Οδηγίες χρήσης Πλυντήρια πιάτων G 7856 Gala Grande

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Οδηγίες χρήσης Πλυντήρια πιάτων G 7856 Gala Grande"

Transcript

1 Οδηγίες χρήσης Πλυντήρια πιάτων G 7856 Gala Grande Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - εγκατάσταση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές βλάβες στη συσκευή. el - GR M.-Nr

2 Πίνακας περιεχομένων Ανάλυση χρήσεων της συσκευής... 3 Περιγραφή συσκευής... 4 Υποδείξεις ασφαλείας... 6 Προστασία περιβάλλοντος Πριν από την αρχική λειτουργία Άνοιγμα και κλείσιμο πόρτας Αποσκληρυντής νερού Ρύθμιση του αποσκληρυντή νερού Προσθήκη αλατιού Ένδειξη προσθήκης αλατιού Τεχνική τοποθέτησης Ταξινόμηση των σκευών Παραδείγματα τοποθέτησης Ρύθμιση του πάνω κάνιστρου Σκεύη ακατάλληλα για το πλυντήριο πιάτων Προσθήκη λαμπρυντικού Ρύθμιση δοσολογίας λαμπρυντικού Προσθήκη απορρυπαντικού Επιλογή προγράμματος Ανάλυση προγραμμάτων Λειτουργία Έναρξη λειτουργίας Έναρξη προγράμματος Αλλαγή προγράμματος Επιλογή πρόσθετης λειτουργίας Ενδείξεις διεξαγωγής προγράμματος Διακοπή λειτουργίας Διακοπή προγράμματος Προγραμματισμός ειδικών λειτουργιών Καθαρισμός και περιποίηση Επιδιόρθωση μικροανωμαλιών Service Τοποθέτηση Ηλεκτρική σύνδεση Υδραυλική σύνδεση Τεχνικά χαρακτηριστικά

3 Αυτό το πλυντήριο πιάτων της Miele είναι ένα ειδικό επαγγελματικό πλυντήριο πιάτων, με σύστημα φρέσκου νερού, σύντομους χρόνους προγραμμάτων και μεγάλη απόδοση καθαρισμού, ιδανικό για τη χρήση σε εστιατόρια, καφετέριες, πανσιόν κ.λπ. Το πλυντήριο πιάτων είναι εξοπλισμένο εκ κατασκευής με αποσκληρυντή νερού. Ανάλυση χρήσεων της συσκευής 3

4 Περιγραφή συσκευής Πλήκτρο "λειτουργία/διακοπή" (Ι-0) Άνοιγμα πόρτας Πεδίο ενδείξεων Λυχνία ελέγχου "προεπιλογή έναρξης" (βλέπε "Προγραμματισμός ειδικών λειτουργιών") Λυχνία ελέγχου "στέγνωμα" Λυχνία ελέγχου "έναρξη προγράμματος" Πλήκτρο έναρξης Πλήκτρο στεγνώματος Πλήκτρο ενημέρωσης για την "τρέχουσα θερμοκρασία" ή για τον "χρόνο πλύσης που έχει περάσει" Οπτική θύρα επικοινωνίας (Service) Λυχνία ελέγχου "προσθήκη απορρυπαντικού (υγρό)" (μόνο για εξωτερική σύνδεση με δοσομετρική συσκευή DOS 60 Semi - πρόσθετος εξοπλισμός) Λυχνία ελέγχου "προσθήκη λαμπρυντικού". Λυχνία ελέγχου "προσθήκη αλατιού" Λυχνία ελέγχου "βλάβη παροχής/ αποχέτευσης νερού" Ενδείξεις διεξαγωγής προγράμματος Επιλογέας προγράμματος 4

5 Περιγραφή συσκευής Σύνδεση για δοσομετρική συσκευή DOS 60 Semi (δοσομετρική αντλία για υγρό απορρυπαντικό) στην πλάτη της συσκευής. Σετ φίλτρων. Δοχείο για αλάτι (αποσκληρυντής) Δοχείο για απορρυπαντικό σε μορφή σκόνης. Δοχείο για λαμπρυντικό (με επιλογέα δοσολογίας) 5

6 Υποδείξεις ασφαλείας Η συσκευή αυτή ανταποκρίνεται πλήρως στις ισχύουσες προδιαγραφές ασφαλείας. Η λανθασμένη όμως χρήση της μπορεί να αποβεί επιβλαβής τόσο σε άτομα όσο και σε αντικείμενα. Διαβάστε με προσοχή τις οδηγίες χρήσης, πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Περιέχουν σημαντικές υποδείξεις για την ασφάλεια, χρήση και συντήρηση της συσκευής. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε τυχόν βλάβες. Φυλάξτε και ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες χρήσης και σε περίπτωση αλλαγής ιδιοκτήτη της συσκευής, μην παραλείψετε να του παραδώσετε και τις οδηγίες χρήσης. Η συσκευή αυτή επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο για το σκοπό για τον οποίο έχει κατασκευασθεί, όπως αναφέρεται αναλυτικά στις οδηγίες χρήσης. Οποιαδήποτε άλλη χρήση, μετατροπές ή αλλαγές δεν επιτρέπονται και είναι πιθανόν να περικλείουν κινδύνους. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για βλάβες που μπορεί να προκληθούν από χρήση που δεν είναι σύμφωνη με τους ισχύοντες κανονισμούς ασφαλείας ή από λανθασμένο χειρισμό της συσκευής. Δεν επιτρέπεται η χρήση της συσκευής από άτομα, τα οποία λόγω της ψυχικής ή διανοητικής τους κατάστασης, της έλλειψης εμπειρίας ή λόγω ά- γνοιας δεν είναι σε θέση να τη χειριστούν με ασφάλεια. Επιτρέπεται μόνο υπό την επιτήρηση ή τις οδηγίες ενός άλλου υπευθύνου ατόμου. Τα άτομα που χειρίζονται τη συσκευή πρέπει να ενημερώνονται και να εκπαιδεύονται τακτικά. Απαγορεύεται ο χειρισμός της συσκευής από άτομα, που έχουν κριθεί ότι δεν έχουν τις απαιτούμενες γνώσεις για αυτό. Οι ειδικές θήκες πρέπει να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις υποδείξεις. Τεχνική ασφάλεια Πριν από την τοποθέτηση της συσκευής, την ελέγχετε εξωτερικά για πιθανές βλάβες. Αν η συσκευή παρουσιάζει κάποια ορατή βλάβη δεν επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία, γιατί μπορεί να είναι επικίνδυνο για την ασφάλεια του χειριστή. Η αρχική λειτουργία της συσκευής και οι επισκευές της πρέπει να γίνονται μόνο από το Miele Service ή από εξουσιοδοτημένο κατάστημα πώλησης προϊόντων Miele ή από ένα κατάλληλο συνεργείο εξουσιοδοτημένο από τη Miele. Η συσκευή αυτή σας εγγυάται ηλεκτρική ασφάλεια, εφόσον συνδεθεί με σύστημα γείωσης σύμφωνο προς τις ισχύουσες προδιαγραφές. Είναι πολύ σημαντικό να ελεγχθεί αυτή η βασική προϋπόθεση ασφαλείας και σε περίπτωση αμφιβολίας να ελεγχθεί η ηλεκτρική εγκατάσταση από έναν ειδικό. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για βλάβες που μπορεί να προκληθούν από απουσία ή διακοπή της γείωσης (π.χ. ηλεκτροπληξία). Τηρείτε με ακρίβεια τις υποδείξεις εγκατάστασης που περιέχονται στις ο- δηγίες χρήσης και στο σχέδιο εγκατάστασης. 6

7 Υποδείξεις ασφαλείας Πριν από τη σύνδεση συγκρίνετε οπωσδήποτε τα στοιχεία του ηλεκτρικού σας δικτύου με τα στοιχεία ηλεκτρικής σύνδεσης (ασφάλεια, τάση και συχνότητα) που αναγράφονται στην πινακίδα τύπου της συσκευής. Τα στοιχεία αυτά πρέπει απαραιτήτως να συμφωνούν, για να μην προκληθεί καμία βλάβη στη συσκευή. Αν έχετε αμφιβολίες, απευθυνθείτε σε ηλεκτρολόγο. Αν παρουσιάσει κάποια βλάβη η συσκευή, διακόψτε αμέσως τη λειτουργία της, για λόγους ασφαλείας, και α- πευθυνθείτε στο Miele Service, σε ε- ξουσιοδοτημένο κατάστημα πώλησης προϊόντων Miele ή σε ένα αντίστοιχα εξουσιοδοτημένο από τη Miele συνεργείο επισκευών. Εξαιτίας πρόχειρων και ανεύθυνων επισκευών μπορεί να προκύψει σοβαρός κίνδυνος για το χειριστή, για τον οποίο καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής. Γι' αυτό οι επισκευές πρέπει να γίνονται μόνο από ειδικευμένους τεχνικούς, εξουσιοδοτημένους από την εταιρεία Miele. Αν το ηλεκτρικό καλώδιο παρουσιάσει βλάβη, πρέπει να αντικατασταθεί με ειδικό καλώδιο από τεχνικό της Miele ή άλλον εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Μην ανοίγετε σε καμία περίπτωση το περίβλημα της συσκευής. Τυχόν άγγιγμα των αντιστάσεων ή τροποποίηση των ηλεκτρικών ή άλλων μηχανικών μερών της συσκευής, μπορεί να αποβούν επικίνδυνα για τον χειριστή ή να οδηγήσουν σε λειτουργικές ανωμαλίες της συσκευής. Διάφορα μέρη της συσκευής που έχουν υποστεί βλάβη, θα πρέπει να α- ντικατασταθούν μόνο με γνήσια ανταλλακτικά της εταιρείας Miele. Μόνο έτσι μπορούμε να εγγυηθούμε, ότι η συσκευή θα ανταποκρίνεται πλήρως στις προδιαγραφές ασφαλείας με τις οποίες έχει κατασκευαστεί. Για να υπάρχει η απαραίτητη ασφάλεια λειτουργίας, δεν επιτρέπεται η σύνδεση της συσκευής στο ηλεκτρικό δίκτυο να γίνεται μέσω πολύπριζου ή ε- πέκτασης καλωδίου (π.χ. κίνδυνος υ- περθέρμανσης). 7

8 Υποδείξεις ασφαλείας Κατά τις εργασίες εγκατάστασης και συντήρησης όπως και σε περιπτώσεις επισκευών, η συσκευή θα πρέπει να αποσυνδέεται από το ηλεκτρικό δίκτυο. Η πλήρης αποσύνδεση από το ηλεκτρικό δίκτυο είναι εγγυημένη μόνον όταν πληρούται μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις: έχετε κλείσει τις ασφάλειες στον ηλεκτρικό πίνακα, έχετε ξεβιδώσεις και αφαιρέσει τελείως τις βιδωτές ασφάλειες από τον ηλεκτρικό πίνακα. έχετε αποσυνδέσει το καλώδιο της συσκευής από το ηλεκτρικό δίκτυο. Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο, μην τραβάτε το καλώδιο αλλά το φις από την πρίζα. Σωστή χρήση Προσοχή στη χρήση υγρών καθαριστικών / πρόσθετων υλικών! Αυτά αποτελούνται εν μέρει από καυστικά συστατικά. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ υλικά από οργανικό διάλυμα, γιατί, μεταξύ άλλων, υπάρχει και κίνδυνος έκρηξης. Λαμβάνετε τα μέτρα σας, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς ασφαλείας. Χρησιμοποιείτε πάντα προστατευτικά γυαλιά και γάντια. Για όλα τα χημικά καθαριστικά που χρησιμοποιείτε θα πρέπει να λαμβάνετε υπόψη τις οδηγίες ασφάλειας του κατασκευαστή. Το νερό στον κάδο δεν είναι πόσιμο! Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά που είναι κατάλληλα για τα ειδικά πλυντήρια πιάτων. Χρησιμοποιώντας διαφορετικά υλικά, υπάρχει κίνδυνος ζημιάς, τόσο στα σκεύη όσο και στην ίδια τη συσκευή. Αποφεύγετε τις εισπνοές πάνω από απορρυπαντικό σε σκόνη! Καταπίνοντας κατά λάθος το απορρυπαντικό, μπορεί να δημιουργηθούν εγκαύματα στο στόμα και στο φάρυγγα ή να προκληθεί κίνδυνος πνιγμού. Διάφορες προκαταρκτικές εργασίες (π.χ. με απορρυπαντικό), καθώς και ο- ρισμένα είδη βρωμιάς, αλλά και μερικά απορρυπαντικά, προκαλούν τη δημιουργία έντονου αφρού. Ο αφρός επιδρά αρνητικά στο αποτέλεσμα καθαρισμού. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις αλλαγές σύνθεσης του υλικού, στις προϋποθέσεις αποθήκευσής του κ.λπ. οι οποίες δεν ανακοινώνονται από την παρασκευάστρια εταιρία του χημικού καθαριστικού και οι οποίες μπορεί να επιδρούν αρνητικά στο αποτέλεσμα καθαρισμού των σκευών. Λάβετε οπωσδήποτε υπόψη σας, κατά τη χρήση απορρυπαντικών ή ειδικών προϊόντων καθαρισμού, τις οδηγίες που αναγράφονται στη συσκευασία τους από τον κατασκευαστή. Χρησιμοποιείτε πάντα το απορρυπαντικό μόνο για τις περιπτώσεις που υποδεικνύονται από τον παρασκευαστή, για να αποφύγετε ζημιές σε σκεύη ή τυχόν έντονες χημικές αντιδράσεις. 8

