Γεννήθηκα στο Μεσοχώρι, στην επαρχία Πυλίας, Νομού Μεσσηνίας.

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Γεννήθηκα στο Μεσοχώρι, στην επαρχία Πυλίας, Νομού Μεσσηνίας."

Transcript

1 This is an interview with Dimos Hronopoulos on Wednesday the 7th November 2012 at his home. The interviewer is Helen Haltis and the interview is being conducted as part of the Greek Migrant Experience - the reality of migrating to South Australia in the 1900s. Oral Histories project, an OEEGA initiative, funded by the Australian Government's Your Community Heritage Program - Sharing Community Heritage Stories. The interview will be conducted in Greek. As indicated in the Oral History Handbook: Punctuation: Square bracket [ ] indicate material in the transcript that does not occur on the original tape recording. Sentences that were left unfinished in the normal manner of conversation are shown ending in three dashes, Δήμο να αρχίσουμε με το όνομά σου. Είμαι ο Δήμος ο Χρονόπουλος. Πού γεννήθηκες; Πότε; Γεννήθηκα στο Μεσοχώρι, στην επαρχία Πυλίας, Νομού Μεσσηνίας. Το 1933 στις 26 Φεβρουαρίου, το '33. Εκεί πήγα στο σχολείο. Πόσα αδέλφια είσαστε; Τα αδέλφια είμαστε οκτώ γιατί ο πατέρας μου έτυχε να έχει δυο φορές παντρευτεί. Πέθανε η πρώτη του γύναικα και ξάνα πήρε άλλη και έκανε άλλα τέσσερα. Είχε τέσσερα από την πρώτη, τρία αγόρια και ένα κορίτσι, των οποίων [οι οποίοι] είναι πεθαμένοι αυτοί, και τρείς έχουμε μείνει από την δεύτερη, η μεγάλη μας αδελφή, ο Φάνης, που είναι στην Ελλάδα, και εγώ. Δύο αγόρια και ένα κορίτσι. Ένα κορίτσι. Η Ντίνα [από τη δεύτερη μητέρα] επέθανε. Εσύ πού είσαι σε σειρά με τα παιδιά; Εγώ είμαι ο τελευταίος. Α, το μωρό. Για πές μου λιγάκι γιά την ζωη σου στο Μεσοχώρι. Στο Μεσσοχώρι, όταν τελειώσαμε, εκεί πέρα, το σχολείο, ήταν η Κατοχή και --- φασαρίες, το '41, όλα που είχαν έλθει. Ήταν τα δύστυχα χρόνια. Πήγες στο σχολείο; 1

2 Επήγα αλλά το τελείωσα κακώς κάκιστα, γιατί πότε είχαμε δάσκαλο πότε δεν είχαμε. Γιατί; Γιατί, αυτήν την εποχή δεν υπήρχε συνέχεια δάσκαλος. Τελευταία πήγαινα στο Καινούριο Χωριό. Πηγαίναμε με τα πόδια εκεί κάτω και ερχόμαστε. Πόσο μακριά ήταν το Καινούριο Χωριό; Το Καινούριο Χωριό --- έκανες καμμιά μισή ώρα, ξέρω εγώ. Είναι κατηφόρα να πας κάτω αλλά το να ρθείς επάνω είναι λίγο ανηφοριά στο χωριό. Και μέχρι ποία τάξη τελείωσες; Επήγα μέχρι την έκτη. Τελείωσες το δημοτικό; Ναι, αυτό, ύστερα δεν επήγα γυμνάσιο. Η οικογένειά σου με τί ζούσανε στο χωριό; Αγροτικά. Είχαμε και σταφίδες, αμπέλια, λίγα και απ' όλα. Αλλά και τίποτα δεν ήταν αρκετό. Και τα παιδιά δουλεύανε μαζί με τους γονείς σας στα χτήματα; Ναι ο μεγάλος ο αδελφός, ο Βασίλης, είχε μάθει ράφτης. Έφυγε από μικρός, επήγε στο ράψιμο. Οι δύο άλλοι είχαν μάθει χτίστες. Όταν ήταν, το καλοκαίρι, δουλειές, δούλευαν. Τον υπόλειπο καιρό είχαμε τα δικά μας. Και πώς περνάγατε τις ημέρες σας στο Μεσοχώρι. Τί κάνατε; Είπαμε, την ημέρα πηγαίναμε στα χωράφια, το βράδυ γυρίζαμε στο καφενείο, όταν είχαμε καιρό. Τέτοια. Και τα αδέλφια σου όλα μείνανε στην Ελλάδα; Τότε, και βέβαια, όλοι στην Ελλάδα, ναι. Τί αναμνήσεις έχεις σαν μικρό παιδάκι, από το Μεσοχώρι; Όλα τα θυμόμαστε, τους παππούδες, όσοι --- τον δικόνεμου εγώ δεν τον εγνώρισα, ούτε γιαγιά, ούτε και σε φωτογραφία, γιατί δεν είχανε. Αυτή την εποχή ήτανε δύσκολα. Δεν είναι σαν εσήμερα που τα βλέπεις όλα --- Μετά από καιρό μεγαλώσαμε και εγίναμε --- μία ημέρα στείλανε στην Κοινότητα --- η ΔΕΜΕ, [Διακυβερνητική Επιτροπή Μεταναστών εξ Ευρώπης] έστειλε τις αιτήσεις αυτές, να τις συμπληρώσουμε 2

3 και όποιος θέλει να έρθει. Μας ειδοποιήσανε, πήγαμε, ήταν και ο πατέρας σου τότενες με την μάνα σου, όλοι παρέα, που πηγαίναμε στην Καλαμάτα. Ο μακαρίτης ο Σπύρος, ίδιο καράβι. Ο Σπύρος έφυγε ένα μήνα ενωρίτερα. Τί σε έκανε όμως να σκεφτείς ότι "πρέπει να φύγω για την Αυστραλία"; Τίποτα, τότε ήταν η παρακίνιση. Ο κόσμος έφευγε παντού να πάει κάπου, και λέγαμε, πάμε για δύο χρόνια. Σαν να πήγαινες στρατιώτης, και εάν δεν είναι καλά, να γυρίσουμε πίσω. Δυστυχώς κανένας δεν τα κατάφερε. Τί ηλικία ήσουν τότε; Τότε ήμουνα στα 21. Εδώ [στην Αυστραλία] έκλεισα τα 21. Και οι γονείς σου τί είπαν όταν είπες θα φύγω για την Αυστραλία; Τίποτα, δεν είπανε, κανείς τίποτα. Εντάξει, για καλύτερα είπαμε. Όπως ο πατέρας μου είχε δύο αδέλφια φευγάτα, από μικρά παιδιά, στην Αμερική, αλλά είχανε στείλει φωτογραφίες, όχι να επιστρέψουνε ποτέ στην Ελλάδα. Εμείνανε για πάντα εκεί. Ήταν πολλοί χωριανοί παειωμένοι [που είχαν πάει]. Είχανε φύγει από το χωριό σας αρκετοί; Ναι Και είχε μικρύνει το χωριό --- Όχι, το χωριό ήταν εντάξει, παιδιά υπήρχανε τότε, γιατί βλέπεις όποιο χωριό είχε επάνω από 70 παιδιά, νομίζω, ο Συγγρού, ο Ανδρέας, έφτιανε ένα σχολείο, και έτσι έχουμε και εμείς το δικό μας. Ακόμα κρατιέται εκειπέρα το χτίριο. Και έτσι υπήρχαν μικρά παιδιά στο χωριό. Μικρά παιδιά υπήρχαν, βέβαια υπήρχαν. Εντάξει, και αποφάσισες ότι "η Αυστραλία είναι για μένα". Λέμε θα πάμε στην Αυστραλία και βλέπουμε. Τί νομίζατε ότι ήταν η Αυστραλία, πώς την είχες στο μυαλό σου; Ήταν μια χώρα που είχαμε ακουστά παλιά --- ότι η Αμερική, ή [ο] Καναδάς, ας πούμε, που πήγαινε ο κόσμος, θα ήτανε καλύτερα από ότι είμαστε στο χωριό. Μετά άκουσες ότι έπαιρνε η Αυστραλία μετανάστες; 3

4 Ναι, όταν ήλθαν οι αιτήσεις στο χωριό, την πήρα από τον πρόεδρο τότε τον Φώτη, τον μακαρίτη τον Γιαννακόπουλο, την συμπληρώσαμε και μας ειδοποιήσανε. Μπορούσαν όποιος δήποτε να γεμίσει φόρμες να έλθει στην Αυστραλία ή υπήρχαν κάτι κριτήρια που θέλαν; Οι κατηγορίες, αυτοί που θέλανε, πιο πολύ θέλανε να είναι αγρότες, να είναι ανθρώποι της δουλειάς δηλαδή, και οι άλλοι που ξέρανε μία τέχνη. Όπως [π.χ.] ήτανε ένας Μουτζούρης από το Ακριτοχώρι, του οποίου ήταν τα χέρια του μαλακά, δεν ήταν σαν τα δικά μας που ήταν όλο καρούλες και τέτοια, τον οποίον δεν τον πήρανε, γιατί αυτός --- δεν χρειαζόντανε τέτοιους, χρειαζόντανε εργάσιμους. Πού κοιτάξαν τα χέρια σας; Τα κοιτάγανε μέσα στις παλάμες. Ποιος; Σε ποιό γραφείο; Στην Καλαμάτα, εκεί που ήταν η επιτροπή, η ΔΕΜΕ [Διακυβερνητική Επιτροπή Μεταναστών εξ Ευρώπης]. Άμα θέλανε εγινότανε [σε αφήναν να φύγεις]. Το άλλο, μας ζυγιάζανε, να βγαίνεις και στις οκάδες. Σας ζυγίζαν; Ναι. (γέλιο) Δεν θα το πιστέψεις. Ο μακαρίτης ο Βασιλάκης, ο Κοσμάς, ήταν πολύ αδύνατος, και τέτοια. Δεν έβγαινε στην ζυγαριά. Τώρα, θα ερχόνταν ο πρέσβης να μας ζυγιάσει έναν ένανε. Του λέει [ο Έλληνας της Επιτροπής] "βγε έξω, πήγαινε σε κάνα εστιατόριο, φάει μια μακαρονάδα, πιε και δυο ποτήρια νερό και έλα". Ύστερα έγινε αυτό και έτσι ήλθε και αυτός μαζί με μας. Είχε το βάρος και μπορούσε να έρθει. Ωραία αυτά. Είσαστε έτοιμοι και από την Καλαμάτα που πήγατε; Όταν πια ήλθε το τέλος εκεί, μας δώσαν όλα αυτά τα χαρτιά που σου έδειξα, έγραφε τί πρέπει να έχουμε. Σαν τί. Για πέσεμου τί ήταν σε αυτά τα χαρτιά; Τις αποσκευές μας. Να έχουμε ένα πιρούνι, μαχαίρι, κουτάλι --- και άλλο γράμμα το οποίον τα διάβασα --- όλα αυτά, και δεν το έχει μέσα έτσι όπως αυτό --- γιατί στην αρχή δεν μπορείς πώς να συνεννοηθείς, και τέτοια, και για αυτό τα θέλανε. Όταν ήλθε η ώρα, ειδοποιήσανε, πήγαμε στην Αθήνα, εκεί πέρα, την πρώτη μέρα, την παραμονή, μας πήγανε στον κλίβανο κάναμε όλα, περάσαμε εντάξει. 4

5 Τί είναι αυτός ο κλίβανος; Σαν απολύμανση, μήπως είναι τίποτα για αρρώστιες, δεν ξέρω τί ζητάγανε. Και πώς έγινε αυτό; Αυτό, μας κοιτάγανε, και όταν είμαστε γδυτοί, κάναμε μπάνιο, μας είχανε πει να έχουμε μια πετσέτα μαζί μας να σκουπιστούμε. Κοιτάγανε μήπως είχαμε κήλη, τέτοια πράγματα. Πού ήταν αυτό, μέσα στην Αθήνα; Ήταν στον Βοτανικό Κήπο. Ήταν, όταν πρώτο-βγαίναμε έξω μας πηγαίνανε αυτοί με τα --- τώρα κανονικά δεν θυμάμαι πώς μας είπαν να μπούμε, να πάμε σε ένα σημείο και μας παίρνανε και μας πηγαίνανε εκεί. Πόσα άτομα ήταν μαζί μέσα στα μπάνια αυτά; Μπορεί να ήταν και 50 μπορεί και 100 ανάλογα. Ήταν όλο άνδρες, μετά βάζανε τίς γυναίκες την άλλη ώρα. Μετά από το shower τί σας κάνανε; Μετά όταν περάσαμε, ήταν όλα εντάξει, πήγαμε πάλι στο σπίτι που μέναμε, ή σε ξενοδοχείο που εμείνεσκε ο κάθενας. Ο κλίβανος ήταν μέσα στο shower ή πηγαίνατε σε άλλη αίθουσα; Νο, ήταν μία αίθουσα μεγάλη όπως είναι το σπίτι αυτό, να είναι όλο ανοιχτό, να μην έχει δωμάτια και τέτοια, και έκανες το μπάνιο. Το μπάνιο αυτό ήταν ο κλίβανος; Ναι. Δεν σας δώσανε steam [ατμό]; Όχι. Μόνο το μπάνιο. Και όταν τελειώνατε σας κοιτάζανε για --- Ναι, μας κοίταζε ο γιατρός. Μετά οι γυναίκες, τα παιδιά; Για τα παιδιά, να σου πω δεν θυμάμαι σε αυτό, γιατί εγώ επειδής ήμουνα ελεύθερος δεν είχα, δεν ερώτησα τους γονείς τους δικούς σου για να ξέρω. 5

