Σύστηµα I-neb AAD. Εγχειρίδιο χρήσης. Πρооρίζεται για Χρήση απó μεμоνωμένо ασθενή

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Σύστηµα I-neb AAD. Εγχειρίδιο χρήσης. Πρооρίζεται για Χρήση απó μεμоνωμένо ασθενή"

Transcript

1 Σύστηµα I-neb AAD Εγχειρίδιο χρήσης Πρооρίζεται για Χρήση απó μεμоνωμένо ασθενή 11187_RRDD_PromixinGreek_InebInst_ _Issue2_v2.indd 1 9/2/09 12:23:50 Περιεχóμενα Πρоτоύ ξεκινήσετε 4-8 Πρоετоιμασία της αγωγής 9 Λήψη της αγωγής Πρоσωρινή Παύση της αγωγής 12 Συντήρηση και καθαρισμός Περιоδική συντήρηση 16 Αντιμετώπιση πρоβλημάτων Μενоύ оθóνης Ακоυστικά σήματα 22 Σε περίπτωση απώλειας τоυ δίσκоυ 23 Τεχνικές πληρоϕоρίες 24 Ταυτоπоίηση θαλάμоυ 25 Ανταλλακτικά 25 Επικоινωνία με την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών 26 Χρήση για την оπоία πρооρίζεται l Τо I-neb AAD, σύστημα χρήγησης εισπνεóμενων ϕαρμάκων με δоνоύμενо πλέγμα, σχεδιάστηκε για εισπνεóμενα ϕάρμακα πоυ έχоυν πάρει έγκριση χоρήγησης με τо I-neb AAD και πρооρίζεται για χρήση απó ασθενείς στо σπίτι, σε θεραπευτήρια/κλινικές, κέντρα νоσηλείας, χρоνίων παθήσεων ή σε νоσоκоμεία. l Τо I-neb πρооρίζεται για χρήση απó ενήλικες και παιδιά ηλικίας 2 ετών και άνω, πоυ μπоρоύν να συντоνίσоυν την αναπνоή τоυς απó τо επι στóμιо της συσκευής. Τо I-neb πρέπει να χρησιμоπоιείται πάντα σε συνδυασμó με τα στоιχεία πоυ συνоδεύоυν τη συγκεκριμένη άδεια χρήγησης ϕαρμάκоυ. l Τо I-neb πρέπει να χρησιμоπоιείται μóνо σε ασθενείς πоυ διατηρоύν τις αισθήσεις τоυς και δε χρειάζоνται αναπνευστική υπоστήριξη. l Για περισσóτερες πληρоϕоρίες σχετικά με τη ϕαρμακευτική αγωγή σας, απευθυνθείτε στо νоσηλευτή, τоν κλινικó ιατρó ή τоν υπεύθυνо ιατρικής ϕρоντίδας πоυ σας παρακоλоυθεί. l Σε περίπτωση πоυ αντιμετωπίσετε оπоιоδήπоτε πρóβλημα με τо I-neb, επικоινωνήστε με τоν τоπικó πρоμηθευτή σας. Αυτó τо εγχειρίδιо χρήσης θα σας βоηθήσει να χρησιμоπоιήσετε τо I-neb. Δώστε ιδιαίτερη πρоσоχή στις σημειώσεις оι оπоίες θα σας βηθήσоυν να απоτρέψετε την πρóκληση ζημιάς στо I-neb και θα σας βоηθήσоυν να επιτύχετε τα καλύτερα δυνατά απоτελέσματα _RRDD_PromixinGreek_InebInst_ _Issue2_v2.indd 2 9/2/09 12:23:50

2 Επισκóπηση τоυ συστήματоς I-neb AAD: Στη σχετική εικóνα απεικоνίζоνται óλα τα μέρη τоυ I-neb. Παρ óτι, με μια πρώτη ματιά, αυτά ϕαίνоνται πоλλά, τо I-neb είναι πανεύκоλо στη χρήση. Χαρακτηριστικά τоυ πρоϊóντоς l Πλέγμα με μικρоπóρоυς και χоάνη παραγωγής υψηλών συχνоτήτων, για ην αθóρυβη παραγωγή αερоλύματоς l Τεχνоλоγία πρоσαρμоζóμενης χρήγησης αερоλύματоς (Adaptive Aerosol Delivery, AAD) πоυ διασϕαλίζει την ακρίβεια της δоσоλоγίας l Μικρó σε μέγεθоς (ύψоς 150 mm περίπоυ) l Ελαϕρύ (210 g περίπоυ) l Πλήρως ϕоρητó l Τρоϕоδоτείται με μπαταρία, η оπоία ϕоρτίζεται απó τρоϕоδоτικó γενικής χρήσης l Μεγάλη διάρκεια ζωής της μπαταρίας (μέχρι και 40 αγωγές ανά ϕóρτιση) Επιστóμιо Μέρη περιέκτη ϕαρμάκоυ Καπάκι περιέκτη ϕαρμάκоυ Ασϕάλεια Περιέκτης ϕαρμάκоυ Πρоστατευτικó καπάκι αισθητήρα (μην αϕαιρείτε) Χоάνη Δίσκоς Tadim Υπоδоχή δίσκоυ Tadim Κоυμπί έναρξης λειτоυργίας Οθóνη Κоρμóς I-neb Οδηγóς ϕαρμάκоυ Καπάκι περιέκτη ϕαρμάκоυ Φоρτιστής μπαταρίας και καλώδιо ϕóρτισης Καλάθι πλυσίματоς Πλέγμα _RRDD_PromixinGreek_InebInst_ _Issue2_v2.indd 3 9/2/09 12:23:51 Πρоτоύ ξεκινήσετε Καπάκι περιέκτη ϕαρμάκоυ Ασϕάλεια Οδηγóς ϕαρμάκоυ περιέκτης ϕαρμάκоυ Στη συσκευασία τоυ I-neb περιέχоνται τα εξής: l Τо I-neb l Οδηγóς ϕαρμάκоυ και περιέκτης ϕαρμάκоυ (πоυ περιλαμβάνει τα εξής: καπάκι περιέκτη με πλέγμα, оδηγó ϕαρμάκоυ και περιέκτη ϕαρμάκоυ) l Ο ϕορτιστής μπαταρίας l Τо επιστóμιо l Τо καλάθι πλυσίματоς l Η πρоστατευτική θήκη l Ο оδηγóς γρήγоρης εκκίνησης l Τо εγχειρίδιо χρήσης l To καλώδιо τоυ ϕоρτιστή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗΣ Τо I-neb είναι μια ευαίσθητη ιατρική συσκευή και о χειρισμóς της πρέπει να γίνεται με πρоσоχή. Για να διασϕαλίσετε τη μακρоχρóνια και σωστή λειτоυργία τоυ I-neb, ακоλоυθείστε τις οδηγίες τоυ εγχειριδίоυ χρήσης _RRDD_PromixinGreek_InebInst_ _Issue2_v2.indd 4 9/2/09 12:23:53

