ΑΙΓΥΠΤΟΣ Μάρτιος 2012

Transcript

1

2

3 ΑΙΓΥΠΤΟΣ Μάρτιος 2012 ΟΜΑΔΑ ΕΡΕΥΝΑΣ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ

4 Ομάδα Έρευνας Μέσης Ανατολής Χρονικά Μέσης Ανατολής Θεσσαλονίκη, Όλα τα δικαιώματα μετάφρασης, αναπαραγωγής και προσαρμογής κατοχυρωμένα για όλες τις χώρες του κόσμου. Ομάδα Σύνταξης Φοιτήτριες και φοιτητές του Τμήματος Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών (ΒΣΑΣ) και του Τμήματος Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών (ΔΕΣ) του Πανεπιστημίου Μακεδονίας Οικονομικών και Κοινωνικών Επιστημών. Αντωνιάδη Κατερίνα, Βέλιου Γεωργία-Χριστίνα, Βηθλεέμ Κορίνα, Γεωργίου Χαράλαμπος, Γκόγκα Βικτώρια, Δημοπούλου Αναστασία, Εριστάβη Κετεβάν, Καποδίστρια Χριστιάνα-Βερόνικα, Κουκουγιαννίδου Γεωργιάννα, Κούλας Εμμανουήλ, Κυνηγοπούλου Ηλιάνα, Μουσικίδου Άρτεμις, Μπάτζιου Μαρία, Μποζίνη Ουρανία, Ντιντένκο Αναστασία, Ξενάκης Σπύρος, Οικονομίδης Ευάγγελος, Παγωνίδης Σταύρος, Παουλεάνου Κυριακή, Παρασκάκη Αικατερίνη, Πετροπούλου Γεωργία, Ρόκο Εμμανουέλα, Σακέλλης Σεραφείμ, Σαμαρτζίδου Ευπραξία-Ραφαέλα, Σαπατόρης Χρήστος, Σιδηρόγλου Φαίη, Σταθεροπούλου, Ευαγγελία, Στεργιοπούλου Βασιλική, Τσιάνη Αναστασία, Τσιάρα-Στερνάρα Ολυμπία, Φαλαγγάρης Γιώργος. Φιλολογική Επιμέλεια Γεράνη Στυλιανή, Γκούντρα Πελαγία, Μποζίνη Ουρανία, Ραπτόπουλος Νικόλαος. Τεχνική/Γραμματειακή Υποστήριξη Κατσιούλας Δημήτρης Ακαδημαϊκή Διεύθυνση Δρ. Ραπτόπουλος Νικόλαος, Λέκτορας Copyright Ομάδα Έρευνας Μέσης Ανατολής, Πανεπιστήμιο Μακεδονίας Εγνατία 156, Τ.Κ , Θεσσαλονίκη merg.uom@gmail.com

5 Αίγυπτος Μάρτιος 2012 Α Ι Γ Υ Π Τ Ο Σ Μάρτιος 2012 των: Σαπατόρη Χρήστο & Σακέλλη Σεραφείμ Α) ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ Υποψηφιότητα Abdel Hadi Ο αναπληρωτής υπουργός Επενδύσεων, Yehia Hassan Abdel Hadi, ανακοίνωσε την υποψηφιότητά του για τις προσεχείς προεδρικές εκλογές στις Μαΐου. Πηγή: «Egypt Independent», «The Daily News Egypt», 1/3/2012. Αναβάθμιση συστήματος καταχώρησης Ο Γ.Γ. της Επιτροπής Προεδρικών Εκλογών, Hatem Bagato, επεσήμανε την αναβάθμιση του συστήματος καταχώρησης ψηφοφόρων, για την καταπολέμηση της απάτης στις προεδρικές εκλογές. Πηγή: «Egypt Independent», «The Daily News Egypt», 1/3/2012. Άρση απαγόρευσης σε Αμερικανούς ακτιβιστές Αιγύπτιοι αξιωματούχοι προχώρησαν σε άρση της ταξιδιωτικής απαγόρευσης που είχαν επιβάλλει σε Αμερικανούς ακτιβιστές, οι οποίοι κατηγορούνταν για παράνομες δραστηριότητες στη χώρα. Πηγή: «Egypt Independent», 1/3/2012. Τερματισμός απεργίας δικαστικών Μέλη της Γενικής Ένωσης Δικαστηρίων (General Union of Court) και Εισαγγελείς (Public Prosecution) τερμάτισαν την απεργία τους για να διαφυλαχθούν, όπως δήλωσαν, τα συμφέροντα της χώρας. Πηγή: «Egypt Independent», «MENA», 1/3/2012. Καταδίκη Ebeid και Wali Ο πρώην πρωθυπουργός της Αιγύπτου, Atef Ebeid, και ο πρώην υπουργός Γεωργίας, Youssef Wali, καταδικάστηκαν σε δέκα χρόνια φυλάκισης για υπόθεση διαφθοράς. Πηγή: «Egypt Independent», «MENA», 1/3/2012. Απελευθέρωση Makkawi Οι αιγυπτιακές αρχές άφησαν ελεύθερο τον Mohamed Makkawi, ο οποίος πιστεύετο ότι είχε αναλάβει προσωρινά την ηγεσία της αλ-κάιντα, μετά το θάνατο του Osama bin Laden. Πηγή: «ΜΕΝΑ», «Egypt Independent», 1/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Αναχώρηση Αμερικανών ακτιβιστών Αμερικανοί ακτιβιστές αναχώρησαν από την Αίγυπτο, μετά την άρση της ταξιδιωτικής απαγόρευσης που τους επιβλήθηκε. Η απόφαση αυτή εξαγρίωσε τους πολίτες και τους δικαστές, οι οποίοι τη θεώρησαν ως κατάφωρη παράβαση της δικαστικής ανεξαρτησίας. Η δίκη για τους ακτιβιστές θα πραγματοποιηθεί στις 8 Μαρτίου, 1

6 Μάρτιος 2012 ΧΡΟΝΙΚΑ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ ενώ το κοινοβούλιο θα εξετάσει την απόφαση της άρσης. Πηγή: «The Daily News Egypt», «BBC», «CNN», 2/3/2012. Δυσαρέσκεια υποψήφιων Οι υποψήφιοι των ερχόμενων προεδρικών εκλογών της Αιγύπτου υποστήριξαν πως το χρονοδιάγραμμα που έθεσε η Επιτροπή Εποπτείας των Εκλογών, δεν δίνει επαρκή χρόνο για την προεκλογική τους εκστρατεία. Πηγή: «The Daily News Egypt», 2/3/2012. Αίτημα Κόμματος Ελευθερίας και Δικαιοσύνης Το Κόμμα Ελευθερίας και Δικαιοσύνης (Freedom and Justice Party-FJP) επανέλαβε προηγούμενο αίτημά του για σχηματισμό νέας κυβέρνησης, λέγοντας πως η σύσταση κυβέρνησης έχει γίνει «επείγουσα και υποχρεωτική». Πηγή: «The Daily News Egypt», «Egypt Independent», 2/3/2012. Παραίτηση Abu Hamed από Ελεύθερο Αιγυπτιακό Κόμμα Ο Mohamed Abu Hamed, μέλος της κοινοβουλευτικής ομάδας του Ελεύθερου Αιγυπτιακού Κόμματος (FEP), παραιτήθηκε από το κόμμα του, προκειμένου να αφιερώσει περισσότερο χρόνο σε ένα «έργο» που θα «υπηρετήσει το έθνος», όπως ο ίδιος σημείωσε στο λογαριασμό του στο Twitter. Πηγή: «The Daily News Egypt», «Egypt Independent», 2/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Σχέδια σύστασης Συνταγματικής Επιτροπής Το νεοεκλεγέν κοινοβούλιο της Αιγύπτου σχεδιάζει για πρώτη φορά κοινή συνεδρίαση της ολομέλειας, προκειμένου να προχωρήσει στη σύσταση μιας Συνταγματικής Επιτροπής, η οποία θα ξεκινήσει δημόσιο διάλογο για την εκπόνηση νέου συντάγματος. Πηγή: «Al-Jazeera», «Reuters», 3/3/2012. Αντιδράσεις για άρση απαγόρευσης σε Αμερικανούς ακτιβιστές Συνεχίστηκαν οι αντιδράσεις για την άρση της ταξιδιωτικής απαγόρευσης που επιβλήθηκε στους Αμερικανούς ακτιβιστές. Ο Πρόεδρος του Αιγυπτιακού Κοινοβουλίου, Saad al-katatni, επέκρινε την «κατάφωρη ανάμιξη» στην απόφαση του Καΐρου και τόνισε πως η χώρα δε δέχεται οποιαδήποτε μορφή ξένης επέμβασης στις εσωτερικές της υποθέσεις. Επιπλέον, ο Mohamed al-baradei σημείωσε πως η παρέμβαση στο δικαστικό σώμα ήταν ένα «θανάσιμο πλήγμα στη Δημοκρατία». Πηγή: «Al-Jazeera», «Reuters», «Egypt Independent», 3/3/2012. Ορισμός ημερομηνίας για τη δίκη Ahmed Ezz Την 1 η Απριλίου θα γίνει η 3 η συνεδρίαση της δίκης του Ahmed Ezz, μεγιστάνα χαλυβουργίας της Αιγύπτου, ο οποίος συνδέεται με το καθεστώς Μουμπάρακ και κατηγορείται για κατάχρηση δημόσιου χρήματος. Επικεφαλής της ομάδας υπεράσπισης του Ezz θα είναι ο Farid al-deeb, πρώην δικηγόρος του εκτοπισμένου ηγέτη της χώρας. Πηγή: «MENA», 3/3/2012. Δηλώσεις al-bayady για ζητήματα της Εκκλησίας Σύμφωνα με τον Safwat al-bayady, επικεφαλής της Ευαγγελικής Εκκλησίας, οι Αιγυπτιακές εκκλησίες θα σχηματίσουν Συμβούλιο, για την ενοποίηση απόψεων που θα αφορούν κρίσιμα ζητήματα της εκκλησίας. Πηγή: «Egypt Independent», 3/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Δήλωση περί Εθνικού Δημοκρατικού Ινστιτούτου Η διευθύντρια του Εθνικού Δημοκρατικού Ινστιτούτου της Αιγύπτου ( National Democratic Institute of Egypt- NDI), Julie Hughes, ανέφερε πως η οργάνωση θα συνεχίσει τις εργασίες της πέρα από το συμβάν που διαδραματίστηκε στα τέλη του προηγούμενου έτους, υπονοώντας την εισβολή εισαγγελέων και ενόπλων δυνάμεων της Κεντρικής Ασφαλείας στα γραφεία του Ινστιτούτου (NDI) στο Κάιρο και την αρπαγή αρχείων και εξοπλισμού. Πηγή: «Egypt Independent», 4/3/2012. Πρόσκληση Σαλαφιστών για διαδήλωση Το Μέτωπο των Σαλαφιστών ζήτησε από τους Αιγύπτιους να διαδηλώσουν μπροστά στο Κοινοβούλιο, στη μνήμη της διάλυσης των Υπηρεσιών Έρευνας Κρατικής Ασφάλειας (State Security Investigation Services). Πηγή: «Egypt Independent», 4/3/