6 Εμβόλια σας κάνανε; Εμβόλιο, δεν θυμάμαι για κάτι τέτοιο. Και έτσι αυτή την ημέρα πήγατε στο σπίτι σας --- Πήγαμε το βράδυ στο σπίτι και το πρωί, έξι η ώρα ξάνα πήγαμε με τον μακαρίτη τον αδελφό μου στον Πειραιά, με τα πράγματά μας. Τα παραδώσαμε όλα. Mέχρι να ανεβούμε όλοι επάνω [στο πλοίο], πήρε ώρα. Ήτανε πολλοί στο καράβι, ελεύθερα παιδιά; Έιμαστε περίπου 500 η 600 άτομα Έλληνες όλοι μαζί. Οι υπόλοιποι ήταν Ιταλοί και Γερμανοί. Μια άλλη ερώτηση. Για τα παιδιά, σαν και εσας, υπήρχε ηλικία που έπαιρνε, η κατηγορία η δικιά σας; Κοίταξε, δεν έπαιρνε πιο μικρότερους. Δεν πιστεύω, δεν έπαιρνε, γιατί έπρεπε να έχουν κάπως --- να έχουν υπογράψει [άλλοι για αυτούς], ενώ όταν είσαι 21 πια είσαι νόμου ηλικίας. Και έτσι εφτάσαμε στο καράβι. Ποιος σε αποχαιρέτησε; Ο αδελφός μου. Πώς αισθανόσουνα να φύγεις από την πατρίδα σου; Θα πάμε [ας πάμε] πίσω πάλι στο χωριό. Όταν επήγαμε πάλι στην Πύλο επήρα το λεωφορείο, επήγαινα πάλι με τον μακαρίτη τον Χρήστο, τον Φουντάνη που λέγαμε. Χρονόπουλος και αυτός. Τότε κατάλαβα όταν φτάσαμε πέρα έξω, βγήκαμε από την Πύλο, φύγαμε τέρμα πιά και --- σε αυτή την περίπτωση [αισθάνθηκα κάτι]. Αλλά όμως έλεγες ότι σε δύο χρόνια θα γυρίσεις; Ελέγαμε, εάν δεν βρούμε καλά τα πράγματα, σε δύο χρόνια, πέσε ότι πάμε στρατιώτες και επιστρέφουμε. Πληρώσατε χρήματα καθόλου για να φύγετε; Τοτε ήταν ένας μικρός φόρος κάπου 250 δραχμές, κάτι τέτοιο ήταν ο φόρος. Και γιατί ήταν αυτός ο φόρος; Τώρα δεν ξέρω πώς μας τον είπε κάποιος. Πλήρωνες αυτά και έφευγες δεν είχε τίποτα άλλο. 6

7 Μπαίνουμε στο καράβι και πόσο καιρό --- το όνομα του καραβιού το θυμάσαι; Το όνομα του καραβιού είναι το Castel Felice, Ιταλικό. Και πόσον καιρό έκανε να φτάσει στην Αυστραλία. Κάναμε 28 ημέρες, κάτι τέτοιο. Και μέσα στο καράβι τί κάνατε για --- Μέσα στο καράβι --- παρέα, με τους γνωστούς, γνωριστήκαμε με τα παιδιά από εδώ από εκεί που ήτανε, και είχαμε το πρωινό, μεσημέρι, και το βράδυ πάλι, το φαγητό. Όλοι μαζί μένατε; Πώς ήταν μέσα στις καμπίνες; Στις καμπίνες μπορεί να ήταν και 20 να ήταν και 30 [άτομα] γιατί αυτά ήτανε παλιά τα καράβια και φέρνανε κόσμο. Μέσα σε μία καμπίνα πόσα άτομα ήταν μαζί; Σου είπα μπορεί 40 να είμαστε. Όλοι μαζί κοιμόσαστε; Ναι ήτανε τα κρεβάτια ένα πάνω το άλλο. Και όλοι μαζί; Ναι. Έλεγα ότι θα ήταν πιό μικρές οι καμπίνες με τέσσερα, πέντε άτομα μέσα. Όχι, τέτοιο δεν υπήρχε, μόνο μπορεί να ήταν αυτά στους καπεταναίους. (γέλιο) Και το φαγητό πού πηγαίνατε να φάτε; Ήταν ειδικές οι αίθουσες που ήταν το εστιατόριο. Τα τραπέζια ήταν βιδωμένα επάνω στο πάτωμα για να μη φεύγουνε άμα κάνει θάλασσα. Μαθήματα Εγγλέζικα σας κάνανε; Εκάνανε εκεί κάποια, αλλά τα πιό πολλά μαθήματα ήταν όταν εβγήκαμε εδώ που γυρίσαμε [ήλθαμε] στο Adelaide. Είχε στην εκκλησία του Ταξιάρχη, είχε στο Sturt Street, είχε σε διάφορα μέρη. Και άμα ήτανε πολλά άτομα σε σπίτι, πάλι πήγαινε άνθρωπος και τους έκανε μαθήματα. Πού σταματήσατε; Το πρώτο λιμάνι της Αυστραλίας ποιο ήταν; Το πρώτο λιμάνι ήταν στο Πέρθ, το Fremantle. 7

8 Όταν είδες την Αυστραλία πώς αισθάνθηκες; Είδαμε μια μεγάλη χώρα, πώς να το πούμε, ωραίο μέρος, αυτά τα δένδρα, τα ευκάλυπτα, και τέτοια. Και ποιος σας περίμενε εδώ; Πάντοτε το Immigration ήταν μπροστά. Είχε διερμηνέα; Είχαμε διερμηνέα, λεγότανε Μαυραγάνης. Το θυμάσαι μπράβο. Σας είπαν τίποτα για την Αυστραλία στο Fremantle; Μας δώσανε αυτό το βιβλιαράκι και είχε το κάθε state της Αυστραλίας, είχε τα τετραγωνικά χιλιόμετρα που ήτανε, τον πληθυσμό της, τα πρόβατα, τα αγελάδια τέτοια. (δείχνει το βιβλιαράκι) Όταν το διάβασες τί σκέφτηκες; Σκεφτήκαμε --- καλά. Από εκεί μόλις φτάσαμε στην Μελβούρνη είχε στο Port Melbourne --- ήταν κόσμος εκεί πέρα, αρκετοί. Ποιος ήταν αυτός ο κόσμος; Και Έλληνες ήτανε, και ξένοι ήτανε που περιμένανε, που είχανε έλθει ενωρίτερα αυτοί. Μας περιμένανε. Εσάς, που ήρθατε με την ΔΕΜΕ, ποιος σας πήρε; Μας πήρε πάλι το immigration, μας έβαλε στα λεωφορεία και μας πήγε στο τραίνο. Και από εκεί μας πήγανε στην Bonegilla. Εκεί έμεινα μιάμιση ημέρα και πάλι μας φωνάξανε στο μεγάφωνο. "Βγάλτε τις αποσκευές σας και συγκεντρωθείτε απ' έξω εκεί" και πάλι στο τραίνο, για το Queensland. Φτάσαμε στο Sydney μείναμε την ημέρα εκεί και το βράδυ, γιατί κινιότανε βράδυ το τραίνο, επήγαμε [εφύγαμε]. Μετά εφτάσαμε στο Brisbane. Εκεί μας είχανε τσάï ή καφέ. Εμείς τώρα δεν ξέραμε τόσο καφτερά πράγματα, τα παίρναμε και τα ρίχναμε στις γραμμές. Γιατί ήταν καφτερά; Ήταν το νερό ζεστό πολύ. Και δεν πίνατε ζεστό καφέ στην Ελλάδα; Ο καφές δεν είναι τόσο, ποτέ, καφτός. 8

9 Έκαιγε πιο πολύ εδώ πέρα; Ναι, εδώ το νερό ήταν πολύ καφτό. Για να πάμε πίσω στο Fremantle, σας δώσανε ταυτότητα; Ναι όταν βγήκαμε επάνω, το immigration μας έδωσε την ταυτότητα την οποία την είχανε πάρει ενωρίτερα, από την Ελλάδα, που είχαμε δώσει την φωτογράφια, τα στοιχεία όλα, και ένας ένας μας φώναζε πάλι το όνομα και μας τα έδινε. Διαβατήριο σας έβγαζαν οι ίδιοι στην Ελλάδα και visa θα είχατε. Αλλά τώρα πήρες και Αυστραλιανή ταυτότητα. Ναι ταυτότητα. Και εδώ πέρα μας είπανε όπου πηγαίνουμε για δουλειά, θα πας στο immigration να πεις "δουλεύω στο Holden" και "μένω εκεί", και το σπίτι που εμείνεσκες, και όλα. Πού έδινες αυτές τις πληροφορίες; Στο immigration. Κάθε πότε; Κάθε φορά που άλλαζες δουλειά και σπίτι. Για πόσα χρόνια είχες αυτή την ταυτότητα; Αυτή την είχα μέχρι το '60 περίπου που παντρεύτηκα. Όταν παντρευτήκαμε την πήραν την ταυτότητα και κρατήσανε τον αριθμό [από] της γυναίκας το διαβατήριο, μάλλον την ταυτότητα την βάλαν πίσω στο διαβατήριο. Ποιος την πήρε; Το immigration πάλι. Και έτσι όταν παντρεύτηκες έπρεπε να πας να τους πεις ότι "παντρεύτηκα"; Ε, συμπληρώσαμε, η Κοινότητα τότε, που κάναμε όλα τα χαρτιά --- πρώτα έπρεπε να κάνεις τον πολιτικό γάμο και μετά τον δικόνεμας τον θρησκευτικόν, εάν ήθελες, που τότε όλοι κάνανε. Πάμε τώρα στην Bonegilla, κάθισες μόνο μιάμιση ημέρα. Πώς την είδες την Bonegilla; Εκεί, να σου πω, μου φάνηκε πιο δύσκολη γιατί, όταν πήγαμε στον κοινό --- που ήταν τα μαγερεία, είχανε τους δίσκους, έπαιρνες τον δίσκο, σου έβανε το πρωί τι είχε στο πιάτο σου, αυγό, κάτι άλλα πράγματα, μόλις έτρωγες πάλι έπρεπε να πας εκεί πέρα, 9

10 ήταν αυτές οι γούρνες οι τσιμεντένιες που πλένανε, τα πλέναμε και τα βάζαμε πάλι στο ίδιο σημείο. Ο καθένας έπλενε τα δικά του. Ο καθένας τα δικά του. Κουταλοπίρουνα σας έδιναν ή είχατε δικάσας. Εκεί ήταν όλα δικά τους. Και κάθισες μόνο μιάμιση ημέρα είπες και μετά ποιος σας είπε για δουλειά; Μετά την μιάμιση μέρα μας πήρανε εμάς --- πήγαμε στο Queensland. Θα είμαστε 100, πάρα πάνω. Όλοι Έλληνες, παιδιά; Παιδιά, ελεύθεροι, οι οποίοι --- μας έλεγε τότενες ο διαρμηνέας ο... μπορείτε να πάτε παρέα με τον φίλο σου, ξέρω εγώ. Και εμείς πήγαμε έτσι. Όταν εβγήκαμε εκεί πέρα, μας περιμένανε τα αφεντικά, οι μποσάδες, οι φαρμαδόροι. Τα αφεντικά ήταν στην στάση του τραίνου; Στη στάση, ναι, στο Ayr που είπα [Queensland], και μετά μας βάλανε στα utility τους και μας πήγανε στο χωριό, εκεί που ήτανε η φάρμα. Τί δουλειά ήταν να κάνετε; Εκεί είχανε τα καπνά, τα οποία ήταν --- δεν ήταν σαν τα Ελληνικά, όπως έχω δει αργότερα, εκείνα ήταν πολύ ψηλά γιατί τα ποτίζανε, θάλασσα νερό, και όταν άρχιζε να γινότανε, κιτρίνιζε το φίλο, το κόβαμε ένα, δύο, ανάλογα πόσο --- Με τί τα κόβατε; Με τα χέρια. Σπάζει αυτό, δεν είναι --- Μάλλον και μας κάνανε [κάναμε] και το άλλο, που τα ρεντίσαμε, είχανε ρεντομηχανή, για κάμπια, μελίγκρα, τέτοια. Λέω, αφού είχαμε φύγει άνοιξη από την Ελλάδα, από τις σταφίδες, τον ρέντο, λέω "πάλι τα ίδια". Και πόσο καιρό κάθισες εκεί πέρα και μάζευες τον καπνό; Εκεί κάθισα περίπου ενάμιση μήνα. Τελείωσε, αποστολή του καπνού. Και πού μένατε όταν δουλεύατε εκεί; Μές τη φάρμα είχε ένα υπόστεγο εκεί πέρα το οποίο ήταν ένα μακρυνάρι. 10