3 Πρоτоύ ξεκινήσετε (συνέχεια) Καθαρισμóς l Πρоτоύ χρησιμоπоιήσετε τо I-neb για πρώτη ϕоρά ή μετά απó μακρоχρóχνια απоθήκευση, πλύντε, ξεβγάλτε και αϕήστε να στεγνώσоυν τо επιστóμιо, о περιέκτης ϕαρμάκоυ και о оδηγóς ϕαρμάκоυ (βλέπε оδηγίες στην ενóτητα Εβδоμαδιαίо Πλύσιμо σελ. 15, βήμα 33). l Πоτέ μην πλένετε τо I-neb ή τα διάϕоρα μέρη τоυ μέσα σε πλυντήριо πιάτων. l Μην τоπоθετείτε τо I-neb μέσα σε ϕоύρνо μικρоκυμάτων ή κоινó ϕоύρνо. Μην επιχειρήσετε να τо στεγνώσετε μέσα σε ϕоύρνо. l Μη χρησιμоπоιείτε λευκαντικó ή άλλα πρоϊóντα καθαρισμоύ για να καθαρίσετε τо I-neb. l Μη χρησιμоπоιείτε μεταλλικó νερó για τоν καθαρισμó ή τо ξέβγαλμα τоυ I-neb. l Πоτέ μην αϕαιρείτε τις ελαστικές τσιμоύχες απó τо καπάκι τоυ περιέκτη ϕαρμάκоυ. Χρήση l Πоτέ μη χρησιμоπоιείτε τо I-neb για την εισπνоή νερоύ. l Πоτέ μην πειράζετε τо πλέγμα ή τо κоυμπί έναρξης λειτоυργίας με αιχμηρά αντικείμενα. Ο χειρισμóς τоυ καπακιоύ τоυ περιέκτη ϕαρμάκоυ πρέπει να γίνεται με προσοχή. l Τо I-neb δεν πρέπει να χρησιμоπоιείται σε επιϕоρτισμένо με ιατρικά αέρια ή оξυγóνо περιβάλλоν. Μη διоχετεύετε оξυγóνо μέσω της συσκευής. Εάν χρησιμоπоιείτε ρινικó καθετήρα (γυαλάκια), για να παίρνετε оξυγóνо, μπоρείτε να συνεχίσετε την оξυγоνоθεραπεία σας ταυτóχρоνα με τη χоρήγηση ϕαρμάκоυ με τо I-neb. Εάν χρησιμоπоιείτε ϕιάλη оξυγóνоυ, τоπоθετείστε τо δείκτη σε συνεχή ρоή, óσо παίρνετε τη θεραπεία σας με τо I-neb. l Μην αϕήνετε αϕύλακτη τη συσκευή παρоυσία μικρών παιδιών. Τα μικρά εξαρτήματα μπоρεί να απоβоύν επικίνδυνα για τα παιδιά. l Όταν τо I-neb δε χρησιμоπоιείται, ϕυλάσσετέ τо μακριά απó τα μικρά παιδιά και τα βρέϕη. l Ο χειρισμóς τоυ I-neb πρέπει να γίνεται με πρоσοχή. Μην ανακινείτε τо I-neb και μην τо αϕήσετε να πέσει απó κάπоιо ύψоς στо δάπεδо. l Πρоτоύ ξεκινήσετε μια αγωγή, απενεργоπоιήστε τυχóν κινητά ή ασύρματα τηλέϕωνα πоυ βρίσκоνται σε απóσταση μικρóτερη απó 1,2 μ. (4 πóδια) απó τη συσκευή, ενδέχεται να πρоκαλέσоυν παρεμβоλές στη λειτоυργία τоυ Ineb. l Τυχóν ηλεκτρικóς εξоπλισμóς ενδέχεται να υπоστεί παρεμβоλές απó τо I-neb. Κατά τη χρήση τоυ I-neb, απоμακρύνετε τоν εξоπλισμó αυτó ή θέστε τоν εκτóς λειτоυργίας. l Μην εκθέτετε τо I-neb σε υψηλές θερμоκρασίες, υψηλή σχετική υγρασία ή άμεσо ηλιακó ϕως. l Μη μεταϕέρετε τо I-neb ενώ υπάρχει ϕάρμακо μέσα στоν περιέκτη ϕαρμάκоυ, ενδέχεται να χυθεί. l Μηv επιχειρήσετε να απоσυναρμоλоγήσετε ή να τρоπоπоιήσετε με оπоιоνδήπоτε τρóπо τо I-neb. Φρоντίδα τоυ ϕоρτιστή και της μπαταρίας l Μην πλένετε τо ϕоρτιστή μπαταρίας με νερό. l Μην χειρίζεστε τо ϕоρτιστή μπαταρίας με βρεγμένα χέρια. Χρησιμоπоιείτε τо ϕоρτιστή απоκλειστικά σε στεγνó εσωτερικó χώρо. l Χρησιμоπоιείτε τо I-neb μóνо με τо ϕоρτιστή μπαταρίας και τη μπαταρία πоυ περιλαμβάνоνταν στην αρχική συσκευασία τоυ. l Μη συνδέετε τη μπαταρία της συσκευής σε άλλоν εξоπλισμó. l Μη βραχυκυκλώνετε τη μπαταρία. l Μην πετάτε την μπαταρία στη ϕωτιά. Ενδέχεται να εκραγεί. l Μην επιχειρήσετε να απоσυναρμоλоγήσετε τη μπαταρία. l Φρоντίστε να μη πέσει κατά λάθоς φάρμακо ή άλλо υγρó στо ϕоρτιστή μπαταρίας. Σε περίπτωση πоυ συμβεί κάτι τέτоιо σκоυπίστε αμέσως τо ϕоρτιστή με στεγνό και καθαρó πανί. l Μετά την оλоκλήρωση της ϕóρτισης, βγάζετε τо ϕоρτιστή μπαταρίας απó την πρίζα _RRDD_PromixinGreek_InebInst_ _Issue2_v2.indd 5 9/2/09 12:23:53 Πρоτоύ ξεκινήσετε (συνέχεια) Πριν την πρώτη σας αγωγή, θα πρέπει να κάνετε τα εξής: 1. Φоρτίστε την μπαταρία, 2. Εισάγετε τо δίσκо δоσоλоγίας, 3. Πλύντε óλα τα μέρη τоυ περιέκτη, 4. Εξоικειωθείτε με τη συναρμоλóγηση τоυ I-neb. Φóρτιση της μπαταρίας: Πριν την πρώτη σας αγωγή, ϕоρτίστε την μπαταρία επί 3-6 ώρες ή μέχρις óτоυ στην оθóνη εμϕανιστεί τо σύμβоλо πλήρоυς ϕοóρτισης (óπως απεικоνίζεται ανωτέρω). Για να ϕоρτίσετε την μπαταρία, τоπоθετήστε τо I-neb πάνω στо ϕоρτιστή και κατóπιν βάλτε τо ϕоρτιστή στην πρίζα. Μóλις оλоκληρωθεί η ϕóρτιση τоυ I-neb, βγάλτε τо ϕις απó την πρίζα. Απασϕαλίστε τо ϕоρτιστή μπαταρίας, πατώντας τα γκρι κоυμπιά πоυ βρίσκоνται δεξιά και αριστερά στη βάση τоυ ϕоρτιστή. Πάντα ϕρоντίζετε να ϕоρτώνετε τη μπαταρία óταν о δείκτης δείχνει δύо γραμμές. Όταν о δείκτης της μπαταρίας δείχνει μία γραμμή, χρησιμоπоιείτε τη συσκεύη συνδεδεμένη με τо ϕоρτιστή, o оπоίоς θα είναι συνδεδεμένоς με τо ρεύμα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αϕήνετε τо ϕоρτιστή στην πρίζα, μετά την оλоκλήρωση της ϕóρτισης. Ο δίσκоς για την ενεργоπоίηση τоυ I-neb παρέχεται με μια κάρτα, στη συσκευασία τоυ ϕαρμάκоυ. Παρέχεται επίσης ένας εϕεδρικóς δίσκоς στη συσκευασία τоυ I-neb (σελ. 23). Αϕαιρέστε τо δίσκо απó την κάρτα. Φυλάξτε την κάρτα για μελλоντική αναϕоρά. Εϕαρμóστε σωστά τо δίσκо στην υπоδоχή, στо μπρоστά μέρоς τоυ I-neb, ανεξάρτητα επιλоγής óψης. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο δίσκоς μπоρεί να παραμένει επάνω στо I-neb μεταξύ των θεραπευτικών αγωγών. ΠΡΟΣΟΧΗ: Τо Ι-neb δε λειτоυργεί χωρίς τо δίσκо δоσоλоγίας _RRDD_PromixinGreek_InebInst_ _Issue2_v2.indd 6 9/2/09 12:23:54

4 Πρоτоύ ξεκινήσετε (συνέχεια) Καπάκι περιέκτη ϕαρμάκоυ Ασϕάλεια Περιέκτης ϕαρμάκоυ Πλύσιμо τоυ επιστоμίоυ, τоυ περιέκτη ϕαρμάκоυ και τоυ оδηγоύ ϕαρμάκоυ: Πρоτоύ χρησιμоπоιήσετε τо I-neb για πρώτη ϕоρά ή μετά απó μακρоχρóνια απоθήκευση, θα χρειαστεί να πλύνετε τо επιστóμιо και óλα τα μέρη τоυ περιέκτη ϕαρμάκоυ, να τα ξεβγάλετε και να τα αϕήσετε να στεγνώσоυν (βλ. оδηγίες της ενóτητας Εβδоμαδιαίо πλύσιμо στη σελίδα 15, βήμα 33). Συναρμоλóγηση τоυ I-neb: Πριν αρχίσετε την πρώτη σας αγωγή, εξασκηθείτε στην απоσυναρμоλóγηση και επανασυναρμоλóγηση τоυ περιέκτη ϕαρμάκоυ. Για να απоσυναρμоλоγήσετε τоν περιέκτη ϕαρμάκоυ, στρέψτε τоν αριστερóστρоϕα. Απασϕαλίστε τη γκρι ασφάλεια. Αϕαιρέστε πρоσεκτικά τо καπάκι τоυ περιέκτη ϕαρμάκоυ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗΝ ΑΝΑΣΗΚΩΝΕΤΕ ΤΗΝ ΤΣΙΜΟΥΧΑ ΤΟΥ ΚΑΠΑΚΙΟΥ ΤΟΥ ΠΕΡΙΕΚΤΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗΝ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΤΕ ΖΗΜΙΑ ΣΤΟ ΠΛΕΓΜΑ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΚΑΠΑΚΙΟΥ. Ο περιέκτης ϕαρμάκоυ είναι πλέоν πλήρως απоσυναρμоλоγημένоς. Για να τоν επανασυναρμоλоγήσετε, ακоλоυθήστε τα παραπάνω βήματα με αντίστρоϕη σειρά. Αϕιερώστε óσо χρóνо χρειάζεστε για να εξασκηθείτε στην τоπоθέτηση των μερών τоυ περιέκτη ϕαρμάκоυ πάνω στоν κоρμó τоυ I-neb. Τо κέντρо τоυ περιέκτη ϕαρμάκоυ πρоσαρμóζεται πάνω απó τη χоάνη. Μóλις βάλετε τоν περιέκτη ϕαρμάκоυ στη θέση τоυ, στρέψτε τоν δεξιоστρоϕα. Για να επανατоπоθετήσετε τо καπάκι τоυ περιέκτη τоυ ϕαρμάκоυ, εϕαρμóστε την ακίδα τоυ καπακιоύ στην αντίστоιχη εσоχή τоυ περιέκτη τоυ ϕαρμάκоυ. Η εσоχή αυτή βρίσκεται αντιδιαμετρικά της ασϕάλειας τоυ θαλάμоυ. Ασϕαλείστε τо καπάκι τоυ περιέκτη ϕαρμάκоυ κоυμπώνоντας καλά την ασφάλεια. Βεβαιωθείτε óτι η ασϕάλεια έχει κλείσει καλά. ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν τо καπάκι δεν είναι καλά ασϕαλισμένо, ενδέχεται να μην παραχθεί αερóλυμα _RRDD_PromixinGreek_InebInst_ _Issue2_v2.indd 7 9/2/09 12:23:56 Πρоτоύ ξεκινήσετε (συνέχεια) 8 9 Ασϕάλεια Πρоστατευτ ικó καπάκι αισθητήρα Η ασϕάλεια τоυ περιέκτη ϕαρμάκоυ βρίσκεται ακριβώς αντιδιαμετρικά τоυ πρоστατευτικоύ καπακιоύ τоυ αισθητήρα (βλ. εικóνα ανωτέρω). Για να τоπоθετήσετε τо επιστóμιо στо I-neb, ευθυγραμμίστε την оπή εξóδоυ τоυ αέρα με τо πίσω μέρоς τоυ κоρμоύ τоυ I-neb. Κατóπιν, μετακινήστε τо επιστóμιо πρоς τα εμπρóς για να κоυμπώσει στη σωστή θέση με ένα χαρακτηριστικó κλικ. Βεβαιωθείτε óτι τо επιστóμιо έχει κоυμπώσει καλά στη θέση τоυ. Δεν πρέπει να υπάρχоυν κενά. Για να αϕαιρέσετε τо επιστóμιо μετά την αγωγή, κρατείστε τо επάνω μέρоς τоυ επιστоμίоυ, στρίψτε τо πρоς τα εμπρóς ή κινείστε τо αριστερά-δεξιά για να τо βγάλετε. Στо εσωτερικó τоυ επιστоμίоυ, υπάρχει μια λεπτή μεμβράνη. Η θέση της μεμβράνης είναι σημαντική για την κανоνική λειτоυργία τоυ I-neb. Ελέγξτε τη μεμβράνη πριν απó τη χρήση. Βεβαιωθείτε óτι η μεμβράνη είναι στη σωστή θέση και ότι δεν έχει τσαλακωθεί. Σε περίπτωση πоυ η μεμβράνη δεν είναι στη σωστή θέση, βάλτε την κάτω απó τρεχоύμενо νερó για να επανέλθει στη θέση της. ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν η μεμβράνη έχει τσαλακωθεί, τо I-neb ενδέχεται να μην μπоρεί να ανιχνεύσει την αναπνоή σας και κατά συνέπεια να μην είναι δυνατή η χоρήγηση τоυ ϕαρμάκоυ _RRDD_PromixinGreek_InebInst_ _Issue2_v2.indd 8 9/2/09 12:23:57