7 Αίγυπτος Μάρτιος 2012 Καταγγελία Bakry εναντίον υποστηρικτών του al-baradei Ο ανεξάρτητος βουλευτής και μέλος του κοινοβουλίου Mostafa Bakry κατέθεσε 40 καταγγελίες στον γενικό εισαγγελέα εναντίον ακτιβιστών για ύβρεις και απειλές θανάτου, που έλαβε ο ίδιος μέσω ιστοσελίδων κοινωνικής δικτύωσης. Ο γενικός εισαγγελέας Abdel Meguid Mahmoud παρέπεμψε την υπόθεση για έρευνα στην κεντρική εισαγγελία του Καΐρου. Ο Bakry ισχυρίστηκε ότι τα στοιχεία που παρουσίασε αποδεικνύουν πως οι απειλές και οι ύβρεις προήλθαν από υποστηρικτές του νομπελίστα Mohamed al-baradei. Πηγή: «The Daily News Egypt», 4/3/2012. Αδυναμία ορισμού Συντακτικής Συνέλευσης Η κοινή κοινοβουλευτική συνεδρίαση των δύο σωμάτων του κοινοβουλίου για τη σύσταση Συντακτικής Συνέλευσης δεν κατέληξε σε συγκεκριμένες αποφάσεις. Οι πολιτικές δυνάμεις παραμένουν διχασμένες ως προς την καταλληλότερη επιλογή των μελών της Συντακτικής Συνέλευσης. Πηγή: «The Daily News Egypt», 4/3/2012. Βουλευτές εναντίον Aboul Naga λόγω Αμερικανών ακτιβιστών Βουλευτές ζητούν την απόλυση του Yπουργού Διεθνούς Συνεργασίας Fayza Aboul Naga, μετά την απόφαση του να άρει την ταξιδιωτική απαγόρευση, που είχε επιβληθεί σε Αμερικανούς ακτιβιστές. Ο ίδιος κατηγορείται, επίσης, για παράνομη χρηματοδότηση από το εξωτερικό. Πηγή: «The Daily News Egypt», «News Now», «Arab News Week», 4/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Διαγραφή al-bilkimy από τους σαλαφιστές Ο νεοεκλεγείς βουλευτής και νομοθέτης του Αιγυπτιακού Κοινοβουλίου Anwar al-bilkimy εκδιώχθηκε από το υπερσυντηρητικό κόμμα του, καθώς αποδείχθηκε ότι υποβλήθηκε σε ρινοπλαστική. Ο ίδιος εμφανίστηκε σε τηλεοπτικό σταθμό με επιδέσμους στο πρόσωπο, προσποιούμενος ότι έπεσε θύμα ξυλοδαρμού από μασκοφόρους ένοπλους. Σε παρέμβασή του, όμως, ο γιατρός που τον χειρούργησε αποκάλυψε την αλήθεια. Ο Anwar al-bilkimy ανήκε στο σαλαφιστικό Κόμμα al Nour, του οποίου τα μέλη (συνήθως) καταδικάζουν την πλαστική χειρουργική ως αμαρτωλή πράξη, μαζί με τα περισσότερα είδη μουσικής και άλλα δημοφιλή είδη ψυχαγωγίας. Πηγή: «The New York Times», «BBC», 5/3/2012. Ισχυρισμοί Νεολαίας Δημοκρατικού Μετώπου To Κίνημα Νεολαίας του Δημοκρατικού Μετώπου «6 April» (6 Απριλίου) δήλωσε ότι η διάλυση των Υπηρεσιών Έρευνας Κρατικής Ασφάλειας (State Security Investigation Services) που έγινε πέρυσι, δεν ήταν αληθινή. Η δήλωση αυτή στηρίζεται στο γεγονός, ότι η υπηρεσία που την αντικατέστησε, η Εθνική Υπηρεσία Ασφαλείας (National Security Agency), διαπράττει τις ίδιες αισχρές πράξεις κατά των ακτιβιστών. Πηγή: «Εgypt Independent», 5/3/2012. Υπουργός εναντίον αστυνομικών για καλλιέργεια γενειάδας Αντιπαράθεση σημειώθηκε μεταξύ αστυνομικών και του υπουργού Εσωτερικών Mohamed Ibrahim, όταν 17 αξιωματικοί παραπέμφθηκαν στο πειθαρχικό συμβούλιο για καλλιέργεια γενειάδας. Μερικοί από τους αξιωματικούς που εμπλέκονται έχουν ήδη ξεκινήσει διαδικασίες για κατάθεση μήνυσης εναντίον του υπουργού, με στόχο την αναθεώρηση της απόφασής του. Πηγή: «Al-Masry al-youm», 5/3/2012. Απόρριψη κατηγοριών από Ένοπλες Δυνάμεις Το Ανώτατο Συμβούλιο των Ενόπλων Δυνάμεων (Supreme Council of the Armed Forces - SCAF) αντέκρουσε τις κατηγορίες που του υποβλήθηκαν, για πίεση προς την αιγυπτιακή δικαιοσύνη να άρει την ταξιδιωτική απαγόρευση, η οποία είχε επιβληθεί σε Αμερικανούς ακτιβιστές. Πηγή: «Al-Masry al-youm», 5/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Αθώωση Zyad από την Ακαδημία Η Ακαδημία της Αραβικής Γλώσσας (Academy of the Arabic Language) αθώωσε τον Elelaimy Zyad, βουλευτή του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος, ο οποίος είχε κατηγορηθεί για προσβολή κατά του στρατάρχη Hussein Tantawi, επικεφαλής του Ανώτατου Συμβουλίου των Ενόπλων Δυνάμεων, λέγοντας ότι ο κατηγορούμενος χρησιμοποίησε μια λαϊκή 3

8 Μάρτιος 2012 ΧΡΟΝΙΚΑ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ παροιμία στην ομιλία του, η οποία δεν πρέπει να εκλαμβάνεται ως συκοφαντία. Πηγή: «Al-Masry al-youm», 6/3/2012. Επικείμενη συγχώνευση κομμάτων Σύμφωνα με τον Tamer al-meehy, μέλος της ανώτατης επιτροπής του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος, έχει «σχεδόν ολοκληρωθεί συμφωνία για τη συγχώνευση του αιγυπτιακού Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος με το Κόμμα ADL (Armenian Democratic Liberal Party)». Πηγή: «Al-Masry al-youm», 6/3/2012. Νομοσχέδιο για τις διαδηλώσεις Η αιγυπτιακή κυβέρνηση ετοιμάζει νόμο για τη ρύθμιση του δικαιώματος διαδήλωσης και ειρηνικής διαμαρτυρίας, ενώ, παράλληλα, ποινικοποιεί τις παραβιάσεις των κρατικών οργάνων. Πηγή: «Al-Masry al-youm», 6/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Ανακοίνωση συνεδρίασης κοινοβουλευτικής επιτροπής Μικτή κοινοβουλευτική επιτροπή θα συνεδριάσει στις 10 Μαρτίου, με θέμα τις προτάσεις που υποβάλλονται από τους βουλευτές, τους θεσμούς και τους πολίτες σχετικά με τα κριτήρια σχηματισμού της Συντακτικής Συνέλευσης που θα εκπονήσει νέο σύνταγμα. Πηγή: «Egypt Independent», «Al-Masry al- Youm», 7/3/2012. Δήλωση προθέσεων από al-hariry Ο Abul Ezz al-hariry, βουλευτής του Σοσιαλιστικού Λαϊκού Κόμματος, ανακοίνωσε ότι σκοπεύει να θέσει υποψηφιότητα για πρόεδρος στις επερχόμενες εκλογές. Πηγή: : «Egypt Independent», 7/3/2012. Μέτρα κατά αφθώδους πυρετού από Υπουργείο Γεωργίας Το Υπουργείο Γεωργίας ενέκρινε 11 μέτρα για την προστασία των ζώων σε επαρχίες της Αιγύπτου από την εξάπλωση του αφθώδους πυρετού (ΑΠ). Τα νέα μέτρα θα περιλαμβάνουν την ταφή των νεκρών ζώων από τις τοπικές αρχές, την αναστολή των εκστρατειών εμβολιασμού κατά της νόσου μέχρι το νέο στέλεχος να έχει διαγνωστεί και τον περιορισμό των μετακινήσεων των ζώων μεταξύ των επαρχιών. Πηγή: «Egypt Independent», «Al-Masry al- Youm», 7/3/2012. Απαίτηση εργαζομένων για παραίτηση υπουργού Δεκάδες εργαζόμενοι των Ταχυδρομικών Υπηρεσιών συνέχισαν για τρίτη μέρα την κατάληψη έξω από την Κεντρική Διοίκηση των Ταχυδρομικών Υπηρεσιών στο Κάιρο, ζητώντας την παραίτηση του υπουργού Επικοινωνιών και Πληροφορικής Mohamed Abdel Kader Salem, καθώς και τη διεξαγωγή έρευνας των «οικονομικών παραβάσεων» κατά της Αρχής. Πηγή: «Egypt Independent», «Al-Masry al- Youm», 7/3/2012. Ανακοίνωση υποψηφιότητας Hassan Ο επικεφαλής του Ανώτατου Συμβουλίου των Ενόπλων Δυνάμεων (SCAF) Mansour H assan, ανακοίνωσε την πρόθεσή του να συμμετάσχει στην προεδρική κούρσα, που ξεκινά επίσημα το Σάββατο 10 Μαρτίου. Πηγή: «Ahram Online», 7/3/2012. Πιθανοί αποδέκτες της στήριξης των Σαλαφιστών Το κίνημα Salafi πιθανόν θα στηρίξει τους ισλαμιστές Hazem Abu Ismail, Abdel Moneim Abouel Fotouh ή Mohamed Selim al-awa για τη θέση του προέδρου στις επερχόμενες εκλογές. Πηγή: «Al-Masry al-youm», 7/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Αμερικανός ακτιβιστής ενώπιον της δικαιοσύνης Ο τελευταίος Αμερικανός ακτιβιστής, που αντιμετωπίζει κατηγορίες για τη δράση του υπέρ των ΗΠΑ, εμφανίστηκε στο δικαστήριο. Ο Αμερικανός Robert Becker επέλεξε να μείνει στην Αίγυπτο για να δικαστεί, ακόμη και μετά την ομοσπονδιακή (από τις ΗΠΑ) χρηματοδότηση του Εθνικού Δημοκρατικού Ινστιτούτου, το οποίο πλήρωσε δολάρια, για να του δοθεί η ευκαιρία να εγκαταλείψει τη χώρα. Η συνεδρίαση του δικαστηρίου διήρκησε περίπου 20 λεπτά, στη διάρκεια των οποίων εξετάστηκαν διαδικαστικά ζητήματα. Η επόμενη συνεδρίαση θα γίνει στις 10 Απριλίου και, έπειτα από διαταγή του δικαστή, όλοι οι κατηγορούμενοι πρέπει να δώσουν το παρόν. Πηγή: «The New York Times», 8/3/