9 Υποδείξεις ασφαλείας Η συσκευή αυτή είναι αποκλειστικά κατασκευασμένη για λειτουργία με νερό και πρόσθετα καθαριστικά υλικά. Δεν επιτρέπεται η χρήση υλικών με οργανικό διάλυμα, που μεταξύ άλλων μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη (παρατήρηση: υπάρχουν πολλά καθαριστικά υλικά με οργανικό διάλυμα που δεν προκαλούν έκρηξη, όμως μπορεί να δημιουργήσουν άλλα προβλήματα καταστρέφοντας π.χ. λάστιχα ή πλαστικά μέρη). Με τις συστάσεις που δίνονται για τα χημικά προϊόντα (π.χ. απορρυπαντικά), δεν σημαίνει ότι ο κατασκευαστής της συσκευής είναι και υπεύθυνος για τις επιδράσεις τους πάνω στα σκεύη. Λάβετε υπόψη σας, ότι τυχόν αλλαγές σύνθεσης του υλικού ή προϋποθέσεις αποθήκευσής του κ.λπ., οι οποίες δεν ανακοινώνονται από την παρασκευάστρια εταιρία του χημικού προϊόντος, μπορεί να επιδρούν αρνητικά στο αποτέλεσμα καθαρισμού των σκευών. Δεν επιτρέπεται να εισχωρήσουν στον κάδο του πλυντηρίου μαζί με τα σκεύη διάφορα υπόλοιπα από χημικά διαλύματα και οξέα, ιδιαίτερα υδροχλωρικό οξύ και υλικά με περιεκτικότητα σε χλώριο. Επίσης κανένα από τα υλικά εκείνα που προκαλούν σκουριά σε μεταλλικά μέρη! Το χημικό διάλυμα σε συνδυασμό με τη βρωμιά δεν επιτρέπεται να υπάρχει (ιδιαίτερα για τη κατηγορία κινδύνου Α1) παρά μόνο σε ποσότητα ιχνοστοιχείων. Για τον καθαρισμό της συσκευής ή του χώρου γύρω από αυτήν δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε λάστιχο ποτίσματος ή συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης. Προσέξτε, ώστε το ανοξείδωτο περίβλημα της συσκευής να μην έλθει σε επαφή με διαλύματα / υδρατμούς που περιέχουν υδροχλωρικό οξύ, για να α- ποφύγετε τυχόν ζημιές διάβρωσης. Μετά από εργασίες στο δίκτυο νερού, πρέπει να γίνει εξαερισμός στο σωλήνα παροχής νερού της συσκευής. Αλλιώς υπάρχει κίνδυνος ζημιάς του αποσκληρυντή. Μια επισκευή της συσκευής κατά τη διάρκεια του χρόνου εγγύησης επιτρέπεται να γίνει μόνο από ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο επισκευών Miele, αλλιώς χάνετε κάθε δικαίωμα να απαιτήσετε την προστασία και τα πλεονεκτήματα που περιέχονται μέσα στην εγγύηση της συσκευής. Μη στηρίζεστε, ούτε να κάθεστε πάνω στην ανοικτή πόρτα, γιατί υπάρχει κίνδυνος να ανατραπεί ή να πάθει βλάβη η συσκευή. Κατά την όρθια τοποθέτηση διαφόρων αιχμηρών σκευών προσέχετε η τελική τους διάταξη να είναι τέτοια, ώστε να μην υπάρχει κανένας κίνδυνος τραυματισμού. 9

10 Υποδείξεις ασφαλείας Κατά τη λειτουργία της συσκευής με τη μέγιστη θερμοκρασία, λάβετε υπόψη σας τους κινδύνους που μπορεί να προκληθούν από τις υψηλές θερμοκρασίες. Κίνδυνος εγκαύματος κατά το ά- νοιγμα της πόρτας! Αφήνετε τα κάνιστρα και τις θήκες πρώτα να κρυώσουν. Πιθανά υπόλοιπα καυτού νερού μέσα στα σκεύη, τα αδειάζετε πρώτα μέσα στον κάδο. Μην αγγίζετε τις καυτές αντιστάσεις, όταν, κατά τη διάρκεια ή μετά το τέλος ενός προγράμματος, ανοίγετε την πόρτα της συσκευής. Μπορεί να καείτε, α- κόμη και όταν έχουν περάσει μερικά λεπτά μετά το τέλος του προγράμματος. Όλα τα σκεύη περισυλλογής πρέπει να τα αδειάζετε πριν από την τοποθέτησή τους στον κάδο. Σωστή τοποθέτηση Η τοποθέτηση και ο εντοιχισμός αυτής της συσκευής σε χώρους που βρίσκονται εν κινήσει πρέπει να γίνεται μόνο από υπεύθυνα συνεργεία/ υπεύθυνους τεχνικούς και μόνο αν τηρούνται όλες οι προϋποθέσεις ασφαλούς λειτουργίας. Δεν επιτρέπεται η τοποθέτηση της συσκευής σε χώρους που υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή πολύ χαμηλές θερμοκρασίες, στο επίπεδο παγωνιάς. Προστασία για τα παιδιά Επιβάλλεται να προσέχετε τα παιδιά όταν πλησιάζουν τη συσκευή και να μην τα αφήνετε ποτέ να παίζουν με αυτήν. Τα παιδία επιτρέπεται να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή χωρίς επίβλεψη μόνο στην περίπτωση που ενημερώθηκαν για τη χρήση της κατά τέτοιο τρόπο ώστε να μπορούν να τη χειρίζονται με ασφάλεια. Τα παιδία πρέπει να είναι σε θέση να αναγνωρίζουν τους πιθανούς κίνδυνους από εσφαλμένη χρήση της συσκευής. Μην επιτρέπετε σε μικρά παιδιά να παίζουν με το πλυντήριο πιάτων ή να το χειρίζονται. Μεταξύ άλλων, υπάρχει και ο κίνδυνος να κλειστούν μέσα στη συσκευή. Εξαρτήματα Η τοποθέτηση εξαρτημάτων, επιτρέπεται να γίνει, μόνον όταν αυτά φέρουν την σφραγίδα της Miele ή όταν η ίδια η εταιρεία επιτρέπει την τοποθέτησή τους. Αν χρησιμοποιήσετε εξαρτήματα άλλης μάρκας, χάνετε κάθε δικαίωμα να απαιτήσετε την προστασία και τα πλεονεκτήματα που περιέχονται μέσα στην εγγύηση. Τα εξαρτήματα που επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε, για τον αντίστοιχο σκοπό πάντα, πρέπει να είναι μόνο Miele. Πληροφορίες για τον κωδικό κάθε εξαρτήματος μπορείτε να λάβετε από την αντιπροσωπεία της Miele. 10

11 Υποδείξεις ασφαλείας Υποδείξεις για τις παλιές συσκευές Απομακρύνετε για λόγους ασφαλείας και προστασίας του περιβάλλοντος, κάθε υπόλοιπο απορρυπαντικού, τηρώντας πάντα τους κανονισμούς ασφαλείας (προστατευτικά γυαλιά και γάντια!). Αφαιρέστε ή καταστρέψτε επίσης την κλειδαριά της πόρτας, για να μην υπάρχει κίνδυνος να κλειστούν μέσα παιδιά. Παραδίδετε κατόπιν τη συσκευή στον αρμόδιο φορέα ανακύκλωσης παλαιών συσκευών και μετάλλων. Σε συσκευές με σύστημα Tank (αποθήκη νερού), πρέπει πρώτα να αδειάσετε την αποθήκη νερού. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για βλάβες που μπορεί να προκληθούν από χρήση που δεν είναι σύμφωνη με τις παρούσες οδηγίες και υποδείξεις ασφαλείας. 11

12 Προστασία περιβάλλοντος Αξιοποίηση της συσκευασίας Η συσκευασία προστατεύει τη συσκευή από τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά της. Τα υλικά συσκευασίας έχουν επιλεγεί με ειδικά κριτήρια, όπως είναι η συμμόρφωση προς τις περιβαλλοντικές προδιαγραφές καθώς και η δυνατότητα ανακύκλωσης. Η επιστροφή των υλικών συσκευασίας στους ειδικούς χώρους αποκομιδής ε- ξοικονομεί πρώτες ύλες και μειώνει την ποσότητα των απορριμμάτων. Αξιοποίηση της παλιάς συσκευής Οι παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν ακόμη πολλές πολύτιμες πρώτες ύλες. Περιέχουν και πολλές βλαβερές ουσίες, οι οποίες ω- στόσο ήταν προηγουμένως απαραίτητες για τη σωστή λειτουργία και την ασφάλειά τους. Στους κοινούς σκουπιδότοπους ή λόγω εσφαλμένης χρήσης, αυτές οι ουσίες μπορεί ν' αποτελέσουν κίνδυνο για τη δημόσια υγεία και το περιβάλλον. Μην πετάτε λοιπόν σε καμία περίπτωση την παλιά σας συσκευή στον πλησιέστερο σκουπιδότοπο. Ενημερωθείτε από τη διοίκηση του δήμου σας ή τον πλησιέστερο χώρο συγκέντρωσης μετάλλων για τις δυνατότητες παράδοσης και ανακύκλωσης των παλιών ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Φροντίστε, ώστε μέχρι την αποκομιδή της συσκευής, να φυλάσσεται αυτή μακριά από μικρά παιδιά. 12

