, carbon dioxide (εκδοχή: 3.1) EL (ελληνικά) 2/7

3 Ακατάλληλο πυροσβεστικό μέσο : Μη χρησιμοποιείτε μεγάλη ροή νερού Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα 5.3. Συστάσεις για τους πυροσβέστες Προστασία κατά την πυρόσβεση : Αυτοτελής αναπνευστική συσκευή οξυγόνου κλειστού κυκλώματος με μηχανισμό αναπαραγωγής οξυγόνου. ΤΜΗΜΑ 6: Μέτρα για την αντιμετώπιση τυχαίας έκλυσης 6.1. Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης Γενικά μέτρα : Το διασκορπισμένο προϊόν μπορεί να είναι επικίνδυνα ολισθηρό Για προσωπικό μη έκτακτης ανάγκης Εξοπλισμός προστασίας : Γάντια. Γυαλιά ασφαλείας Για άτομα που προσφέρουν πρώτες βοήθειες Εξοπλισμός προστασίας : Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία και συσκευή προστασίας ματιών / προσώπου Περιβαλλοντικές προφυλάξεις Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον. Εμποδίστε κάθε διαρροή νερού σε υπονόμους, ρυάκια, στο υπέδαφος ή τον υδροφόρο ορίζοντα Μέθοδοι και υλικά για περιορισμό και καθαρισμό Για την αποθήκευση : Περιορίστε την εκχυμένη ουσία σε τάφρο ή με τη βοήθεια απορροφητικού υλικού έτσι ώστε να εμποδιστεί η έκλυσή τους στις αποχετεύσεις ή σε επιφανειακά ύδατα. Μέθοδοι καθαρισμού Άλλες πληροφορίες 6.4. Παραπομπή σε άλλα τμήματα ΤΜΗΜΑ 7: Χειρισμός και αποθήκευση 7.1. Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό Μέτρα υγιεινής : Απορροφήστε με αδρανές απορροφητικό υλικό (για παράδειγμα άμμο, πριονίδι, κάποιο γενικό συνδετικό μέσο, τζελ πυριτίου). : Can be slippery on hard, smooth walking area. : Πρόληψη του σχηματισμού της ομίχλης λαδιού. Δεν κουρέλια για να σταματήσει η ενδυμασία. : Μην τρώτε, πίνετεή καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν Συνθήκες ασφαλούς φύλαξης, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων καταστάσεων Τεχνικά μέτρα : Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Ο περιέκτης διατηρείται ερμητικά κλειστός. Χώρος φύλαξης 7.3. Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις ΤΜΗΜΑ 8: Έλεγχος της έκθεσης/ατομική προστασία 8.1. Παράμετροι ελέγχου 8.2. Έλεγχοι έκθεσης Κατάλληλοι μηχανικοί έλεγχοι: Φροντίστε ώστε ο χώρος εργασίας να εξαερίζεται σωστά. Ατομική προστασία: Προστατευτικά γυαλιά. Γάντια. Υλικά για ρουχισμό προστασίας: : Μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές. Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία, γάντια και συσκευή προστασίας ματιών/προσώπου Προστασία των χεριών: Να φοράτε κατάλληλα γάντια Προστασία οφθαλμών: Προστατευτικά γυαλιά Προστασία του δέρματος: Να φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία Προστασία των αναπνευστικών οδών: Η χρήση αναπνευστικής συσκευής δεν είναι απαραίτητη κατά τη συνηθισμένη χρήση του προϊόντος (εκδοχή: 3.1) EL (ελληνικά) 3/7

4 Σύμβολο(α) εξοπλισμού ατομικής προστασίας: Άλλες πληροφορίες: Το προϊόν δεν περιέχει σημαντικές ποσότητες ουσιών σε σχέση με τις κρίσιμες τιμές που πρέπει να. The usual precautions for handling chemicals should be observed. ΤΜΗΜΑ 9: Φυσικές και χημικές ιδιότητες 9.1. Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες Μορφή : Υγρό χρώμα Οσμή ΙΌριο οσμών ph Σχετική ταχύτητα εξάτμισης (βουτυλεστέρα=1) σημείο τήξης / περιοχή τήξης Σημείο στερεοποίησης Σημείο βρασμού : ανοιχτό καφέ. : Χαρακτηριστικό. Σημείο ανάφλεξης : 190 C ISO 2592 Θερμοκρασία αυτανάφλεξης Θερμοκρασία διάσπασης Ανάφλεξη (στερεό, αέριο) Πίεση ατμού Σχετική πυκνότητα ατμών στους 20 C Σχετική πυκνότητα Πυκνότητα : 870 g/l 15C DIN Διαλυτότητα Log Pow : practically insoluble. ιξώδες, κινεματικός (ή) : 12,1 mm²/s 100C DIN ξώδες, δυναμικό Εκρηκτικές ιδιότητες Οξειδωτικά χαρακτηριστικά Όρια κινδύνου εκρήξεως 9.2. Άλλες πληροφορίες ΤΜΗΜΑ 10: Σταθερότητα και αντιδραστικότητα Αντιδραστικότητα Κανένας/καμία/κανένα υπό κανονικές συνθήκες Χημική σταθερότητα The product is stable at normal handling- and storage conditions Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων Επικίνδυνες αντιδράσεις δεν είναι γνωστό υπό κανονικές συνθήκες χρήσης Συνθήκες προς αποφυγήν Μη συμβατά υλικά Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης Κανένας/καμία/κανένα υπό κανονικές συνθήκες. ΤΜΗΜΑ 11: Τοξικολογικές πληροφορίες Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις Οξεία τοξικότητα (από στόματος) Οξεία τοξικότητα (δερματική) Οξεία τοξικότητα (αναπνοή) (εκδοχή: 3.1) EL (ελληνικά) 4/7