11 Από τί φτιαγμένο; Από ξύλο και από κομμάτια asbestos ήταν τότε εκείνη την εποχή. Το αφεντικό, 'ο μπόσης' είχε πάει και στην Καλαμάτα στρατιώτης και τα Χριστούγεννα μας πήρε στο σπίτι του και φάγαμε μαζί. Τί φάγατε, θυμάσαι; Ψητό είχε. Κάτι τέτοιο είχε ο άνθρωπος. Με την γλώσσα πώς τα πήγαινες; Πολύ λίγα. Με τα φαγητά, διαφορετικά από ότι είχες συνηθίσει; Τα φαγητά, ύστερα εμείς κάναμε μόνη μας. Μας πήγε στο μαγαζί, είχε ένα μαγαζάκι σε ένα σημείο, μας πήγε να πάρουμε ότι θέλουμε. Το ψωμί ήτανε 'μιλκ λοουφ' το λέγανε που ήτανε αφράτο. Όταν μαγειρεύαμε τηγάνιζα μια δόση, λέει [το αφεντικό], είχε πατάτες φυτέψει, και λέει "εκει πέρα πηγαίνετε, βγάλτε όσες θέλετε, όταν θέλετε να φάτε". Ένα μεσημέρι, καθάρισα τις πατάτες και έβαλα φωτιά - έπρεπε να ανάψεις φωτιά, δεν είχε ηλεκτρικά τότε. Πού, έξω ή μέσα; Εκεί δίπλα στο σπίτι εκείνου που μέναμε. Μέσα στο σπίτι άναψες φωτιά; Στην άκρη είχε ξυλόστοφα. Ανάψαμε την φωτιά, καμμιά φορά, δίπλα που εδένανε τον καπνό. Ήταν οι γυναίκες και ο μπόσης ο ίδιος [παρών]. Ε, μοσχομύριζε, και όταν ήλθε και είδε τις πατάτες δεν του άρεσε [ο τρόπος που τις τιγάνιζα]. Και ήλθε να δει τί είχαμε βάλει. Εκείνοι βλέπεις εβάζανε dripping ή lard κάνανε χρήση. Εσύ με τί τηγάνισες τις πατάτες; Τις τηγάνισα με το βούτυρο, το butter αυτό που βάναμε στο ψωμί, και για αυτό μοσκομύριζε. Και εσύ ήσουν ο μάγειρας της παρέας; Δύο είμαστε, ο ένας έκανε κάτι άλλο. Εκεί πού κοιμόσαστε; Όλοι μαζί κοιμόσαστε ή ήταν διαφορετικά δωμάτια; Όχι, ένα ρούμι [δωμάτιο] ήταν και ο καθένας το κρεβάτι του. 11

12 Σε κάθε δωμάτιο είχε και την στόφα; Όχι, ένα δωμάτιο, είχε την στόφα, είμαστε μαζί. Τώρα, το μπάνιο ήταν κάπως έξω. Για όλους; Για εμάς τους δύο. Είχατε δικό σας μπάνιο δηλαδή; Ναι. Ο μπόσης είχε το σπίτι του δίπλα. Με τα παιδιά του ήταν εκείνος. Πόσους εργάτες είχε το αφεντικό; Είμαστε δύο εμείς και είχε έναν αδελφό του ακόμα ο οποίος εμείνεσκε στο Brisbane. Τα Χριστούγεννα έφυγε αυτός, επήγε στην οικογένειά του και εμείς μείναμε. Πόσο σας πλήρωνε; Πληρώνανε, τότε ήταν οι λίρες, 10 λίρες την εβδομάδα. Ήταν αρκετά χρήματα για την εποχή; Ε, για την εποχή εκείνη [ναι]. Δεν πληρώνατε ενοίκιο τίποτα; Όχι, όχι. Και υπήρχε διασκέδαση εκεί πέρα; Ναι, τώρα! Τέτοια πράγματα δεν είχαμε εμείς. (γέλιο) Όταν τελείωσε ο καπνός τί έγινε. Όταν τελείωσε λέει, "η δουλειά τελείωσε, εάν θέλετε να μείνετε εδώ πέρα, όταν δουλεύετε σε μένα θα πληρωνόσαστε 10 λίρες, όπως είπαμε, τόσο είναι η γουέντζα [wage in Greek]. Και όταν δεν έχω εγώ δουλειά και σας βρίσκω αλλού θα πληρωνόσαστε τρεις λίρες την ημέρα", γιατί, έτσι ήταν. Πόσες ημέρες την εβδομάδα δουλεύατε; Πέντε. Και το Σαββατοκύριακο τι κάνατε; Το Σαββατοκύριακο, άμα πήγαινε στην πόλη μας έπαιρνε και εμάς μαζί. Ηθέλαμε να πάμε στο κρέας, ζέρω εγώ, τέτοια, να ψωνίσουμε τίποτα. Σας πήγαινε το αφεντικό; 12

13 Ναι και εκεί βρήκαμε κάτι γηραλέους, τότενε, οι οποίοι, αφού ακούσανε που μιλάγαμε Ελληνικά, μας μιλήσανε. Τους είπαμε ότι δουλεύουμε στον καπνό, λέει "και εμείς έτσι είπαμε, στα χρόνια εκείνα, να δουλέψουμε λίγο, να οικονομήσουμε και να φύγουμε, και ακόμα είμαστε εδώ". (γέλιο) Τελείωσε, και τί αποφασίσατε, να μείνετε ή να --- Εγώ είπα να μείνω, ο φίλος μου λέει, "θα φύγω, θα πάω στο Melbourne". Επήγε στο Melbourne, μετά από καμμιά εβδομάδα, επήρα και γράμμα. Και εγώ είχα γράψει [σε γνωστούς στην Αδελαΐδα] και ο Σπύρος [φίλος], είχε πάει ενωρίτερα. Ήταν στο Adelaide το οποίο [όπου] μείνεσκε σε ένα σπίτι, ήταν ο Βαγγέλης ο Βλάσσης [ήτανε στου Βαγγέλη του Βλάσση], από τις Μιλίτσες, αλλά δεν μου είχε πει ότι είναι Έλληνες και τέτοια,έρχοντας[ερχόμενος] και εμείς [και εγώ] εδώ πέρα --- Πώς ήλθες στην Αδελαΐδα; Με το τραίνο. Έρχοντας εκεί [Αδελαΐδα], έιχαμε την διεύθυνση, μας πήγανε, χτυπάω την πόρτα, και τραβήχτηκα λίγο πίσω. Ποιανού πόρτα χτύπησες; Στο σπίτι που μείνεσκε, στο West Terrace, που μείνεσκε ο Βλάσσης. Καμμιά φορά βγήκε η κόρη του, η Αλεξάνδρα, έξω και λέει, "μαμά, κάτι θείοι". Λέω "πέσαμε σε Έλληνες". Μας πήρανε μέσα μας ρώτησε από πού είμαστε, το ένα το άλλο, βρεθήκαμε πατριώτες. Το απόγευμα, ο αδελφός της ο Θανάσης, που ζει ακόμα, μας πήγε στο καφενείο της μακαρίτησσας της Γρια-Σάββαινας, και εκεί γνώρισα τον Μαρκόπουλο και έμεινα εκεί πέρα παρέα, στο ίδιο δωμάτιο. Πού; Στις Γρια-Σάββαινας. Επάνω ήτανε, κάτω ήταν το μαγαζί. Πού ήταν της Γρια-Σάββαινας το μαγαζί; Στο 71 Brown Street, τότενε, τώρα είναι Morphett Street, και ήταν και ένας άλλος, Καλδής, από την Τρίπολη, και μέναμε μαζί, επάνω. Εκεί μαγειρεύαμε μαζί και οι τρείς. Όποιος πήγαινε πρώτα επέρναγε και από τον χασάπη, γιατί δεν υπήρχε ψυγείο να έχουμε δικό μας, να βάζουμε μέσα --- γιατί ήταν τρία υπνοδωμάτια επάνω, και ο καθένας είχε --- έπαιρνε της ώρας. Και πληρώνατε ενοίκιο στη Γρια-Σάββαινα; 13

14 Τότενε πληρώναμε 25 σελίνια στον ύπνο και άλλαζε τα σεντόνια αυτή, με αυτή την τιμή. Μαγερεύατε μόνοι σας. Η στόφα τί --- Η στόφα ήταν [από] κείνες οι [τις] παλιές οι [τις] 'μοντέρνες', και είχε το ρολόι που βάναμε πένες μέσα. Με τρείς πένες περίπου, μαγέρευες. Και πόσο καιρό κάθισες εκεί πέρα; Εκεί καθίσαμε αρκετό καιρό. Θα κάθισα περίπου δέκα χρόνια. Κάθισα εκεί, κάποτε δεν είχε δουλειά και πήγαμε με τον Σπύρο στο Ταμείο Ανεργίας και μας έστειλε στο Port Lincoln. Πήγαμε πάλι, εφτά η ώρα το βράδυ, μπήκαμε στο Port Adelaide, πήραμε ένα καραβάκι τότενε, λεγότανε Μινίπα, ήτανε ωραίο το καράβι αλλά μικρό και βγήκαμε την άλλη μέρα το πρωΐ, στις εφτά πάλι, στο Port Lincoln. Εκεί, πήγαμε πάλι στο Ταμείο Ανεργίας, εκεί. Ποιος σας περίμενε εκεί πέρα; Δεν θυμάμαι τώρα, εμείς πήγαμε στο Ταμείο γιατί είχαμε την διεύθυνση. Ποιος σας είχε δώσει την διεύθυνση; Το άλλο Ταμείο Ανεργίας από το Adelaide. Α, αυτοί σας στείλαν στο Port Lincoln. Μας εστείλαν εκεί πέρα γιατί εκεί είχε δουλειά. Γιατί η Αδελαΐδα τότε δεν είχε δουλειά; Ναι και μας έστειλε εκεί πέρα. Ποια χρονολογία μιλάμε τώρα; Ήταν '58-59 ήταν αυτή η χρονολογιά. '54 ήλθες στην Αυστραλία, μετά από τέσσερα χρόνια πήγες στο Port Lincoln; Ναι. Εκάθισα εκεί πέρα, τρία χρόνια --- (δεν είναι σίγουρος) Τί δουλειά έκανες; Την πρώτη εβδομάδα εδούλεψα [με] κασμά και φτυάρι, που βάναμε σωλήνες για το νερό, και μιά μέρα, το πρωΐ, ένας Γερμανός μπόσης [αφεντικό] λέει "μήπως ξέρει κανένας βάψιμο με spray [βαφή με ψεκασμό]"; Είχα δουλέψει λίγο στο Chrysler και λέω, "ξέρω εγώ". 14

15 Συγνώμη πότε δούλεψες στο Chrysler. Προτού να πάμε στο Port Lincoln. Δηλαδή, όταν γύρισες από το καπνό, έμενες στις Γριά - Σάββαινας και πήγες για δουλειά στο Chrysler; Πρώτα πήγα στο Holden για λίγο, και δεν μου άρεσε και έφυγα και μετά πήγα στο Chrysler. Εντάξει. Και πόσα χρόνια έμεινες στο Chrysler; Στο Chrysler, δεν είχα αρκετό καιρό, γιατί κάθε λίγο τους σκολάγανε τους εργάτες. Τρείς μήνες, έξι μήνες, σε σχολάγανε. Και λέμε, αφού δεν είναι να βρούμε άλλη. Και έτσι πήγα στο Port Lincoln. Πήγαμε εκεί πέρα, και όταν επήγα για να κάνουμε δοκιμή για spray [ψέκασμα] όπως είπα, το μισό [το πάνω] ήτανε - κάτι γραφεία της αστυνομίας, - από την ψύχα του ζαχαρακάλαμου, λεγότανε canite, και το άλλο ήτανε το masonite από κάτω. Μόλις το έκανες spray το ρούφαγε μέσα και δεν γινότανε. Το πέρναγες, το ξάνα-πέρναγες [δεν το κάλυπτε η μπογιά]. Σταμάτησα, φώναξα πάλι τον μπόση [αφεντικό] και του λέω "δεν γίνεται". Είδε και αυτός. Μετά έφερε πινέλο. Το πινέλο πια δεν το ρούφαγε, και το άρχισα με το πινέλο. Και έτσι έγινα μπογιατζής. Και πού εμένατε στο Port Lincoln; Εκεί το Water Supply είχε δικά του σπιτάκια. Δηλαδή δούλευες για το Water Supply εσύ; Ναι. Είχε σπιτάκια και είχε άλλοι που βάζανε τις σωλήνες, ήταν άλλοι μαραγκοί, άλλοι ήτανε, τί άλλες ειδικότητες είχανε, τέτοια, και το βράδυ είμαστε όλοι μαζί πάλι εκεί στα 'toll'. Εκεί είχανε ψυγείο, έβανες το --- εάν έπαιρνες λίγα πράγματα που δεν χαλάγανε. Το κρέας το παίρναμε ημερησίως. Ψυγείο είχε με ρεύμα; Ήταν με ρεύμα. Και στόφα, μαγέρευες; Η στόφα ήταν ξυλόστοφα. Είχε έναν γέρο εκεί το οποίο [ο οποίος] έβανε ξύλα και ήταν πάντοτε ζεστό νερό και η φωτιά αναμένη. Και πόσο καιρό κάθισες στο Port Lincoln; Στο Port Lincoln κάθισα περίπου τρία χρόνια. 15