13 Πριν από την αρχική λειτουργία Προσέξτε οπωσδήποτε τα παρακάτω σημεία πριν την αρχική λειτουργία της συσκευής. Λεπτομερής υποδείξεις για τα επιμέρους σημεία θα βρείτε στα αντίστοιχα κεφάλαια. Προετοιμασία του αποσκληρυντή νερού Ο αποσκληρυντής νερού πρέπει να ρυθμιστεί με ακρίβεια ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού της υδροδότησης. Επιπλέον πρέπει το δοχείο αλατιού να γεμίσει πρώτα με νερό και ύστερα με αλάτι. Σε περίπτωση που γεμίσετε κατά λάθος το δοχείο αλατιού με α- πορρυπαντικό, καταστρέφεται ο α- ποσκληρυντής! Θήκη υγρών υλικών Αν γεμίσετε κατά λάθος τη θήκη υγρών υλικών με απορρυπαντικό (ακόμη και υγρό απορρυπαντικό ή υγρό σαπούνι χεριών) η θήκη αυτή καταστρέφεται. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα καθαριστικά που υπάρχουν στο εμπόριο για τα ειδικά πλυντήρια πιάτων! Δεν επιτρέπεται η χρήση καθαριστικών για οικιακά πλυντήρια πιάτων. Σωστή τοποθέτηση των σκευών Τοποθετήστε τα σκεύη κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να μπορεί το νερό να φθάνει σε όλα τα σημεία τους. Αν κάποια πλευρά τους είναι σκεπασμένη δεν θα καθαριστεί. Οι βραχίονες εκτόξευσης νερού δεν πρέπει να καλύπτονται από κανένα ε- μπόδιο! Προσθήκη απορρυπαντικού Λάβετε υπόψη σας τη δοσολογία που γράφει ο κατασκευαστής πάνω στη συσκευασία του απορρυπαντικού. Η απαιτούμενη δοσολογία διαφέρει, α- νάλογα με το είδος απορρυπαντικού και από το επιλεγμένο πρόγραμμα πλύσης. Γι' αυτό προσέξτε ιδιαιτέρως τις οδηγίες δοσολογίας στον πίνακα "Ανάλυση προγραμμάτων". Κάθε απορρυπαντικό έχει διαφορετική καθαριστική δύναμη. Αν τα αποτελέσματα της πλύσης δεν σας ικανοποιούν, δοκιμάστε με κάποια άλλη αξιόλογη μάρκα απορρυπαντικού ειδικών πλυντηρίων πιάτων, πριν απευθυνθείτε στο Miele Service. Τα φίλτρα στο δάπεδο του κάδου και οι βραχίονες εκτόξευσης νερού πρέπει να είναι καθαρά! Ο τακτικός έλεγχος και ο καθαρισμός τους είναι απαραίτητος. 13

14 Άνοιγμα και κλείσιμο πόρτας Άνοιγμα πόρτας Πατάτε το πλήκτρο πόρτας και ταυτόχρονα πιάνετε τη χειρολαβή και ανοίγετε την πόρτα της συσκευής. Κατά τη διάρκεια του προγράμματος δεν επιτρέπεται να ανοίξετε την πόρτα, παρά μόνο σε κάποιες περιπτώσεις που αυτό είναι απαραίτητο, όπως π.χ. όταν τα σκεύη κινούνται έντονα ή όταν το πρόγραμμα διακόπτεται εμφανίζοντας μια ένδειξη βλάβης (βλέπε "Διακοπή προγράμματος"). Κλείσιμο πόρτας Για να κλείσετε την πόρτα, την ανασηκώνετε και την πιέζετε μέχρι να βεβαιωθείτε ότι έκλεισε καλά. Δεν πρέπει να πατήσετε το πλήκτρο πόρτας. Μην αγγίζετε τις καυτές αντιστάσεις, όταν, κατά τη διάρκεια ή μετά το τέλος ενός προγράμματος, ανοίγετε την πόρτα του πλυντηρίου. Μπορεί να καείτε, ακόμη και όταν έχουν περάσει μερικά λεπτά μετά το τέλος του προγράμματος. Στο πρόγραμμα "SUPER- ΣΥΝΤΟΜΟ", στα διαλείμματα πλύσης, η πόρτα του πλυντηρίου λόγω δημιουργίας υδρατμών πρέπει να παραμένει κλειστή (πρόκληση ζημιών σε ξύλινες επενδύσεις ή δημιουργία λεκέδων σκουριάς, βλέπε ε- πίσης τις υποδείξεις στο κεφ. "Τοποθέτηση"). 14

15 Αποσκληρυντής νερού Για να αποφύγετε κηλίδες ασβεστίου στα σκεύη και στο πλυντήριο θα πρέπει να γίνεται μια διαδικασία αποσκλήρυνσης του νερού. Η διαδικασία αυτή εκτελείται αυτόματα από τον ενσωματωμένο αποσκληρυντή, εφόσον βέβαια τηρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις: 1. Ο αποσκληρυντής είναι σωστά ρυθμισμένος. 2. Η θήκη αλατιού είναι γεμάτη (σε πολύ χαμηλή σκληρότητα νερού - κάτω από 4 d - δεν χρειάζεται να προσθέτετε αλάτι). Ο αποσκληρυντής είναι ρυθμισμένος, εκ κατασκευής, για σκληρότητα νερού 19 d (3,4 mmol/l). Σε διαφορετική σκληρότητα νερού, (ακόμη και μικρότερη από 4 d), πρέπει να αλλάξετε την αρχική ρύθμιση του εργοστασίου με τα πλήκτρα του πίνακα χειρισμού, σύμφωνα με τον πίνακα ρύθμισης της επόμενης σελίδας. Πληροφορίες για τη σκληρότητα νερού στην περιοχής σας, μπορείτε να πάρετε από την αρμόδια εταιρεία ύδρευσης. Σε ταλαντευόμενη σκληρότητα νερού (π.χ d) ακολουθείτε τη ρύθμιση της μεγαλύτερης σκληρότητας, (σε αυτό το παράδειγμα 17 d). Υπόδειξη: Ο ενσωματωμένος αποσκληρυντής μπορεί να ρυθμιστεί από 1 d ως 60 d. 15

16 Αποσκληρυντής νερού Πίνακας ρύθμισης d mmol/l f Ρύθμιση 0 *) 1 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , **) 20 3, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , d mmol/l f Ρύθμιση 40 7, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , *) ρυθμίζετε την τιμή "0" μόνο στις συσκευές χωρίς αποσκληρυντή **) εργοστασιακή ρύθμιση 16

17 Αποσκληρυντής νερού Ρύθμιση του αποσκληρυντή νερού Διακόπτετε τη λειτουργία του πλυντηρίου. Στρέφετε τον επιλογέα προγράμματος στη θέση "STOP". Κρατάτε πατημένα τα πλήκτρα και και ταυτόχρονα θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή, πατώντας τον κεντρικό διακόπτη "I-0". Στην ένδειξη εμφανίζεται το ενεργό πρόγραμμα "P ". Ανάβει η λυχνία ελέγχου /. Πατάτε μια φορά το πλήκτρο και εμφανίζεται στην ένδειξη "E01" (επίπεδο προγραμματισμού 1). Στρέφετε τον επιλογέα προγράμματος κατά τη φορά ρολογιού, 6 θέσεις προς τα δεξιά (ώρα 6). Στην ένδειξη εμφανίζεται ο αριθμός "19" (η εκ κατασκευής ρύθμιση σκληρότητας νερού σε d). Πατάτε επανειλημμένα το πλήκτρο, μέχρι να εμφανιστεί στην ένδειξη η επιθυμητή βαθμίδα (σκληρότητα νερού σε d). Μετά τον αριθμό "60", ο μετρητής ξεκινάει πάλι από το "0". Πατάτε το πλήκτρο. Εμφανίζεται "SP". Πατάτε το πλήκτρο ακόμη μια φορά. Η επιθυμητή βαθμίδα αποθηκεύεται στη μνήμη της συσκευής. Η ένδειξη σβήνει. Το πλυντήριο είναι έτοιμο για να λειτουργήσει. Αν χρειαστεί αργότερα να καλέσετε το Service, διευκολύνετε τον τεχνικό, όταν εκ των προτέρων γνωρίζετε τη σκληρότητα του νερού. Για το λόγο αυτό, συμπληρώστε εδώ τη σκληρότητα νερού: d. 17

18 Αποσκληρυντής νερού Προσθήκη αλατιού Χρησιμοποιείτε μόνο ειδικό χονδρό, με κόκκο περίπου 1-4 χιλστ., αλάτι αναγέννησης και μάλιστα προϊόν ζέσης. Τα διάφορα άλλα αλάτια ενδέχεται να περιέχουν στοιχεία μη διαλυτά στο νερό και να προκαλέσουν βλάβη στη λειτουργία του αποσκληρυντή. Η χωρητικότητα του δοχείου είναι για περίπου 2,5 κιλά αλάτι. Σε περίπτωση που γεμίσετε κατά λάθος το δοχείο αλατιού με α- πορρυπαντικό, το αποτέλεσμα θα είναι να καταστραφεί ο αποσκληρυντής. Για το λόγο αυτό, σιγουρευτείτε πριν από κάθε γέμισμα του δοχείου αλατιού, ότι κρατάτε στο χέρι τη συσκευασία με το αλάτι. Αφαιρείτε το κάτω κάνιστρο. Αφαιρείτε το βιδωτό καπάκι. Πριν από την πρώτη προσθήκη α- λατιού θα πρέπει να γεμίσετε το δοχείο περίπου με 2,5 λίτρα νερό. Τοποθετείτε το χωνί. Ρίχνετε μέσα το αλάτι (γεμίζοντας ξεχειλίζει ένα μέρος του αλατόνερου). 18

19 Αποσκληρυντής νερού Ένδειξη προσθήκης αλατιού Καθαρίζετε το σπείρωμα και τη μόνωση του δοχείου από τα υπολείμματα αλατιού. Βιδώνετε σφικτά το καπάκι. Αμέσως μετά: θέτετε σε λειτουργία το πρόγραμμα (ΞΕΒΓΑΛΜΑ), για να διαλυθεί το αλατόνερο που ξεχείλισε και να ξεπλυθεί. Αν μετά την έναρξη λειτουργίας, η διεξαγωγή του προγράμματος (ΞΕΒΓΑΛΜΑ) αργήσει μερικά λεπτά να ξεκινήσει, αυτό δεν οφείλεται σε καμία βλάβη. Στην περίπτωση αυτή γίνεται αρχικά η απαραίτητη αναγέννηση του αποσκληρυντή. Όταν ανάβει η λυχνία ελέγχου " " (αλάτι), τότε πρέπει να αναπληρώσετε το αλάτι. Η αναγέννηση του αποσκληρυντή γίνεται αυτομάτως κατά τη διεξαγωγή ενός προγράμματος. Κατά τη διάρκεια αυτή ανάβει η λυχνία ελέγχου " " στις ενδείξεις διεξαγωγής προγράμματος. 19

20 Τεχνική τοποθέτησης Ταξινόμηση των σκευών Προετοιμασία Αδειάζετε τα σκεύη από διάφορα υ- πολείμματα, πριν από την τοποθέτησή τους. Δεν επιτρέπεται να εισχωρήσουν στον κάδο του πλυντηρίου διάφορα υπόλοιπα από χημικά διαλύματα και οξέα, ιδιαίτερα υδροχλωρικό οξύ και υλικά με περιεκτικότητα σε χλώριο. Προσοχή! Τοποθετείτε τα σκεύη έτσι, ώστε το νερό να φθάσει σε όλες τις πλευρές τους. Μόνο έτσι καθαρίζονται σωστά. Τα σκεύη δεν επιτρέπεται να τοποθετούνται το ένα πάνω στο άλλο ούτε να καλύπτονται εν μέρει μεταξύ τους. Κοίλα σκεύη, όπως φλιτζάνια, ποτήρια, κατσαρόλες, κανάτες κ.λπ., τοποθετούνται με το άνοιγμα προς τα κάτω, πάνω στις αντίστοιχες θήκες. Το νερό πρέπει να εισέρχεται και να εξέρχεται ανεμπόδιστα. Τα σκεύη με βαθύ πάτο τοποθετούνται λοξά για να φεύγει το νερό. Τα ψηλά, λεπτά, κοίλα σκεύη τοποθετούνται κατά το δυνατόν προς το κέντρο του κάνιστρου. Εκεί η δέσμη του νερού τα φθάνει ευκολότερα. Όταν τοποθετείτε μικρά σκεύη στην πτυσσόμενη εταζέρα του πάνω κάνιστρου, δεν πρέπει να τοποθετείτε από κάτω μεγαλύτερα σκεύη. Αν, π.χ. έχετε τοποθετήσει στην εταζέρα μπολ γλυκού, από κάτω τοποθετείτε φλιτζάνια. όχι αντίστροφα. Οι βραχίονες δεν πρέπει να μπλοκαριστούν από σκεύη που είναι ψηλά ή που διαπερνούν το κάνιστρο προς τα κάτω. Ενδεχομένως ελέγξτε με το χέρι αν περιστρέφονται. Στην μπροστινή δεξιά περιοχή του κάτω κάνιστρου δεν πρέπει να τοποθετούνται ψηλά σκεύη, γιατί δεν θα μπορεί να ανοίγει το καπάκι του δοχείου για το απορρυπαντικό. Στο πάνω κάνιστρο Τοποθετείτε τα μικρά, ελαφρά και ευαίσθητα σκεύη, όπως πιατάκια, φλιτζάνια, ποτήρια, μπολ κ.λπ. Επίσης τα ελαφρά, θερμοανθεκτικά σκεύη από πλαστικό. Στο κάτω κάνιστρο Τοποθετείτε τα μεγαλύτερα και βαρύτερα σκεύη, όπως πιάτα, δίσκοι, κατσαρόλες, σουπιέρες κ.λπ. Μην τοποθετείτε λεπτά, ελαφριά ποτήρια στο κάτω κάνιστρο. Για αυτά μπορείτε να προμηθευτείτε μια ειδική θήκη ή ειδικό κάτω κάνιστρο. Μαχαιροπήρουνα Τοποθετείτε τα μαχαιροπήρουνα μέσα στις θήκες του καλαθιού χωρίς ι- διαίτερη ταξινόμηση και κατά το δυνατόν με τις λαβές προς τα κάτω. Μπορείτε να επιλέξετε πρόσθετε κάνιστρα ή θήκες, ανάλογα με το είδος των σκευών που θα χρησιμοποιείτε Για παραδείγματα τοποθέτησης βλέπε επόμενη σελίδα. 20