5 zinc bis[o,o-bis(2-ethylhexyl)] bis(dithiophosphate) ( ) LD50 από του στόματος σε αρουραίους LD50 μέσω του δέρματος σε κουνέλια διάβρωση και ερεθισμός του δέρματος Περαιτέρω πληροφορίες Σοβαρή ζημία/ερεθισμός των ματιών Περαιτέρω πληροφορίες Ευαισθητοποίηση του αναπνευστικού ή ευαισθητοποίηση του δέρματος Μεταλλαξιγένεση βλαστικών κυττάρων Kαρκινογένεση Tοξικότητα για την αναπαραγωγή Ειδική τοξικότητα στα όργανα-στόχους (STOT) εφάπαξ έκθεση Ειδική τοξικότητα στα όργανα-στόχους (STOT) επανειλημμένη έκθεση Tοξικότητα αναρρόφησης 3100 mg/kg > 5000 mg/kg : Καμία ερεθιστική δράση : Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό. : Καμία ερεθιστική δράση : Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση. ιξώδες, κινεματικός (ή) 12,1 mm²/s 100C DIN ΤΜΗΜΑ 12: Οικολογικές πληροφορίες Τοξικότητα Οικολογία - νερό Οξεία τοξικότητα για το υδάτινο περιβάλλον Χρόνια τοξικότητα για το υδάτινο περιβάλλον : Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς. : Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. LC50 στα ψάρια 1 EC50 Δάφνια 1 EC50 σε άλλους υδρόβιους οργανισμούς 1 0,088 h; OECD 203 ; Acute Toxicity Test 0,24 h; OECD 202 ; Acute Immobilisation Test 2,45 72 h; OECD 201 ; Algea, Growth Inhibition Test zinc bis[o,o-bis(2-ethylhexyl)] bis(dithiophosphate) ( ) LC50 στα ψάρια 1 4,4 mg/l Oncorhynchus mykiss OECD 203 Τιμή LC 50 στα ψάρια 2 >= 0 mg/l EC50 Δάφνια 1 75 mg/l Daphnia Magna OECD 201 EC50 96h Βξδξπΰρλθ (1) NOEC (χρόνιος) NOEC (acute) 240 mg/l Scenedesmus Subspicatus OECD 0,4 mg/l Daphna Magna OECD D- results analog product NOEC Acute 220 mg/l Scededesmus Subspicatus OECD 201-biomass LC50 στα ψάρια h ; OECD 203 EC50 Δάφνια 1 91,4 48 h ; OECD 202 ErC50 (φύκια ) 6,4 96 h ; OECD 201 O,O,O-triphenyl phosphorothioate ( ) LC50 στα ψάρια 1 EC50 Δάφνια 1 > 100 mg/l Brachydanio rerio > 100 mg/l Daphnia magna EC50 72 χ Βξδξπΰρλθ 1 14,4 mg/l Scenedesmus quadricauda Ανθεκτικότητα και ικανότητα αποδόμησης Βιοαποδόμηση 13 % OECD 301B ; No Biodegradation observed (εκδοχή: 3.1) EL (ελληνικά) 5/7