16 Γιατί έφυγες; Έφυγα, από εκεί, όταν ήτανε τα holiday [διακοπές] που έκιωσα [έκλεισα] τον χρόνο, και ήλθα στο Adelaide. Τί να κάνω να κάθομαι εκεί πέρα, να δω και τον αδελφό μου που ήταν εδώ, ο πατέρας σου --- μένανε [εκεί] τότενε όλοι, που είχε αγοράσει το σπίτι, και έτσι σμίξαμε πάλι εκεί πέρα και βρήκα κάτι φίλους και λέει [ένας] "εγώ βρήκα και θα πάω στο PMG στο Mount Gambier". Πάω και εγώ στο Γραφείο [Ανεργίας, να ρωτήσω να πάω και εγώ], μου λέει εντάξει. Του λέω "όμως εγώ είμαι ακόμη στη δουλειά". "Όταν πας, πήγαινε δώσε notice". Πήγα έδωσα notice [ειδοποίηση] εκεί πέρα. Πήγες στο Port Lincoln; Πήγα στο Port Lincoln, τελείωσε το holiday [διακοπές] μου, [και] έδωκα notice. Γυρίζοντας πάλι στο Adelaide πάω εκεί [ στο Γραφείο Ανεργείας]. Λέει "δεν έχει τώρα, πήραμε, δέν θέλουμε". Ένταξει, ξάνα πήγα για δουλειά στο εργοστάσιο, στο Holden. Θυμάμαι ξάνα πήγα για λίγο. Και πού έμενες όταν ξάνα γύρισες στην Αδελαΐδα; Εκεί εμείνεσκα, στο Morphett Street, στην Γρια-Σάββαινα, στο 71 Brown Street. Πάλι πήγες εκεί; Πάλι εκεί. Και πόσον καιρό κάθισες εκεί πέρα; Εκεί καθίσαμε μέχρι --- κάθισα κάνα δύο, τρία χρόνια πάλι. Μέχρι το '60 ήμουνα γύρω εκεί. Και δούλευες στο Holden όλον αυτόν τον καιρό; Όχι, στο Chrysler τον περισσότερο καιρό. Πήγα, έφυγα από το Χόλντεν. Τότενε το Holden, όποιος επήγαινε εργάτη, τον πλήρωνε τριάντα σελίνια. Εμένα με είχε πάει ο Μαρκόπουλος και έπαιρνε την εβδομάδα τριάντα σελίνια extra [επιπλέον]. Κάθε εβδομάδα; Κάθε εβδομάδα. Επειδή σε πήγε εσένα για δουλειά; Γιατί δεν ήταν πολλοί εργάτες και θέλανε [κι άλλους]. Μετά εγώ πήγα στο Chrysler το οποίον --- εκείνοι δεν δίναν, αλλά μου άρενε καλύτερα. Είχα πιο πολλούς φίλους εκεί. 16

17 Όταν έφυγες από την Γρια-Σάββαινα πού πήγες να μείνεις; Έφυγα από εκεί, για λίγο πήγα σε ένα σπίτι που ήτανε του κουνιάδου μου η γυναίκα με την αδελφή της και τέτοια. Και έμεινες πόσο καιρό εκεί. Δεν έμεινα εκεί πολύ καιρό, κάνα μήνα έμεινα. Και μετά; Και μετά ξάνα πήγα εκεί πίσω στο 71 Brown Street (γέλιο), επαντρευτήκαμε ύστερα και είχα αγοράσει ένα παλιόσπιτο δικό μου και πήγαμε και μέναμε εκεί. Όταν έκανες διακοπές από το εργοστάσιο, τί δουλειές έκανες; Μια δόση επήγα και μάζεψα μπιζέλια. Δεν είχα ξάνα πάει. Πού το έμαθες ότι θέλαν εργάτες στα μπιζέλια; Ε, ήτανε οι γειτόνοι εκεί που έμενα. Οι γειτόνοι πηγαίνανε και πήγα παρέα. Πουθενά αλλού, δεν μάζευες τίποτα άλλο; Είχα πάει και στα μήλα. Όπως είναι τα μήλα --- είναι άλλο καιρό. Και έκανε πολύ κρύο το πρωί και ανάβανε και φωτιά. Πειρωνόμαστε για λίγο και ξάνα δουλειά. Μου είπες ενωρίτερα, άλλη φορά που μιλάγαμε, ότι πήγαινες και στα σταφύλια. Τα σταφύλια ήταν το καλοκαίρι. Όταν παντρευτήκαμε και μετά, επηγαίναν τα κουνιάδια μου και επήγαμε και εμείς. Πού πηγαίνατε να μαζέψετε; Στο Loxton. Μένατε εκεί πέρα; Στο Loxton North. Πόσες εβδομάδες το χρόνο πηγαίνατε; Εκεί ήταν περίπου τρείς μήνες, τέσσερεις, ανάλογα πώς ήταν τα σταφύλια. Δηλαδή άφηνες την δουλειά σου στο εργοστάσιο --- Ναι τα παράταγα από την δουλειά και πηγαίναμε εκεί. Όταν γυρίζατε; 17

18 Και όταν γυρίζαμε, πάλι στην δουλειά. Σε έπαιρνε; Τότενες μας έπαιρνε. Πήγαινα στην δουλειά και ---. Είχα εξηγηθεί με τον μπόση και πήγαινα εκεί κάτω, και αυτός πήγαινε στο γραφείο και έφερνε την κάρτα και γινότανε η εργασία. Πόσο πληρωνόσουνα στο εργοστάσιο που δούλευες, την εβδομάδα, θυμάσαι; Ετότενε, δεν θυμάμαι --- ήταν όταν δουλεύαμε και overtime [υπερωρία] όλα αυτά πέρναμε καλά χρήματα. 300 [λίρες] μπορεί και περισσότερα. 300 την εβδομάδα; Και στα σταφύλια πώς πληρωνόσουνα; Στα σταφύλια μπορεί να ήταν λιγότερα αλλά επειδής δούλευε και η γυναίκα βοήθαγε και αυτό. Είχατε παιδιά τότε; Είχαμε και τα παιδιά. Ξεκινήσανε και τα δύο από εκεί πέρα στου North Loxton το σχολείο, την πρώτη τάξη, και μετά ερχόμαστε στο Adelaide. Και έτσι τα παιδιά πήγανε τρείς μήνες στο Loxton Primary School και το άλλο εδώ πέρα. Ναι εδώ στο Adelaide, στο Sturt Street. Δηλαδή έχεις πάει σε διάφορα μέρη της Αυστραλίας και έχεις κάνει διάφορες δουλειές. Η Αυστραλία ήταν αυτή που πίστευες ότι θα ήταν πριν έλθεις; Ήταν, εντάξει, καλύτερη από τα δικά μας, γιατί εμείς δεν έχουμε, δεν είχε κανένας στο χωριό, έτσι μαζεμένα χτήματα να είναι μονοκόματα. Είχες λίγο εδώ λίγο εκεί, το οποίον μας έτρωγε στο δρόμο. Ενώ εδώ είχες το σπίτι σου μέσα στην φάρμα [στο χτήμα], ήταν όλα εκεί. Πιο εύκολα εδώ πέρα; Εύκολα βέβαια. Είχανε τα μέσα. Δηλαδή, στην αρχή ορισμένοι δεν είχαν και αυτοί το τρακτέρι, είχανε το άλογο, το οργώναμε με άλογο, αλλά ήταν κανονικά αράδες [τα φυτά] να μπορεί να περνάει το τρακτέρι μέσα. Με τί τα κόβατε τα σταφύλια; Με τα χέρια, είχαμε μαχαίρια. Το currants, το μαύρο, η μαύρη σταφίδα, αυτή κοβότανε με το χέρι. Αλλά εδώ βλέπεις δεν τα ξεφυλάγανε όπως εμείς. Τα ξεμπερδεύαμε [εμείς 18

19 στο χωριό μας] να είναι ωραία, να κρέμονται, και κόβαμε το γινωμένο, και εκείνο που ήταν άγουρο το αφήναμε και το παίρναμε την δεύτερη δόση. Εδώ, όταν αρχίναγες, μία και έξω. Και τα απλώνανε επάνω στα ρέξια [racks, δηλαδή ράφια], στα σύρματα, και στεγνώνανε. Μετά την σουλτάνα πάλι το ίδιο. Την σουλτάνα τα κόβανε, τα βάνανε επάνω και τα βάζανε μές την ποτάσσα. Γιατί; Για να μαραθεί, γιατί είναι σκληρό σταφύλι, και στέγνωνε όταν την βάναν επάνω στα ράξια. Μετά από κάνα fortnight [δεκαπενθήμερο] περίπου ήταν γινωμένες, τα τινάζαμε. Εκεί πήγαινε το rock, το τρακτέρι είχε πίσω ένα ειδικό [εξάρτημα] και τα χτύπαγε και τιναζόντανε. Και τα απλώναμε λίγο κάτω, άμα χρειαζότανε και, μάλλον τα βάζαμε μέσα σε μπόξια [κιβώτια] και τα στέλνανε στο συναιτερισμό τους που είχανε, και αυτοί τα ξάνα καθαρίζανε κανονικά, και πλενόταν η σταφίδα και γινόταν η σουλτάνα. Έχεις ξάνα πάει πίσω στην Ελλάδα; Στην Ελλάδα πήγαμε το '73. Μετά από περίπου 20 χρόνια. Πώς την είδες, το χωριό σου προπαντώς; Το χωριό ήτανε καλύτερο βέβαια. Τότε, όταν το αφήκαμε, δεν είχαμε φως, ήτανε οι πέτρες [στον δρόμο], κάθε χειμώνα που έβρεχε έφευγε εκείνο το λίγο χώμα - και γινόντανε όλο πιο μεγάλες. Αλλά τότενες που γυρίσαμε και φως ευρήκαμε και τσιμέντο είχανε ρίξει κάτω, αντί για άσφαλτο. Τότε δεν είχε έρθει ακόμη το άσφαλτο, είχανε ρίξει τσιμέντο και περπάταγες πιο άνετα. Περνούσε ο κόσμος πιο καλά; Περνούσανε πιο καλά, βέβαια, είχανε και ψυγείο και --- εντάξει Είσαι ευχαριστημένος με την ζωή σου εδώ πέρα; Είμαστε τώρα, γιατί τώρα εδώ πέρα κάναμε τα δικά μας, μετά από χρόνια πήραμε και το δικό μας αυτοκήνητο, την μεταφορά μας, μπορήγαμε να πηγαίνουμε στους φίλους μας, παντού και όλα. Άμα έμενες εκεί πέρα πως διαφορετική θα ήταν η ζωή σου; 19

20 Άμα μέναμε εκεί θα είμαστε και εμείς ίδιοι σαν κεινούς. Θα είχαμε τα ίδια ήθη, θα λέγανε ήρθε ο Αυστραλός τώρα εδώ πέρα. Και όταν γυρίσαμε πάλι εδώ [στην Αυστραλία] μας λέγανε 'Οι Έλληνες'. Εκεί μας λέγανε 'Αυστραλούς'. Πώς αισθάνεσαι όταν σας το λένε αυτό; Δεν ήτανε ωραίο, αφού είμαστε οι ίδιοι. (γέλιο) Δύσκολα να έχεις δύο πατρίδες. Ναι δύσκολα είναι άμα γνωρίσεις δύο πατρίδες. Δεν μπορείς να καθίσεις. Λες, επήγαινα εκεί, όταν ερχότανε η ώρα έπρεπε να φύγεις [να επιστρέψεις] και αυτά, όταν γυρίζαμε πάλι εδώ πάλι θυμόμαστε εκεί [την Ελλάδα]. Ευχαριστώ πάρα πολύ Δήμo, για σήμερα. Είναι τίποτα άλλο που θέλεις να πεις; Τι άλλο να σου πω; Ότι εδώ πέρα, αυτοί που μείναμε, έχουμε χάσει τους περισσότερους και κάθε ημέρα φεύγουμε. Και θα μείνουμε εδώ; Δεν κάνει διαφορά, χώμα είναι και εδώ χώμα είναι και εκεί. Δεν είχε διαφορά. Ευχαριστώ και πάλι Δήμο. 20

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός»

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 «Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» (Φλώρινα - Μακεδονία Καύκασος) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α

Διαβάστε περισσότερα

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 4 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 4 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ Ήταν ο Σοτός στην τάξη και η δασκάλα σηκώνει την Αννούλα στον χάρτη και τη ρωτάει: Αννούλα, βρες μου την Αμερική. Σην βρίσκει η Αννούλα και ρωτάει μετά τον Σοτό η δασκάλα: -Σοτέ, ποιος ανακάλυψε την Αμερική;