21 Τεχνική τοποθέτησης Παραδείγματα τοποθέτησης Παραδείγματα για πάνω κάνιστρα Ο 881 πάνω κάνιστρο για 20 φλιτζάνια, 24 πιατάκια ή 12 πιατάκια γλυκού. Ο 889 πάνω κάνιστρο-τροχήλατη βάση για υποδοχή διαφόρων θηκών, π.χ. θήκες για μαχαιροπήρουνα και ποτήρια. O 882 πάνω κάνιστρο για 27 ποτήρια Ø 65 χιλστ. 21

22 Τεχνική τοποθέτησης Παραδείγματα για κάτω κάνιστρα U 880 κάτω κάνιστρο με 2 μισές θήκες Ε 216, κάθε μία για 15 πιάτα Ø 240 χιλστ. και 2 θήκες μαχαιροπήρουνων Ε 165 για διάφορα μαχαιροπήρουνα. U 880 κάτω κάνιστρο με 2 μισές θήκες Ε 205, κάθε μία για 14 ποτήρια Ø 65 χιλστ. U 880 κάτω κάνιστρο με μία ολόκληρη θήκη Ε 884 για 20 μεγάλα πιάτα ή 10 δίσκους. 22

23 Τεχνική τοποθέτησης Ρύθμιση του πάνω κανίστρου Για να έχετε περισσότερο χώρο για ψηλότερα σκεύη στο πάνω ή στο κάτω κάνιστρο, μπορείτε να ρυθμίσετε το πάνω κάνιστρο σε 3 επίπεδα, με μετατόπιση ύψους ανά 2,5 εκ. περίπου. Ανάλογα με τη ρύθμιση του πάνω κάνιστρου, μπορούν να τοποθετηθούν στο κάνιστρο π.χ. πιάτα με τις ακόλουθες διαστάσεις: Παράδειγμα σε πάνω κάνιστρο Ο 881 Ρύθμιση πάνω κάνιστρου πιάτων σε εκ. (max) πάνω κάνιστρο κάτω κάνιστρο πάνω 16,5 24 *) κέντρο *) κάτω 21,5 24 *) *) στη θήκη Ε 216. Για πιάτα όμως με διάμετρο ως 30 εκ. χρησιμοποιείτε τη θήκη Ε 888. Για τη μετατόπιση του πάνω κάνιστρου: Τραβάτε το πάνω κάνιστρο προς τα έξω μέχρι το σημείο που σταματάει και το ανασηκώνετε από τις ράγες. Ξεβιδώνετε με ένα 7άρι κλειδί τις πλαϊνές ροδέλες του κάνιστρου και ρυθμίζετε στο ύψος που θέλετε. Σκεύη ακατάλληλα για το πλυντήριο πιάτων είναι: Μαχαιροπήρουνα με λαβές από ξύλο ή κόκαλο. Ξύλινες ή πλαστικές σανίδες ψωμιού. Κολλημένα αντικείμενα, όπως π.χ. παλαιά μαχαίρια που η λαβή τους είναι κολλημένη με τη λεπίδα. Χειροποίητα σκεύη (κεραμικά κ.λπ.). Αντικείμενα από χαλκό ή κασσίτερο. Σκεύη από πλαστικό που δεν είναι ανθεκτικό σε υψηλές θερμοκρασίες. Προσοχή! Σκεύη από ασήμι ή αλουμίνιο μπορεί να αλλάξουν χρωματισμό. Οι διακοσμήσεις πάνω σε υάλωμα μπορεί μετά από πολλά πλυσίματα να ξεθωριάσουν. Τα ποτήρια μπορεί μετά από μακροχρόνια χρήση να θαμπώσουν. Συνιστάται: τα ιδιαιτέρως πολύτιμα ποτήρια να πλένονται στο χέρι. όταν αγοράζετε καινούργια σκεύη ή μαχαιροπήρουνα ζητάτε πάντα να είναι κατάλληλα για το πλυντήριο πιάτων. 23

24 Προσθήκη λαμπρυντικού Το λαμπρυντικό είναι απαραίτητο για να τρέχει στο στέγνωμα το νερό εύκολα από τα σκεύη και να στεγνώνουν αυτά χωρίς τη δημιουργία λεκέδων. Το λαμπρυντικό τοποθετείται στη θήκη λαμπρυντικού και η τροφοδοσία επιτυγχάνεται αυτόματα, στη φάση προγράμματος "λαμπρυντικό", σύμφωνα με τη ρυθμισμένη ποσότητα. Η χωρητικότητα της θήκης είναι περίπου 125 ml. Στο πρόγραμμα "ΠΟΤΗΡΙΑ ΜΠΥ- ΡΑΣ" το ξέβγαλμα γίνεται με κρύο νερό και χωρίς τροφοδοσία λαμπρυντικού. Αν γεμίσετε κατά λάθος τη θήκη λαμπρυντικού με απορρυπαντικό (ή με υγρό απορρυπαντικό), η θήκη λαμπρυντικού θα καταστραφεί! Χρησιμοποιείτε πάντα μόνο το λαμπρυντικό που προορίζεται για τα ειδικά πλυντήρια πιάτων. Προσθήκη λαμπρυντικού Όταν ανάβει στον πίνακα χειρισμού η λυχνία ελέγχου "προσθήκη λαμπρυντικού", πρέπει να προσθέσετε λαμπρυντικό στη θήκη. Ανοίγετε οριζόντια την πόρτα. Πατάτε το πλήκτρο ανοίγματος προς την κατεύθυνση που δείχνει το τόξο, μέχρι να ανοίξει το καπάκι. 24

25 Προσθήκη λαμπρυντικού Ρύθμιση δοσολογίας λαμπρυντικού Γεμίζετε τη θήκη με λαμπρυντικό και σταματάτε μόνο όταν φανεί το λαμπρυντικό στην επιφάνεια του πλέγματος. Κλείνετε σφικτά το καπάκι, προσέχοντας να εφαρμόσει καλά, αλλιώς μπορεί να εισχωρήσει νερό μέσα στη θήκη, κατά τη διάρκεια της πλύσης. Καθαρίζετε καλά τα σημεία που έχει χυθεί λαμπρυντικό, για να αποφύγετε τη δημιουργία έντονου αφρού στο επόμενο πρόγραμμα πλύσης. Το καπάκι παραμένει πάντα κλειστό. Το ανοίγετε μόνο όταν χρειαστεί να προσθέσετε λαμπρυντικό! Προσθέτετε λαμπρυντικό, μόνο όταν στον πίνακα χειρισμού ανάψει πάλι η λυχνία ελέγχου "λαμπρυντικό". Ο επιλογέας δοσολογίας (τόξο) στο ά- νοιγμα του δοχείου ρυθμίζεται από το 1 μέχρι το 6 (1-6 ml). Από το εργοστάσιο είναι ρυθμισμένος στο 3 (3 ml) για τη δοσολογία λαμπρυντικού. Όταν εμφανίζονται λεκέδες στα ποτήρια επιλέγετε μεγαλύτερο αριθμό. Όταν η επιφάνεια των ποτηριών είναι θολή και γλιστράει το χέρι, επιλέγετε μικρότερο αριθμό. 25

26 Προσθήκη απορρυπαντικού Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά για ειδικά πλυντήρια πιάτων. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά για τα κοινά πλυντήρια πιάτων οικιακής χρήσης. Το απορρυπαντικό μπορεί να είναι σε μορφή σκόνης και τοποθετείται στη θήκη απορρυπαντικών σε σκόνη ή να είναι σε μορφή υγρού και τροφοδοτείται μέσω δοσομετρικής συσκευής DOS (προαιρετικά - βλέπε "Υπόδειξη" στην επόμενη σελίδα). Όταν δεν υπάρχει δοσομέτρηση υγρού απορρυπαντικού, τοποθετείτε το απορρυπαντικό σε σκόνη, πριν από κάθε πρόγραμμα πλύσης - εκτός από το "SUPER-ΣΥΝΤΟΜΟ" και "ΞΕΒΓΑΛ- ΜΑ" -, μέσα στη θήκη απορρυπαντικού (βλέπε επίσης "Πρόγραμμα " στην επόμενη σελίδα και τις υποδείξεις στο κεφ. "Ανάλυση προγραμμάτων"). Βάζετε απορρυπαντικό στη θήκη II. Δοσολογία: περίπου 3 g/l, το οποίο α- ντιστοιχεί σε περίπου 20 γρ. ανά φάση καθαρισμού. Στη φάση "καθαρισμός" εισέρχονται περίπου 7 λίτρα νερό. Λάβετε υπόψη σας τυχόν διαφοροποίηση στη δοσολογία, που δίνει ο παρασκευαστής απορρυπαντικού. Κλείνετε το καπάκι της θήκης. Πιέζετε το κουμπί ασφάλισης στο καπάκι της θήκης (βλέπε τόξο) προς τα εμπρός. Το καπάκι ανοίγει. (Μετά από κάθε πρόγραμμα πλύσης, θα βρείτε το καπάκι πάντα ανοικτό). 26

27 Προσθήκη απορρυπαντικού Πρόγραμμα "SUPER-ΣΥΝΤΟΜΟ" Η δοσομετρική συσκευή DOS συνοδεύεται από ξεχωριστές οδηγίες τοποθέτησης. Σε περίπτωση που δεν πλένετε με τροφοδοσία υγρού απορρυπαντικού, ρίχνετε το απορρυπαντικό σε σκόνη, κατευθείαν στην εσωτερική πλευρά της πόρτας. Για ειδικούς λεκέδες, σε ορισμένες δύσκολες περιπτώσεις, πιθανόν να χρειαστεί ένας άλλος συνδυασμός απορρυπαντικού με πρόσθετα υλικά. Για σχετικές πληροφορίες, μπορείτε να απευθυνθείτε στο Miele Service. Το πλυντήριο μπορεί, κατ επιθυμία, να εξοπλιστεί με μια "δοσομετρική αντλία υγρού απορρυπαντικού" (δοσομετρική συσκευή DOS G 60 Semi) (εξωτερική σύνδεση). Κάνετε τον εξαερισμό του συστήματος δοσομέτρησης και ρυθμίζετε την ποσότητα δοσομέτρησης, βλέπε κεφ. "Προγραμματισμός ειδικών λειτουργιών". 27