9 Αίγυπτος Μάρτιος ΜΑΡΤΙΟΥ Εκτιμήσεις Fahmy Abdu περί εκπροσώπησης Σύμφωνα με τον Fahmy Abdu, βουλευτή του κόμματος «Ελευθερία και Δικαιοσύνη», τα Ισλαμικά κόμματα του κοινοβουλίου θέλουν, κατά τη διαμόρφωση του νέου συντάγματος, να ακυρωθεί το 50 % των ποσοστώσεων των κοινοβουλευτικών εδρών των εργαζομένων και των αγροτών, καθώς με την υπάρχουσα ρύθμιση ευνοείται η συγκεκριμένη τάξη. Πηγή: «Egypt Independent», «Al-Masry al- Youm», 9/3/2012. Εργασίες επιτροπής για Συντακτική Συνέλευση Μικτή κοινοβουλευτική επιτροπή έλαβε 210 προτάσεις για τη θέσπιση προτύπων της Συντακτικής Συνέλευσης, που θα αναλάβει την εκπόνηση νέου συντάγματος Πηγή: «Egypt Independent», «MENA», 9/3/2012. Ανταγωνισμός για συμμετοχή στη Συντακτική Συνέλευση Διαφορετικά τμήματα της αιγυπτιακής κοινωνίας προσπαθούν να εξασφαλίσουν μια θέση στη Συντακτική Συνέλευση, η οποία θα συντάξει το νέο σύνταγμα της Αιγύπτου, μέσα σε έντονες συζητήσεις μεταξύ των πολιτικών κομμάτων σχετικά με το ποιοι θα αποτελούν την πλειοψηφία των μελών της Συνέλευσης. Η γενική γραμματεία της Λαϊκής Συνέλευσης συγκέντρωσε όλες τις προτάσεις από βουλευτές, συνδικάτα και συνδικαλιστικές οργανώσεις, για την επιλογή των μελών που θα εκπροσωπούν όλους τους τομείς της κοινωνίας. Πηγή: «The Daily News Egypt», 9/3/2012. Έκδοση κανονισμών από Επιτροπή Εποπτείας Προεδρικών Εκλογών Η Επιτροπή Εποπτείας των προεδρικών εκλογών της Αιγύπτου εξέδωσε κανονισμούς, για την επικύρωση των υπογραφών των ψηφοφόρων που υποστηρίζουν ορισμένους υποψηφίους για τη διαδικασία ψηφοφορίας των ομογενών, αλλά και τις κατευθυντήριες γραμμές, που καθορίζουν τη χρηματοδότηση της προεκλογικής εκστρατείας. Η Ανώτατη Προεδρική Εκλογική Επιτροπή θα δέχεται υποψηφιότητες από το Σάββατο 10 Μαρτίου, μέχρι τις 8 Απριλίου, για τις πρώτες προεδρικές εκλογές μετά τον εκτοπισμό του Χόσνι Μουμπάρακ, που έχουν προγραμματιστεί για τις Μαΐου. Πηγή: «The Daily News Egypt», 9/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Έναρξη διαδικασίας υποβολής υποψηφιοτήτων Ξεκίνησε η υποβολή υποψηφιοτήτων για τις προεδρικές εκλογές, που θα διεξαχθούν στις Μαΐου. Πηγή: «Egypt Independent», «Reuters», 10/3/2012. «Δέσμευση» Σαλαφιστών Ο εκπρόσωπος των Σαλαφιστών, Nader Bakar, δήλωσε πως το κόμμα του έχει «δεσμευθεί» να μην ανακοινώσει την υποστήριξή του σε κανέναν προεδρικό υποψήφιο, μέχρι τη λήξη της περιόδου υποβολής υποψηφιοτήτων. Πηγή: «Ahram Online», 10/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ al-katatny υπέρ της απόσυρσης ψήφου εμπιστοσύνης Ο πρόεδρος της Βουλής, Saad al-katatny, ανέφερε πως η Λαϊκή Συνέλευση θα λάβει μέτρα για την απόσυρση της ψήφου εμπιστοσύνης από την κυβέρνηση της Αιγύπτου. Μετά την ακρόαση των δηλώσεων από τους υπουργούς της Διεθνούς Συνεργασίας, της Αεροπορίας και της Δικαιοσύνης, όσον αφορά τη δίκη των Αμερικανών ακτιβιστών, ο al-katatny ζήτησε από τους βουλευτές να ψηφίσουν σχετικά με την άρση της ψήφου εμπιστοσύνης στην κυβέρνηση του Kamal al-ganzoury. Πηγή: «The Daily News Egypt», «Reuters», 11/3/2012. Δήλωση μη παραίτησης κυβέρνησης al- Ganzouri Ανώτερος αξιωματούχος δήλωσε ότι η κυβέρνηση του Kamal al-ganzouri δε θα υποβάλει την παραίτησή της, παρόλο που δέχτηκε επίθεση από τα μέλη του Κοινοβουλίου. Πηγή: «Egypt Independent», 11/3/2012. Προσπάθεια προσέγγισης Nour με στρατιωτικό Συμβούλιο Ο Ayman Nour, επικεφαλής του «Κόμματος της Επανάστασης του Αύριο» ή «Κόμμα του Αύριο» (El-Ghad), δήλωσε ότι αντιπροσωπεία από 20 μέλη θα προσεγγίσει το κυβερνόν στρατιωτικό Συμβούλιο και θα απευθύνει έκκληση για την ακύρωση όλων των πολιτικά υποκινούμενων ετυμηγοριών, συμπεριλαμβανομένης και μιας 5

10 Μάρτιος 2012 ΧΡΟΝΙΚΑ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ υπόθεσης του ιδίου. Πηγή: «The Daily News Egypt», 11/3/2012. Υποψηφιότητες για τη θέση Προέδρου Ο Hatem Begato, γραμματέας της Προεδρικής Επιτροπής Εκλογών, δήλωσε ότι 280 υποψήφιοι έχουν ήδη υποβάλει υποψηφιότητα για τις ερχόμενες προεδρικές εκλογές, μεταξύ των οποίων τρεις Κόπτες Χριστιανοί και δύο υποψήφιοι με ειδικές ανάγκες. Μέχρι αυτή τη στιγμή, οι μοναδικοί «διάσημοι» υποψήφιοι είναι οι Mortada Mansour και Bothaina Kamel. Πηγή: «Al-Masry al-youm», 11/3/2012. Αθώωση γιατρού από στρατιωτικό δικαστήριο Στρατιωτικό δικαστήριο αθώωσε έναν γιατρό του στρατού, ο οποίος είχε κατηγορηθεί για εξαναγκασμό γυναικών διαδηλωτών που κρατούνταν από στρατιώτες, να υποβληθούν σε «τεστ παρθενίας». Πηγή: «The Daily News Egypt», «Reuters», «CNN», «BBC», «The New York Times», «Al- Jazeera», 11/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Μετονομασία των σχολείων «Μουμπάρακ» Ο κυβερνήτης της Γκίζας, Ali Abdel Rahman, ενέκρινε την πρόταση γονέων και μαθητών να μετονομάσουν τα σχολεία, τα οποία έφεραν το όνομα του ανατραπέντος Προέδρου Χόσνι Μουμπάρακ και της συζύγου του, Σουζάν. Πηγή: «Al-Masry al-youm», 13/3/2012. Προτάσεις περί Συντακτικής Συνέλευσης Μέχρι τις 8 Μαρτίου κατατέθηκαν συνολικά 353 προτάσεις στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή, οι οποίες αφορούν τη διαμόρφωση μιας 100-μελούς συντακτικής συνέλευσης, η οποία θα είναι επιφορτισμένη με την κατάρτιση του νέου συντάγματος της Αιγύπτου. Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή αποτελείται από 25 υπαλλήλους, προερχόμενους από τις γενικές γραμματείες της Λαϊκής Συνέλευσης και του Συμβουλίου Σούρα, τα άνω και κάτω σώματα του κοινοβουλίου της Αιγύπτου. Η αρμοδιότητα της Επιτροπής είναι να ταξινομήσει όλες τις προτάσεις πριν περάσουν στις δύο κοινές συνεδριάσεις των δύο σωμάτων του κοινοβουλίου, προγραμματισμένες για τις 17 και 24 Μαρτίου. Πηγή: «Ahram Online», 13/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Νομοσχέδιο κατά ανεξάρτητων συνδικάτων Ένα νέο νομοσχέδιο, το οποίο κατατέθηκε στο Κοινοβούλιο, απειλεί να κλείσει τα ανεξάρτητα συνδικάτα που έχουν κάνει την εμφάνισή τους σε διάφορους τομείς κατά το τελευταίο έτος. Μολαταύτα, ανεξάρτητοι ακτιβιστές αναφέρουν πως αν ο νόμος περάσει, οι ίδιοι θα αγωνιστούν για την κατάργησή του. Πηγή: «Egypt Independent», 14/3/2012. Έναρξη εργασιών της «Επαναστατικής Βουλής των Εφήβων» Ανακοινώθηκε η έναρξη της «Επαναστατικής Βουλής των Εφήβων» σε μια προσπάθεια να βελτιωθεί η επικοινωνία μεταξύ νέων και πολιτείας». Οι 57 ομάδες που συμμετείχαν, παρουσιάστηκαν με κοινές απαιτήσεις στην εθνοσυνέλευση και την κυβέρνηση. Πηγή: «The Daily News Egypt», 14/3/2012. Αλλαγή στην κορυφή του Γνωμοδοτικού Συμβουλίου Ο Sameh Ashour, επικεφαλής του Συνδικάτου των Δικηγόρων, αντικατέστησε τον Mansour Hassan, ως επικεφαλής του Γνωμοδοτικού Συμβουλίου των στρατιωτικών κυβερνητών της Αιγύπτου. Ο Mansour παραιτήθηκε από το συμβούλιο μετά την απόφασή του να είναι υποψήφιος στις ερχόμενες προεδρικές εκλογές (23-24 Μαΐου). Πηγή: «The Daily News Egypt», 14/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Οι al-maghrabi και Ezz ενώπιον της Δικαιοσύνης Ο πρώην Υπουργός Ahmed al-maghrabi και ο Αιγύπτιος μεγιστάνας Ahmed Ezz, εκτοπισμένοι πρώην στενοί συνεργάτες του Hosni Mubarak, οι οποίοι αντιμετωπίζουν πολλά χρόνια φυλάκισης, προσέφεραν παράνομα περιουσιακά τους στοιχεία, ως αντάλλαγμα για την ελευθερία τους. Πηγή: «Egypt Independent», «BBC», «Al- Ahram», 15/3/2012. Στήριξη Thabet στην κυβέρνηση al-ganzoury O Ashraf Thabet, αναπληρωτής Πρόεδρος της Λαϊκής Συνέλευσης και βουλευτής του Κόμματος Nour, αρνήθηκε να αποσύρει την εμπιστοσύνη του από την κυβέρνηση al-ganzoury. Πηγή: «Ahram Online», 15/3/