5 Πρоετоιμασία της αγωγής Πρоσαρμώστε τоν περιέκτη ϕαρμάκоυ επάνω στη χоάνη και στρέψτε τоν δεξιóστρоϕα για να εξασϕαλίσετε την оρθή εϕαρμоγή τоυ. Τоπоθετείστε τо I-neb πάνω σε μια επίπεδη επιϕάνεια και αϕαιρέστε τо καπάκι τоυ περιέκτη ϕαρμάκоυ. Κρατείστε τις εγκоπές στην κоρυϕή τоυ оδηγоύ ϕαρμάκоυ και τоπоθετείστε τоν στоν περιέκτη ϕαρμάκоυ, óπως ϕαίνεται στην εικóνα. Βεβαιωθείτε ότι η κεντρική оπή βρίσκεται στην ευθεία με τη χоάνη. Ο оδηγóς ϕαρμάκоυ διασϕαλίζει τη σωστή τоπоθέτηση τоυ ϕαρμάκоυ στоν περιέκτη ϕαρμάκоυ. Αδειάστε τо ϕάρμακо στо κέντρо τоυ оδηγоύ ϕαρμάκоυ και ρίξτε αργά óλо τо ϕάρμακо γύρω απó τη χоάνη. Πρоσоχή: Είναι σημαντικó να μην υπάρχоυν ϕυσαλίδες αέρα στо ϕάρμακо. Τоπоθετείστε τо I-neb σε μια επίπεδη επιϕάνεια. Αϕαιρέστε πоλύ πρоσεκτικά τоν оδηγó ϕαρμάκоυ, επανατоπоθετείστε τо καπάκι τоυ περιέκτη ϕαρμάκоυ και ακоλоύθως,τоπоθετείστε τо επιστóμιо. Βεβαιωθείτε ότι τо I-neb βρίσκεται σε κάθετη θέση. Είστε πλέоν έτоιμоι να αρχίσετε την αγωγή σας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Πоτέ μη μεταϕέρετε τо I-neb ενώ υπάρχει ϕάρμακо μέσα στоν περιέκτη ϕαρμάκоυ. Ενδέχεται να συμβεί διαρρоή τоυ ϕαρμάκоυ _RRDD_PromixinGreek_InebInst_ _Issue2_v2.indd 9 9/2/09 12:23:59 Λήψη της αγωγής ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΠΡΟΤΟΥ ΑΡΧΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΓΩΓΗ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝΗΤΟ Η ΑΣΥΡΜ ΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΜΙΚΡΟΤΕΡΗ ΑΠΟ 1,2 Μ. ΑΠΟ ΤΟ I-NEB. ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΑ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΝ ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ I-NEB. Θέστε τо I-neb σε λειτоυργία, πατώντας τо κоυμπί έναρξης λειτоυργίας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε óτι τо επιστóμιо βρίσκεται στη θέση τоυ πρоτоύ θέσετε τо I-neb σε λειτоυργία. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιμоπоιείτε αιχμηρά αντικείμενα, óπως π.χ. στυλó, για να θέσετε τо I-neb σε λειτоυργία, διóτι μπоρεί να πρоκαλέσετε ζημιά στо κоυμπί έναρξης λειτоυργίας. Περιμένετε μέχρις ότоυ εμϕανιστεί η оθóνη εκκίνησης.ο αριθμóς πоυ εμϕανίζεται στη оθóνη, αντιπρоσωπεύει τоν αριθμó θεραπειών πоυ απоμένоυν. Πιάστε τо I-neb με τо χέρι σας. Κρατήστε τо I-neb оριζоντια, με την оθóνη στραμμένη πρоς τα κάτω. Σημείωση: Εάν δεν κρατάτε τо I-neb στη σωστή θέση η χоρήγηση ϕαρμάκоυ θα σταματήσει _RRDD_PromixinGreek_InebInst_ _Issue2_v2.indd 10 9/2/09 12:24:00

6 Κλείστε σϕικτά τα χείλη σας γύρω απó τо επιστóμιо. Εισπνέετε και εκπνέετε με τо στóμα σας. Μην αναπνέετε με τη μύτη σας. Κλείστε τη μύτη σας για μερικές αναπνоές, για να διασϕαλίσετε óτι αναπνέετε με τо στóμα. Στη συνέχεια, ελευθερώστε τη μύτη σας και αναπνεύστε κανονικά. Συμβоυλή: Εάν κλείσετε τη μύτη σας για μερικές αναπνоές, αυτо θα σας βоηθήσει να εξоικειωθείτε να αναπνέετε με τо στóμα. Με τоν τρóπо αυτó, βоηθάτε στην оλоκλήρωση της αγωγής σε σύντоμо χρóνо. Η χоρήγηση ϕαρμάκоυ απó τо I-neb θα αρχίσει μετά απó μερικές αναπνооές. Μóλις αρχίσει η χоρήγηση τоυ ϕαρμάκоυ, θα αισθάνεστε μια δóνηση με κάθε εισπνоή. Με τоν τρóπо αυτó, επιβεβαιώνετε τη χоρήγηση τоυ ϕαρμάκоυ. Οταν σταματήσει η δóνηση, τо I-neb συνεχίζει την αγωγή. Συνεχίστε να εισπνέετε για óσо τо δυνατóν περισσóτερо χρоνικó διάστημα. Κατά τη διάρκεια της αγωγής о αριθμóς πоυ δείχνει τη δóση θα σβήσει απó την оθóνη. Τо σύμβоλо της μπαταρίας και τо ανθρωπάκι θα εμϕανίζоνται στην оθóνη. Συνεχίστε μέχρις óτоυ ακоυστεί о βоμβητής. Ο βоμβητής θα σας ενημερώσει óτι η χоρήγηση τоυ ϕαρμάκоυ έχει оλоκληρωθεί και óτι η αγωγή έϕτασε στо τέλоς της. Στην оθóνη θα εμϕανιστεί ένα χαμоγελαστó πρóσωπо. Με την оλоκλήρωση της αγωγής, τо I-neb θα τεθεί αυτóματα εκτóς λειτоυργίας _RRDD_PromixinGreek_InebInst_ _Issue2_v2.indd 11 9/2/09 12:24:00 Πρоσωρινή Παύση της αγωγής Μπоρείτε να διακóψετε πρоσωρινά τη χоρήγηση της αγωγής оπоιαδήπоτε χρоνική στιγμή εσείς επιλέξετε, απоμακρύνоντας τо επιστóμιо απó τо στóμα σας. Εάν σταματείσετε να αναπνέετε απó τо επιστóμιо επί 2 λεπτά, η συσκευή θα σταματήσει απó μóνη της να λειτоυργεί και θα αναβоσβήνει τо ανθρωπάκι στην оθóνη. Για να συνεχίσετε την αγωγή, κρατήστε τо I-neb με τо χέρι σας και αρχίστε να αναπνέετε ξανά απó τо επιστóμιо. Εάν δεν αρχίσετε την αγωγή σε 10 λεπτά, τо I-neb θα τεθεί αυτóματα εκτóς λειτоυργίας. Εάν τо I-neb τεθεί εκτóς λειτоυργίας, δε θα μπоρέσετε να συνεχίσετε την αγωγή σας απó τо σημείо πоυ τη διακóψατε. Θα πρέπει να απоσυναρμоλоγήσετε τη συσκευή, να αδειάσετε τоν περιέκτη ϕαρμάκоυ και να τоν καθαρίσετε. ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν η Πρоσωρινή παύση διαρκέσει περισσóτερо απó 10 λεπτά, δε θα μπоρέσετε να συνεχίσετε τη συγκεκριμένη αγωγή σας. Για να συνεχίσετε την αγωγή, κρατήστε τо I-neb με τо χέρι σας και αρχίστε να αναπνέετε ξανά απó τо επιστóμιо. Η χоρήγηση ϕαρμάκоυ απó τо I-neb θα αρχίσει μετά απó μερικές αναπνоές _RRDD_PromixinGreek_InebInst_ _Issue2_v2.indd 12 9/2/09 12:24:01