28 Προσθήκη απορρυπαντικού Συντήρηση του δοσομετρικού συστήματος Για να είναι εξασφαλισμένη η λειτουργικότητα του συστήματος αυτού, πρέπει σε τακτά χρονικά διαστήματα να γίνεται συντήρηση. Οι εργασίες συντήρησης επιτρέπεται να γίνονται μόνο από ειδικό τεχνικό ή από το Service της Miele. Κάθε 1 1 1/2 χρόνο: αντικαθιστάτε τους δοσομετρικούς σωλήνες του συστήματος DOS. Κατά την τοποθέτηση υγρών απορρυπαντικών ή άλλων πρόσθετων υλικών, χρειάζεται να δίνετε πάντα ιδιαίτερη προσοχή! Επειδή αυτά περιέχουν εν μέρει καυστικά και άλλα δραστικά στοιχεία, πρέπει να τηρείτε τους κανονισμούς ασφαλείας. Χρησιμοποιείτε πάντα γυαλιά και γάντια! 28

29 Επιλογή προγράμματος Επιλέγετε το πρόγραμμα, πάντα ανάλογα με το είδος και το βαθμό βρωμιάς των σκευών. Στην ανάλυση των προγραμμάτων, στην επόμενη σελίδα, περιγράφονται τα προγράμματα και οι εφαρμογές τους. 29

30 Ανάλυση προγραμμάτων Πρόγραμμα Χρήση Απορρυπαντικό (όταν δεν τροφοδοτείται σε υγρή μορφή) Προσοχή στις οδηγίες του παρασκευαστή απορρυπαντικού! ΞΕΒΓΑΛΜΑ ΠΟΤΗΡΙΑ ΜΠΥΡΑΣ Για το ξέβγαλμα έντονα λερωμένων σκευών, π.χ. για μια αρχική απομάκρυνση υπολειμμάτων ή για να μη στεγνώσουν τα υπολείμματα, όταν δεν χρειάζεται ακόμη ένα ολόκληρο πρόγραμμα. Ειδικό πρόγραμμα για ποτήρια μπύρας (τα ποτήρια δεν στεγνώνουν μετά το τέλος προγράμματος με τη δική τους θερμοκρασία και αν χρειάζεται, τα στεγνώσετε με το χέρι). 20 γραμμάρια στη θήκη απορρυπαντικού. ΠΟΤΗΡΙΑ Ειδικό πρόγραμμα για ποτήρια. 20 γραμμάρια στη θήκη απορρυπαντικού. ΣΥΝΤΟΜΟ "Γρήγορο πρόγραμμα" για ελαφρά λερωμένα σκεύη. 20 γραμμάρια στη θήκη απορρυπαντικού. SUPER ΣΥΝΤΟΜΟ ΓΕΝΙΚΟ Σε περιπτώσεις συνεχόμενων πλύσεων σκευών. Για κανονικά λερωμένα σκεύη 20 γραμμάρια δεξιά στην εσωτερική πλευρά της πόρτας. 20 γραμμάρια στη θήκη απορρυπαντικού. ΓΕΝΙΚΟ PLUS ΕΝΤΑΤΙΚΟ ΑΝΤΛΗΣΗ Για κανονικά λερωμένα σκεύη με αυξημένη θερμοκρασία καθαρισμού για υπολείμματα από φαγητά με άμυλο. Για έντονα λερωμένα σκεύη, των οποίων μεγάλο τμήμα υπολειμμάτων απομακρύνεται με εντατική πρόπλυση με κρύο νερό. Για την άντληση του νερού πλύσης, όταν π.χ. ακυρώνετε ένα πρόγραμμα (ο επιλογέας προγράμματος είναι στη θέση ). 20 γραμμάρια στη θήκη απορρυπαντικού. 20 γραμμάρια στη θήκη απορρυπαντικού. *) Σημαντική υπόδειξη για το πρόγραμμα "SUPER-ΣΥΝΤΟΜΟ" Στο πρόγραμμα "SUPER-ΣΥΝΤΟΜΟ", μετά το τέλος του προγράμματος, το νερό από το ξέβγαλμα με λαμπρυντικό δεν βγαίνει, αλλά παραμένει στη συσκευή και χρησιμοποιείται σαν νερό καθαρισμού για το επόμενο πρόγραμμα " SUPER-ΣΥΝΤΟΜΟ ". Αν διακόψετε τις πλύσεις για μεγάλο χρονικό διάστημα ή θέλετε να επιλέξετε ένα άλλο πρόγραμμα: Επιλέγετε το πρόσθετο πρόγραμμα "ΑΝΤΛΗΣΗ" και η εξαγωγή νερού γίνεται αυτόματα. 30

31 Διεξαγωγή προγράμματος Ανάλυση προγραμμάτων 1. Οικονομική πρόπλυση 2. Πρόπλυση 3. Καθαρισμός 4. Οικονομικό ενδιάμεσο ξέβγαλμα 5. Ενδιάμεσο ξέβγαλμα Ι Χ 6. Ενδιάμεσο ξέβγαλμα ΙI 3) 7. Λαμπρυντικό 8. Στέγνωμα (πρόσθετο πρόγραμμα) X 50 C/1 1) Χ (Χ) Χ --/1 4) (Χ) X 50 C/1 1) Χ (Χ) X 50 C/1 1) (Χ) Χ X 55 C/1 1) (Χ) X 60 C/1 1) (Χ) X 55 C/1 1) (Χ) 2) X *) 55 C/1 1) Χ X 55 C/2 1) Χ (Χ) X 60 C/1 1) (Χ) Χ X 60 C/3 1) Χ (Χ) X 60 C/1 1) (Χ) Χ Χ X 65 C/3 1) Χ (Χ) X 60 C/1 1) (Χ) Χ = φάσεις που διεξάγονται (με θερμοκρασία/ χρόνο αναμονής θερμοκρασίας). 1) Αλλαγή θερμοκρασίας και χρόνου αναμονής θερμοκρασίας, βλέπε "Προγραμματισμός ειδικών λειτουργιών". Υπόδειξη: Για τον καθαρισμό από σερβίτσια με υπολείμματα φαγητών, συνιστάται ο προγραμματισμός στους 60 C. 2) Επιλέγετε επιπλέον το οικονομικό ενδιάμεσο ξέβγαλμα, βλέπε "Προγραμματισμός ειδικών λειτουργιών". 3) Επιλέγετε επιπλέον ενδιάμεσο ξέβγαλμα II, βλέπε "Προγραμματισμός ειδικών λειτουργιών". 4) Με κρύο νερό και χωρίς λαμπρυντικό. 31

32 Λειτουργία Έναρξη λειτουργίας Κλείνετε την πόρτα. Ανοίγετε τη βρύση (αν είναι κλειστή). Πατάτε το πλήκτρο "I-0". Όταν ο επιλογέας προγράμματος βρίσκεται στη θέση "STOP", φωτίζεται στο πεδίο ενδείξεων μια τελεία. Έναρξη προγράμματος Στρέφετε τον επιλογέα προγράμματος προς τα αριστερά ή δεξιά, στην επιθυμητή θέση. Στο πεδίο ενδείξεων εμφανίζεται η θερμοκρασία καθαρισμού του επιλεγμένου προγράμματος, εκτός από το "ΞΕΒΓΑΛΜΑ" και "ΑΝΤΛΗΣΗ". Αναβοσβήνει η λυχνία ελέγχου δίπλα στο πλήκτρο έναρξης. Αν θέλετε, επιλέγετε την πρόσθετη λειτουργία "ΣΤΕΓΝΩΜΑ" (βλέπε "Επιλογή πρόσθετης λειτουργίας"). Πατάτε το πλήκτρο έναρξης. Στο πεδίο ενδείξεων εμφανίζεται τώρα ο χρόνος του επιλεγμένου προγράμματος σε λεπτά (αυξανόμενος). Ανάβει σταθερά η λυχνία ελέγχου δίπλα στο πλήκτρο έναρξης. Μετά την έναρξη του προγράμματος, όλα τα άλλα προγράμματα μπλοκάρονται. Αν στη συνέχεια στρέψετε τον επιλογέα σε ένα άλλο πρόγραμμα, η ένδειξη στο πεδίο ενδείξεων σβήνει. Οι ενδείξεις στο πεδίο ενδείξεων εμφανίζονται, μόλις στρέψετε πάλι τον επιλογέα προγράμματος στο πρόγραμμα που διεξάγεται. Πατώντας το πλήκτρο, κατά τη διεξαγωγή του προγράμματος, μπορείτε να ενημερώνεστε εναλλάξ για την "τρέχουσα θερμοκρασία πλύσης" και τον "χρόνο που έχει περάσει". Κατά τη διάρκεια που το νερό θερμαίνεται, στις φάσεις "καθαρισμός" και "λαμπρυντικό", αντί για την ένδειξη "χρόνος που έχει περάσει" εμφανίζεται στο πεδίο ενδείξεων η τελική θερμοκρασία πλύσης. 32

33 Λειτουργία Αλλαγή προγράμματος Για να αλλάξετε ένα πρόγραμμα, που επιλέξατε κατά λάθος και εφόσον δεν έχετε πατήσει ακόμη το πλήκτρο έναρξης, ακολουθείτε τους εξής χειρισμούς (διαβάστε επίσης "Διακοπή προγράμματος"): Στρέφετε τον επιλογέα προγράμματος στο επιθυμητό πρόγραμμα. Αν θέλετε, επιλέγετε εκ νέου την πρόσθετη λειτουργία "ΣΤΕΓΝΩ- ΜΑ" (βλέπε "Επιλογή πρόσθετης λειτουργίας"). Πατάτε το πλήκτρο έναρξης. Επιλογή πρόσθετης λειτουργίας Μπορείτε να επιλέξετε την εξής πρόσθετη λειτουργία: στέγνωμα Αμέσως μετά την επιλογή ενός προγράμματος πλύσης (εκτός από εκτός από "SUPER-ΣΥΝΤΟΜΟ", "ΞΕ- ΒΓΑΛΜΑ" και "ΑΝΤΛΗΣΗ"), μπορείτε να επιλέξετε την πρόσθετη λειτουργία "στέγνωμα". Το στέγνωμα γίνεται με ενεργοποίηση της θέρμανσης για 10 λεπτά. Η συνολική διάρκεια του προγράμματος αυξάνεται ανάλογα. Ενδείξεις διεξαγωγής προγράμματος Κατά τη διεξαγωγή του προγράμματος, ανάβει η λυχνία ελέγχου της εκάστοτε φάσης προγράμματος. Αναγέννηση αποσκληρυντή Πρόπλυση Καθαρισμός / Ενδιάμεσο ξέβγαλμα/ λαμπρυντικό Στέγνωμα (πρόσθετη λειτουργία) Μετά το τέλος του προγράμματος: Όταν δεν ανάβει πλέον καμία λυχνία στις ενδείξεις διεξαγωγής προγράμματος και η λυχνία " Έναρξη" σβήνει, το πρόγραμμα έχει τελειώσει. Στο κέντρο του πεδίου ενδείξεων εμφανίζεται ένα "0". Ταυτόχρονα ηχεί ο βομβητής για περίπου 30 δευτερόλεπτα (εργοστασιακή ρύθμιση). Η ρύθμιση του βομβητή μπορεί να αλλάξει (βλέπε "Προγραμματισμός ειδικών λειτουργιών"). Με τα πλήκτρο ενημερώνεστε για το συνολικό χρόνο του προγράμματος και την τρέχουσα θερμοκρασία. Διακοπή λειτουργίας Πατάτε το πλήκτρο "I-0" και το αφήνετε να επανέλθει στην αρχική του θέση προς τα έξω. 33