11 Αίγυπτος Μάρτιος ΜΑΡΤΙΟΥ Απεβίωσε ο Shenouda III Ο Προκαθήμενος της Εκκλησίας των Κοπτών της Αιγύπτου, Shenouda III, έφυγε από την ζωή. Κύριες πολιτικές δυνάμεις της Αιγύπτου εξέφρασαν τη θλίψη και τα συλλυπητήριά τους για το θάνατο του Πάπα, ο οποίος απεβίωσε σε ηλικία 89 ετών. Πηγή: «Egypt Independent», «Reuters», «The New York Times», «Το Βήμα», «Καθημερινή», 17/3/2012. Απόφαση συγκρότησης Συντακτικής Επιτροπής Το Κοινοβούλιο της Αιγύπτου αποφάσισε ότι τα 50 μέλη (από τα 100), τα οποία θα συγκροτήσουν τη Συντακτική Επιτροπή, θα επιλεγούν από τις τάξεις της Βουλής, ενώ τα υπόλοιπα μέλη, από άλλα τμήματα της κοινωνίας (όπως από συνδικάτα, ομάδες πολιτών κ.λπ). Πηγή: «Al-Masry al-youm», «Reuters», 17/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Καταγγελίες κριτηρίων επιλογής στη Συντακτική Συνέλευση Πολιτικές δυνάμεις κατήγγειλαν τα κριτήρια που καθορίζονται από τα δύο σώματα του Κοινοβουλίου για την επιλογή των μελών της Συντακτικής Συνέλευσης, η οποία είναι επιφορτισμένη με την εκπόνηση νέου συντάγματος. Ειδικότερα, ο Abdel Ghaffar Shokr, ηγετικό στέλεχος του Λαϊκού Συνασπισμού (Σοσιαλιστικό Κόμμα), δήλωσε ότι η ισλαμική πλειοψηφία συμφώνησε γι αυτήν την πρόταση και ως εκ τούτου, είναι αυτή που θα κατανείμει τα ποσοστά εκπροσώπησης κάθε κόμματος στο κοινοβούλιο. Πηγή: «The Daily News Egypt», 18/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Νόμος περί αποζημίωσης θυμάτων της 25 ης Ιανουαρίου Η Λαϊκή Συνέλευση ενέκρινε νομοσχέδιο, το οποίο θα αυξήσει την αποζημίωση που δικαιούνται οι οικογένειες των μαρτύρων της 25 ης Ιανουαρίου 2011, από έως Λίρες Αιγύπτου η κάθε μια, προσθέτοντας στους δικαιούχους τα άτομα με αναπηρία. Πηγή: «The Daily News Egypt», 19/3/2012. Αθώωση al-zawahri Αιγυπτιακό στρατιωτικό δικαστήριο αθώωσε τον Mohamed al-zawahri, αδελφό του Ayman (ηγέτη της αλ-κάιντα). Η απόφαση αυτή ανέτρεψε τη θανατική ποινή που του είχε επιβληθεί και ο ίδιος θα αφεθεί ελεύθερος μετά από 13 χρόνια φυλάκισης. Πηγή: «The Daily News Egypt», «Agence France-Presse», «France 24», «CNN», «Al Arabiya News», «Καθημερινή», 19/3/2012. Προσπάθεια επανάκτησης κρατικών εκτάσεων Σύμφωνα με κυβερνητικές πηγές της Αιγύπτου, ο πρωθυπουργός της χώρας, Kamal al-ganzouri, ανέθεσε στους αρμόδιους υπουργούς να του παρέχουν λίστα με τις κρατικές εκτάσεις που αγοράστηκαν από άνδρες του παλαιού καθεστώτος, με στόχο την επανάκτηση τους. Πηγή: «Al-Masry al-youm», 19/3/2012. Συνεννοήσεις Αδελφών Μουσουλμάνων με ΚΕΔ Πηγές που πρόσκεινται στους Αδελφούς Μουσουλμάνους δήλωσαν ότι η ομάδα τους έρχεται σε καθημερινή επαφή με τους ηγέτες του Κόμματος Ελευθερίας και Δικαιοσύνης, έτσι ώστε να καταλήξουν σε μια τελική απόφαση σχετικά με τις προεδρικές εκλογές. Πηγή: «Al-Masry al-youm», 19/3/2012. Σαλαφιστές στηρίζουν κυβέρνηση, ΚΕΔ αμφιταλαντεύεται Το κόμμα των σαλαφιστών αποφάσισε να μην αποσύρει την εμπιστοσύνη του από την κυβέρνηση του πρωθυπουργού Kamal al- Ganzouri. Παράλληλα, το Κόμμα Ελευθερίας και Δικαιοσύνης, το οποίο κέρδισε την πλειοψηφία των εδρών στο Κοινοβούλιο, επέμεινε στη συνέχιση των διαδικασιών για την απόσυρσή της. Πηγή: «Al-Masry al-youm», 19/3/2012. Συγκέντρωσης υπογραφών υπέρ υποψηφιότητας Tantawi Ο Mahmoud Atteya, συντονιστής της εκστρατείας «Αίγυπτος Πάνω Από Όλα», δήλωσε ότι η εκστρατεία κατάφερε να συγκεντρώσει υπογραφές από 14 διαφορετικές επαρχίες, με στόχο την υποστήριξη του Στρατάρχη Hussein Tantawi, ώστε να θέσει υποψηφιότητα 7

12 Μάρτιος 2012 ΧΡΟΝΙΚΑ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ στις προεδρικές εκλογές. Πηγή: «Al-Masry al-youm», 19/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Τροποποίηση περί χορήγησης αποζημιώσεων Το κοινοβούλιο της Αιγύπτου ψήφισε την τροποποίηση ενός νομοσχεδίου για την χορήγηση δολαρίων ΗΠΑ, ως αποζημίωση σε κάθε διαδηλωτή που τραυματίστηκε σοβαρά κατά τη διάρκεια της εξέγερσης του περασμένου έτους. Αρχικά η αποζημίωση δινόταν στις οικογένειες των «μαρτύρων» δηλαδή νεκρών-θυμάτων, ενώ τώρα δίνεται και σε σοβαρά τραυματίες. Πηγή: «Al Arabiya News», «Reuters», 20/3/2012. Αφαίρεση αρμοδιότητας για παραπομπή πολιτών σε στρατοδικεία Η νομοθετική επιτροπή της Λαϊκής Συνέλευσης συμφώνησε να ακυρώσει το άρθρο 6 του στρατιωτικού δικαστικού νόμου, που δίνει στον πρόεδρο την αρμοδιότητα να παραπέμπει τους πολίτες σε στρατοδικεία. Πηγή: «The Daily News Egypt», 20/3/2012. Μετ εμποδίων η προεκλογική εκστρατεία Οι νόμοι που περιορίζουν την προεκλογική εκστρατεία σε τρεις εβδομάδες πριν από τις προεδρικές εκλογές αποδεικνύονται σκληροί για να τους ακολουθήσουν οι υποψήφιοι. Οι ίδιοι ακόμη εργάζονται για τη συλλογή των υπογραφών που απαιτούνται για τη δήλωση υποψηφιότητας. Πηγή: «The Daily News Egypt», 20/3/2012. Khalil ορίζει εκπροσώπους στη Συντακτική Συνέλευση Ο εκπρόσωπος της κοινοβουλευτικής επιτροπής του Κόμματος Al-Nour, Ahmed Khalil, δήλωσε ότι το κόμμα του θα ορίσει μέλη της συνέλευσης που θα συντάξει το νέο σύνταγμα της Αιγύπτου τους: Mohamed Hassan, Mohamed Ismail al- Muqaddem και Mostafa Helmy. Πηγή: «Al-Masry al-youm», 20/3/2012. Προσκύνημα της σωρού του Shenouda III Δεκάδες χιλιάδες Αιγύπτιοι ανάμεσά τους και μουσουλμάνοι- προσκύνησαν τη σωρό του Πατριάρχη των Κοπτών Shenouda III στον καθεδρικό ναό του Αγίου Μάρκου στο Κάιρο. Ντυμένοι στα μαύρα συγκεντρώθηκαν για την κηδεία του πάπα, ο οποίος τα τελευταία χρόνια της ζωής του προσπάθησε να καθησυχάσει την κοινότητα των χριστιανών, που έβλεπε με νευρικότητα την άνοδο του πολιτικού Ισλάμ. Πηγή: «Al-Masry al-youm», «Al-Jazeera», «The New York Times», «BBC», «Reuters», «Το Βήμα», 20/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Ο al-erian εκπρόσωπος της Αιγύπτου στον Αραβικό Σύνδεσμο Ο Ισλαμιστής βουλευτής Essam al-erian αντικατέστησε τον πρώην αναπληρωτή υπουργό Εξωτερικών της Αιγύπτου, Mustafa al-feki, ως αναπληρωτής εκπρόσωπος του Αραβικού Κοινοβουλίου, το οποίο είναι μέρος του Αραβικού Συνδέσμου. Πηγή: «Ahram Online», 21/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Ανακοίνωση υποψηφιοτήτων Συντακτικής Συνέλευσης Τα πολιτικά κόμματα και οι βουλευτές ανακοίνωσαν τις υποψηφιότητες για τα μέλη της Συντακτικής Συνέλευσης. Πηγή: «The Daily News Egypt», 22/3/2012. Ενδεχόμενο αυτόνομης υποψηφιότητας Αδελφών Μουσουλμάνων Οι Αδελφοί Μουσουλμάνοι, από τις πιο ισχυρές ισλαμικές πολιτικές ομάδες της Αιγύπτου, εξετάζουν το ενδεχόμενο να προτείνουν δικό τους υποψήφιο στις επικείμενες προεδρικές εκλογές. Η ομάδα φαίνεται να παίζει ένα από τα τελευταία της χαρτιά σε έναν αγώνα για την εξουσία κατά του κυβερνώντος στρατιωτικού συμβουλίου, αφού δεν μπόρεσε να αναγκάσει το στρατό να αντικαταστήσει το υπουργικό συμβούλιο με ένα νέο που θα κυριαρχείται από τα Ισλαμικά κόμματα. Πηγή: «The Daily News Egypt», 22/3/2012. Ορισμός Παχωμίου ως τοποτηρητή Τα μέλη της Ιεράς Συνόδου της Κοπτικής Ορθόδοξης Εκκλησίας πρότειναν ομόφωνα ο Επίσκοπος Παχώμιος να αναλάβει καθήκοντα τοποτηρητή μέχρι την εκλογή νέου Πατριάρχη. Η Ιερά Σύνοδος συμφώνησε, επίσης, να διορίσει 8

13 Αίγυπτος Μάρτιος 2012 τον Παχώμιο στο κυβερνόν στρατιωτικό συμβούλιο, έτσι ώστε να μπορεί να εκδώσει επίσημο διάταγμα, να διευθύνει τις εκκλησιαστικές υποθέσεις και να εποπτεύει την παπική εκλογή. Ο Παχώμιος δήλωσε ότι η διαδικασία επιλογής του νέου Πάπα μπορεί να διαρκέσει πάνω από τρεις μήνες. Σύμφωνα με καταστατικά της εκκλησίας, τα οποία εκδόθηκαν το 1957, ο επόμενος Πάπας θα πρέπει να εκλεγεί από ένα σύνολο επισκόπων, πρώην και νυν μέλη του υπουργικού συμβουλίου της Κοπτικής Εκκλησίας, βουλευτές, καθώς και αξιοσημείωτα Κοπτικά δημόσια πρόσωπα, ιδιοκτήτες εφημερίδων και εκδότες. Όταν η ψηφοφορία θα ολοκληρωθεί, με δεμένα μάτια ένα παιδί θα επιλέξει φάκελο από ένα καπέλο, που θα περιέχει τα ονόματα των τριών υποψηφίων με το μεγαλύτερο αριθμό ψήφων. Οι υποψήφιοι πρέπει να είναι τουλάχιστον 40 ετών και να έχουν διανύσει τουλάχιστον 15 χρόνια στη μοναστική ζωή. Σύμφωνα με τον εκπρόσωπο της Ιεράς Συνόδου, τον Επίσκοπο Morcos, η περίοδος υποβολής υποψηφιοτήτων ξεκινά στις 27 Απριλίου και θα διαρκέσει για περίπου 20 μέρες. Πιθανότεροι αντικαταστάτες είναι οι: 1) Επίσκοπος Bishoy, 69 ετών, πτυχιούχος μηχανικός και μέλος της Ιεράς Συνόδου, διευθύνει την επισκοπή του Δέλτα του Νείλου, και συγκεκριμένα τις πόλεις της Νταμιέτα και Καφρ Ελ-Σέιχ. 2) Επίσκοπος Yoanas, 51 ετών, έχει πτυχίο στην ιατρική και ήταν προσωπικός γραμματέας του Shenouda. 3) Επίσκοπος Μούσα, 73 ετών, δημοφιλής για το νεανικό του έργο και για την οικοδόμηση δεσμών μεταξύ μουσουλμάνων και χριστιανών. Πηγή: «Al-Masry al-youm», «Reuters», 22/3/2012. Κριτική φιλελεύθερων για νομοσχέδιο περί ειρηνικών διαδηλώσεων Το φιλελεύθερο κόμμα «Ελεύθεροι Αιγύπτιοι» καταδίκασε το νομοσχέδιο που ρυθμίζει το δικαίωμα ειρηνικών διαδηλώσεων, τονίζοντας ότι θα περιορίσει σημαντικά τις πολιτικές ελευθερίες. Η δήλωση έγινε μετά τη συνάντηση της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και της Επιτροπής Συνταγματικών και Νομοθετικών Υποθέσεων, με τη Λαϊκή Συνέλευση, στο επίκεντρο της οποίας ήταν η προτεινόμενη νομοθεσία. Πηγή: «Ahram Online», 22/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Απόρριψη αιτήματος ακτιβιστών Το Υπουργείο Ασφάλισης και Κοινωνικών υποθέσεων απέρριψε αίτημα 20 ακτιβιστών (από τη γνωστή υπόθεση της 25 ης Ιανουαρίου), το οποίο αφορούσε τη λήψη 20 εκατ. Αιγυπτιακών Λιρών από το εξωτερικό, καθώς θεώρησε πως οι ακτιβιστές παραβίασαν το νόμο 84/2002, επισημαίνοντας ότι το μεγαλύτερο μέρος των χρημάτων αυτών, προερχόταν από δραστηριότητες εκτός του πεδίου εργασίας τους. Πηγή: «Al-Masry al-youm», 23/3/2012. Ρητή απαγόρευση περί μη υποστήριξης Abul- Fotouh Ο εκπρόσωπος των Αδελφών Μουσουλμάνων, Mahmoud Ghozlan, δήλωσε ότι οποιοσδήποτε υποστηρίξει τον Abdel-Moneim Abul-Fotouh, πρώην αξιωματούχου του κόμματος, θα αποτελέσει παρελθόν από το κόμμα. Πηγή: «Al-Masry al-youm», 23/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Απόσυρση από συνομιλίες για Συντακτική Συνέλευση Βουλευτές των κομμάτων «Ελεύθεροι Αιγύπτιοι», «Η Επανάσταση Συνεχίζει τη Συμμαχία» και το «Αιγυπτιακό Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα», εγκατέλειψαν τις συνομιλίες αναφορικά με την επιλογή 100 μελών της Συντακτικής Συνέλευσης, η οποία θα καταρτίσει ένα νέο σύνταγμα. Οι ίδιοι επέκριναν τους Αδελφούς Μουσουλμάνους και το κόμμα των σαλαφιστών, καθώς θεωρούν ότι αυτοί κατέχουν πολύ μεγάλο ποσοστό εδρών. Πηγή: «Al-Jazeera», «Reuters», «BBC», 24/3/2012. Ο Abou Ismail υποψήφιος των σαλαφιστών Το κόμμα Al-Nour ανακοίνωσε υποψήφιο για τις ερχόμενες προεδρικές εκλογές τον Hazem Salah Abou Ismail. Πηγή: «Egypt.com», 24/3/2012. Συζητήσεις περί απόσυρσης ψήφου εμπιστοσύνης Οι Αδελφοί Μουσουλμάνοι και το κόμμα Al- Nour, οι οποίοι κατέχουν σχεδόν τα 2/3 των εδρών του Κοινοβουλίου, βρίσκονται σε διαπραγματεύσεις για την έκδοση κοινής 9