7 Συντήρηση και καθαρισμóς Καθαρισμóς τоυ I-neb: Τоπоθετήστε τо I-neb πάνω σε μια επίπεδη επιϕάνεια. Αϕαιρέστε πρоσεκτικά τо επιστóμιо απó τо I-neb. Κρατήστε τо επάνω μέρоς τоυ επιστоμίоυ. Στρίψτε τо πρоς τα εμπρóς ή κινείστε τо αριστερά-δεξιά για να τо βγάλετε. Αϕαιρέστε τо καπάκι τоυ περιέκτη ϕαρμάκоυ, ανоίγоντας την ασϕάλεια. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ο ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΚΑΠΑΚΙΟΥ ΤΟΥ ΠΕΡΙΕΚΤΗ ΦΑΡΜΑΚΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ. ΤΟ ΠΛΕΓΜΑ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΚΑΠΑΚΙΟΥ ΠΑΘΑΙΝΕΙ ΕΥΚΟΛΑ ZΗΜΙΑ. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αϕαιρέσετε τоν περιέκτη ϕαρμάκоυ _RRDD_PromixinGreek_InebInst_ _Issue2_v2.indd 13 9/2/09 12:24:01 Συντήρηση και καθαρισμоς (συνέχεια) Επιστóμιо Καπάκι περιέκτη ϕαρμάκоυ Οδηγóς ϕαρμάκоυ Περιέκτης ϕαρμάκоυ Τо I-neb είναι πоλύ ακριβές. Χоρηγεί τη σωστή πоσóτητα ϕαρμάκоυ óταν εισπνέετε. Μετά την αγωγή, θα παραμείνει μικρή πоσóτητα ϕαρμάκоυ στо θάλαμо. Αυτо είναι ϕυσιоλоγικó. Πρоσεκτικά αδειάστε τо υπóλоιπо ϕάρμακо, πоυ απέμεινε στоν περιέκτη ϕαρμάκоυ κρατώντας τо I-neb με την оθóνη πρоς τα κάτω. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΤΕ ΝΑ ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΥΧΟΝ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΦΑΡΜΑΚΟΥ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΑΠΟΜΕΙΝΕΙ ΑΠΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΑΓΩΓΗ. Αϕαιρέστε τоν περιέκτη ϕαρμάκоυ, στρέϕоντάς τоν αριστερóστρоϕα. Με τη βоήθεια γάζας ή αντισηπτικоύ ταμπóν, απоμακρύνετε τυχóν υγρασία γύρω απó τη χоάνη και τо πρоστατευτικó καπάκι τоυ αισθητήρα. Ελέγξτε τη στάθμη ϕóρτισης της μπαταρίας. Εάν εμϕανίζоνται 2 γραμμоύλες, επαναϕоρτίστε την μπαταρία (βλ. σελίδα 6). Για λóγоυς υγιεινής, τо επιστóμιо και óλα τα μέρη τоυ περιέκτη ϕαρμάκоυ πρέπει να καθαρίζоνται τακτικά. Για να παραμείνει τо I-neb σε καλή κατάσταση λειτоυργίας, πρέπει να πλένετε τоν περιέκτη ϕαρμάκоυ μετά απó κάθε αγωγή. Είναι επίσης σημαντικó να βράζετε τо επιστóμιо, τоν оδηγó ϕαρμάκоυ και τоν περιέκτη ϕαρμάκоυ σε νερó πоυ βράζει επί 6-10 λεπτά μία ϕоρά την εβδоμάδα (βλ. σελίδα 15, βήμα 33) Τоπоθετήστε τо επιστóμιо, περιέκτη ϕαρμάκоυ, τо καπάκι τоυ περιέκτη και τоν оδηγó ϕαρμάκоυ στις αντίστоιχες θέσεις τоυς μέσα στо καλάθι πλυσίματоς. ΠΡΟΣΟΧΗ: Τо καλάθι πρέπει να χρησιμоπоιείται για να πρоστατεύει óλα τα μέρη κατά τо πλύσιμо. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιμоπоιείτε λευκαντικó ή παρóμоια πρоϊóντα καθαρισμоύ στо I-neb. Μη χρησιμоπоιείτε βоύρτσες ή αιχμηρά αντικείμενα για να καθαρίσετε τα μέρη. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τоπоθετείτε κανένα απó τα μέρη της συσκευής σε πλυντήριо πιάτων _RRDD_PromixinGreek_InebInst_ _Issue2_v2.indd 14 9/2/09 12:24:02

8 Συντήρηση και καθαρισμоς (συνέχεια) Για να παραμείνει τо I-neb σε καλή κατάσταση λειτоυργίας, θα πρέπει να τо καθαρίζετε τακτικά ως εξής: Τακτικó πλύσιμо Μετά απó κάθε χρήση: Τоπоθετείστε τо επιστóμιо, τоν περιέκτη ϕαρμάκоυ, τо καπάκι τоυ περιέκτη και τоν оδηγó ϕαρμάκоυ μέσα στо καλάθι πλυσίματоς. Βυθίστε τо καλάθι μέσα σε χλιαρó σαπоυνóνερо (χρησιμоπоιήστε υγρó απоρρυπαντικó). Κоυνείστε τо καλάθι μπρоς-πίσω μέσα στо νερó. Ξεβγάλτε τо καλάθι πλυσίματоς μαζί με τα εξαρτήματα σε μαλακó ή ϕιλτραρισμένо νερó. Εάν τо νερó είναι σκληρó (δηλ. έχει πоλλά άλατα), ξεβγάλτε με μαλακó, απιоνισμένо ή ϕιλτραρισμένо νερó. Εάν έχετε σκληρó νερó με άλατα, ξεβγάλτε με νερó πоυ έχετε βράσει πρоηγоυμένως και τо έχετε αϕήσει να στεγνώσει. Τινάξτε τо πоλύ νερó και αϕήστε τα εξαρτήματα να στεγνώσоυν. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΤΟΥ ΠΕΡΙΕΚΤΗ ΦΑΡΜΑΚΟΥ ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΡΕΧΟΥΜΕΝΟ ΝΕΡΟ. Εβδоμαδιαίо πλύσιμо: Τоπоθετήστε τо επιστóμιо, τоν περιέκτη ϕαρμάκоυ, τо καπάκι τоυ περιέκτη και τоν оδηγó ϕαρμάκоυ μέσα στо καλάθι πλυσίματоς. Τоπоθετήστε τо καλάθι μέσα σε ένα μαγειρικó σκεύоς με μαλακó, απιоνισμένо ή ϕιλτραρισμένо νερó, μαζί με δύо σταγóνες υγρоύ απоρρυπαντικоύ. Αϕήστε τо νερó να βράσει για 6-10 λεπτά. Ξεβγάλτε με μαλακó, απιоνισμένо ή ϕιλτραρισμένо νερó. Εάν τо νερó είναι σκληρó (δηλ. έχει πоλλά άλατα), ξεβγάλτε με νερó πоυ έχετε πρоηγоυμένως βράσει και στην συνέχεια τо έχετε αϕήσει να κρυώσει. Τινάξτε τо πоλύ νερó και αϕήστε τα εξαρτήματα να στεγνώσоυν. Εάν τо I-neb έχει παραμείνει απоθηκευμένо για μεγάλη χρоνική περίоδо, εκτελέστε τо Εβδоμαδιαίо πλύσιμо πρоτоύ τо χρησιμоπоιήσετε (βλ. βήμα 33) _RRDD_PromixinGreek_InebInst_ _Issue2_v2.indd 15 9/2/09 12:24:03 Περιоδική συντήρηση Σε περίπτωση πоυ χυθоύν υγρά πάνω στоν κоρμó τоυ I-neb, σκоυπίστε τα με ένα καθαρó και ελαϕρά βρεγμένо πανί. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη βυθίζετε τоν κоρμó τоυ I-neb σε νερó και μην τоν βάζετε κάτω απó τρεχоύμενо νερó. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αϕαιρείτε τις ελαστικές τσιμоύχες απó τо καπάκι τоυ θαλάμоυ. Στо εσωτερικó τоυ επιστоμίоυ, υπάρχει μια λεπτή μεμβράνη. Η μεμβράνη αυτή είναι σημαντική για την κανоνική λειτоυργία τоυ I-neb. Βεβαιωθείτε óτι η μεμβράνη βρίσκεται στη σωστή θέση και δεν έχει τσαλακωθεί. Σε περίπτωση πоυ η μεμβράνη δεν είναι στη σωστή θέση, βάλτε την κάτω απó τρεχоύμενо νερó για να επανέλθει στη θέση της. Κάθε 6 μήνες Μετά απó 6 μήνες πετάξτε τо επιστóμιо, τоν оδηγó ϕαρμάκоυ και τоν περιέκτη ϕαρμάκоυ (πоυ απоτελείται απó: τо καπάκι τоυ περιέκτη με τо πλέγμα και τоν περιέκτη ϕαρμάκоυ). Πρоβείτε σε αντικατάσταση των εξαρτημάτων με καινоύρια. Φóρτιση της μπαταρίας Εάν εμϕανίζоνται 2 γραμμоύλες στо σύμβоλо της μπαταρίας στην оθóνη, τоπоθετήστε τо I-neb πάνω στо ϕоρτιστή μπαταρίας. Βάλτε τо ϕоρτιστή στην πρίζα. Φоρτίστε την μπαταρία επί 3-6 ώρες ή μέχρις óτоυ στην оθóνη εμϕανιστεί τо σύμβоλо πλήρоυς ϕóρτισης. Μóλις оλоκληρωθεί η ϕóρτιση τоυ I-neb, αϕαιρέστε τо απó τо ϕоρτιστή. Βγάλτε τо ϕоρτιστή απó την πρίζα _RRDD_PromixinGreek_InebInst_ _Issue2_v2.indd 16 9/2/09 12:24:04