34 Λειτουργία Διακοπή προγράμματος Δεν επιτρέπεται να διακόψετε ένα πρόγραμμα που έχει ξεκινήσει, παρά μόνον αν αυτό είναι απολύτως απαραίτητο, π.χ. όταν τα σκεύη κινούνται έντονα. Στρέφετε τον επιλογέα προγράμματος στη θέση "STOP" (μετά από περίπου 2 δευτερόλεπτα το πρόγραμμα διακόπτεται). Ανοίγετε την πόρτα. Προσοχή! Τα σκεύη μπορεί να είναι καυτά. Κίνδυνος εγκαύματος. Τακτοποιείτε πιο σταθερά τα σκεύη, (ανάλογα με την περίπτωση, για λόγους προστασίας, φοράτε γάντια). Αν χρειάζεται, γεμίζετε εκ νέου τη θήκη με απορρυπαντικό σε σκόνη. Κλείνετε την πόρτα. Επιλέγετε το πρόγραμμα "Α- ΝΤΛΗΣΗ" (το νερό πλύσης αδειάζει από τη συσκευή). Επιλέγετε εκ νέου το πρόγραμμα και πατάτε το πλήκτρο έναρξης. 34

35 Προγραμματισμός ειδικών λειτουργιών Κάθε αλλαγή που κάνετε στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, θα πρέπει να καταχωρείται στο τέλος κάθε κεφαλαίου, στη θέση "Νέα ρύθμιση: ", έτσι ώστε σε τυχόν περιπτώσεις επισκευών να ενημερώνεται άμεσα ο υπάλληλος του Service. 1. Είσοδος κρύου νερού από: "είσοδο συγκεκριμένης ποσότητας νερού" σε "συγκεκριμένη ποσότητα νερού + 1 λίτρο". Η είσοδος νερού μπορεί να αυξηθεί κατά 1 λίτρο ανά είσοδο νερού (max. 9,5 l). Για να γίνει αυτό: Στρέφετε τον επιλογέα προγράμματος στη θέση "STOP". Διακόπτετε τη λειτουργία του πλυντηρίου. Κρατάτε πατημένα τα πλήκτρα και και θέτετε ταυτόχρονα σε λειτουργία τη συσκευή, πατώντας τον κεντρικό διακόπτη "I-0". Στην ένδειξη εμφανίζεται το ενεργό πρόγραμμα "P ". Ανάβει η λυχνία ελέγχου /. Πατάτε μια φορά το πλήκτρο και εμφανίζεται "E01" στο πεδίο ενδείξεων (επίπεδο προγραμματισμού 1). Στρέφετε τον επιλογέα προγράμματος στη θέση. Στο πεδίο ενδείξεων εμφανίζεται: "10" ή "11". "10" = συγκεκριμένη ποσότητα νερού "11" = συγκεκριμένη ποσότητα νερού + 1 λίτρο. Πατάτε το πλήκτρο και από "10" γίνεται "11" ή το αντίστροφο. Πατάτε το πλήκτρο και στο πεδίο ενδείξεων εμφανίζεται "SP". Πατάτε το πλήκτρο ακόμη μια φορά. Η αλλαγή αποθηκεύεται στη μνήμη της συσκευής. Νέα ρύθμιση: 2. Ενδιάμεσο ξέβγαλμα II Για καλύτερα αποτελέσματα στο ενδιάμεσο ξέβγαλμα, μπορείτε να προγραμματίσετε για όλα τα προγράμματα (εκτός από "ΞΕΒΓΑΛΜΑ" και "SUPER- ΣΥΝΤΟΜΟ") μια πρόσθετη φάση "ενδιάμεσο ξέβγαλμα II". Στρέφετε τον επιλογέα προγράμματος στη θέση "STOP". Διακόπτετε τη λειτουργία της συσκευής. Κρατάτε πατημένα τα πλήκτρα και και θέτετε ταυτόχρονα σε λειτουργία τη συσκευή, πατώντας τον κεντρικό διακόπτη "I-0". Στην ένδειξη εμφανίζεται το ενεργό πρόγραμμα "P ". Ανάβει η λυχνία ελέγχου /. Πατάτε μια φορά το πλήκτρο και εμφανίζεται "E01" στο πεδίο ενδείξεων (επίπεδο προγραμματισμού 1). Στρέφετε τον επιλογέα προγράμματος στη θέση. Στο πεδίο ενδείξεων εμφανίζεται: "30" ή "31". "30" = χωρίς ενδιάμεσο ξέβγαλμα II "31" = με ενδιάμεσο ξέβγαλμα II Πατάτε το πλήκτρο και από "30" γίνεται "31" ή το αντίστροφο. Πατάτε το πλήκτρο και στο πεδίο ενδείξεων εμφανίζεται "SP". Πατάτε το πλήκτρο ακόμη μια φορά. Η αλλαγή αποθηκεύεται στη μνήμη της συσκευής. Νέα ρύθμιση: 35

36 Προγραμματισμός ειδικών λειτουργιών 3. Οικονομικό ενδιάμεσο ξέβγαλμα (μόνο για το πρόγραμμα "SUPER- ΣΥΝΤΟΜΟ") Στρέφετε τον επιλογέα προγράμματος στη θέση "STOP". Διακόπτετε τη λειτουργία του πλυντηρίου. Πατάτε ταυτόχρονα τα πλήκτρα και, τα κρατάτε πατημένα και παράλληλα θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή, πατώντας τον κεντρικό διακόπτη "I-0". Στην ένδειξη εμφανίζεται το ενεργό πρόγραμμα "P ". Ανάβει η ενδεικτική λυχνία /. Πατάτε μια φορά το πλήκτρο και εμφανίζεται "E01" στο πεδίο ενδείξεων (επίπεδο προγραμματισμού 1). Στρέφετε τον επιλογέα προγράμματος στη θέση. Στο πεδίο ενδείξεων εμφανίζεται: "40" ή "41". "40" = χωρίς "Οικονομικό ενδιάμεσο ξέβγαλμα" "41" = με "Οικονομικό ενδιάμεσο ξέβγαλμα" Πατάτε το πλήκτρο και από "40" γίνεται "41" ή το αντίστροφο. Πατάτε το πλήκτρο και στο πεδίο ενδείξεων εμφανίζεται SP. Πατάτε το πλήκτρο ακόμη μια φορά. Η αλλαγή αποθηκεύεται στη μνήμη της συσκευής. Νέα ρύθμιση: 36

37 Προγραμματισμός ειδικών λειτουργιών 4. Εξαερισμός δοσομετρικού συστήματος "DOS G 60 Semi" (πρόσθετος εξοπλισμός) και ρύθμιση ποσότητας δοσομέτρησης Στρέφετε τον επιλογέα προγράμματος στη θέση "STOP". Διακόπτετε τη λειτουργία του πλυντηρίου. Κρατάτε πατημένα τα πλήκτρα και και θέτετε ταυτόχρονα σε λειτουργία τη συσκευή, πατώντας τον κεντρικό διακόπτη "I-0". Στην ένδειξη εμφανίζεται το ενεργό πρόγραμμα "P ". Ανάβει η λυχνία ελέγχου /. Πατάτε δύο φορές το πλήκτρο και εμφανίζεται "E02" στο πεδίο ενδείξεων (επίπεδο προγραμματισμού 2). Εξαερισμός δοσομετρικού συστήματος: Στρέφετε τον επιλογέα προγράμματος στο και εμφανίζεται: "do1". Πατάτε το πλήκτρο για 90 δευτερόλεπτα. Ο εξαερισμός του δοσομετρικού συστήματος έχει τελειώσει. Αν χρειάζεται μόνο εξαερισμός, πρέπει: Να διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής (πλήκτρο I-0). Αμέσως μετά: ξεκινάτε το πρόγραμμα "ΞΕΒΓΑΛΜΑ" για να αραιώσει και ξεπλυθεί υγρό υλικό που τυχόν εισχώρησε στον κάδο της συσκευής μετά τον εξαερισμό. Ρύθμιση ποσότητας δοσομέτρησης: Ρυθμίζετε την ποσότητα δοσομέτρησης, ανάλογα με τα στοιχεία που δίνει ο παρασκευαστής του καθαριστικού υλικού. Το πλυντήριο χρειάζεται για τη φάση "καθαρισμός" 7 λίτρα νερό. Παράδειγμα: Ο παρασκευαστής συνιστά 4 ml από το καθαριστικό υλικό, ανά λίτρο νερού. 7 λίτρα x 4 ml = 28 ml. 2 ml 1 δευτερόλεπτο χρόνος δοσομέτρησης, δηλαδή προγραμματισμός για 14 δευτερόλεπτα. Στρέφετε τον επιλογέα προγράμματος στο και στο πεδίο ενδείξεων εμφανίζεται ο ρυθμισμένος χρόνος δοσομέτρησης σε δευτερόλεπτα, π.χ. "10". Πατάτε το πλήκτρο αρκετές φορές ή το κρατάτε πατημένο μέχρι να εμφανιστεί ο αριθμός "14" (χρόνος δοσομέτρησης 14 δευτερόλεπτα 28 ml - βλέπε παράδειγμα). Ο χρόνος και η ποσότητα έχουν ρυθμιστεί. Μετά την αλλαγή μιας τιμής ή όλων των τιμών ρύθμισης: Πατάτε το πλήκτρο και στο πεδίο ενδείξεων εμφανίζεται "SP". Πατάτε το πλήκτρο ακόμη μια φορά. Η αλλαγή αποθηκεύεται. Νέα ρύθμιση: Αν έχει γίνει και ο εξαερισμός, τότε: Ξεκινάτε το πρόγραμμα "ΞΕΒΓΑΛ- ΜΑ" για να αραιώσει και ξεπλυθεί υ- γρό υλικό που τυχόν εισχώρησε στον κάδο μετά τον εξαερισμό. 37

38 Προγραμματισμός ειδικών λειτουργιών 5. Θερμοκρασία πλύσης και/ή αλλαγή του χρόνου αναμονής θέρμανσης στις φάσεις "καθαρισμός" και "λαμπρυντικό" Όταν κάνετε μια αλλαγή, πρέπει πάντα να καταχωρείτε χειρόγραφα τη θερμοκρασία πλύσης και/ή το χρόνο αναμονής θέρμανσης στην αντίστοιχη στήλη, στο κεφ. "Ανάλυση προγραμμάτων". Κρατάτε πατημένα τα πλήκτρα και και θέτετε ταυτόχρονα σε λειτουργία τη συσκευή, πατώντας τον κεντρικό διακόπτη "I-0". Στην ένδειξη εμφανίζεται το ενεργό πρόγραμμα "P ". Ανάβει η λυχνία ελέγχου /. Η εργοστασιακή ρύθμιση της θερμοκρασίας καθαρισμού με χρόνο αναμονής θέρμανσης και της θερμοκρασίας ξεβγάλματος με λαμπρυντικό με χρόνο α- ναμονής θέρμανσης είναι καταχωρημένες στο κεφ. "Ανάλυση προγραμμάτων". Με τις ειδικές λειτουργίες μπορείτε να αλλάξετε τη θερμοκρασία καθαρισμού και ξεβγάλματος με λαμπρυντικό από 30 C ως 70 C και το χρόνο αναμονής θέρμανσης από 1 ως 10 λεπτά. Για τον καθαρισμό από σερβίτσια με υπολείμματα φαγητών συνιστάται να προγραμματίζετε 60 C. Στο πρόγραμμα (ΠΟΤΗΡΙΑ ΜΠΥ- ΡΑΣ) δεν μπορείτε να προγραμματίσετε ή να αλλάξετε τη θερμοκρασία ξεβγάλματος με λαμπρυντικό. Στρέφετε τον επιλογέα προγράμματος στη θέση "STOP" (μόνο σε αυτή τη θέση εμφανίζεται το επίπεδο προγράμματος). Διακόπτετε τη λειτουργία συσκευής. 38