14 Μάρτιος 2012 ΧΡΟΝΙΚΑ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ απόφασης σχετικά με την απόσυρση της ψήφου εμπιστοσύνης από την κυβέρνηση Al-Ganzouri. Πηγή: «Al-Masry al-youm», 24/3/2012. Υποψηφιότητα Αμρ Μούσα Ο πρώην γ.γ. του Αραβικού Συνδέσμου, Αμρ Μούσα, παρέδωσε στην εφορευτική επιτροπή τον απαιτούμενο αριθμό υπογραφών και τα απαιτούμενα έγγραφα για να τεθεί υποψήφιος στις προεδρικές εκλογές. Αυτή είναι η πρώτη περίπτωση ανεξάρτητου υποψηφίου. Πηγή: «Ahram Online», 24/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Κριτική στρατιωτικών κατά Αδελφών Μουσουλμάνων Το Στρατιωτικό Συμβούλιο της Αιγύπτου άσκησε πρωτοφανή κριτική εναντίον των Αδελφών Μουσουλμάνων (ΑΜ), καθώς θεώρησε «αβάσιμη συκοφαντία» τις πρόσφατες επικρίσεις τους. Σημείωσε ότι ήταν λάθος να αμφισβητήσουν τις προθέσεις της κυβέρνησης σχετικά με το αδιάβλητο των επερχόμενων εκλογών. Πηγή: «Egypt Independent», «Al-Jazeera», «Hurriyet Daily News», «The New York Times», «CNN», «Reuters», 25/3/2012. Δηλώσεις Tantawi περί εκλογών και συντάγματος Σε δήλωσή του, ο Στρατάρχης Tantawi δήλωσε ότι θέτει υπό αμφισβήτηση τη διαφάνεια των επερχόμενων προεδρικών εκλογών και ότι το συνταγματικό δημοψήφισμα αποτελεί «συκοφαντία» και δεν έχει καμία σχέση με την πραγματικότητα. Πηγή: «The Daily News Egypt», 25/3/2012. Σύσταση Συντακτικής Συνέλευσης Το Κοινοβούλιο της Αιγύπτου ανακοίνωσε τον τελικό κατάλογο των ονομάτων που απαρτίζουν τη Συντακτική Συνέλευση, η οποία είναι επιφορτισμένη με την εκπόνηση του νέου συντάγματος της χώρας. Η καταμέτρηση των ψήφων συνεχίστηκε για περισσότερο από 13 ώρες με 589 ψήφους (54 άκυρα). Η πρώτη συνεδρίαση αναμένεται την Τετάρτη 28 Μαρτίου. Πηγή: «Ahram Online», 25/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Παραιτήσεις από τη Συντακτική Συνέλευση 14 προσωπικότητες ανακοίνωσαν την απόσυρσή τους από την 100-μελή Συντακτική Συνέλευση, με την αιτιολογία ότι δεν μπορούν να συμμετάσχουν σε ένα θεσμό, ο οποίος αντιπροσωπεύει μόνο μία πολιτική παράταξη της αιγυπτιακής κοινωνίας, εννοώντας τους Ισλαμιστές. Πηγή: «Egypt Independent», «Al-Masry al- Youm», «The Daily News Egypt», 26/3/2012. Σαλαφιστές διαψεύδουν συνεργασία με Αδελφούς Μουσουλμάνους Το κόμμα al-nour διέψευσε φήμες περί συνεργασίας του κόμματος με τους Αδελφούς Μουσουλμάνους και το κυβερνών Στρατιωτικό Συμβούλιο, για επιλογή κοινού υποψηφίου ενόψει των ερχόμενων προεδρικών εκλογών. Πηγή: «Egypt Independent», «MENA», 26/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Συνάντηση στρατιωτικών με πολιτικές δυνάμεις Το Ανώτατο Συμβούλιο των Ενόπλων Δυνάμεων (SCAF) πραγματοποίησε συνάντηση με 19 πολιτικές δυνάμεις, για να συζητήσει την κρίση που έχει ξεσπάσει στο Κοινοβούλιο, σχετικά με την κυριαρχία των ισλαμιστών στη Συντακτική Συνέλευση. Πηγή: «The Daily News Egypt», 27/3/2012. Δηλώσεις Μούσα για δημοψήφισμα συντάγματος Ο Amr Moussa, υποψήφιος πρόεδρος της Αιγύπτου, δήλωσε ότι, εάν το 25% των ψηφοφόρων ψηφίσει «όχι» στο δημοψήφισμα για το νέο σύνταγμα, αυτό θα πρέπει να θεωρηθεί ως βέτο ως προς την ψήφιση του συντάγματος. Πηγή: «The Daily News Egypt», 27/3/2012. Εναλλακτική συνταγματική συνέλευση Συνασπισμός φιλελεύθερων και αριστερών μελών της Συντακτικής Συνέλευσης, τα οποία πρόσφατα παραιτήθηκαν από το σώμα, μαζί με σημαντικές πολιτικές και άλλες προσωπικότητες της αιγυπτιακής κοινωνίας, ανακοίνωσε ότι θα δημιουργήσει εναλλακτική συνέλευση για την ψήφιση συντάγματος. Πηγή: «Ahram Online», «Al-Jazeera», 27/3/

15 Αίγυπτος Μάρτιος 2012 Αναβολή ορισμού υποψήφιου για προεδρικές Οι Αδελφοί Μουσουλμάνοι αποφάσισαν να αναβάλουν, μέχρι την Τρίτη 3 Απριλίου, τη συνάντηση περί συζήτησης για την απόφαση υιοθέτησης του δικού τους υποψήφιου για τις προεδρικές εκλογές. Πηγή: «Al-Masry al-youm», 27/3/2012. Πρόθεση Αδελφών Μουσουλμάνων να υπονομεύσουν κυβέρνηση Οι Αδελφοί Μουσουλμάνοι δήλωσαν ότι θα ξεκινήσουν τις διαδικασίες διάλυσης της κυβέρνησης Al-Ganzouri, αρχής γενομένης την αποχή από την κοινοβουλευτική ενημέρωση της Τετάρτης. Πηγή: «Al-Masry al-youm», 27/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Πράσινο φως για την υποψηφιότητα Νουρ Το στρατιωτικό συμβούλιο εξέδωσε προεδρικό διάταγμα, με το οποίο δίνει στον Ayman Nour το δικαίωμα να εκλεγεί στις ερχόμενες προεδρικές εκλογές και να ασκήσει όλα τα πολιτικά του δικαιώματα. Ο τελευταίος ήταν φυλακισμένος από το 2005 έως το 2009, καθώς είχε κατηγορηθεί για νοθεία στις εκλογές εις βάρος του τότε προέδρου Μουμπάρακ. Πηγή: «The Daily News Egypt», «Al-Jazeera», 28/3/2012. Συνέλευση Εφετών κατά Στρατιωτικού Συμβουλίου Δικαστές συζήτησαν την επιρροή του κυβερνώντος στρατιωτικού Συμβουλίου. Μια ομάδα ανεξάρτητων δικαστών κάλεσε τη Γενική Συνέλευση Εφετών να αποσύρει την εμπιστοσύνη της από τον αρχηγό της, το δικαστή Abdel Moez Ibrahim, για την παρέμβασή του στην παράνομη χρηματοδότηση των ξένων ακτιβιστών. Πηγή: «The Daily News Egypt», 28/3/2012. Ο al-katatny επικεφαλής Συντακτικής Συνέλευσης Ο Πρόεδρος της Βουλής κ. Saad al-katatny εξελέγη επικεφαλής της Συντακτικής Συνέλευσης. Στην ψηφοφορία συμμετείχαν μόνο 74 μέλη της Συνέλευσης, καθώς 26 μέλη είχαν δηλώσει την αποχή τους, εκφράζοντας την αντίθεσή τους κατά της κυριαρχίας των ισλαμιστών στο Κοινοβούλιο. Πηγή: «The Daily News Egypt», 28/3/2012. Shafiq στηρίζει καταγγελίες κατά Συντακτικής Συνέλευσης Ο πρώην πρωθυπουργός κ. Ahmed Shafiq επανέλαβε τις καταγγελίες του αυξανόμενου αριθμού των πολιτικών ομάδων, οι οποίες υποστηρίζουν ότι η Συντακτική Συνέλευση δεν εκπροσωπεί την κοινωνία. Ο ίδιος δήλωσε πως η κυριαρχία του Κοινοβουλίου στις διαδικασίες κατάρτισης ενός νέου συντάγματος, αντιπροσωπεύει μια πραγματική απειλή για την ισορροπία δυνάμεων μεταξύ των κυβερνητικών κλάδων, καθώς και για τη σταθερότητα του κράτους. Πηγή: «Al-Masry al-youm», 28/3/2012. Δυσαρέσκεια Εθνικού Συμβουλίου Γυναικών Με τα γυναικεία μέλη να απαρτίζουν το 6% του σώματος που θα καταρτίσει το νέο σύνταγμα της Αιγύπτου, το Εθνικό Συμβούλιο Γυναικών καταδίκασε τη φτωχή αντιπροσώπευση, δηλώνοντας ότι είναι «εξαιρετικά προσβλητική». Πηγή: «Al-Masry al-youm», 28/3/2012. al-katatny περί νέου Συντάγματος Ο Saad al-katatny, Πρόεδρος της Λαϊκής Συνέλευσης και επικεφαλής της Συντακτικής Συνέλευσης, δήλωσε πως το νέο σύνταγμα δε θα παρέχει σε καμία αρχή -τονίζοντας την περίπτωση του στρατού- θέση υπεράνω του νόμου. Πηγή: «Al-Masry al-youm», 28/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Προθέσεις Nour για προεδρικές εκλογές Ο επικεφαλής του κόμματος Ghad al-thawra Ayman Nour, ο οποίος έλαβε το πράσινο φως από το κυβερνόν στρατιωτικό συμβούλιο, ανακοίνωσε την πρόθεσή του να θέσει υποψηφιότητα στις ερχόμενες προεδρικές εκλογές. Πηγή: «The Daily News Egypt», 29/3/2012. Καταγγελίες διαφθοράς από Badreld Καταγγελίες για διαφθορά της κυβέρνησης από το βουλευτή Ashraf Badreld, προκάλεσαν εντάσεις και αποχωρήσεις υπουργών από τη Βουλή κατά τη διάρκεια συνεδρίασης. Ο Ashraf Badreld σχολιάζοντας την ετήσια έκθεση της κυβέρνησης, ισχυρίστηκε υπεξαίρεση υπουργών από ειδικά κονδύλια. Πηγή: «The Daily News Egypt», 29/3/