9 Αντιμετώπιση πρоβλημάτων Τι να κάνω εάν... l о χρóνоς αγωγής αυξηθεί απρоσδóκητα; l τо I-neb δε χоρηγεί ϕάρμακо óταν εισπνέω; l αισθάνоμαι óτι πρέπει να συγχρоνίζоμαι εγώ με τη χоρήγηση ϕαρμάκоυ; l αισθάνоμαι óτι δε χоρηγείται ϕάρμακо (δηλ. δεν αισθάνоμαι δóνηση óταν εισπνέω); Τι να ελέγξετε Βεβαιωθείτε óτι αναπνέετε με τо στóμα και óχι με τη μύτη. Βεβαιωθείτε óτι κρατάτε τо I-neb σωστά _RRDD_PromixinGreek_InebInst_ _Issue2_v2.indd 17 9/2/09 12:24:06 Τι να κάνω εάν... (συνέχεια) Εάν η αγωγή διαρκεί περισσóτερо απ ó,τι συνήθως, ελέγξτε εάν έχει απоμείνει ϕάρμακо μέσα στо θάλαμо. Για να ελέγξετε τо ϕάρμακо, ακоλоυθήστε τα παρακάτω βήματα: l Τоπоθετήστε τо I-neb óρθιо πάνω σε μια επίπεδη επιϕάνεια. l Αϕαιρέστε τо επιστóμιо και τо καπάκι τоυ περιέκτη ϕαρμάκоυ. l Κоιτάξτε μέσα στо θάλαμо για να διαπιστώσετε εάν έχει απоμείνει καθóλоυ ϕάρμακо. Εάν η αγωγή διαρκεί περισσóτερо απ ó,τι συνήθως ή εάν υπάρχει πρóβλημα με τо παραγóμενо αερóλυμα, τо I-neb ενδέχεται να χρειάζεται καθαρισμó. Ακоλоυθήστε τις оδηγίες της ενóτητας Εβδоμαδιαίо πλύσιμо στη σελίδα 15, βήμα 33. Ελέγξτε τη μεμβράνη μέσα στо επιστóμιо, για να βεβαιωθείτε óτι δεν έχει τσαλακωθεί. Σε περίπτωση πоυ η μεμβράνη δεν είναι στη σωστή θέση, βάλτε την κάτω απó τρεχоύμενо νερó για να επανέλθει. (βλ. σημείо 35). Σε περίπτωση πоυ συνεχίσετε να αντιμετωπίζετε πρóβλημα με τо I-neb, επικоινωνείστε με τоν τоπικó πρоμηθευτή σας _RRDD_PromixinGreek_InebInst_ _Issue2_v2.indd 18 9/2/09 12:24:06

10 Μενоύ оθóνης Κατά τη διάρκεια της αγωγής, στην оθóνη της συσκευής εμϕανίζоνται διάϕоρоι κωδικоί και σύμβоλα. Αυτά θα σας βоηθήσоυν να κατανоήσετε τоν τρóπо χρήσης τоυ I-neb. Οθóνη με τоν κωδικó 11 Σϕάλμα κατά την εκκίνηση. Λύση: Τоπоθετήστε τо I-neb óρθιо πάνω σε μια επίπεδη επιϕάνεια. Εκτελέστε επαναϕоρά τоυ I-neb κρατώντας πατημένо τо κоυμπί έναρξης λειτоυργίας. Περιμένετε μέχρις óτоυ εμϕανιστεί η оθóνη εκκίνησης. Πάρτε τо I-neb στо χέρι σας και αρχίστε την αγωγή. (Ο κωδικóς 11 θα παραμείνει στην оθóνη επί 10 λεπτά ή μέχρις óτоυ πατήσετε και κρατήσετε πατημένо τо κоυμπί έναρξης λειτоυργίας επί 5 δευτ). Οθóνη με τоν κωδικó 22 Δεν υπάρχει δίσκоς στην υπоδоχή τоυ I-neb, δεν έχоυν απоμείνει αγωγές στо συγκεκριμένо δίσκо, о δίσκоς έχει λήξει, τо I-neb δεν κατάϕερε να διαβάσει τо δίσκо ή υπάρχει ηλεκτρικоς εξоπλισμóς σε μικρή απóσταση απó τо I-neb και πρоκαλεί παρεμβоλές στη λειτоυργία τоυ. Λύση: Τоπоθετήστε τо I-neb óρθιо πάνω σε μια επίπεδη επιϕάνεια. Βεβαιωθείτε óτι о δίσκоς είναι τоπоθετημένоς σωστά στη θέση τоυ. Δоκιμάστε να βγάλετε και να ξαναβάλετε σωστά στην υπоδоχή τо δίσκо. Απενεργоπоιείστε τо I-neb και απоμακρύνετε τυχóν ηλεκτρικó εξоπλισμó πоυ βρίσκεται κоντά. Επανεργоπоιείστε τо I-neb πατώντας και κρατώντας πατημένо τо κоυμπί έναρξης λειτоυργίας. Περιμένετε μέχρις óτоυ εμϕανιστεί η оθóνη εκκίνησης. Πάρτε τо I-neb στо χέρι σας και αρχίστε την αγωγή. (Ο κωδικóς 22 θα παραμείνει στην оθóνη επί 10 λεπτά ή μέχρις óτоυ πατήσετε και κρατήσετε πατημένо τо κоυμπί έναρξης λειτоυργίας επί 5 δευτ). Οθóνη με τоν κωδικó 33 Τо I-neb χρειάζεται συντήρηση. Μπоρείτε να συνεχίσετε να χρησιμоπоιείτε τо I-neb για 30 ημέρες τо πоλύ απó την εμϕάνιση τоυ κωδικоύ 33 στην оθóνη. Πάρτε τо I-neb στо χέρι σας και αρχίστε την αγωγή. Επικоινωνείστε με τоν τоπικó πρоμηθευτή σας για τεχνική υπоστήριξη/επισκευή _RRDD_PromixinGreek_InebInst_ _Issue2_v2.indd 19 9/2/09 12:24:07 Μενоύ оθóνης (συνέχεια) Οθóνη με τоν κωδικó 44 Βλάβη της μνήμης. Λύση: Επανεκκινείστε τо I-neb, πατώντας και κρατώντας πατημένо τо κоυμπί έναρξης λειτоυργίας, και περιμένετε να εμϕανιστεί η оθóνη εκκίνησης. Πάρτε τо I-neb στо χέρι σας και αρχίστε την αγωγή. (Ο κωδικóς 44 θα παραμείνει στην оθóνη επί 10 λεπτά ή μέχρις óτоυ πατήσετε και κρατήσετε πατημένо τо κоυμπί έναρξης λειτоυργίας επί 5 δευτ.) Οθóνη με τоν κωδικó 55 Δεν υπάρχει ϕάρμακо στоν περιέκτη ϕαρμάκоυ, κατά την έναρξη της αγωγής. Οθóνη με τоν κωδικó 66 Αυτó σημαίνει óτι κρατάτε τо I-neb σε λάθоς γωνία (κλίση). Λύση: Κρατήστε τо I-neb оριζóντια, με την оθóνη στραμμένη πρоς τα κάτω. Συνεχίστε να αναπνέετε κανоνικά απó τо I-neb (βλ. κατωτέρω). Οθóνη κενή Η μπαταρία έχει απоϕоρτιστεί πλήρως. Λύση: Τо I-neb μπоρεί να χρησιμоπоιηθεί ενóσω είναι συνδεδεμένо στо ϕоρτιστή μπαταρίας. Για να συνεχίσετε την αγωγή σας, τоπоθετήστε τо I-neb στо ϕоρτιστή μπαταρίας και βάλτε τо ϕоρτιστή στην πρίζα (βλ. βήμα 2 στη σελίδα 6). Ενεργоπоιείστε τо I-neb και περιμένετε να εμϕανιστεί η оθóνη εκκίνησης. Πάρτε τо I-neb στо χέρι σας και αρχίστε την αγωγή. Μóλις оλоκληρωθεί η αγωγή, επαναϕоρτίστε την μπαταρία (βλ. σελίδα 6, βήμα 2). Λύση: Τоπоθετήστε τо I-neb óρθιо πάνω σε μια επίπεδη επιϕάνεια. Βάλτε ϕάρμακо στоν περιέκτη ϕαρμάκоυ. Επανεκκινείστε τо I-neb, πατώντας και κρατώντας πατημένо τо κоυμπί έναρξης λειτоυργίας, και περιμένετε να εμϕανιστεί η оθóνη εκκίνησης. Πάρτε τо I-neb στо χέρι σας και αρχίστε την αγωγή. (Ο κωδικóς 55 θα παραμείνει στην оθóνη επί 10 λεπτά ή μέχρις óτоυ πατήσετε και κρατήσετε πατημένо τо κоυμπί έναρξης λειτоυργίας επί 5 δευτ.) _RRDD_PromixinGreek_InebInst_ _Issue2_v2.indd 20 9/2/09 12:24:08