39 Προγραμματισμός ειδικών λειτουργιών Θερμοκρασία πλύσης στη φάση "καθαρισμός": Πατάτε 3 φορές το πλήκτρο και εμφανίζεται "E03" στο πεδίο ενδείξεων (επίπεδο προγραμματισμού 3). Στρέφετε τον επιλογέα προγράμματος στο πρόγραμμα που θέλετε να κάνετε την αλλαγή. Στο πεδίο ενδείξεων εμφανίζεται η τρέχουσα τιμή σε C. Πατάτε το πλήκτρο ή το κρατάτε πατημένο μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή τιμή ρύθμισης. Χρόνος αναμονής θέρμανσης στη φάση "καθαρισμός": Στρέφετε τον επιλογέα προγράμματος στη θέση "STOP" (μόνο σε αυτή τη θέση εμφανίζεται το επίπεδο προγράμματος). Πατάτε εκ νέου το πλήκτρο και εμφανίζεται "E04" στο πεδίο ενδείξεων (επίπεδο προγραμματισμού 4). Στη συνέχεια: Στρέφετε πάλι τον επιλογέα προγράμματος στο πρόγραμμα που θέλετε να κάνετε την αλλαγή. Εμφανίζεται η τρέχουσα τιμή σε min. Πατάτε το πλήκτρο ή το κρατάτε πατημένο μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή τιμή ρύθμισης. Θερμοκρασία πλύσης στη φάση "λαμπρυντικό": Στρέφετε τον επιλογέα προγράμματος στη θέση "STOP" (μόνο σε αυτή τη θέση εμφανίζεται το επίπεδο προγράμματος). Πατάτε εκ νέου το πλήκτρο και εμφανίζεται "E05" στο πεδίο ενδείξεων (επίπεδο προγραμματισμού 5). Στη συνέχεια: Στρέφετε πάλι τον επιλογέα προγράμματος στο πρόγραμμα που θέλετε να κάνετε την αλλαγή. Στο πεδίο ενδείξεων εμφανίζεται η τρέχουσα τιμή σε C. Πατάτε το πλήκτρο ή το κρατάτε πατημένο μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή τιμή ρύθμισης. Χρόνος αναμονής θέρμανσης στη φάση "λαμπρυντικό": Στρέφετε τον επιλογέα προγράμματος στη θέση "STOP" (μόνο σε αυτή τη θέση εμφανίζεται το επίπεδο προγραμματισμού). Πατάτε εκ νέου το πλήκτρο και εμφανίζεται "E06" στο πεδίο ενδείξεων (επίπεδο προγραμματισμού 6). Στη συνέχεια: Στρέφετε πάλι τον επιλογέα προγράμματος στο πρόγραμμα που θέλετε να κάνετε την αλλαγή. Εμφανίζεται η τρέχουσα τιμή σε min. Πατάτε το πλήκτρο ή το κρατάτε πατημένο μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή τιμή ρύθμισης. Μετά την αλλαγή μιας ή όλων των τιμών ρύθμισης: Πατάτε το πλήκτρο και στο πεδίο ενδείξεων εμφανίζεται "SP". Πατάτε το πλήκτρο ακόμη μια φορά. Η αλλαγή αποθηκεύεται στη μνήμη της συσκευής. 39

40 Προγραμματισμός ειδικών λειτουργιών 6. Ενεργοποίηση προεπιλογής έναρξης και ρύθμιση χρόνου προεπιλογής έναρξης Η έναρξη ενός προγράμματος μπορεί να παραταθεί μέχρι 9 ώρες και 30 λεπτά, με βηματισμό ρύθμισης ανά 30 λεπτά. Η προεπιλογή έναρξης (παράταση έναρξης) θα πρέπει να επιλέγεται μόνο στα προγράμματα "ΓΕΝΙΚΟ" και "ΕΝΤΑΤΙΚΟ". Στα σύντομα προγράμματα, λόγω του μεγάλου χρόνου αναμονής που προϋποθέτει η προεπιλογή έναρξης, μπορεί τα υπολείμματα να στεγνώσουν υπερβολικά και να μην είναι εξασφαλισμένο το σωστό αποτέλεσμα πλύσης. α) Ενεργοποίηση προεπιλογής έ- ναρξης Στρέφετε τον επιλογέα προγράμματος στη θέση "STOP". Διακόπτετε τη λειτουργία της συσκευής. Κρατάτε πατημένα τα πλήκτρα και και θέτετε ταυτόχρονα σε λειτουργία τη συσκευή, πατώντας τον κεντρικό διακόπτη "I-0". Στην ένδειξη εμφανίζεται το ενεργό πρόγραμμα "P ". Ανάβει η λυχνία ελέγχου /. Πατάτε μια φορά το πλήκτρο και εμφανίζεται "E01" στο πεδίο ενδείξεων (επίπεδο προγραμματισμού 1). Στρέφετε τον επιλογέα προγράμματος στη θέση. Στο πεδίο ενδείξεων εμφανίζεται: "80" ή "81". "80" = χωρίς προεπιλογή έναρξης "81" = με προεπιλογή έναρξης. Πατάτε το πλήκτρο και από "80" γίνεται "81" ή το αντίστροφο. Πατάτε το πλήκτρο και στο πεδίο ενδείξεων εμφανίζεται "SP". Πατάτε το πλήκτρο ακόμη μια φορά. Η αλλαγή αποθηκεύεται στη μνήμη της συσκευής. Νέα ρύθμιση: β) Ρύθμιση του χρόνου προεπιλογής έναρξης Ο χρόνος προεπιλογής έναρξης (από 30 λεπτά ως 9 ώρες και 30 λεπτά) πρέπει να ρυθμίζεται εκ νέου, πριν από την έναρξη κάθε προγράμματος. Μετά την επιλογή προγράμματος (βλέπε "Έναρξη λειτουργίας"), πατάτε το πλήκτρο ή το κρατάτε πατημένο μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή τιμή ρύθμισης. Ανάβει η λυχνία ελέγχου "προεπιλογή έναρξης". Μετά το πάτημα του πλήκτρου έναρξης εμφανίζεται ο χρόνος παράτασης, σε αντίστροφή μέτρηση, μέχρι την αυτόματη έναρξη του προγράμματος πλύσης. 40

41 Προγραμματισμός ειδικών λειτουργιών 7. Ηχητικό σήμα (βομβητής) Μπορείτε να ρυθμίσετε το ηχητικό σήμα του βομβητή (για διάρκεια max. 30 δευτερόλεπτα) σαν πρόσθετη προειδοποίηση στις εξής λειτουργίες: Λήξη προγράμματος = συνεχόμενος ήχος βομβητή Μήνυμα βλάβης = ήχος βομβητή ανά δευτερόλεπτο. Στρέφετε τον επιλογέα προγράμματος στη θέση "STOP". Διακόπτετε τη λειτουργία του πλυντηρίου. Κρατάτε πατημένα τα πλήκτρα και και θέτετε ταυτόχρονα σε λειτουργία τη συσκευή, πατώντας τον κεντρικό διακόπτη "I-0". Στην ένδειξη εμφανίζεται το ενεργό πρόγραμμα "P ". Ανάβει η λυχνία ελέγχου /. Πατάτε 1 φορά το πλήκτρο και εμφανίζεται "E01" στο πεδίο ενδείξεων (επίπεδο προγραμματισμού 1). Στρέφετε τον επιλογέα προγράμματος προς τα δεξιά στη θέση 9 (ώρα 9). Στην ένδειξη εμφανίζεται ένας αριθμός από "90" ως "93". "90" = βομβητής μη ενεργός "91" = ηχεί στη λήξη προγράμματος "92" = ηχεί σε μηνύματα βλάβης "93" = βομβητής ενεργός σε όλες τις παραπάνω περιπτώσεις (εργοστασιακή ρύθμιση) Πατάτε το πλήκτρο μέχρι να εμφανισθεί η επιθυμητή λειτουργία. Πατάτε το πλήκτρο και στο πεδίο ενδείξεων εμφανίζεται "SP". Πατάτε το πλήκτρο ακόμη μια φορά. Η αλλαγή αποθηκεύεται. Νέα ρύθμιση: Υπόδειξη: Αν θέλετε να διακόψετε νωρίτερα τον βομβητή: στρέφετε τον επιλογέα προγράμματος στη θέση "STOP" ή προκαλείτε μια διακοπή της παροχής ρεύματος (π.χ. ανοίγοντας/κλείνοντας την πόρτα της συσκευής). Αν θέλετε να διακόψετε νωρίτερα τον βομβητή, στρέφετε τον επιλογέα προγράμματος στη θέση "STOP" ή προκαλείτε μια διακοπή της παροχής ρεύματος (π.χ. ανοίγοντας ή κλείνοντας την πόρτα της συσκευής). 41

Οδηγίες χρήσης XKM RS232. el - GR. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την

Οδηγίες χρήσης XKM RS232. el - GR. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την Οδηγίες χρήσης XKM RS232 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την el - GR τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές βλάβες στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Επαγγελματικό πλυντήριο πιάτων PG 8055

Οδηγίες χρήσης Επαγγελματικό πλυντήριο πιάτων PG 8055 Οδηγίες χρήσης Επαγγελματικό πλυντήριο πιάτων PG 8055 Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Πλυντήριο πιάτων

Οδηγίες χρήσης Πλυντήριο πιάτων Οδηγίες χρήσης Πλυντήριο πιάτων Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης και το σχέδιο τοποθέτησης πριν από την τοποθέτηση -σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: AS8622 Ref. No: 857-8622 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε από

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλυντήριο πιάτων G 4300 SCi. el - GR

Οδηγίες χρήσης. Πλυντήριο πιάτων G 4300 SCi. el - GR Οδηγίες χρήσης Πλυντήριο πιάτων G 4300 SCi Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - εγκατάσταση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές βλάβες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλυντήριο πιάτων G 4600 SC, SCi. el - GR

Οδηγίες χρήσης. Πλυντήριο πιάτων G 4600 SC, SCi. el - GR Οδηγίες χρήσης Πλυντήριο πιάτων G 4600 SC, SCi Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - εγκατάσταση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές βλάβες

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760 Οδηγίες Χρήσης I. Επισκόπηση Προϊόντος: 1. Έξυπνο σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας, με επιλογή ανάμεσα σε 70, 80, 90, και 100. Τάση: 220-240V, Συχνότητα: 50Hz, Ισχύς:

Διαβάστε περισσότερα

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ MOD. R-390 Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και το σχεδιάγραµµα της συσκευής, πριν τη πρώτη χρήση. Προσοχή: 1. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Πλυντήρια πιάτων

Οδηγίες χρήσης Πλυντήρια πιάτων Οδηγίες χρήσης Πλυντήρια πιάτων Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης και το σχέδιο τοποθέτησης πριν από την τοποθέτηση -σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες

Διαβάστε περισσότερα

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ R-516 220-240V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών, τηρείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: JE-601A Ref. No: 859-71121 Συγχαρητήρια για την επιλογή σας να προμηθευτείτε ένα προϊόν. Η ποιότητα κατασκευής είναι εγγυημένη και οι προδιαγραφές σύμφωνες με τα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Πλυντήρια πιάτων

Οδηγίες χρήσης Πλυντήρια πιάτων Οδηγίες χρήσης Πλυντήρια πιάτων Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης και το σχέδιο τοποθέτησης πριν από την τοποθέτηση -σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Βραστήρας D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προσοχή: Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, θα πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Περιεχόμενα Ασφάλεια του πολυμίξερ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη και

Διαβάστε περισσότερα

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ST09 ST09A Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Η συσκευή είναι κατασκευασμένη

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα, για την αποφυγή βλάβης από λανθασμένη χρήση. Δώστε ιδιαίτερη

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Αγαπητέ Πελάτη, Ευχαριστούμε που επιλέξατε την ηλεκτρονική ζυγαριά κουζίνας UMA της Casa Bugatti. Όπως κάθε άλλη οικιακή συσκευή έτσι και αυτή η ζυγαριά πρέπει να χρησιμοποιηθεί

Διαβάστε περισσότερα

GR Ηλεκτρικός βραστήρας

GR Ηλεκτρικός βραστήρας SWK 1750SS GR Ηλεκτρικός βραστήρας - 1 - GR Ηλεκτρικός βραστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλυντήριο πιάτων G 1143 SC, SCi. el - GR

Οδηγίες χρήσης. Πλυντήριο πιάτων G 1143 SC, SCi. el - GR Οδηγίες χρήσης Πλυντήριο πιάτων G 1143 SC, SCi ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - εγκατάσταση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές βλάβες