16 Μάρτιος 2012 ΧΡΟΝΙΚΑ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ Συμφωνία ενίσχυσης κομμάτων στη Συνταγματική Επιτροπή Αιγυπτιακά πολιτικά κόμματα κατέληξαν σε συμφωνία για την ενίσχυση της εκπροσώπησής τους, σε μια επίμαχη Συνταγματική Επιτροπή που κυριαρχείται από τους ισλαμιστές. Κατά τη συνεδρίαση, την οποία είχε ζητήσει το κυβερνόν Στρατιωτικό Συμβούλιο, τα περισσότερα μέρη συμφώνησαν για την ενίσχυση της εκπροσώπησής τους από έναν κατάλογο αναπληρωτών υποψηφίων, οι οποίοι θα συμπεριληφθούν στον πίνακα διορισμένων του κοινοβουλίου. Πηγή: «Al-Arabiya», «The Daily News Egypt», «AFP», «MENA», 29/3/2012. Σε ετοιμότητα το Κόμμα Ελευθερίας και Δικαιοσύνης Εκπρόσωποι του κόμματος Ελευθερίας και Δικαιοσύνης (FJP) δήλωσαν ότι όλες οι επιλογές είναι ανοικτές για την αντιμετώπιση του κυβερνώντος Στρατιωτικού Συμβουλίου και τη διάλυση της σημερινής μεταβατικής κυβέρνησης. Πηγή: «The Daily News Egypt», 29/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Ο Abu Ismail διεκδικητής της Προεδρίας Ο σεΐχης Hazem Salah Abu Ismail, ο οποίος συνδυάζει τον ισλαμισμό με ένα σκληροπυρηνικό επαναστατικό ζήλο, εμφανίζεται πρωτοπόρος στον αγώνα για το προεδρικό αξίωμα της χώρας. Έχοντας την πιο ακριβοπληρωμένη προεκλογική εκστρατεία, φαίνεται να έχει θέσει γερά θεμέλια για τις ερχόμενες εκλογές. Πηγή: «The Daily News Egypt», «Reuters», 30/3/2012. Αποχώρηση Κοπτών από τη Συντακτική Επιτροπή Η Κοπτική Ορθόδοξη Εκκλησία απέσυρε τους εκπροσώπους της από την Συντακτική Επιτροπή, εκφράζοντας την αντίθεσή της στην κυριαρχία των ισλαμιστών. Πηγή: «Al-Masry al-youm», 30/3/2012. Συντονισμός ψηφοφόρων εξωτερικού Σύμφωνα με τον Mohamed al-shenawy, υπεύθυνο για το συντονισμό της ψηφοφορίας των εκπατρισμένων, περίπου ομογενείς του εξωτερικού έχουν εγγραφεί για να ψηφίσουν στις ερχόμενες προεδρικές εκλογές. Πηγή: «Ahram Online», 30/3/2012. Ο al-shater υποψήφιος Αδελφών Μουσουλμάνων Οι Αδελφοί Μουσουλμάνοι της Αιγύπτου όρισαν τον αναπληρωτή πρόεδρό τους, Khairat al- Shater, ως υποψήφιο για τις προεδρικές εκλογές του Μαΐου. Πηγή: «Al Arabiya», «Reuters», «BBC», «The New York Times», «Al-Jazeera», 31/3/2012. Καταγγελία εναντίον Abu Ismail Η Ανώτατη Επιτροπή Προεδρικών Εκλογών υπέβαλε καταγγελία κατά του υποψηφίου προέδρου Hazem Salah Abu Ismail, κατηγορώντας τον για παράνομη προεκλογική εκστρατεία. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της Επιτροπής, Farouk Sultan, η προεκλογική εκστρατεία θα ξεκινήσει επίσημα στις 30 Απριλίου και θα διαρκέσει έως τις 20 ή 23 Μαΐου. Όποιος παραβιάζει τις ημερομηνίες αυτές, θα αντιμετωπίζει δίωξη. Πηγή: «Ahram Online», 31/3/2012. Β) ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 3 ΜΑΡΤΙΟΥ Απαίτηση έκδοσης των Salem από την Ισπανία Το εθνικό δικαστήριο της Αιγύπτου απαίτησε την έκδοση του Hussein Salem, στενού συνεργάτη του πρώην προέδρου Hosni Mubarak, και του γιου του, Khaled Salem, οι οποίοι συνελήφθησαν στη Μαδρίτη τον Ιούνιο του 2011, κατηγορούμενοι για ξέπλυμα χρήματος. Οι Ισπανικές αρχές πάγωσαν 47 εκατ. δολάρια ΗΠΑ, που εντόπισαν σε λογαριασμούς τους. Πηγή: «New York Times», 3/03/2012. Κριτική στάση Χαμάς εναντίον Αιγύπτου Ο Fawzi Barhoum, εκπρόσωπος της Χαμάς, επέκρινε την Αίγυπτο για τη συμπεριφορά της στην πρόσφατη κλιμάκωση μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων στη Γάζα. Πηγή: «MENA», 3/03/2012 Δίαυλοι επικοινωνίας μεταξύ Χαμάς και Αιγύπτου Ο εκπρόσωπος της Χαμάς στη Γάζα, Taher al- Nounou δήλωσε ότι η Χαμάς έχει επαφές με την Αίγυπτο, σε μια προσπάθεια να σταματήσει η 12

17 Αίγυπτος Μάρτιος 2012 κλιμάκωση της βίας μεταξύ των Παλαιστινίων στη Γάζα και το Ισραήλ. Πηγή: «AFP», 3/03/2012. Καταδίκη Ισραηλινών για λαθρεμπόριο όπλων Αιγυπτιακό δικαστήριο καταδίκασε σε ισόβια κάθειρξη δύο Ισραηλινούς και έναν Ουκρανό, με την κατηγορία της λαθρεμπορίας. Στην κατοχή τους είχαν βρεθεί ένα πολυβόλο και πυρομαχικά. Πηγή: «ΜΕΝΑ», 3/03/2012. Εκπρόσωπος Χαμάς περί ρόλου της Αιγύπτου Ο Αχμέντ Γιουσέφ, ανώτερος αξιωματούχος της Χαμάς, δήλωσε ότι η Ευρώπη και η Αίγυπτος συμμετέχουν στις προσπάθειες για την εξασφάλιση μιας συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός μεταξύ του Ισραήλ και των Παλαιστινίων. Ο Yousef κατηγόρησε το Ισραήλ για τη στρατιωτική κλιμάκωση, λέγοντας ότι αυτή έγινε «προκειμένου να αποφευχθεί η αντιμετώπιση πολιτικών προβλημάτων του Ισραήλ στη διεθνή αρένα. Η Αίγυπτος θα προμηθεύει τη Γάζα με ηλιακή ενέργεια και καύσιμα σε αντάλλαγμα για την κατάπαυση του πυρός». Πηγή: «MENA», 3/03/ ΜΑΡΤΙΟΥ Συνάντηση Σαουδάραβα πρέσβη με υπουργό Εσωτερικών Ο πρέσβης της Σαουδικής Αραβίας στην Αίγυπτο και μόνιμος εκπρόσωπος της Σαουδικής Αραβίας στον Αραβικό Σύνδεσμο, Ahmad Abdulaziz Qattan, συναντήθηκε με τον Αιγύπτιο υπουργό Εσωτερικών και υποστράτηγο, Mohammed Ibrahim Youssef. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης συζήτησαν θέματα κοινού ενδιαφέροντος και τρόπους ενίσχυσης των διμερών σχέσεων ανάμεσα στις δύο χώρες. Πηγή: «Cairo News», 8/03/ ΜΑΡΤΙΟΥ Επαφές με Υπ. Εξωτερικών των ΗΑΕ Ο Υπουργός Εξωτερικών των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, Anwar Mohammad Gargash, συναντήθηκε με τον Αιγύπτιο ομόλογό του, Mohamed Amr, στην Αίγυπτο και απαίτησε εξηγήσεις για τις δηλώσεις των Αδελφών Μουσουλμάνων περί ανάληψης δράσεως στα ΗΑΕ Πηγή: «The daily news Egypt», 10/03/2012. Καταδίκη ισραηλινών επιθέσεων στη Γάζα από Amr Ο υπουργός Εξωτερικών της Αιγύπτου καταδίκασε τις αεροπορικές επιθέσεις του Ισραήλ στη Γάζα και ζήτησε την άμεση παύση των επιθέσεων για την αποφυγή περαιτέρω αιματοχυσίας. Ο υπουργός Εξωτερικών, Mohamed Kamel Amr, δήλωσε ότι «η Αίγυπτος είναι πολύ ταραγμένη από τα γεγονότα και καταβάλλει προσπάθειες για να τερματιστούν αμέσως οι ισραηλινές επιθέσεις και η αιματοχυσία των αδελφών μας». Πηγή: «ΜΕΝΑ», «Reuters», 10/03/ ΜΑΡΤΙΟΥ Κριτική Αιγύπτιου εκπροσώπου εναντίον Ισραήλ Ο Αιγύπτιος εκπρόσωπος στα κατεχόμενα παλαιστινιακά εδάφη, Γιάσερ Οθμάν, δήλωσε ότι η Αίγυπτος έχει ασκήσει κάθε δυνατή προσπάθεια για να σταματήσουν οι επιθέσεις, λέγοντας ότι οι ενέργειες του Ισραήλ αποτελούν αδικαιολόγητη παραβίαση της εκεχειρίας και ότι η Αίγυπτος έχει την εποπτεία της. Πηγή: «Radio France Internationale», «ΜΕΝΑ», 11/03/2012. Επιστροφή αρχαιοτήτων από Ισπανία Η ισπανική κυβέρνηση θα επιστρέψει στην Αίγυπτο οκτώ αντικείμενα που χρονολογούνται από την εποχή των Φαραώ, τα οποία είχαν αφαιρεθεί παράνομα από την αραβική χώρα το 1999, ανακοίνωσε το αιγυπτιακό υπουργείο Εξωτερικών. Πηγή: «khaleej times», 12/03/2012. Εξ αναβολής συνεδρίαση για αμερικανική βοήθεια Αναμένεται η εξ αναβολής συνεδρίαση του κοινοβουλίου, για την υπόθεση της αμερικανικής βοήθειας άνω του 1 δισ. δολαρίων ΗΠΑ, κάτι που αντανακλά την ένταση μεταξύ Ουάσιγκτον και Καΐρου για την υπόθεση των Αμερικανών, που κατηγορήθηκαν για παράνομη δραστηριότητα. Πηγή: «ΜΕΝΑ», 12/03/ ΜΑΡΤΙΟΥ Δηλώσεις Αιγύπτιου Πρεσβευτή για την εκεχειρία στη Γάζα Ο Αιγύπτιος πρεσβευτής στην Παλαιστινιακή 13