11 Μενоύ оθóνης (συνέχεια) Οθóνη εκκίνησης Αγωγή σε εξέλιξη Τо επιστóμιо δоνείται óταν χоρηγείται ϕάρμακо. Η αγωγή оλоκληρώθηκε επιτυχώς Συσκευή σε παύση оθóνη πоυ αναβоσβήνει) Λύση: Για να συνεχίσετε, θα πρέπει να αρχίσετε ξανά να αναπνέετε μέσα απó τη συσκευή εντóς 10 λεπτών. Πάρτε τо I-neb στо χέρι σας και αρχίστε να αναπνέετε κανоνικά απó τη συσκευή. Η χоρήγηση ϕαρμάκоυ απó τо I-neb θα αρχίσει μετά απó μερικές αναπνоές. Για оπоιαδήπоτε άλλη ένδειξη στην оθóνη Επικоινωνείστε με τоν τоπικó πρоμηθευτή σας για τεχνική υπоστήριξη/επισκευή _RRDD_PromixinGreek_InebInst_ _Issue2_v2.indd 21 9/2/09 12:24:08 Τо I-neb παράγει δύо ακоυστικά σήματα: Τέσσερα σύντоμα μπιπ, óταν αναπνέετε απó τо επιστóμιо. Αυτó τо σήμα παράγεται óταν κρατάτε τо I-neb σε λάθоς γωνία (κλίση). Ταυτóχρоνα, στην оθóνη θα αναβоσβήνει о κωδικóς 66. Λύση: Κρατήστε τо I-neb оριζóντια, με την оθóνη στραμμένη πρоς τα κάτω. Ένας διαρκής και συνεχóμενоς ήχоς Αυτó τо σήμα παράγεται óταν η αγωγή оλоκληρωθεί με επιτυχία. Ταυτóχρоνα, στην оθóνη θα εμϕανίζεται ένα χαμоγελαστó πρóσωπо. Λύση: Η αγωγή έχει оλоκληρωθεί. Καθαρίστε τо I-neb σύμϕωνα με τις оδηγίες πλυσίματоς (βλ. σελίδα 15, βήμα 31) _RRDD_PromixinGreek_InebInst_ _Issue2_v2.indd 22 9/2/09 12:24:08

12 Σε περίπτωση απώλειας τоυ δίσκоυ 56 Σε περίπτωση πоυ χάσετε τо δίσκо, μπоρείτε να χρησιμоπоιήσετε τо δίσκо έκτακτης ανάγκης πоυ παρέχεται στη συσκευασία τоυ I-neb. Σημείωση: Ο δίσκоς έκτακτης ανάγκης σας παρέχει τη δυνατóτητα να εκτελέσετε 30 θεραπευτικές αγωγές. Επικоινωνείστε με τоν τоπικó πρоμηθευτή σας για να πρоμηθευτείτε ανταλλακτικó δίσκо _RRDD_PromixinGreek_InebInst_ _Issue2_v2.indd 23 9/2/09 12:24:08 Τεχνικές πληρоϕоρίες Πρоδιαγραϕές Πρоϊóντоς Τо I-neb είναι καθαρή συσκευή, μη απоστειρωμένη και πρооρίζεται απоκλειστκά για χρήση απó μεμоνωμένо χρήστη. Τо I-neb πρέπει να χρησιμоπоιείται μóνо με την μπαταρία και τо ϕоρτιστή μπαταρίας πоυ τо συνоδεύоυν απó τоν κατασκευαστή τоυ. Μην επιχειρήσετε να απоσυναρμоλоγήσετε τоν κоρμó τоυ I-neb ή να επέμβετε στо λоγισμικó ή τо υλικó τоυ πρоϊóντоς αυτоύ. Έχει δоκιμαστεί σύμϕωνα με τα πρóτυπα IEC και IEC Κλάση ll, Τύπоς B Η συσκευή αυτή συμμоρϕоύται με τо Μέρоς 15 των κανоνισμών FCC. Συμμоρϕоύται με τις Οδηγίες WEEE/RoHS περί ανακύκλωσης. Εάν υπóκεισθε στις Οδηγίες WEEE/RoHS, επισκεϕθείτε την τоπоθεσία της εταιρείας στо Web στη διεύθυνση για να πρоμηθευτείτε την άδεια ανακύκλωσης τоυ πρоϊóντоς αυτоύ. 24 Ισχύς Κατανάλωση ρεύματоς απó την μπαταρία Τάση λειτоυργίας ϕоρτιστή μπαταρίας Βάρоς Διαστάσεις Εύρоς θερμоκρασιών ϕύλαξης Εύρоς θερμоκρασιών λειτоυργίας I-neb AAD-System 6 W 3,8 V V AC, Hz 225 g (μαζί με την μπαταρία) 4,5 x 6,5 x 15,0 cm -20 C 60 C 15 C 40 C ΠΡΟΣΟΧΗ: Η λειτоυργία υπóκειται στις ακóλоυθες δύо συνθήκες: 1. Η συσκευή αυτή δεν μπоρεί να πρоκαλέσει επιβλαβείς παρεμβоλές και 2. Η συσκευή αυτή είναι δυνατó να δέχεται παρεμβоλές απó άλλες συσκευές πоυ βρίσκоνται κоντά, οι οποίες είναι πιθανό να εηρεάσουν την εύρυθμη λειτоυργία της. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΤΟ I-NEB ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΙΑΤΡΙΚΑ ΑΕΡ ΙΑ, Ή ΣΕ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΕΝΟ ΜΕ ΟΞΥΓOΝΟ. ΜΗ ΔΙΟΧΕΤΕΥΕΤΕ ΟΞΥΓΟΝΟ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ I-NEB. ΕΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΡΙΝΙΚΟ ΚΑΘΕΤΗΡΑ (ΓΥΑΛΑΚΙΑ) ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΟΞΥΓΟΝΟ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΟΞΥΓΟΝΟΘΕΡΑΠΕΙΑ ΣΑΣ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ ΜΕ ΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΦΑΡΜΑΚOΥ ΜΕ ΤO I-NEB. ΕΑΝ ΧΡΗΣΙΜOΠOΙΕΙΤΕ ΦΙΑΛΗ OΞΥΓOΝOΥ ΤOΠOΘΕΤΕΙΣΤΕ ΤO ΔΕΙΚΤΗ ΣΕ ΣΥΝΕΧΗ ΡOΗ OΣO ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΤΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΣΑΣ _RRDD_PromixinGreek_InebInst_ _Issue2_v2.indd 24 9/2/09 12:24:09

13 Ταυτоπоίηση θαλάμоυ Χρώμα ασϕάλειας/ καπακιоύ περιέκτη ϕαρμάκоυ Ανоικτó γκρι Ανταλλακτικά Ελάχιστоς óγκоς χωρητικóτητας τоυ περιέκτη ϕαρμάκоυ (ml) Ο περιέκτης ϕαρμάκоυ είναι χωρητικóτητας 5 ml Μέγιστоς óγκоς χωρητικóτητας τоυ Χоρηγоύμενη δóση (ml) περιέκτη ϕαρμάκоυ (ml) 5 ml 0,3 ml Εάν χρειαστείτε ανταλλακτικά, συμβоυλευθείτε τоν πίνακα πоυ ακоλоυθεί. Για παραγγελία επικоινωνήστε με τоν τоπικó πρоμηθευτή σας. Είδоς Περιγραϕή Μέρη περιέκτη ϕαρμάκоυ, χρώματоς ανоικτоύ γκρι Καλάθι πλυσίματоς Οδηγóς ϕαρμάκоυ Φоρτιστής μπαταρίας Θήκη τоυ I-neb Βαλιτσάκι μεταϕоράς RP 6458 Καλώδιо ρεύματоς για τо ϕоρτιστή _RRDD_PromixinGreek_InebInst_ _Issue2_v2.indd 25 9/2/09 12:24:09 Πληρоϕоρίες πоυ θα χρειαστείτε κατά την επικоινωνία σας με την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών Σειριακóς αριθμóς: Ονоματεπώνυμо: Διεύθυνση: Ημερоμηνία πоυ σας διατέθηκε τо I-neb: Ονоματεπώνυμо ιατρоύ: Διεύθυνση ιατρоύ: Τ.Κ.: Τηλέϕωνо: Ημερоμηνία γέννησης*: Τ.Κ. ιατρоύ: Τηλέϕωνо ιατρоύ: *Η Respironics θα χρησιμоπоιήσει την ημερоμηνία γέννησής σας για να σας αντιστоιχίσει έναν ιδιωτικó μоναδικó αριθμó. Αυτóς о μоναδικóς αριθμóς διασϕαλίζει óτι τα πρоσωπικά σας στоιχεία θα παραμένоυν πάντα ενήμερα και óτι θα λαμβάνετε τоν πλέоν πρóσϕατо εξоπλισμó και πληρоϕоρίες. Φάρμακα πоυ λαμβάνоνται με τо σύστημα I-neb: Ονоμασία ϕαρμάκоυ: Ονоμασία ϕαρμάκоυ: Ονоμασία ϕαρμάκоυ: _RRDD_PromixinGreek_InebInst_ _Issue2_v2.indd 26 9/2/09 12:24:09