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή πρέπει να τηρείτε βασικούς κανόνες

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων

Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε τις υποδείξεις ασφαλείας και ενεργήστε βάσει αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης HERENTHAL Tοστιέρα HT-ST750.14 Οδηγίες Χρήσης Aγαπητέ πελάτη, Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς από λανθασμένη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Μοντέλο: VC-1156 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τον αφυγραντήρα, παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεκτικά. Φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, χρήση και συντήρηση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 8415 114 AQUAUNO LOGICA BALCONY PLUS ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα σιδερώματος με βάση ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL-DBST-1000

Σύστημα σιδερώματος με βάση ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL-DBST-1000 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL- Παρακαλώ πριν τη χρήση διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες χρήσης προσεκτικά και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Οδηγίες Ασφαλείας Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ PG 8130 PG 8131 PG 8132 PG el - GR

ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ PG 8130 PG 8131 PG 8132 PG el - GR ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ PG 8130 PG 8131 PG 8132 PG 8133 Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης καθώς και το εγχειρίδιο του service, πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον

Διαβάστε περισσότερα

ST331L. Πλήρως εντοιχιζόμενο πλυντήριο πιάτων 60 εκ Ενεργειακή κλάση A++Α Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr

ST331L. Πλήρως εντοιχιζόμενο πλυντήριο πιάτων 60 εκ Ενεργειακή κλάση A++Α Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr ST331L Πλήρως εντοιχιζόμενο πλυντήριο πιάτων 60 εκ Ενεργειακή κλάση A++Α Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709173418 14 σερβίτσια 10 Προγράμματα πλύσης: Μούλιασμα, Κρυστάλλινα, ECO,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΨΗΛΩΝ ΠΙΔΟΣΕΩΝ Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Μοντέλο: PDM-9042 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας 1. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. 2. Για να προστατευτείτε από τον

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλυντήριο πιάτων G 1202 SC, SCi. el - GR

Οδηγίες χρήσης. Πλυντήριο πιάτων G 1202 SC, SCi. el - GR Οδηγίες χρήσης Πλυντήριο πιάτων G 1202 SC, SCi ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - εγκατάσταση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές βλάβες

Διαβάστε περισσότερα

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 AQUAUNO VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

HDM 330 HDM 500 Ελληνικά

HDM 330 HDM 500 Ελληνικά HDM 330 HDM 500 Ελληνικά 1 Στοιχεία για την τεχνική τεκμηρίωση 1.1 Σχετικά με την παρούσα τεκμηρίωση Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία διαβάστε την παρούσα τεκμηρίωση. Αποτελεί προϋπόθεση για ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 162 08/2002 GR

7 747 002 162 08/2002 GR 7 747 002 162 08/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος. Το σωστό καύσιμο Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ50 PF

Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ50 PF Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ50 PF Τοποθετήστε τον Παστεριωτή πάνω στο τραπέζι ή σε επίπεδη σταθερή επιφάνεια. Προτείνεται η παροχή νερού να μην είναι πάνω από 2 μέτρα μακριά. Ο Παστεριωτής θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

XD100. Εγχειρίδιο Χρήσης Συσκευής Αποστείρωσης Αναπνευστικών Συσκευών. της

XD100. Εγχειρίδιο Χρήσης Συσκευής Αποστείρωσης Αναπνευστικών Συσκευών. της Εγχειρίδιο Χρήσης Συσκευής Αποστείρωσης Αναπνευστικών Συσκευών XD100 της Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχει πληροφορίες λειτουργίας, τακτικής συντήρησης και ασφάλειας. Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο χρήσης

Διαβάστε περισσότερα

SWK 2510WH SWK 2511BK. GR Βραστήρας. Copyright 2016, Fast ČR, a.s

SWK 2510WH SWK 2511BK. GR Βραστήρας. Copyright 2016, Fast ČR, a.s SWK 2510WH SWK 2511BK GR Βραστήρας - 1 - GR Βραστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά 8 ετών και

Διαβάστε περισσότερα

Ваша инструкция AEG-ELECTROLUX F65402IM0P http://ru.yourpdfguides.com/dref/3626985

Ваша инструкция AEG-ELECTROLUX F65402IM0P http://ru.yourpdfguides.com/dref/3626985 Вы можете прочитать рекомендации в руководстве пользователя, техническом руководстве или руководстве по установке. Вы найдете ответы на вопросы о в руководстве (характеристики, техника безопасности, размеры,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

Επαγγελματικά πλυντήρια πιάτων PG 8130 / PG 8130 U / PG 8130i / PG 8130 U/i / PG 8131i / PG 8132 SCi

Επαγγελματικά πλυντήρια πιάτων PG 8130 / PG 8130 U / PG 8130i / PG 8130 U/i / PG 8131i / PG 8132 SCi Οδηγίες χρήσης Επαγγελματικά πλυντήρια πιάτων PG 8130 / PG 8130 U / PG 8130i / PG 8130 U/i / PG 8131i / PG 8132 SCi el-gr Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

HERENTHAL. Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000. Οδηγίες Χρήσης

HERENTHAL. Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000. Οδηγίες Χρήσης HERENTHAL Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000 Οδηγίες Χρήσης Ασφάλεια Ελέγξτε ότι η τάση τροφοδοσίας ρεύματος συμφωνεί με αυτήν που αναγράφεται στη συσκευή και στις οδηγίες χρήσης Αφαιρέστε τη συσκευή από την πρίζα

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μίξερ µε κάδο Μοντέλο:R-557 8 7 6 5 9 4 Περιγραφή συσκευής: 10 3 1. ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑ ΟΥ 2. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3. ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 4. ΚΟΥΜΠΙ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 5. ΚΑΛΥΜΜΑ 6. ΙΑΚΟΠΤΗΣ TURBO 7.

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH D S Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Υποδείξεις ασφαλείας Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Διαβάστε περισσότερα

SWK 1890SS. GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας. Copyright 2017, Fast ČR, a.s

SWK 1890SS. GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας. Copyright 2017, Fast ČR, a.s SWK 1890SS GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας - 1 - GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.1 Δέκτης 2 καναλιών 12/24 V 433 Mhz

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.1 Δέκτης 2 καναλιών 12/24 V 433 Mhz Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης Δέκτης καναλιών /4 V 4 Mhz Περιεχόμενα:...Σελίδα Χαρακτηριστικά προϊόντος... Τροφοδοσία... Σύνδεση κεραίας... Διαμόρφωση εξόδων και προγραμματισμός χρόνου ενεργοποίησης...

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Οδηγίες χρήσης Μοντέλο: VC1153 Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σελ. 1 από 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLDM-400A Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε τις για μελλοντική χρήση H COLORATO συνιστά

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Λεπίδα για τη μύτη Διακόπτης ON/OFF Κυρίως σώμα Λεπίδα για φαβορίτες Κεφαλή Βούρτσα Σχ.1 Θέση μπαταρίας Θήκη ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: LFH-05 Ref. No: 891-4151 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλυντήριο πιάτων G 1162 SCVi

Οδηγίες χρήσης. Πλυντήριο πιάτων G 1162 SCVi Οδηγίες χρήσης Πλυντήριο πιάτων G 1162 SCVi G Should you require these operating instructions in a different language, use the requestion slip at the end of this booklet. F Au cas où vous désirez avoir

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLOJ-S120P20 CLOJ-S120 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 4.000 ΣΕΛΙΔΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΙΔΟΥΣ. ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ με μονά τοιχώματα σειρά PRIMA : 4.001-4.002

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 4.000 ΣΕΛΙΔΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΙΔΟΥΣ. ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ με μονά τοιχώματα σειρά PRIMA : 4.001-4.002 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΙΔΟΥΣ ΣΕΛΙΔΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ με μονά τοιχώματα σειρά PRIMA : 4.001-4.002 ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ με διπλά τοιχώματα : 4.003-4.004 ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ τύπου HOOD TYPE : 4.005-4.006 ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ προδιαγραφές HACCP

Διαβάστε περισσότερα

TE DRS S. Ελληνικά. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 01

TE DRS S. Ελληνικά. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 01 TE DRS S Ελληνικά 1 Στοιχεία για την τεχνική τεκμηρίωση 1.1 Σχετικά με την παρούσα τεκμηρίωση Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία διαβάστε την παρούσα τεκμηρίωση. Αποτελεί προϋπόθεση για ασφαλή εργασία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλυντήριο πιάτων G 1383 SCVi. el - GR

Οδηγίες χρήσης. Πλυντήριο πιάτων G 1383 SCVi. el - GR Οδηγίες χρήσης Πλυντήριο πιάτων G 1383 SCVi ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - εγκατάσταση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές βλάβες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H. Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H. Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά Κίνα Baumarkt KIG GmbH Wandsbeker Zollstraße 91 D-22041 Hamburg

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Πλυντήρια πιάτων

Οδηγίες χρήσης Πλυντήρια πιάτων Οδηγίες χρήσης Πλυντήρια πιάτων Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης και το σχέδιο τοποθέτησης πριν από την τοποθέτηση -σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες

Διαβάστε περισσότερα

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή.

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Αποχυμωτής R-434 Rohnson Οδηγίες χρήσης Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Περιγραφή Συσκευής 1. Πιεστήρας 2.Διαφανές κάλυμμα 3. Φίλτρο αποχύμωσης 4. Βάση φίλτρου

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Μέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560

Μέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560 x2 90 C 540 345 97 20 473 595 Μέγ 89 537 572 5,5 6 4 538 595 ελάχ. 550 ελάχ. 550 ελάχ. 500 600 30 ελάχ. 560 ελάχ. 500 ελάχ. 560 583 + 2 30 5 = = ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης

Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης EL ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγός υγείας και ασφάλειας 3 Οδηγός εγκατάστασης 6 2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ EL ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: KYT-30D Ref. No: 862-8137 ΠΡΟΣΟΧΗ! - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες Model No.: THEO51203 Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βασικά μέτρα ασφαλείας: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2.

Διαβάστε περισσότερα

Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533

Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533 Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533-1 - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, παρακαλούμε διαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τες για μελλοντική αναφορά. 1. Αυτό το προϊόν

Διαβάστε περισσότερα

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ R-207 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ R-207 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ R-207 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΛΕΞΕΩΝ ΚΙΝΔΥΝΟΣ Υποδεικνύει μια επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλυντήρια πιάτων G 1021 SC, SCi G 1022 SC, SCi. el - GR

Οδηγίες χρήσης. Πλυντήρια πιάτων G 1021 SC, SCi G 1022 SC, SCi. el - GR Οδηγίες χρήσης Πλυντήρια πιάτων G 1021 SC, SCi G 1022 SC, SCi ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - εγκατάσταση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 ΕΛΛΗΝΙΚΑ HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 ΕΛΛΗΝΙΚΑ G F E A B C D 1 2 3 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-52 4 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Έχετε υπόψη σας τις εξής πληροφορίες κατά τη χρήση της συσκευής: 7 Η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή

Διαβάστε περισσότερα

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 EL F E G D B C A 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 38-40 4 HAIR DRYER HD 3700 Ασφάλεια Κατά την έναρξη λειτουργίας της συσκευής ακολουθείστε τις παρακάτω υποδείξεις: 7 Αυτή η συσκευή προορίζεται µόνο

Διαβάστε περισσότερα

Προετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ

Προετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ EL ΨΗΣΙΜΟ Μη θέτετε ποτέ τη συσκευή σε λειτουργία ενώ είναι άδεια. Μην υπερφορτώνετε το δίσκο, τηρείτε τις συνιστώμενες ποσότητες. Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για κλασικό τηγάνισμα (μη γεμίζετε το

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Πλυντήρια πιάτων

Οδηγίες χρήσης Πλυντήρια πιάτων Οδηγίες χρήσης Πλυντήρια πιάτων Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης και το σχέδιο τοποθέτησης πριν από την τοποθέτηση -σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες

Διαβάστε περισσότερα