Διαβάστε περισσότερα

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ:

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2007-2008 Τάξη: Γ 3 Όνομα: Η μύτη μου είναι μεγάλη. Όχι μόνο μεγάλη, είναι και στραβή. Τα παιδιά στο νηπιαγωγείο με λένε Μυτόγκα. Μα η δασκάλα τα μαλώνει: Δεν

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ

ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΓΓΟΝΟΣ: Παππού, γιατί προτιμάς να βάζεις κανέλα και όχι κύμινο στα σουτζουκάκια; ΠΑΠΠΟΥΣ: Το κύμινο είναι κομματάκι δυνατό. Κάνει τους ανθρώπους να κλείνονται

Διαβάστε περισσότερα

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 2 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 2 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ Βάζει η δασκάλα εργασία για το σπίτι, να ρωτήσουν πως γεννιούνται τα παιδιά. - Μαμά, μαμά, λέει ο Σοτός μόλις πήγε σπίτι, η δασκάλα μας είπε να σας ρωτήσουμε πως γεννιούνται τα παιδιά. - Δεν μπορώ τώρα,

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14. «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14. «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14 «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα

Διαβάστε περισσότερα

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Ο Μικρός Πρίγκιπας έφτασε στη γη. Εκεί είδε μπροστά του την αλεπού. - Καλημέρα, - Καλημέρα, απάντησε ο μικρός πρίγκιπας, ενώ έψαχνε να βρει από πού ακουγόταν η

Διαβάστε περισσότερα

Modern Greek Stage 6 Part 2 Transcript

Modern Greek Stage 6 Part 2 Transcript 1. Announcement Καλημέρα, παιδιά. Θα ήθελα να δώσετε μεγάλη προσοχή σε ό,τι πω σήμερα, γιατί όλες οι ανακοινώσεις είναι πραγματικά πολύ σημαντικές. Λοιπόν ξεκινάμε: Θέμα πρώτο: Αύριο η βιβλιοθήκη του σχολείου

Διαβάστε περισσότερα

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό:

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: - "Η πρώτη απάντηση είναι 1821, η δεύτερη Θεόδωρος Κολοκοτρώνης και η τρίτη δεν ξέρουμε ερευνάται

Διαβάστε περισσότερα

LET S DO IT BETTER improving quality of education for adults among various social groups

LET S DO IT BETTER improving quality of education for adults among various social groups INTERVIEWS REPORT February / March 2012 - Partner: Vardakeios School of Hermoupolis - Target group: Immigrants, women 1 η συνέντευξη Από την Αλβανία Το 2005 Η γλώσσα. Ήταν δύσκολο να επικοινωνήσω με τους

Διαβάστε περισσότερα

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 2 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 2 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ Λέει ο Σοτός στη μαμά του: - Μαμά, έμαθα να προβλέπω το μέλλον! - Μπα; Κάνε μου μια πρόβλεψη! - Όπου να είναι θα έρθει ο γείτονας να μας πει να πληρώσουμε το τζάμι που του έσπασα!!! Ενώ ο πατέρας διαβάζει

Διαβάστε περισσότερα

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 4 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 4 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ το Δημοτικό η δασκάλα λέει στους μαθητές της: -Παιδιά, ελάτε να κάνουμε ένα τεστ εξυπνάδας! Ριχάρδο, πες μου ποιο είναι αυτό το ζωάκι: Περπατά στα κεραμίδια, έχει μουστάκι, κάνει νιάου και αλλά έχει και

Διαβάστε περισσότερα

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος»

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος» Ο εγωιστής γίγαντας Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης «Αλέξανδρος Δελμούζος» 2010-2011 Κάθε απόγευμα μετά από το σχολείο τα παιδιά πήγαιναν για να παίξουν στον κήπο του γίγαντα.

Διαβάστε περισσότερα

Δουλεύει, τοποθετώντας τούβλα το ένα πάνω στο άλλο.

Δουλεύει, τοποθετώντας τούβλα το ένα πάνω στο άλλο. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ Παραδείγματα με συμπληρωμένα Φύλλα εργασίας Φύλλο εργασίας Α α. Συμπληρώστε τον παρακάτω πίνακα, χρησιμοποιώντας τη φαντασία σας. Δώστε ταυτότητα στο παιδί της φωτογραφίας. Όνομα Ίντιρα Ηλικία

Διαβάστε περισσότερα

Και ο μπαμπάς έκανε μία γκριμάτσα κι εγώ έβαλα τα γέλια. Πήγα να πλύνω το στόμα μου, έπλυνα το δόντι μου, το έβαλα στην τσέπη μου και κατέβηκα να φάω.

Και ο μπαμπάς έκανε μία γκριμάτσα κι εγώ έβαλα τα γέλια. Πήγα να πλύνω το στόμα μου, έπλυνα το δόντι μου, το έβαλα στην τσέπη μου και κατέβηκα να φάω. 1 Εδώ και λίγες μέρες, ένα από τα πάνω δόντια μου κουνιόταν και εγώ το πείραζα με τη γλώσσα μου και μερικές φορές με πονούσε λίγο, αλλά συνέχιζα να το πειράζω. Κι έπειτα, χτες το μεσημέρι, την ώρα που

Διαβάστε περισσότερα

3 ο βραβείο ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗ. Βασιλεία Παπασταύρου. 1 ος Πανελλήνιος διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης για παιδιά (2010-2011)

3 ο βραβείο ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗ. Βασιλεία Παπασταύρου. 1 ος Πανελλήνιος διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης για παιδιά (2010-2011) ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΤΑΜΟΥΛΗ 1 ος Πανελλήνιος διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης για παιδιά (2010-2011) 3 ο βραβείο Βασιλεία Παπασταύρου 1 ο Δημοτικό Σχολείο Ν. Ερυθραίας 2 Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ο Καραγκιόζης

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02 Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ

Διαβάστε περισσότερα

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας Πιστοποίηση Επάρκειας της Ελληνομάθειας 18 Ιανουαρίου 2013 A2 Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου Διάρκεια Εξέτασης 30 λεπτά Διάρκεια Εξέτασης 30 λεπτά Ερώτημα 1 (7 μονάδες) Διαβάζετε

Διαβάστε περισσότερα

17.Α.ΜΕΓΑΛΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 1 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ

17.Α.ΜΕΓΑΛΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 1 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ Μια φορά η δασκάλα του Τοτού του είπε να γράψει 3 προτάσεις. Όταν πήγε σπίτι του ρωτάει τη μαμά του που έκανε δουλειές: - Μαμά πες μου μια πρόταση. - Άσε με τώρα, δεν μπορώ. Ο Τοτός τη γράφει. Μετά πηγαίνει

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ

Διαβάστε περισσότερα

«Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός»

«Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #26 «Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός» (Πόντος) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #26 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια

Διαβάστε περισσότερα

Μάθημα 1. Ας γνωριστούμε λοιπόν!!! Σήμερα συναντιόμαστε για πρώτη φορά. Μαζί θα περάσουμε τους επόμενους

Μάθημα 1. Ας γνωριστούμε λοιπόν!!! Σήμερα συναντιόμαστε για πρώτη φορά. Μαζί θα περάσουμε τους επόμενους Μάθημα 1 Ας γνωριστούμε λοιπόν!!! Σήμερα συναντιόμαστε για πρώτη φορά. Μαζί θα περάσουμε τους επόμενους μήνες και θα μοιραστούμε πολλά! Ας γνωριστούμε λοιπόν. Ο καθένας από εμάς ας πει λίγα λόγια για τον

Διαβάστε περισσότερα

0001 00:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10. Ναι.

0001 00:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10. Ναι. 0001 00:00:11:17 00:00:13:23 Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18 Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10 Ναι. 0004 00:01:06:17 00:01:07:17 Σου έδειξα τη φωτογραφία; 0005 00:01:07:17 00:01:10:10

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ

ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2009 2010 Μάθημα: Ελληνικά Επίπεδο: 2 Διάρκεια: 2 ώρες Ημερομηνία:

Διαβάστε περισσότερα

κάνουμε τι; Γιατί άμα είναι να είμαστε απλώς ενωμένοι, αυτό λέγεται παρέα. Εγώ προτιμώ να παράγουμε ένα Έργο και να δούμε.

κάνουμε τι; Γιατί άμα είναι να είμαστε απλώς ενωμένοι, αυτό λέγεται παρέα. Εγώ προτιμώ να παράγουμε ένα Έργο και να δούμε. Εισήγηση του Ν. Λυγερού στη 2η Παγκόσμια Συνδιάσκεψη Ποντιακής Νεολαίας "Οι προκλήσεις του 21ου αιώνα, η ποντιακή νεολαία και ο ρόλος της στο οικουμενικό περιβάλλον". Συνεδριακό Κέντρο Ιωάννης Βελλίδης

Διαβάστε περισσότερα

Τριγωνοψαρούλη, μην εμπιστεύεσαι ΠΟΤΕ... αχινό! Εκπαιδευτικός σχεδιασμός παιχνιδιού: Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Βασιλική Νίκα.

Τριγωνοψαρούλη, μην εμπιστεύεσαι ΠΟΤΕ... αχινό! Εκπαιδευτικός σχεδιασμός παιχνιδιού: Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Βασιλική Νίκα. Ήρθε ένας νέος μαθητής στην τάξη. Όλοι τον αποκαλούν ο «καινούριος». Συμφωνείς; 1 Δεν είναι σωστό να μη φωνάζουμε κάποιον με το όνομά του. Είναι σαν να μην τον αναγνωρίζουμε. Σωστά. Έχει όνομα και με αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Πόλεμος για το νερό. Συγγραφική ομάδα. Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική

Πόλεμος για το νερό. Συγγραφική ομάδα. Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική Πόλεμος για το νερό Συγγραφική ομάδα Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική 3 ο Δημοτικό Σχολείο Ωραιοκάστρου Τάξη ΣΤ1 Θεσσαλονίκη 2006 ΠΟΛΕΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΟ Άκουγα

Διαβάστε περισσότερα

Μου αρέσει να παίζω ποδόσφαιρο. Τα σαββατοκύριακα παίζω με την ομάδα του σχολείου μου.

Μου αρέσει να παίζω ποδόσφαιρο. Τα σαββατοκύριακα παίζω με την ομάδα του σχολείου μου. 1. Self introduction Dimitris Γεια σας. Με λένε Δημήτρη και είμαι δεκαεφτά χρονών. Είμαι από τη Θεσσαλονίκη αλλά μένω στο Σύδνεϋ εδώ και δέκα χρόνια. Μένω με τους γονείς μου και την αδερφή μου την Ελένη,

Διαβάστε περισσότερα

ΥΔΡΟΠΕΡΑΤΟΤΗΤΑ (ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ) Τίτλος διερεύνησης: Ποιοί παράγοντες επηρεάζουν το πόσο νερό συγκρατεί το χώμα;

ΥΔΡΟΠΕΡΑΤΟΤΗΤΑ (ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ) Τίτλος διερεύνησης: Ποιοί παράγοντες επηρεάζουν το πόσο νερό συγκρατεί το χώμα; ΥΔΡΟΠΕΡΑΤΟΤΗΤΑ (ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ) Τίτλος διερεύνησης: Ποιοί παράγοντες επηρεάζουν το πόσο νερό συγκρατεί το χώμα; Σύντομη περιγραφή διερεύνησης: Σκοπός αυτής της διερεύνησης ήταν να κάνουν κάποιες υποθέσεις

Διαβάστε περισσότερα

ΖΑΧΡΑ ΙΜΠΡΑΧΗΜ ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΖΑΣ

ΖΑΧΡΑ ΙΜΠΡΑΧΗΜ ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΖΑΣ Θυµάσαι το παραµύθι της γιαγιάς για την 28 η Οκτωβρίου; Μάζεψε τους φίλους σου και διηγήσου το. Μια φορά και έναν καιρό ήταν ένας γίγαντας που ζούσε στο δικό του σπίτι. Ένα

Διαβάστε περισσότερα

Λέγομαι Δημοσθένης Βακιτσίδης, έχω γεννηθεί στις 15 Δεκεμβρίου, 1942, στο χωριό Λαιμό Πρεσπών, Νομός Φλωρίνης.

Λέγομαι Δημοσθένης Βακιτσίδης, έχω γεννηθεί στις 15 Δεκεμβρίου, 1942, στο χωριό Λαιμό Πρεσπών, Νομός Φλωρίνης. This is an interview with Dimostenis Vakitsidis, on Tuesday the 13th of November 2012, at his home. The interviewer is Helen Haltis and the interview is being conducted as part of the Greek Migrant Experience,

Διαβάστε περισσότερα

Μετανάστευση και Οικογένεια

Μετανάστευση και Οικογένεια Μετανάστευση και Οικογένεια ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΛΑΪΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΔΗΜΟΥ ΝΕΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ Δρ. Νίκος Ξυπολυτάς Πάντειο Πανεπιστήμιο Μετανάστευση και Οικογένεια Οικογενειακές σχέσεις και χώρα προέλευσης Οικονομική και

Διαβάστε περισσότερα

Κατανόηση προφορικού λόγου

Κατανόηση προφορικού λόγου Α1 Κατανόηση προφορικού λόγου Διάρκεια: 25 λεπτά (25 μονάδες) Ερώτημα 1 (7 μονάδες) Ο Δημήτρης και ο φίλος του ο Πέτρος αυτό το σαββατοκύριακο θα πάνε εκδρομή στο βουνό. Θα ακούσετε δύο (2) φορές το Δημήτρη

Διαβάστε περισσότερα

Τάξη: Γ. Τμήμα: 2ο. Υπεύθυνη τμήματος : ΑΝΕΣΤΗ ΑΣΗΜΙΝΑ. Εκθέσεις μαθητών.. ΜΑΘΗΤΗΣ: ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ.