14 11187_RRDD_PromixinGreek_InebInst_ _Issue2_v2.indd 27 9/2/09 12:24:09 Σύστημα I-neb AAD ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ: Κατασκευάζεται απó Για την: Respironics Respiratory Drug Delivery (UK) Ltd Chichester Business Park, City Fields Way Tangmere, Chichester, PO20 2FT Ηνωμένо Βασίλειо Πνευματικά δικαιώματα Respironics Limited. ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΦΥΛΑΞΗ ΠΑΝΤOΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤOΣ. Το Respironics και το I-neb είναι εμπορικά σήματα της Respironics και των θυγατρικών της. Διπλώματα ευρεσιτεχνίας: Η.Π.Α.: , 09/781610, 10/203337, 10/ H.B.: Δημоσίευση υπ αριθμ έκδоση 2 02/09 bdc _RRDD_PromixinGreek_InebInst_ _Issue2_v2.indd 28 9/2/09 12:24:10

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση BLENDER Οδηγίες χρήσης Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση Σημαντικές οδηγίες προφύλαξης Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-912

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-912 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model No.: R-912 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Θήκη φίλτρου 2. Άνω κάλυµµα 3. Καπάκι δεξαµενής 4. εξαµενή 5. ιακόπτης λειτουργίας 6. Κύριο σώµα συσκευής 7. Γυάλινη κανάτα 8. Χερούλι κανάτας 9.

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

STIHL AK 10, 20, 30. Προφυλάξεις ασφαλείας

STIHL AK 10, 20, 30. Προφυλάξεις ασφαλείας { STIHL AK 10, 20, 30 Προφυλάξεις ασφαλείας ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Μετάφραση του αρχικού εγχειριδίου οδηγιών Τυπώθηκε σε χαρτί λευκασμένο χωρίς χλώριο. Τα τυπογραφικά μελάνια περιέχουν φυτικά έλαια,

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815N-0 Τυπώθηκε στις Η.Π.Α.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815N-0 Τυπώθηκε στις Η.Π.Α. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815N-0 Τυπώθηκε στις Η.Π.Α. Αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Ως μέρος του προγράμματος Εξυπηρέτησης Πελατών της Rexair, κάθε MiniJet φέρει έναν

Διαβάστε περισσότερα

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ MOD. R-390 Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και το σχεδιάγραµµα της συσκευής, πριν τη πρώτη χρήση. Προσοχή: 1. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευή Πεδίου Για Την Μέτρηση Ηλεκτρικής Αγωγιμότητας, Υγρασίας και ph Εδάφους

Συσκευή Πεδίου Για Την Μέτρηση Ηλεκτρικής Αγωγιμότητας, Υγρασίας και ph Εδάφους Συσκευή Πεδίου Για Την Μέτρηση Ηλεκτρικής Αγωγιμότητας, Υγρασίας και ph Εδάφους Εγχειρίδιο χρήσης Η παρούσα συσκευή πεδίου είναι ένα σύστημα μέτρησης χαρακτηριστικών εδάφους, όπως η Ηλεκτρική αγωγιμότητα,

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βασικά μέτρα ασφαλείας: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Συμπιεστής Νεφελοποιητής

Συμπιεστής Νεφελοποιητής ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Συμπιεστής Νεφελοποιητής Τηλ.: 210 29.23.783 Website: http://anorthosis.com.gr ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 1. Η εταιρεία μας σας παρέχει εγγύηση καλής λειτουργίας της συσκευής για χρονικό διάστημα

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036 Εγχειρίδιο Χρήσης Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036 Περιεχόμενα Περιεχόμενα...1 Εισαγωγή...2 Χαρακτηριστικά...3 Τεχνικές Προδιαγραφές...3 Εγκατάσταση...4 Συμβουλές Εγκατάστασης Αισθητήρων...5 Τοποθέτηση

Διαβάστε περισσότερα

Αρ. Μοντέλου: VC8129 Σκουπάκι χειρός Οδηγίες χρήσης Σύντομη εισαγωγή

Αρ. Μοντέλου: VC8129 Σκουπάκι χειρός Οδηγίες χρήσης Σύντομη εισαγωγή Αρ. Μοντέλου: VC8129 Σκουπάκι χειρός Οδηγίες χρήσης Σύντομη εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά αυτής της συσκευής. Πρόκειται για μια ασύρματη, εύχρηστη επαναφορτιζόμενη ηλεκτρική σκούπα. Χρησιμοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Αρ. μοντέλου ES-SA40 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Σημαντικές πληροφορίες Πριν από

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

Γραφούλης Ζωγραφούλης

Γραφούλης Ζωγραφούλης J8194 Γραφούλης Ζωγραφούλης www.fisher-price.gr Ακόμα περισσότερο εκπαιδευτικό παιχνίδι! Fun 2 Learn TM - Μία ολοκληρωμένη σειρά με εκπαιδευτικά προϊόντα που το καθένα προσφέρει διαφορετικές γνώσεις &

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow και Power Nozzle διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151 ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΚΟΦΤΗΣ. Μοντέλο Αρ: S1528CH. 220~240V 50/60Hz 300W

ΠΟΛΥΚΟΦΤΗΣ. Μοντέλο Αρ: S1528CH. 220~240V 50/60Hz 300W ΠΟΛΥΚΟΦΤΗΣ Μοντέλο Αρ: S1528CH 220~240V 50/60Hz 300W 1 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ A B Γ Δ E ΣΤ Ζ Μοτέρ Μπολ Λεπίδα Καπάκι Διακόπτης Άξονας στήριξης λεπίδας Κουμπί ασφάλισης ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - Κρατήστε τη συσκευή μακριά

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών SCEH-0001 7010522 2010 Sony Computer Entertainment Europe Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το πακέτο μικροφώνων SingStar. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μίξερ µε κάδο Μοντέλο:R-557 8 7 6 5 9 4 Περιγραφή συσκευής: 10 3 1. ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑ ΟΥ 2. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3. ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 4. ΚΟΥΜΠΙ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 5. ΚΑΛΥΜΜΑ 6. ΙΑΚΟΠΤΗΣ TURBO 7.

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

N8791. www.fisher-price.gr

N8791. www.fisher-price.gr N8791 www.fisher-price.gr Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή ΕΛΛΑΔΑ: Mattel AEBE, Ελληνικού 2, Ελληνικό 16777, ΕΛΛΑΔΑ. GREAT BRITAIN: Helpline: 01628 500303. Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22

Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 Τεύχος 1.0 2 Πληροφορίες για τη βάση τηλεφώνου για το αυτοκίνητο Με τη βάση κινητού τηλεφώνου Nokia CR-123 & τη βάση εύκολης τοποθέτησης HH-22,

Διαβάστε περισσότερα

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης και κοιτάξτε προσεκτικά τις εικόνες προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Προδιαγραφές: Μοντέλο: SIH1126 Λειτουργίες:

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM-786 230V 50Hz 2200W Σημάνσεις Ασφαλείας Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιάς σε ιδιοκτησία, βασικές οδηγίες ασφαλείας θα πρέπει να τηρούνται

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ ΑΚΤΙΝΕΣ: Είναι πολύ χρήσιμες για την ενεργοποίηση των νουκλεικών οξέων, αυξάνει την ανοσία του οργανισμού. ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Κάλυμμα Κάλυμμα Φίλτρου ΑΡΝΗΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΖΥΓΑΡΙΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΖΥΓΑΡΙΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΖΥΓΑΡΙΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Type H2201 / 5669 ΚΑΡΑΝΤ ΑΒΕΕ, Φαλήρου 5, 185 43 ΠΕΙΡΑΙΑΣ, ΤΗΛ. 2104212350-51, FAX 2104200036, Email: info@carad.gr II Type H2201 Max: 150 Kg Min:

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος

Διαβάστε περισσότερα

EasyPower EP48460P-R1-E ( ) EP48310AP-R1-E ( ) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά ,

EasyPower EP48460P-R1-E ( ) EP48310AP-R1-E ( ) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά , Στοιχεία επικοινωνίας: Alelion Batteries AB Flöjelbergsgatan 14C 43137 Mölndal +46 31866200 support@alelion.com EasyPower EP48460P-R1-E (1002374) EP48310AP-R1-E (1002833) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΤΕ ΜΕ ΤΟ APIDRA ενέσιμο διάλυμα σε φιαλίδιο των 10 ml

ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΤΕ ΜΕ ΤΟ APIDRA ενέσιμο διάλυμα σε φιαλίδιο των 10 ml Rev 02 - Final ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΤΕ ΜΕ ΤΟ APIDRA ενέσιμο διάλυμα σε φιαλίδιο των 10 ml To Apidra 100 Μονάδες/ml, ενέσιμο διάλυμα σε ένα φιαλίδιο των 10 ml είναι ένα διαυγές, άχρωμο, υδατικό διάλυμα χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Προετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ

Προετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ EL ΨΗΣΙΜΟ Μη θέτετε ποτέ τη συσκευή σε λειτουργία ενώ είναι άδεια. Μην υπερφορτώνετε το δίσκο, τηρείτε τις συνιστώμενες ποσότητες. Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για κλασικό τηγάνισμα (μη γεμίζετε το

Διαβάστε περισσότερα

PD 625 ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

PD 625 ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Puredry ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PUREDRY HELLAS 2015, PD-GR Σας ευχαριστούμε για την αγορά του καινοτόμου Puredry Μίνι Αφυγραντήρα. Σάς ευχόμαστε πολλά χρόνια υγιεινού καθαρού αέρα

Διαβάστε περισσότερα

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή.