6 Βιοαποδόμηση Δυνατότητα βιοσυσσώρευσης Δυνατότητα βιοσυσσώρευσης 3,6 28d ; ASTM D ; No biodegradation observed Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία. zinc bis[o,o-bis(2-ethylhexyl)] bis(dithiophosphate) ( ) Log Kow 3,59 Συντελεστής βιοσυγκέντρωσης στα ψάρια 1 ; EPA OPPTS O,O,O-triphenyl phosphorothioate ( ) Συντελεστής βιοσυγκέντρωσης στα ψάρια 1 2, Κινητικότητα στο έδαφος Log Koc 8,5 OECD 121 Log Koc 1,25-5,09 EU Metyhod C Αποτελέσματα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ Άλλες αρνητικές επιπτώσεις Άλλες αρνητικές επιπτώσεις : Κίνδυνος ρύπανσης του πόσιμου νερού (υπόγεια ύδατα). Περαιτέρω πληροφορίες : Substance floats in water. Do not empty into drains or the aquatic environment. ΤΜΗΜΑ 13: Στοιχεία σχετικά με τη διάθεση Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Τοπική νομοθεσία (απόβλητα) : Η απόρριψη πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται από το νόμο. Kωδικός Ευρωπαϊκού Καταλόγου Αποβλήτων (ΕΚΑ) : * - συνθετικά έλαια µηχανής, κιβωτίου ταχυτήτων και λίπανσης ΤΜΗΜΑ 14: Πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά Σύμφωνα με τις ακόλουθες ανάγκες ADR / RID / IMDG / IATA / ADN ADR IMDG Αριθμός ΟΗΕ Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ Τάξη/-εις κινδύνου κατά τη μεταφορά Ομάδα συσκευασίας Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι Επικίνδυνο για το περιβάλλον : Όχι Δεν υπάρχουν επιπλέον διαθέσιμες πληροφορίες Επικίνδυνο για το περιβάλλον : Όχι Μολυσματικός παράγοντας για το υδάτινο περιβάλλον : Όχι (εκδοχή: 3.1) EL (ελληνικά) 6/7

7 14.6. Ειδικές προφυλάξεις για τον χρήστη Επίγεια μεταφορά Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία μεταφορά μέσω θαλάσσης Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία Χύδην μεταφορά σύμφωνα με το παράρτημα II της σύμβασης MARPOL και τον κώδικα IBC ΤΜΗΜΑ 15: Στοιχεία νομοθετικού χαρακτήρα Κανονισμοί/νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το μείγμα κανονισμοί ΕΕ Δεν περιέχει ουσία που υπόκειται σε περιορισμούς σύμφωνα με το παράρτημα XVII του REACH Δεν περιέχει συστατικά από τον υποψήφιο REACH ουσία (ες) κατάλογος Δεν περιέχει καμία ουσία που να συμπεριλαμβάνεται στη λίστα του Παραρτήματος XIV του REACH Δεν περιέχει καμία ουσία που υπόκειται στον ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (EE) Αρ. 649/2012 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ από τις 4 Ιουλίου 2012 σχετικά με την εξαγωγή και εισαγωγή επικίνδυνων χημικών ουσιών. Οι ουσίες δεν υπόκεινται στον Κανονισμό (ΕΚ) Αρ. 850/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου από τις 29 Απριλίου 2004 σχετικά με τους έμμονους οργανικούς ρύπους και την τροποποίηση της Οδηγίας 79/117/ΕΟΚ Eθνικές διατάξεις Αξιολόγηση χημικής ασφάλειας ΤΜΗΜΑ 16: Άλλες πληροφορίες Πλήρες κείμενο φράσεων Η και EUH: Acute Tox. 4 (Oral) Οξεία τοξικότητα (από του στόματος), κατηγορία 4 Aquatic Chronic 2 Επικίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλον Χρόνιος κίνδυνος, κατηγορίας 2 Aquatic Chronic 3 Επικίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλον Χρόνιος κίνδυνος, κατηγορίας 3 Aquatic Chronic 4 Επικίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλον Χρόνιος κίνδυνος, κατηγορίας 4 Eye Dam. 1 Σοβαρή οφθαλμική βλάβη/οφθαλμικός ερεθισμός, κατηγορία 1 Eye Irrit. 2 Σοβαρή οφθαλμική βλάβη/οφθαλμικός ερεθισμός, κατηγορία 2 Repr. 2 Τοξικότητα στην αναπαραγωγή, κατηγορία 2 Skin Sens. 1 Ευαισθητοποίηση του δέρματος, κατηγορία 1 H302 H317 H318 H319 H361fd H411 H412 H413 Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση. Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη. Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό. Ύποπτο για πρόκληση βλάβης στη γονιμότητα. Ύποπτο για πρόκληση βλάβης στο έμβρυο. Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες επιπτώσεις στους υδρόβιους οργανισμούς. SDS MPM REACH υτές οι πληροφορίες βασίζονται στις τρέχουσες γνώσεις μας και προορίζονται για να περιγράψουν το προϊόν αποκλειστικά για λόγους υγείας, ασφαλείας και περιβαλλοντικών απαιτήσεων. Συνεπώς, δεν θα πρέπει να θεωρηθεί ότι εγγυάται οποιαδήποτε συγκεκριμένη ιδιότητα του προϊόντος (εκδοχή: 3.1) EL (ελληνικά) 7/7