Τάξη: Γ. Τμήμα: 2ο. Υπεύθυνη τμήματος : ΑΝΕΣΤΗ ΑΣΗΜΙΝΑ. Εκθέσεις μαθητών.. ΜΑΘΗΤΗΣ: ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ. Τάξη: Γ Τμήμα: 2ο Υπεύθυνη τμήματος : ΑΝΕΣΤΗ ΑΣΗΜΙΝΑ. Εκθέσεις μαθητών.. ΜΑΘΗΤΗΣ: ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ. Θέμα :Τι θέλω να αλλάξει στον κόσμο το 2011. Το έτος 2010 έγιναν πολλές καταστροφές στον κόσμο.

Διαβάστε περισσότερα

Η ζωή είναι αλλού. < <Ηλέκτρα>> Το διαδίκτυο είναι γλυκό. Προκαλεί όμως εθισμό. Γι αυτό πρέπει τα παιδιά. Να το χρησιμοποιούν σωστά

Η ζωή είναι αλλού. < <Ηλέκτρα>> Το διαδίκτυο είναι γλυκό. Προκαλεί όμως εθισμό. Γι αυτό πρέπει τα παιδιά. Να το χρησιμοποιούν σωστά Δράση 2 Σκοπός: Η αποτελεσματικότερη ενημέρωση των μαθητών σχετικά με όλα τα είδη συμπεριφορικού εθισμού και τις επιπτώσεις στην καθημερινή ζωή! Οι μαθητές εντοπίζουν και παρακολουθούν εκπαιδευτικά βίντεο,

Διαβάστε περισσότερα

Η λεοπάρδαλη, η νυχτερίδα ή η κουκουβάγια βλέπουν πιο καλά μέσα στο απόλυτο σκοτάδι;

Η λεοπάρδαλη, η νυχτερίδα ή η κουκουβάγια βλέπουν πιο καλά μέσα στο απόλυτο σκοτάδι; ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ Η λεοπάρδαλη, η νυχτερίδα ή η κουκουβάγια βλέπουν πιο καλά μέσα στο απόλυτο σκοτάδι; Κανένα από αυτά τα ζώα. Στο απόλυτο σκοτάδι είναι αδύνατο να δει κανείς ο,τιδήποτε. Ποια δουλειά

Διαβάστε περισσότερα

Ο Τόμπυ και οι Μέλισσες

Ο Τόμπυ και οι Μέλισσες Ο Τόμπυ και οι Μέλισσες Είναι άνοιξη και, όπως και πέρυσι, ο Τόμπυ επισκέπτεται τον θείο του στο αγρόκτημα. «Επιτέλους, έχω διακοπές!» φωνάζει ο Τόμπυ. Ανυπομονεί να ξαναδεί την αγαπημένη του αγελάδα,

Διαβάστε περισσότερα

KEΦΑΛΑΙΟ 1 AN HMΟΥΝ ΜΕΓΑΛΟΣ. Όταν είσαι μικρός ένα πράγμα είναι σίγουρο. Ότι θέλεις να μεγαλώσεις όσο πιο γρήγορα γίνεται.

KEΦΑΛΑΙΟ 1 AN HMΟΥΝ ΜΕΓΑΛΟΣ. Όταν είσαι μικρός ένα πράγμα είναι σίγουρο. Ότι θέλεις να μεγαλώσεις όσο πιο γρήγορα γίνεται. KEΦΑΛΑΙΟ 1 AN HMΟΥΝ ΜΕΓΑΛΟΣ Όταν είσαι μικρός ένα πράγμα είναι σίγουρο. Ότι θέλεις να μεγαλώσεις όσο πιο γρήγορα γίνεται. Ο μπαμπάς μου λέει ότι αυτά είναι χαζομάρες και ότι όταν μεγαλώσω θα θέλω να ήμουν

Διαβάστε περισσότερα

ΖΑΚ ΠΡΕΒΕΡ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ

ΖΑΚ ΠΡΕΒΕΡ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ΖΑΚ ΠΡΕΒΕΡ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ Πήγα στην αγορά με τα πουλιά Κι αγόρασα πουλιά Για σένα αγάπη μου Πήγα στην αγορά με τα λουλούδια Κι αγόρασα λουλούδια Για σένα αγάπη μου Πήγα στην αγορά με τα σιδερικά

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ 2014-15 Μάθημα: Ελληνικά για ξενόγλωσσους Επίπεδο: Ε1 Διάρκεια:

Διαβάστε περισσότερα

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή Τζήκου Βασιλική Το δίλημμα της Λένιας 1 Παραμύθι πού έχω κάνει στο πρόγραμμα Αγωγής Υγείας που είχε τίτλο: «Γνωρίζω το σώμα μου, το αγαπώ και το φροντίζω» με την βοήθεια

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΠΡΩΤΟΓΗΡΟΥ Πρωτοδίκου Διοικητικών Δικαστηρίων ΟΜΙΛΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΧΑΛΚΙΔΟΣ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΠΡΩΤΟΓΗΡΟΥ Πρωτοδίκου Διοικητικών Δικαστηρίων ΟΜΙΛΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΧΑΛΚΙΔΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΠΡΩΤΟΓΗΡΟΥ Πρωτοδίκου Διοικητικών Δικαστηρίων ΟΜΙΛΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΧΑΛΚΙΔΟΣ Κυριακή 19 Δεκεμβρίου 2010 Έμπλεη ευγνωμοσύνης, με βαθιά

Διαβάστε περισσότερα

Παρουσίαση για την Ιταλία από τη

Παρουσίαση για την Ιταλία από τη Παρουσίαση για την Ιταλία από τη Ιταλία Τι είδαμε, τι κάναμε και πώς περάσαμε στην Ιταλία? Ημερολόγιο Comenius Ιταλία Για να δείξω πως περάσαμε στην Ιταλία θα φτιάξω ένα ημερολόγιο. Το ημερολόγιο θα έχει

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΥΜΝΑΖΕΤΑΙ (Κωµικό σκετς)

Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΥΜΝΑΖΕΤΑΙ (Κωµικό σκετς) 1 Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΥΜΝΑΖΕΤΑΙ (Κωµικό σκετς) ΠΑΙΖΟΥΝ ΛΟΧΑΓΟΣ ΛΟΧΙΑΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΩΣΤΑΣ ΝΙΚΟΣ (στρατιώτες) Σήµερα θα πάµε µαζί να κάνουµε ασκήσεις και θεωρία. Για κάντε γραµµή. Αρχίζω. Προσέξτε. Πρώτα πρώτα ν ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Από τα παιδιά της Α 2 τάξης

Από τα παιδιά της Α 2 τάξης Από τα παιδιά της Α 2 τάξης Καραγκιόζης: Καλημέρα Πασά μου. Πασάς: Καλημέρα Καραγκιόζη. Πού πας και είσαι τόσο βιαστικός; Καραγκιόζης: Πάω να βρω δουλειά. Πασάς: Τι δουλεία ξέρεις να κάνεις εσύ; Καραγκιόζης:

Διαβάστε περισσότερα

Είναι κοντά στην Κορώνη με Καλαμάτα. Είναι μια ώρα [για Καλαμάτα] με ταξί.

Είναι κοντά στην Κορώνη με Καλαμάτα. Είναι μια ώρα [για Καλαμάτα] με ταξί. This is an interview with Katina Adrianopoulos on Wednesday the 7th of November 2012 at her home. The interviewer is Helen Haltis and the interview is being conducted as part of the Greek Migrant Experience,

Διαβάστε περισσότερα

Α ΜΕΡΟΣ ΤΙΤΑ ΑΡΗΣ ΤΙΤΑ ΑΡΗΣ ΤΙΤΑ

Α ΜΕΡΟΣ ΤΙΤΑ ΑΡΗΣ ΤΙΤΑ ΑΡΗΣ ΤΙΤΑ Α ΜΕΡΟΣ Μικρό, σύγχρονο οικογενειακό διαμέρισμα. Στο μπροστινό μέρος της σκηνής βλέπουμε δυο παιδικά δωμάτια, ένα στ αριστερά κι ένα στα δεξιά. Από το εσωτερικό τους καταλαβαίνουμε αμέσως ότι αριστερά

Διαβάστε περισσότερα

Τι σημαίνει αστικά πεδία σε μετάβαση για εσάς και την καλλιτεχνική σας δημιουργία;

Τι σημαίνει αστικά πεδία σε μετάβαση για εσάς και την καλλιτεχνική σας δημιουργία; Τι σημαίνει αστικά πεδία σε μετάβαση για εσάς και την καλλιτεχνική σας δημιουργία; Δύσκολη ερώτηση Για την καλλιτεχνική μου δημιουργία δεν παίζει κανένα ρόλο. Αυτό που με πικραίνει είναι ότι έζησα την

Διαβάστε περισσότερα

Εθνικό δασικό πάρκο Πέτρας του Ρωμιού

Εθνικό δασικό πάρκο Πέτρας του Ρωμιού Εθνικό δασικό πάρκο Πέτρας του Ρωμιού Στις 17 Φεβρουαρίου 2014, οι τετάρτες τάξεις του Θ Δημοτικού Σχολείου Πάφου πήγαν εκδρομή στο Εθνικό δασικό πάρκο Πέτρας του Ρωμιού. Ο σκοπός τους ήταν να περπατήσουν

Διαβάστε περισσότερα

Έρικα Τζαγκαράκη. Τα Ηλιοβασιλέματα. της μικρής. Σταματίας

Έρικα Τζαγκαράκη. Τα Ηλιοβασιλέματα. της μικρής. Σταματίας Έρικα Τζαγκαράκη Τα Ηλιοβασιλέματα της μικρής Σταματίας στην μικρη Ριτζάκη Σταματία-Σπυριδούλα Τα Ηλιοβασιλέματα της μικρής Σταματίας ISBN: 978-618-81493-0-4 Έρικα Τζαγκαράκη Θεσσαλονίκη 2014 Έρικα Τζαγκαράκη

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2013-2014 Μάθημα: Ελληνικά Επίπεδο: Ε1 Διάρκεια: 2 ώρες Υπογραφή

Διαβάστε περισσότερα

Εργασία από τα παιδιά της. Α 1 τάξης

Εργασία από τα παιδιά της. Α 1 τάξης Εργασία από τα παιδιά της Α 1 τάξης Τετάρτη, 15 του Μάη Χθες πέρασα μια όμορφη μέρα. Το πρωί ξύπνησα και ετοιμάστηκα για το σχολείο. Φόρεσα τη στολή μου, έφαγα το πρόγευμά μου και ξεκίνησα για το σχολείο.

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΑΤΡΙΚΟ: ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΔΙΑΤΡΟΦΑΚΗ (ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ: ΟΜΑΔΑ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΟΥ ΣΤ3, 2012-2013)

ΘΕΑΤΡΙΚΟ: ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΔΙΑΤΡΟΦΑΚΗ (ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ: ΟΜΑΔΑ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΟΥ ΣΤ3, 2012-2013) ΘΕΑΤΡΙΚΟ: ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΔΙΑΤΡΟΦΑΚΗ (ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ: ΟΜΑΔΑ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΟΥ ΣΤ3, 2012-2013) ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σίγουρα έχετε ακούσει πολλές ιστορίες: άλλες για δράκους και νεράιδες, άλλες για πριγκίπισσες και πρίγκιπες στο

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2008-2009

ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2008-2009 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2008-2009 Μάθημα: ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επίπεδο: 1 Διάρκεια: 2 ώρες Ημερομηνία

Διαβάστε περισσότερα

Μαρία Κωνσταντινοπούλου Ψυχολόγος - ειδική παιδαγωγός

Μαρία Κωνσταντινοπούλου Ψυχολόγος - ειδική παιδαγωγός ΠΑΡΑΞΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ Ένα παραμύθι για τη διαφορετικότητα, για μικρούς αλλά και για μεγάλους (αυτισμός) Τα παιδιά είναι ελεύθερα να ζωγραφίσουν τις παρακάτω σελίδες όπως αυτά αισθάνονται... Μαρία Κωνσταντινοπούλου

Διαβάστε περισσότερα

«Πούλα τα όσο θες... πούλα ας πούµε το καλάµι από 200 ευρώ, 100. Κατάλαβες;»

«Πούλα τα όσο θες... πούλα ας πούµε το καλάµι από 200 ευρώ, 100. Κατάλαβες;» «Πούλα τα όσο θες... πούλα ας πούµε το καλάµι από 200 ευρώ, 100. Κατάλαβες;» Οπου (Α) ο καλούµενος - χρήστης της υπ' αριθ. 698... (µέλος της Χ.Α.) Οπου (Β) ο καλών Ηµεροµηνία: 20/09/2013 Εναρξη: 22:12':00''

Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΡΟΣ Α : ΕΚΘΕΣΗ (30 ΜΟΝΑΔΕΣ)

ΜΕΡΟΣ Α : ΕΚΘΕΣΗ (30 ΜΟΝΑΔΕΣ) ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΜΑΘΗΜΑ : Ελληνικά ΕΠΙΠΕΔΟ : 2 ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ Α : ΕΚΘΕΣΗ (30 ΜΟΝΑΔΕΣ) Να αναπτύξετε ΕΝΑ από τα πιο κάτω θέματα (150-180 λέξεις ή 15-20 γραμμές) 1. Πώς πέρασα το περασμένο

Διαβάστε περισσότερα

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα.