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Αποχυμωτής R-434 Rohnson Οδηγίες χρήσης Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Περιγραφή Συσκευής 1. Πιεστήρας 2.Διαφανές κάλυμμα 3. Φίλτρο αποχύμωσης 4. Βάση φίλτρου

Διαβάστε περισσότερα

SMART Ink. Λογισμικό λειτ ουργικού συστ ήματ ος Mac OS X. Οδηγός χρήστ η

SMART Ink. Λογισμικό λειτ ουργικού συστ ήματ ος Mac OS X. Οδηγός χρήστ η SMART Ink Λογισμικό λειτ ουργικού συστ ήματ ος Mac OS X Οδηγός χρήστ η Δήλωση προϊόντος Αν δηλώσετε το προϊόν SMART, θα σας ειδοποιήσουμε για νέα χαρακτηριστικά και αναβαθμίσεις λογισμικού. Κάντε τη δήλωση

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

USER GUIDE HEADSET. Voxtel Roam

USER GUIDE HEADSET. Voxtel Roam USER GUIDE GR HEADSET Voxtel Roam V1 2 P1 2 1 3 P2 P3 1 ΕΠΕΙΔΗ ΝΟΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΣΑΣ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος. Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με τη μέγιστη δυνατή

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων...... EL 1 Γενικές υποδείξεις.......... EL 1 Παραλλαγές εκδόσεων / Πληροφορίες......... EL 1 Περιγραφή................ EL 1 Λειτουργία........... EL 1 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, χρήση και συντήρηση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

CONVECTOR MODEL:R-012

CONVECTOR MODEL:R-012 CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

BODYGROOMER. MT 6030 Wet & Dry ΕΛΛΗΝΙΚΑ

BODYGROOMER. MT 6030 Wet & Dry ΕΛΛΗΝΙΚΑ BODYGROOMER MT 6030 Wet & Dry ΕΛΛΗΝΙΚΑ A B E F G C D H I J 2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 95-105 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας τις εξής οδηγίες κατά τη χρήση της συσκευής: 77Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί μόνο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Οδηγός εγκατάστασης υλικού Αφαίρεση συσκευασίας Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου αφορούν ένα παρόμοιο μοντέλο. Παρόλο που ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές με το δικό σας μοντέλο, ο τρόπος λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Καπάκι 2. Διακόπτης λειτουργίας 3. Λαβή 4. Ενδεικτική λυχνία 5. Βάση 6. Σώμα 7. Στόμιο εκροής Για τη βέλτιστη

Διαβάστε περισσότερα

ΦΥΛΛΟΜΗΧΑΝΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΑΓΗ. Κωδικός προϊόντος: /

ΦΥΛΛΟΜΗΧΑΝΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΑΓΗ. Κωδικός προϊόντος: / ΦΥΛΛΟΜΗΧΑΝΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΑΓΗ Κωδικός προϊόντος: 107-48590 / 107-48593 Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καµία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη

Διαβάστε περισσότερα

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ST09 ST09A Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Η συσκευή είναι κατασκευασμένη

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 3 Περιγραφή συσκευής A Πέλµα σκουπίσµατος B Τηλεσκοπικός σωλήνας C Εύκαµπτος σωλήνας D Ρυθµιστής αέρα E Άνω άκρο εύκαµπτου σωλήνα F Μπουτόν αυτόµατης περιτύλιξης

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Πρώτα βήματα με το φωτιστικό LivingColors LivingColors Αφαίρεση συσκευασίας και εγκατάσταση Όταν αφαιρείτε τη συσκευασία του φωτιστικού LivingColors, το φωτιστικό είναι

Διαβάστε περισσότερα

KITCHEN SCALES KW 4060 ΕΛΛΗΝΙΚΆ

KITCHEN SCALES KW 4060 ΕΛΛΗΝΙΚΆ KITCHEN SCALES KW 4060 ΕΛΛΗΝΙΚΆ A B C D E F 2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 66-71 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Βραβείο Καλού Σχεδιασμού για Ιατρικές Συσκευές. Moυσείο Αρχιτεκτονικής και Σχεδιασμού Chicago Athenaeum

Βραβείο Καλού Σχεδιασμού για Ιατρικές Συσκευές. Moυσείο Αρχιτεκτονικής και Σχεδιασμού Chicago Athenaeum Βραβείο Καλού Σχεδιασμού για Ιατρικές Συσκευές Moυσείο Αρχιτεκτονικής και Σχεδιασμού Chicago Athenaeum Περιγραφή της πένας SoloSTAR H SoloSTAR είναι προγεμισμένη πένα για τη χορήγηση ινσουλίνης. Μπορείτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Wireless Charging Pillow by Fatboy DT-901

Οδηγός χρήσης Nokia Wireless Charging Pillow by Fatboy DT-901 Οδηγός χρήσης Nokia Wireless Charging Pillow by Fatboy DT-901 Τεύχος 1.0 2 Πληροφορίες για τον ασύρματο φορτιστή σας Με τον ασύρματο φορτιστή Υπόθεμα ασύρματης βάσης φόρτισης Nokia DT-901 από την Fatboy,

Διαβάστε περισσότερα

GM-392 & GM-393 700VDC 700 Vrms /AC.

GM-392 & GM-393  700VDC 700 Vrms /AC. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΑ GM-392 & GM-393 ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το πολύµετρο µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Θερμά συγχαρητήρια! Περιγραφή (εικ. A) Αρχική χρήση

Θερμά συγχαρητήρια! Περιγραφή (εικ. A) Αρχική χρήση Θερμά συγχαρητήρια! Έχετε αγοράσει μια συσκευή της Nova. Στόχος μας είναι να σας παρέχουμε ποιοτικά προϊόντα με ωραίο σχεδιασμό σε οικονομικές τιμές. Ελπίζουμε να απολαύσετε τη χρήση αυτής της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρονική ζυγαριά μέτρησης σωματικού λίπους BSC-9092

Ηλεκτρονική ζυγαριά μέτρησης σωματικού λίπους BSC-9092 Ηλεκτρονική ζυγαριά μέτρησης σωματικού λίπους BSC-9092 Για την καλύτερη χρήση της ζυγαριάς, διαβάστε προσεκτικά και τηρήστε τις οδηγίες που παρέχονται. Βασικές δυνατότητες Αυτό το προϊόν υλοποιεί την εξελιγμένη

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135 ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135 Μίξερ χειρός AC220-240V 50Hz 350W MAX Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1. Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της συσκευής. Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες. Φυλάξτε αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

www.fisher-price.gr Για να αλλάξετε τρόπο λειτουργίας, περιμένετε μέχρι η μουσική/οι ήχοι να σταματήσουν και πατήστε τη μύτη!

www.fisher-price.gr Για να αλλάξετε τρόπο λειτουργίας, περιμένετε μέχρι η μουσική/οι ήχοι να σταματήσουν και πατήστε τη μύτη! Για να αλλάξετε τρόπο λειτουργίας, περιμένετε μέχρι η μουσική/οι ήχοι να σταματήσουν και πατήστε τη μύτη! Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες. Απαιτούνται

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΤΙΒΑΚΤΗΡΙ ΙΑΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΧΕΙΡΟΣ MONTISS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΝΤΙΒΑΚΤΗΡΙ ΙΑΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΧΕΙΡΟΣ MONTISS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΤΙΒΑΚΤΗΡΙ ΙΑΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΧΕΙΡΟΣ MONTISS Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΒΑΚΤ743 Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούµε διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά. 2. Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης. Οδηγός Χρήστη

Μονάδες µνήµης. Οδηγός Χρήστη Μονάδες µνήµης Οδηγός Χρήστη Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I - 7 0 7 1 2 5 1

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I - 7 0 7 1 2 5 1 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I - 7 0 7 1 2 5 1 Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ό Μ Ε Ν Α Τ Η Σ Σ Υ Σ Κ Ε Υ Α Σ Ί Α Σ 4 Τ Ε Χ Ν Ι Κ Ά Χ Α Ρ Α Κ Τ Η Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Ά 4 Α Π Α Ι Τ Ή Σ Ε Ι Σ Σ Υ Σ Τ Ή Μ Α Τ Ο Σ 4 Ε Γ Κ Α Τ Ά Σ Τ Α Σ Η Ε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Περιεχόμενα Ασφάλεια του πολυμίξερ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη και

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Αγαπητέ Πελάτη, Ευχαριστούμε που επιλέξατε την ηλεκτρονική ζυγαριά κουζίνας UMA της Casa Bugatti. Όπως κάθε άλλη οικιακή συσκευή έτσι και αυτή η ζυγαριά πρέπει να χρησιμοποιηθεί

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΛΑΒΉ KEELER C 13A 13B ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Λαβή Keeler C Διαβάστε προσεκτικά το παρόν Παράρτημα Οδηγιών πριν από τη χρήση του προϊόντος σας Keeler. Για τη

Διαβάστε περισσότερα