18 Μάρτιος 2012 ΧΡΟΝΙΚΑ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ Αρχή δήλωσε πως ήταν βέβαιος για την επίτευξη της εκεχειρίας μεταξύ των Παλαιστινίων της Γάζας και του Ισραήλ. Η Αίγυπτος μεσολάβησε για την έναρξη της εκεχειρίας, έτσι ώστε να σταματήσουν οι ισραηλινοί αεροπορικοί βομβαρδισμοί που διήρκεσαν 4 ημέρες, σκοτώνοντας 26 Παλαιστινίους και τραυματίζοντας περισσότερους από 80. Πηγή: «Μaan news», 17/03/ ΜΑΡΤΙΟΥ Αδελφοί Μουσουλμάνοι υπέρ ελεύθερου εμπορίου με Γάζα Οι Αδελφοί Μουσουλμάνοι σκοπεύουν να ανοίξουν τα σύνορα της Αιγύπτου με τη Γάζα για εμπορικούς λόγους, αλλαγή που θα μεταμορφώσει τη ζωή των Παλαιστινίων. Οι Αδελφοί Μουσουλμάνοι πρόσφατα πίεσαν την Αιγυπτιακή κυβέρνηση να συνάψει συμφωνία για την προμήθεια καυσίμων και παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας στην περιοχή. Πηγή: «Daily star», 22/03/ ΜΑΡΤΙΟΥ Δημοσκόπηση για σχέσεις Αιγύπτου-ΗΠΑ Σύμφωνα με τη Gallup, η πλειοψηφία των Αιγυπτίων θεωρεί τις στενές σχέσεις με τις ΗΠΑ ως κάτι αρνητικό για τη χώρα τους. Η δημοσκόπηση της Gallup έδειξε ότι το 56 % των Αιγυπτίων πιστεύουν ότι οι στενές σχέσεις με τις ΗΠΑ «θα βλάψουν τη χώρα». Το ποσοστό αυτό ανερχόταν σε μόλις 40 % το Δεκέμβριο του Μόνο το 28 % των ερωτηθέντων δήλωσαν ότι θεωρούν θετικό τις στενότερες σχέσεις με τις ΗΠΑ. Πηγή: «Νews Egypt», 24/03/2012. Συμφωνία ΤΙΚΑ για αποκατάσταση τζαμιών Ο Τουρκικός Οργανισμός Συνεργασίας και Ανάπτυξης (TΙΚΑ) θα αναλάβει την αποκατάσταση ενός αριθμού ιστορικών κτιρίων - τζαμιά και σιντριβάνια της Οθωμανικής περιόδουστην Αίγυπτο. Ένα πρωτόκολλο υπεγράφη μεταξύ του προέδρου του TIKA Serdar Çam και του σεΐχη του al-azhar Tayyib Ahmet. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι προσπάθειες του TΙΚΑ για την αποκατάσταση των κτηρίων δε θα παραμείνει περιορισμένη στα δύο τζαμιά, προσθέτοντας ότι ελπίζει να αυξήσει τον αριθμό των προς αποκατάσταση κτηρίων τα επόμενα χρόνια. Πηγή: «Zaman», «ΜΕΝΑ», 26/03/2012. Απαίτηση Κάτω Βουλής για απέλαση ισραηλινού πρέσβη Η Κάτω Βουλή της Αιγύπτου ζήτησε την απέλαση του ισραηλινού πρέσβη από το Κάιρο, την ανάκληση του απεσταλμένου της από το Ισραήλ και την ανάσχεση των εξαγωγών φυσικού αερίου προς τη χώρα. Πηγή: «MENA», «Al-Jazeera», «Reuters», 13/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Κλειστά τα σύνορα μεταξύ Λιβύης και Αιγύπτου Ο αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών της Λιβύης Wanis al-sharef δήλωσε ότι τα σύνορα μεταξύ Αιγύπτου και Λιβύης θα παραμείνουν κλειστά μέχρι η Λιβύη να συνάψει μια νέα συμφωνία με τις αιγυπτιακές αρχές. Πηγή: «MENA», 24/03/ ΜΑΡΤΙΟΥ Γαλλία αποκλείει ιεροκήρυκες εξ Αιγύπτου Στενός συνεργάτης του Προέδρου Νικολά Σαρκοζί δήλωσε ότι η γαλλική κυβέρνηση θα αρνηθεί την είσοδο Αιγύπτιων ιεροκηρύκων στη χώρα, σε περίπτωση που, τον επόμενο μήνα, δεχτούν πρόσκληση από ισλαμικές οργανώσεις οι οποίες δραστηριοποιούνται στη Γαλλία. Πηγή: «Egypt Independent», 25/03/ ΜΑΡΤΙΟΥ Μέτρα κατά αφθώδους πυρετού Με απόφαση του υπουργείου Γεωργίας της Αιγύπτου, στην προσπάθειά του να εμποδίσει την εξάπλωση του αφθώδους πυρετού, εμποδίστηκε η μεταφορά καμηλών από τα σύνορα της χώρας προς το Σουδάν. Πηγή: «Egypt Independent», «Al-Masry Al- Youm», 27/3/

19 Αίγυπτος Μάρτιος 2012 Γ) ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ Συμφωνία κατασκευής γέφυρας με Σ. Αραβία Η Αίγυπτος και η Σαουδική Αραβία συμφώνησαν στην κατασκευή γέφυρας η οποία θα κοστίσει 3 δις δολάρια ΗΠΑ. Πηγή: «al-ahram», 1/3/2012. Εκτιμήσεις οικονομικών συναλλαγών με Σ. Αραβία Σύμφωνα με στοιχεία της Κεντρικής Τράπεζας της Αιγύπτου, οι οικονομικές συναλλαγές μεταξύ Αιγύπτου και Σαουδικής Αραβίας το οικονομικό έτος αναμένεται να ανέλθουν σε 793 εκατ. δολάρια ΗΠΑ, δηλαδή το 4% των εξαγωγών της Αιγύπτου. Πηγή: «al-ahram», 1/3/2012. Αύξηση στις συνδρομές κινητής τηλεφωνίας Σύμφωνα με κυβερνητικά στοιχεία, το 2011 σημειώθηκε αύξηση 18% στις συνδρομές κινητών τηλεφώνων της χώρας, γεγονός που έδωσε μικρή ανάσα στην ασφυξία της αγοράς μετά την οικονομική κρίση, η οποία προκάλεσε η ανατροπή του Προέδρου Χόσνι Μουμπάρακ. Πηγή: «Reuters», 1/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Πτώση στον τουριστικό κλάδο Πτώση 28.5% στον κλάδο του τουρισμού σημειώθηκε στην Αίγυπτο τον Ιανουάριο, σύμφωνα με ανώτατο αξιωματούχο τουρισμού της κυβέρνησης. Παράλληλα, σύμφωνα με έκθεση της Κεντρικής Υπηρεσίας Δημόσιας Κινητοποίησης και Στατιστικής της Αιγύπτου (Central Agency for Public Mobilization and Statistics), ο αριθμός των τουριστών στη χώρα μειώθηκε το τελευταίο τρίμηνο του 2011 κατά 29,2 τοις εκατό, δηλαδή σε 2,9 εκατ. ευρώ έναντι 4,2 εκατ. της ίδιας περιόδου του Πηγή: «Al-Masry al-youm», «Zawya», «Egypt Independent», 2/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Προσφορά παροχής πετρελαίου στη Γάζα Το Υπουργείο Πετρελαίου της Αιγύπτου αναμένει απάντηση της Παλαιστινιακής Αρχής στην προσφορά της χώρας να παράσχει στη Γάζα λίτρα πετρελαίου στην τιμή των 1000 δολαρίων ΗΠΑ ανά τόνο, στο τέλος του Μαρτίου. Πηγή: «Egypt Independent», 3/3/2012. Στήριξη ΗΠΑ για δάνειο από ΔΝΤ Οι ΗΠΑ, παρά την πρόσφατη διπλωματική αντιπαράθεση μεταξύ Ουάσιγκτον και Καΐρου, επανέλαβαν την υποστήριξή τους για τις προσπάθειες της Αιγύπτου να πάρει δάνειο ύψους 3,2 δις. δολάρια από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Η χώρα βρίσκεται σε συνομιλίες με το ΔΝΤ (IMF) για τη χορήγηση δανείου με στόχο την αποτροπή μιας οικονομικής κρίσης. Πηγή: «Egypt Independent», 3/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Συναλλαγματικά διαθέσιμα απέτρεψαν υποτίμηση νομίσματος Η μείωση των διαθέσιμων συναλλαγματικών αποθεμάτων της Αιγύπτου καθυστέρησε δραματικά τον Φεβρουάριο, μειώνοντας την πίεση προς την κεντρική τράπεζα να επιτρέψει την ταχεία υποτίμηση του νομίσματος της χώρας. Τα συναλλαγματικά αποθέματα μειώθηκαν μόνο κατά 636 εκατ. δολάρια ΗΠΑ, υποχωρώντας κατά περίπου 2 εκατ. δολάρια ΗΠΑ σε καθένα από τους προηγούμενους τέσσερις μήνες. Τώρα ανέρχονται σε 15,72 δις. δολάρια ΗΠΑ, αρκετά κάτω από το μισό της προ-λαϊκής εξεγέρσεως περιόδου. Η Κεντρική Τράπεζα έχει μειώσει τα αποθέματά της, καθώς υπερασπίζεται την αιγυπτιακή λίρα, η οποία από την αρχή της εξέγερσης έχει χάσει μόνο το 3,6% της αξίας της έναντι του δολαρίου ΗΠΑ. Πηγή: «Reuters», «Egypt Independent», «The Daily News Egypt», 4/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Βομβιστική επίθεση σε αγωγό πετρελαίου Διπλή βομβιστική επίθεση σημειώθηκε σε αγωγό που προμηθεύει αιγυπτιακό φυσικό αέριο στο Ισραήλ και την Ιορδανία. Η επίθεση έγινε σε τμήμα του αγωγού που περνά από την περιοχή Μασάιντ του Σινά, δυτικά της πόλης Αλ-Αρίς, στο βόρειο τμήμα της χερσονήσου. 15