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. 1. Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. Καιρό είχες να ρθεις, Κλουζ, μου είπε ο κύριος Κολχάαζε, ανοιγοκλείνοντας το ψαλίδι του επικίνδυνα κοντά στο αριστερό μου αυτί. Εγώ τα αγαπώ τ αυτιά μου. Γι αυτό

Διαβάστε περισσότερα

2 Ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΛΑΚΑΚΟΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΑ ΚΑΡΑΧΑΛΙΟΥ Β ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ

2 Ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΛΑΚΑΚΟΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΑ ΚΑΡΑΧΑΛΙΟΥ Β ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ 2 Ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΛΑΚΑΚΟΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΑ ΚΑΡΑΧΑΛΙΟΥ Β ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΤΙΤΛΟΣ: «ΚΩΝΣΤΑΝΤΗΣ» «Στερνή μου γνώμη, να σε είχα πρώτα», λέει ο σοφός λαός μας. Και πόσο δίκιο έχει, μονολογεί ο Κωνσταντής,

Διαβάστε περισσότερα

qwφιertyuiopasdfghjklzxερυυξnmηq

qwφιertyuiopasdfghjklzxερυυξnmηq qwφιertyuiopasdfghjklzxερυυξnmηq Η μάνα και τα τέσσερα παιδιά της σwωψerβνtyuςiopasdρfghjklzxcvbn mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnφγιmλι qπςπζαwωeτrtνyuτioρνμpκaλsdfghςj klzxcvλοπbnαmqwertyuiopasdfghjklz xcvbnmσγqwφertyuioσδφpγρaηsόρ

Διαβάστε περισσότερα

Το παραμύθι της αγάπης

Το παραμύθι της αγάπης Το παραμύθι της αγάπης Μια φορά και ένα καιρό, μια βασίλισσα έφερε στον κόσμο ένα παιδί τόσο άσχημο που σχεδόν δεν έμοιαζε για άνθρωποs. Μια μάγισσα που βρέθηκε σιμά στη βασίλισσα την παρηγόρησε με τούτα

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ του Κάρολου Ντίκενς. Διασκευή - Διάλογοι: Αμάντα Ηλιοπούλου

ΜΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ του Κάρολου Ντίκενς. Διασκευή - Διάλογοι: Αμάντα Ηλιοπούλου 1 ΜΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ του Κάρολου Ντίκενς Διασκευή - Διάλογοι: Αμάντα Ηλιοπούλου ΠΡΟΣΩΠΑ: Εμπενίζερ Σκρουτζ Τζέικομπ Μάρλεη (συνέταιρος του Σκρουτζ) Μπομπ Κράτσιτ (υπάλληλος του Σκρουτζ) Η γυναίκα

Διαβάστε περισσότερα

Οι αριθμοί σελίδων με έντονη γραφή δείχνουν τα κύρια κεφάλαια που σχετίζονται με το θέμα. ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑ

Οι αριθμοί σελίδων με έντονη γραφή δείχνουν τα κύρια κεφάλαια που σχετίζονται με το θέμα. ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΜΑΘΗΜΑ Τί σε απασχολεί; Διάβασε τον κατάλογο που δίνουμε παρακάτω και, όταν συναντήσεις κάποιο θέμα που απασχολεί κι εσένα, πήγαινε στις σελίδες που αναφέρονται εκεί. Διάβασε τα κεφάλαια, που θα βρεις σ εκείνες

Διαβάστε περισσότερα

Γρίφος 1 ος Ένας έχει μια νταμιτζάνα με 20 λίτρα κρασί και θέλει να δώσει σε φίλο του 1 λίτρο. Πώς μπορεί να το μετρήσει, χωρίς καθόλου απ' το κρασί να πάει χαμένο, αν διαθέτει μόνο ένα δοχείο των 5 λίτρων

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ - Α,α,α,α,α,α,α! ούρλιαξε η Νεφέλη - Τρομερό! συμπλήρωσε η Καλλιόπη - Ω, Θεέ μου! αναφώνησα εγώ - Απίστευτα τέλειο! είπε η Ειρήνη και όλες την κοιτάξαμε λες και είπε

Διαβάστε περισσότερα

Θα κάνω δίαιτα! Τι κάνει η Χριστίνα; Τι σκέφτεται;

Θα κάνω δίαιτα! Τι κάνει η Χριστίνα; Τι σκέφτεται; 6. Τι κάνει η Χριστίνα; Τι σκέφτεται; Θα κάνω δίαιτα! Χριστίνα: Μαμά, γιατί έπλυνες το παλιό τζιν; Μαμά: Δεν το έπλυνα, αγάπη μου. Είναι στην ντουλάπα σου εδώ κι ένα μήνα. Χριστίνα: Δεν είναι δυνατό! Ενάμισι

Διαβάστε περισσότερα

Ερωτηματολόγιο Προγράμματος "Ασφαλώς Κυκλοφορώ" (αρχικό ερωτηματολόγιο) Για μαθητές Δ - Ε - ΣΤ Δημοτικού

Ερωτηματολόγιο Προγράμματος Ασφαλώς Κυκλοφορώ (αρχικό ερωτηματολόγιο) Για μαθητές Δ - Ε - ΣΤ Δημοτικού Ερωτηματολόγιο Προγράμματος "Ασφαλώς Κυκλοφορώ" (αρχικό ερωτηματολόγιο) Για μαθητές Δ - Ε - ΣΤ Δημοτικού Tάξη & Τμήμα:... Σχολείο:... Ημερομηνία:.../.../200... Όνομα:... Ερωτηματολόγιο Προγράμματος "Ασφαλώς

Διαβάστε περισσότερα

ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ Προσπαθώντας να βρω θέμα για την εργασία σχετικά με την Δημοκρατία, έπεσα σε τοίχο. Διάβαζα και ξαναδιάβαζα, τις σημειώσεις μου και δεν

ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ Προσπαθώντας να βρω θέμα για την εργασία σχετικά με την Δημοκρατία, έπεσα σε τοίχο. Διάβαζα και ξαναδιάβαζα, τις σημειώσεις μου και δεν ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ Προσπαθώντας να βρω θέμα για την εργασία σχετικά με την Δημοκρατία, έπεσα σε τοίχο. Διάβαζα και ξαναδιάβαζα, τις σημειώσεις μου και δεν έφτανα πουθενά. Στο μυαλό, μου έρχονταν διάφορες ιδέες:

Διαβάστε περισσότερα

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα ολοκαίνουριο κόκκινο τετράδιο. Ζούσε ευτυχισμένο με την τετραδοοικογένειά του στα ράφια ενός κεντρικού βιβλιοπωλείου.

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα ολοκαίνουριο κόκκινο τετράδιο. Ζούσε ευτυχισμένο με την τετραδοοικογένειά του στα ράφια ενός κεντρικού βιβλιοπωλείου. Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα ολοκαίνουριο κόκκινο τετράδιο. Ζούσε ευτυχισμένο με την τετραδοοικογένειά του στα ράφια ενός κεντρικού βιβλιοπωλείου. Κάθε μέρα έμπαινε πολύς κόσμος στο βιβλιοπωλείο και

Διαβάστε περισσότερα

Προσπάθησα να τον τραβήξω, να παίξουμε στην άμμο με τα κουβαδάκια μου αλλά αρνήθηκε. Πιθανόν και να μην κατάλαβε τι του ζητούσα.

Προσπάθησα να τον τραβήξω, να παίξουμε στην άμμο με τα κουβαδάκια μου αλλά αρνήθηκε. Πιθανόν και να μην κατάλαβε τι του ζητούσα. Μια μέρα πήγαμε στην παιδική χαρά με τις μαμάδες μας. Ο Φώτης πάντα με το κορδόνι στο χέρι. Αν και ήταν ένα χρόνο μεγαλύτερός μου, ένιωθα πως έπρεπε πάντα να τον προστατεύω. Σίγουρα δεν ήταν σαν όλα τα

Διαβάστε περισσότερα

Το τέλος του Μικρασιατικού Ελληνισμού

Το τέλος του Μικρασιατικού Ελληνισμού Το τέλος του Μικρασιατικού Ελληνισμού Η γιαγιά μου, η μητέρα του πατέρα μου, λεγόταν Αλεξάνδρα Καλπάκα και ήταν γεννημένη στο Αϊβαλί. Οι γονείς της ήταν Αϊβαλιώτες, γέννημα θρέμμα. Ζούσαν στο Αϊβαλί πάρα

Διαβάστε περισσότερα

Η τέχνη της συνέντευξης Martes, 26 de Noviembre de 2013 12:56 - Actualizado Lunes, 17 de Agosto de 2015 18:06

Η τέχνη της συνέντευξης Martes, 26 de Noviembre de 2013 12:56 - Actualizado Lunes, 17 de Agosto de 2015 18:06 No hay traducción disponible. του Χουάν Μαγιόργκα 4 ΠΡΟΣΩΠΑ: 3 Γυναίκες (γιαγιά, μητέρα και εγγονή) και ένας άντρας γύρω στα 30. Το τελευταίο έργο του μεγάλου Ισπανού δραματουργού που ανέβηκε στο Εθνικό

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΑΤΡΙΚΟ:ΤΟ ΚΟΥΡΔΙΣΤΟ ΑΥΓΟ

ΘΕΑΤΡΙΚΟ:ΤΟ ΚΟΥΡΔΙΣΤΟ ΑΥΓΟ ΘΕΑΤΡΙΚΟ:ΤΟ ΚΟΥΡΔΙΣΤΟ ΑΥΓΟ Α ΣΚΗΝΗ: (Αυγό+κότα) ΑΥΓΟ: Γεια σας, εγώ είμαι ο Μήτσος. Ζω σ αυτό το κοτέτσι σαν όλα τα αυγά. Βαρέθηκα όμως να μαι συνέχεια εδώ. Θέλω να γνωρίσω όλον τον κόσμο. Γι αυτό σκέφτομαι

Διαβάστε περισσότερα

Εντυπώσεις μαθητών σεμιναρίου Σώμα - Συναίσθημα - Νούς

Εντυπώσεις μαθητών σεμιναρίου Σώμα - Συναίσθημα - Νούς Εντυπώσεις μαθητών σεμιναρίου Σώμα - Συναίσθημα - Νούς A...Τα αισθήματα και η ενεργεία που δημιουργήθηκαν μέσα μου ήταν μοναδικά. Μέσα στο γαλάζιο αυτό αυγό, ένιωσα άτρωτος, γεμάτος χαρά και αυτοπεποίθηση.

Διαβάστε περισσότερα

Τα παραμύθια της τάξης μας!

Τα παραμύθια της τάξης μας! Τα παραμύθια της τάξης μας! ΟΙ λέξεις κλειδιά: Καρδιά, γοργόνα, ομορφιά, πυξίδα, χώρα, πεταλούδα, ανηφόρα, θάλασσα, φάλαινα Μας βοήθησαν να φτιάξουμε αυτά τα παραμύθια! «Χρυσαφένια χώρα» Μια φορά κι έναν

Διαβάστε περισσότερα

«Ο Ντίνο Ελεφαντίνο και η παρέα του»

«Ο Ντίνο Ελεφαντίνο και η παρέα του» 6/θ Δημοτικό Σχολείο Πολυδενδρίου Τάξη Γ «Ο Ντίνο Ελεφαντίνο και η παρέα του» Ζνα παραμφθι για το δικαίωμα των παιδιών ςτη φιλία, ςτο παιχνίδι και ςτο ςεβαςμό τησ προςωπικότητάσ τουσ. 6/Θ Δθμοτικό Σχολείο

Διαβάστε περισσότερα

Αυήγηση της Οσρανίας Καλύβα στην Ειρήνη Κατσαρού

Αυήγηση της Οσρανίας Καλύβα στην Ειρήνη Κατσαρού Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας χωριάτης κι ήτανε φτωχός. Είχε ένα γάιδαρο και λίγα τάλαρα. Εσκέφτηκε τότε να βάλει τα τάλαρα στην ουρά του γαϊδάρου και να πάει να τον πουλήσει στο παζάρι στην πόλη. Έτσι

Διαβάστε περισσότερα

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Ας γνωριστούμε

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Ας γνωριστούμε Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Ας γνωριστούμε Ενότητα: Χαιρετισμοί, συστάσεις, γνωριμία (2 φύλλα εργασίας) Επίπεδο: Α1, Α2 Κοινό: αλλόγλωσσοι ενήλικες ιάρκεια: 4 ώρες (2 δίωρα) Υλικοτεχνική υποδομή: Για τον διδάσκοντα:

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΗΣ Ε ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ (Ε1) ΣΤΗΝ ΕΥΕΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ

ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΗΣ Ε ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ (Ε1) ΣΤΗΝ ΕΥΕΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΗΣ Ε ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ (Ε1) ΣΤΗΝ ΕΥΕΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ ΤΑ ΕΘΙΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ Την ημέρα του γάμου μαζεύονται οι κοπέλες στο σπίτι της νύφης και την ντύνουν. Μετά η μάνα της, της πλένει τα πόδια για να

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΙΤΗΤΡΙΑ: ΠΑΤΣΑΤΖΑΚΗ ΕΛΕΝΗ, ΑΕΜ:3196 ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ : ΥΕ258 ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΩΝ ΓΛΩΣΣΙΚΩΝ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ

ΦΟΙΤΗΤΡΙΑ: ΠΑΤΣΑΤΖΑΚΗ ΕΛΕΝΗ, ΑΕΜ:3196 ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ : ΥΕ258 ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΩΝ ΓΛΩΣΣΙΚΩΝ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ 2015 ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ : ΥΕ258 ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΩΝ ΓΛΩΣΣΙΚΩΝ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ ΦΟΙΤΗΤΡΙΑ: ΠΑΤΣΑΤΖΑΚΗ ΕΛΕΝΗ, ΑΕΜ:3196 ΕΠΙΒΛΕΠΟΥΣΑ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ: ΓΡΙΒΑ ΕΛΕΝΗ 5/2/2015 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αυτό το portfolio φτιάχτηκε

Διαβάστε περισσότερα

Χριστούγεννα. Ελάτε να ζήσουμε τα. όπως πραγματικά έγιναν όπως τα γιορτάζει η εκκλησία μας όπως τα νιώθουν τα μικρά παιδιά

Χριστούγεννα. Ελάτε να ζήσουμε τα. όπως πραγματικά έγιναν όπως τα γιορτάζει η εκκλησία μας όπως τα νιώθουν τα μικρά παιδιά Ελάτε να ζήσουμε τα όπως πραγματικά έγιναν όπως τα γιορτάζει η εκκλησία μας όπως τα νιώθουν τα μικρά παιδιά Χριστούγεννα (μέσα από ιστορίες και χριστουγεννιάτικα παιχνίδια) 1 Στόχοι: Μέσα από διάφορες

Διαβάστε περισσότερα

Μεγάλο βραβείο, μεγάλοι μπελάδες. Μάνος Κοντολέων. Εικονογράφηση: Τέτη Σώλου

Μεγάλο βραβείο, μεγάλοι μπελάδες. Μάνος Κοντολέων. Εικονογράφηση: Τέτη Σώλου Συλλογή Περιστέρια 148 Εικονογράφηση εξωφύλλου: Εύη Τσακνιά 1. Το σωστό γράψιμο Έχεις προσέξει πως κάποια βιβλία παρακαλούμε να μην τελειώσουν ποτέ κι άλλα, πάλι, από την πρώτη κιόλας σελίδα τα βαριόμαστε;

Διαβάστε περισσότερα

Αφηγητής: Χήρα Γαλάνω Χήρα Πρωτομάστορας:

Αφηγητής: Χήρα Γαλάνω Χήρα Πρωτομάστορας: Νοέμβρης 1849 Ρόλοι Αφηγητής Χήρα Γαλάνω Πρωτομάστορας Κουδαρούλ 1 Κουδαρούλ 2 Κουδαρούλ 3 Κουδαρούλ 4 Κουδαρούλ 5 Βλάχος Κοντός Δάσκαλος - Χωροφύλακας - Δραγάτης 1 Αφηγητής: Μια χήρα με τα ορφανά της,

Διαβάστε περισσότερα

Μάθημα: Νέα Ελληνική Λογοτεχνία ΑΔΙΔΑΚΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ (1883-1957) Αναφορά στον Γκρέκο (απόσπασμα)

Μάθημα: Νέα Ελληνική Λογοτεχνία ΑΔΙΔΑΚΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ (1883-1957) Αναφορά στον Γκρέκο (απόσπασμα) Μάθημα: Νέα Ελληνική Λογοτεχνία ΑΔΙΔΑΚΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ (1883-1957) Αναφορά στον Γκρέκο (απόσπασμα) Μπήκα στο χωριό, νύχτωνε πια, οι πόρτες όλες σφαλιχτές, μες στις αυλές τα σκυλιά μυρίστηκαν

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΙΕΡΩΜΑ: Καλοκαίρι. Βιβλίο: Η χαµένη πόλη. Συνταγή ΤΙΤΙΝΑ: κρέπα. Από την Μαριλένα Ντε Πιάν και την Ελένη Κοτζάµπαση - 1 - Μια εφηµερίδα για όλους

ΑΦΙΕΡΩΜΑ: Καλοκαίρι. Βιβλίο: Η χαµένη πόλη. Συνταγή ΤΙΤΙΝΑ: κρέπα. Από την Μαριλένα Ντε Πιάν και την Ελένη Κοτζάµπαση - 1 - Μια εφηµερίδα για όλους Ιούλιος 2011 Τεύχος 11 3 Μια εφηµερίδα για όλη την οικογένεια ΑΦΙΕΡΩΜΑ: Καλοκαίρι Βιβλίο: Η χαµένη πόλη Συνταγή ΤΙΤΙΝΑ: κρέπα Από την Μαριλένα Ντε Πιάν και την Ελένη Κοτζάµπαση - 1 - ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Η γλώσσα

Διαβάστε περισσότερα

για παιδιά (8-12 ετών) Κατανόηση γραπτού λόγου

για παιδιά (8-12 ετών) Κατανόηση γραπτού λόγου Α1 για παιδιά (8-12 ετών) Διάρκεια: 30 λεπτά Επίπεδο Α1 για παιδιά (8-12 ετών) Ερώτημα 1 (7 μονάδες) Η Χαρά γράφει ένα γράμμα στη Νικολέτα. Θέλεις να δεις αν καταλαβαίνεις αυτά που διαβάζεις, γι αυτό σημειώνεις

Διαβάστε περισσότερα

Μια μέρα καθώς πήγαινα στο σπίτι είδα έναν κλέφτη να μπαίνει από το παράθυρο και να είναι έτοιμος να αρπάξει τα πάντα...

Μια μέρα καθώς πήγαινα στο σπίτι είδα έναν κλέφτη να μπαίνει από το παράθυρο και να είναι έτοιμος να αρπάξει τα πάντα... Μια μέρα καθώς πήγαινα στο σπίτι είδα έναν κλέφτη να μπαίνει από το παράθυρο και να είναι έτοιμος να αρπάξει τα πάντα... Αμέσως έβγαλα το κινητό από τη θήκη και έστειλα μήνυμα στο κινητό της μαμάς πού

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Η ΕΦΟΡΕΙΑ ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΚΩΝ & ΚΛΑΣΙΚΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΕΡΚΥΡΑΣ - ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ΜΑΡΚΟΣ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΣ. Μια ιστορία σαν όνειρο...

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Η ΕΦΟΡΕΙΑ ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΚΩΝ & ΚΛΑΣΙΚΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΕΡΚΥΡΑΣ - ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ΜΑΡΚΟΣ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΣ. Μια ιστορία σαν όνειρο... ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΜΟΥ Η ΕΦΟΡΕΙΑ ΠΡΟΪΤΟΡΙΚΩΝ & ΚΛΑΙΚΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΕΡΚΥΡΑ - ΘΕΠΡΩΤΙΑ ΜΑΡΚΟ Ο ΜΙΚΡΟ ΡΩΜΑΙΟ Μια ιστορία σαν όνειρο... ΜΑΡΚΟ Ο ΜΙΚΡΟ ΡΩΜΑΙΟ Μια ιστορία σαν όνειρο... Η ΕΦΟ Ρ ΕΙΑ Π ΡΟ Ϊ ΤΟ ΡΙ

Διαβάστε περισσότερα

Μετεωρολογία. Αν σήμερα στις 12 τα μεσάνυχτα βρέχει, ποια είναι η πιθανότητα να έχει λιακάδα μετά από 72 ώρες;

Μετεωρολογία. Αν σήμερα στις 12 τα μεσάνυχτα βρέχει, ποια είναι η πιθανότητα να έχει λιακάδα μετά από 72 ώρες; Ονόματα Η μητέρα της Άννας έχει άλλους τρεις μεγαλύτερους γιους. Επειδή έχει πάθος με τα χρήματα, τους έχει βαφτίσει ως εξής: Τον μεγάλο της γιο "Πενηνταράκη", τον μεσαίο "Εικοσαράκη" και τον μικρότερο

Διαβάστε περισσότερα

Ο γιος του ψαρά. κόκκινη κλωστή δεμένη στην ανέμη τυλιγμένη, δώστου κλότσο να γυρίσει παραμύθι ν' αρχινήσει...

Ο γιος του ψαρά. κόκκινη κλωστή δεμένη στην ανέμη τυλιγμένη, δώστου κλότσο να γυρίσει παραμύθι ν' αρχινήσει... Ο γιος του ψαρά κόκκινη κλωστή δεμένη στην ανέμη τυλιγμένη, δώστου κλότσο να γυρίσει παραμύθι ν' αρχινήσει... ια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας ψαράς που δεν είχε παιδιά. Κάποια μέρα, εκεί που πήγαινε με

Διαβάστε περισσότερα

ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt

ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt - Ι - Αυτός είναι ένας ανάπηρος πριν όμως ήταν άνθρωπος. Κάθε παιδί, σαν ένας άνθρωπος. έρχεται, καθώς κάθε παιδί γεννιέται. Πήρε φροντίδα απ τη μητέρα του, ανάμεσα σε ήχους

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ

ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α

Διαβάστε περισσότερα

ασκάλες: Ριάνα Θεοδούλου Αγάθη Θεοδούλου

ασκάλες: Ριάνα Θεοδούλου Αγάθη Θεοδούλου ασκάλες: Ριάνα Θεοδούλου Αγάθη Θεοδούλου Με αφορµή το εκαπενθήµερο Οδικής Ασφάλειας που διοργανώθηκε στο σχολείο µας µε θέµα «Μαθαίνω να περπατώ µε ασφάλεια στο δρόµο», τα παιδιά της Β 2 αποφάσισαν να

Διαβάστε περισσότερα

Μια φορά και έναν καιρό ζούσε στα βάθη του ωκεανού µια µικρή σταγόνα, ο Σταγονούλης. Έπαιζε οληµερίς διάφορα παιχνίδια µε τους ιππόκαµπους και τις

Μια φορά και έναν καιρό ζούσε στα βάθη του ωκεανού µια µικρή σταγόνα, ο Σταγονούλης. Έπαιζε οληµερίς διάφορα παιχνίδια µε τους ιππόκαµπους και τις Μια φορά και έναν καιρό ζούσε στα βάθη του ωκεανού µια µικρή σταγόνα, ο Σταγονούλης. Έπαιζε οληµερίς διάφορα παιχνίδια µε τους ιππόκαµπους και τις µικρές γοργόνες και ήταν πολύ ευτυχισµένος. Όµως, ήταν

Διαβάστε περισσότερα

Ο Φώτης και η Φωτεινή

Ο Φώτης και η Φωτεινή Καλλιόπη Τσακπίνη Ο Φώτης και η Φωτεινή Μια ιστορία για ένα παιδί με αυτισμό Επιστημονική επιμέλεια: Σοφία Μαυροπούλου Εικονογράφηση: Κατερίνα Μητρούδα Βόλος 2007 Περιεχόμενα Προλογικό σημείωμα...1 Ο

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ 8-12 ΕΤΩΝ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ

ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ 8-12 ΕΤΩΝ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ 8 - ΕΤΩΝ Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Μ Ν Α Δ Ε Σ Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α

Διαβάστε περισσότερα

Ας µιλήσουµε Ελληνικά

Ας µιλήσουµε Ελληνικά Ας µιλήσουµε Ελληνικά I Το όνοµά µου: Πόσων χρονών είµαι: Σε ποια τάξη πηγαίνω: Σε ποιο σχολείο πηγαίνω: Η πόλη µου / Το χωριό µου: ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2011 Μέρος Α Κατανόηση προφορικού λόγου 1 Άσκηση 1 Άκουσε

Διαβάστε περισσότερα

1) Γιατί ασχοληθήκατε με το Έργο EduRom

1) Γιατί ασχοληθήκατε με το Έργο EduRom Στις 28 Φεβρουαρίου, δύο από τους εθελοντές του Edurom από το Μεσογειακό Σχολείο της Ταρραγόνα βρέθηκαν στην Ημέρα Εκπαίδευσης του «Δικτύου για τη δημοκρατική εκπαίδευση των ενηλίκων: μπροστά με τη δύναμη

Διαβάστε περισσότερα