20 Μάρτιος 2012 ΧΡΟΝΙΚΑ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ Αξιωματούχοι στην Αλ-Αρίς και αυτόπτες μάρτυρες δήλωσαν ότι δύο μεγάλες εκρήξεις σημειώθηκαν μετά την άφιξη έξι ανδρών με ένα όχημα. Σύμφωνα με μαρτυρίες δύο μηχανισμοί τοποθετήθηκαν και πυροδοτήθηκαν με τηλεχειριστήριο. Η επίθεση αυτή ήταν η 13 η σε αγωγό, μετά την εξέγερση που ανέτρεψε τον Πρόεδρο Χόσνι Μουμπάρακ. Πηγή: «Daily News Egypt», «The New York Times», «BBC», «Καθημερινή», 5/3/2012. Πτώση κερδών αιγυπτιακής πετρελαϊκής εταιρείας Η αιγυπτιακή εταιρεία Maridive and Oil Services (Ναυτιλίας και Υπηρεσιών Πετρελαίου), η μεγαλύτερη σε μέγεθος στόλου πετρελαϊκή εταιρεία της Μέσης Ανατολής, ανακοίνωσε πτώση 32% των καθαρών κερδών της, το 2011, καθώς ο σκληρός ανταγωνισμός ώθησε χαμηλότερα τις τιμές της βιομηχανίας. Πηγή: «Daily News Egypt», «Reuters», 5/3/2012. Δημοπρασία ομολόγων Η Αίγυπτος προσέλκυσε σταθερά τη ζήτηση επταετών ομολόγων σε δημοπρασία, εν μέσω αισιοδοξίας ότι οι ξένοι δανειστές θα βοηθήσουν στη διευκόλυνση της δημοσιονομικής κρίσης της χώρας. Παράλληλα, η κυβέρνηση ελπίζει να εξασφαλίσει 3,2 δις. δολάρια ΗΠΑ από τη χρηματοδότηση του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου (IMF) το συντομότερο δυνατόν, με στόχο να θέσει το δημόσιο χρέος και πάλι υπό έλεγχο. Πηγή: «Daily News Egypt», «Reuters», 5/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Προκήρυξη για δίκτυο κινητής τηλεφωνίας Ο Mohamed Salem, υπουργός Επικοινωνιών και Τεχνολογίας των Πληροφοριών της Αιγύπτου, δήλωσε ότι εντός τεσσάρων εβδομάδων, η Αίγυπτος θα προκηρύξει πρόσκληση υποβολής προσφορών για άδειες δικτύου κινητής τηλεφωνίας. Πηγή: «Reuters», «Egypt Independent», «The Daily News Egypt», 6/3/2012. Στερεύει η δευτερογενής αγορά Τα έσοδα της δευτερογενούς αγοράς της Αιγύπτου βρίσκονται σε κρίσιμη καμπή, έπειτα από ένα έτος στασιμότητας. Οι εταιρείες «βαρόμετρο» της χώρας χρησιμοποιούν αποθέματα μετρητών για την αγορά τίτλων του δημοσίου, ενώ παράλληλα, οι δημοπρασίες χρέους δεν έχουν ικανοποιήσει τη ζήτηση που αυξάνεται, εν μέσω μιας περιόδου αισιοδοξίας για την αύξηση των αποδόσεων. Πηγή: «Reuters», «The Daily News Egypt», 6/3/2012. Αισιόδοξη ανάπτυξη της οικονομίας Σύμφωνα με τον Abbas Abdel Aziz, αναπληρωτή πρόεδρο της Οικονομικής Επιτροπής του κοινοβουλίου, η οικονομία της Αιγύπτου αναπτύχθηκε κατά 0,4% σε ετήσια βάση κατά το τέταρτο τρίμηνο του Η ανάπτυξη αυτή δείχνει ότι η οικονομία της χώρας βρίσκεται σε στάδιο επιδιόρθωσης, μετά την αναταραχή της λαϊκής εξέγερσης του περασμένου έτους. Πηγή: «Reuters», 6/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Δάνειο από ITFC Η υπουργός Σχεδιασμού και Διεθνούς Συνεργασίας κ. Faiza Abu El-Naga, δήλωσε πως η Αίγυπτος έλαβε δάνειο ύψους 1,2 δις. δολαρίων ΗΠΑ από τη Διεθνή Ισλαμική Εταιρεία Εμπορίου και Οικονομίας (ITFC), έτσι ώστε να πληρώσει τις εισαγωγές βασικών προϊόντων. Το δάνειο φέρει επιτόκιο 3,75% και θα είναι άμεσα διαθέσιμο. Ειδικότερα, θα χρησιμοποιηθεί για την εισαγωγή πετρελαίου, προϊόντων πετρελαίου, σιταριού και άλλων προϊόντων διατροφής. Πηγή: «Reuters», «Egypt Independent», «The Daily News Egypt», 8/3/2012. Συμφωνία χορήγησης δανείου από το ΔΝΤ Η κυβέρνηση της Αιγύπτου, μετά από μήνες έντονων διαβουλεύσεων σχετικά με τους όρους της συμφωνίας, έχει επισήμως συμφωνήσει την υπογραφή συμφωνίας με το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, για τη χορήγηση δανείου ύψους 3,2 δις. δολαρίων με επιτόκιο 1,2%. Πηγή: «Egypt Independent», «Al-Masry Al- Youm», 8/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Οριακά κέρδη από τις διελεύσεις στο Σουέζ Τα έσοδα της Αιγύπτου από τη Διώρυγα του 16

21 Αίγυπτος Μάρτιος 2012 Σουέζ κατέγραψαν οριακά κέρδη της τάξεως του 1% (381.4 εκατ. δολάρια) τον Φεβρουάριο του Πηγή: «Reuters», «Egyptian Information Portal», 9/3/2012. Μουσουλμάνοι Αδελφοί: υπό όρους προσφυγή στο ΔΝΤ Η πολιτική πτέρυγα της αιγυπτιακής Μουσουλμανικής Αδελφότητας υποστηρίζει το αίτημα της Αιγύπτου για δάνειο από το ΔΝΤ, αλλά απαιτεί πρώτα από την κυβέρνηση τη δημιουργία ενός συνεκτικού σχεδίου για τη μάχη κατά της διαφθοράς και τον έλεγχο των δαπανών, δηλαδή τη ρύθμιση της οικονομικής της πολιτικής. Πηγή: «Reuters», «The Daily News Egypt», 9/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Ανοδικοί δείκτες τιμών κατανάλωσης Ο δείκτης των αστικών τιμών κατανάλωσης, για το μήνα Φεβρουάριο του τρέχοντος έτους, ήταν 121,1 έναντι 110,9 του προηγούμενου μήνα, ωθούμενος ανοδικά από τις αυξανόμενες τιμές του φυσικού αερίου και των φιαλών βουτανίου, της κρατικής υπηρεσίας της Αιγύπτου. Πηγή: «Egyptian Information Portal», «Egypt Independent», «Reuters», 10/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Υπογραφή συμφωνίας Αιγύπτου Ιράκ Ο υπουργός Εξωτερικών της Αιγύπτου, Mohamed Kamel Amr, και ο Ιρακινός ομόλογός του, Hoshyar Zebari, υπέγραψαν συμφωνία που εκτιμάται ότι ανέρχεται σε 1 δις δολάρια ΗΠΑ. Η συμφωνία προβλέπει πακέτο παροχών για τους Αιγύπτιους εργαζόμενους, οι οποίοι δεν είχαν πληρωθεί κατά τη διάρκεια της εισβολής του Ιράκ στο Κουβέιτ το Πηγή: «Egypt Independent», 11/3/2012. Αύξηση του πληθωρισμού Σύμφωνα με την Κεντρική Τράπεζα της Αιγύπτου, ο πληθωρισμός της χώρας αυξήθηκε σε 7,3% τον Φεβρουάριο, σε αντίθεση με το 6,86% του Ιανουαρίου. Πηγή: «The Daily News Egypt», «Reuters», 11/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Εκτιμήσεις περί ελλείμματος Το υπουργείο Οικονομικών υπολογίζει ότι το έλλειμμα του κρατικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2011/2012 θα ανέλθει σε 150 δις Αιγυπτιακές Λίρες, λόγω των εκλογικών δαπανών. Σε σύσκεψη για τον προϋπολογισμό της Λαϊκής Συνέλευσης και της Επιτροπής Σχεδιασμού, ο υφυπουργός Οικονομικών Abdel Aziz Mohamed Tantawi, δήλωσε πως μέχρι τώρα 1.5 εκατ. Αιγυπτιακές Λίρες διατέθηκαν για τις βουλευτικές εκλογές, ενώ αναμένεται να διατεθούν επιπλέον 683 εκατ. Αιγυπτιακές Λίρες. Πηγή: «Egypt Independent», «MENA», «The Daily News Egypt», «Reuters», 12/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Σχέδιο αναδιοργάνωσης της οικονομίας Το υπουργικό συμβούλιο εφαρμόζει ένα γρήγορο και ολοκληρωμένο σχέδιο, με στόχο να αναδιοργανώσει την οικονομία και να τιθασεύσει το δημοσιονομικό έλλειμμα. Σε δήλωσή του ο υπουργός Εξωτερικού Εμπορίου και Βιομηχανίας κ. Mahmoud Issa, ανέφερε πως το σχέδιο περιλαμβάνει την επανέναρξη της λειτουργίας των εργοστασίων που είχαν κλείσει, καθώς και συμφωνία με την Κεντρική Τράπεζα, την Ομοσπονδία Τραπεζών της Αιγύπτου και μεμονωμένους τραπεζικούς ηγέτες, για την αναδιάρθρωση των χρεών της κυβέρνησης. Πηγή: «Egypt Independent», «MENA», 14/3/2012. Ταμειακά αποθέματα Αιγυπτιακά ταμειακά αποθέματα συγκεντρώθηκαν μετά από μήνες αρνητικής πορείας. Η κατάσταση αυτή δημιούργησε νέες ευκαιρίες αγοράς, ενώ παράλληλα σημειώθηκε αύξηση στις περισσότερες χρηματιστηριακές αγορές του Κόλπου. Πηγή: «Egypt Independent», «The Daily News Egypt», «Reuters», 14/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Έσοδα διώρυγας Σουέζ Σύμφωνα με τον επικεφαλής της διώρυγας του Σουέζ, κ.ahmed Ali Fadel, τα ημερήσια έσοδα από τις διελεύσεις της διώρυγας ανήλθαν σε

22 Μάρτιος 2012 ΧΡΟΝΙΚΑ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ εκατ. δολάρια. Πηγή: «ΜENA», 15/3/2012. Πτώση αποδόσεων γραμματίων Το Υπουργείο Οικονομικών δήλωσε πως οι μέσες αποδόσεις εξάμηνων και ετήσιων ομολόγων κατέγραψαν μια οριακή πτώση, γεγονός που οδήγησε στην πώληση όλων των κρατικών ομολόγων. Πηγή: «Reuters», 15/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Αποστολή ΔΝΤ στην Αίγυπτο για δάνειο Αποστολή του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου θα ξεκινήσει τετραήμερη επίσκεψη στην Αίγυπτο τη Δευτέρα 19 Μαρτίου, έτσι ώστε να συναντηθεί με τους ηγέτες της κυβέρνησης. Επίκεντρο των συζητήσεων θα είναι το δάνειο ύψους 3.2 δις. δολαρίων που συμφώνησε το ταμείο με τη μεταβατική κυβέρνηση της Αιγύπτου. Πηγή: «Egypt Independent», «Al-Masry al- Youm», «Reuters», 16/3/2012. Προθέσεις επενδύσεων από EBRD Ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης (European Bank of Reconstruction and Development- EBRD) κ. Thomas Mirow, δήλωσε ότι η τράπεζα έχει τη δυνατότητα να επενδύσει σε ετήσια βάση έως 2,5 δις. ευρώ συνολικά, σε τέσσερις «αναδυόμενες αραβικές δημοκρατίες», ανάμεσά τους η Αίγυπτος, το Μαρόκο, η Τυνησία και η Ιορδανία. Πηγή: «The Daily News Egypt», «AFP», 16/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Πτώση χρηματιστηρίου μετά το θάνατο Shenouda ΙΙΙ Ο κύριος δείκτης του Χρηματιστηρίου της Αιγύπτου σημείωσε πτώση 2%, μια μέρα μετά το θάνατο του Πάπα Shenouda ΙΙΙ. Πηγή: «Egypt Independent», «Reuters», 18/3/2012. Αύξηση προϋπολογισμού Το υπουργείο Οικονομικών αποφάσισε να αυξήσει τα κονδύλια του προϋπολογισμού για το τρέχον οικονομικό έτος, με 1.3 δισ. ευρώ από τα αποθέματα της χώρας. Πηγή: Egypt Independent, 18/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Εκταμίευση αποζημιώσεων εργατών εξ Ιράκ Ο Farouk al-okda, επικεφαλής της Κεντρικής Τράπεζας της Αιγύπτου (CBE), χορήγησε σε τέσσερις τράπεζες το δικαίωμα να εκταμιεύσουν τα χρήματα που οφείλονται σε Αιγύπτιους εργάτες από το Ιράκ, οι οποίοι εργάστηκαν στο Ιράκ έως το 1990, αρχής γενομένης από την Κυριακή της επόμενης εβδομάδας. Οι τράπεζες που περιλαμβάνονται είναι η Ahly, η Misr και οι Διεθνείς Τράπεζες της Αλεξάνδρειας και της Αραβικής Αφρικής. Πηγή: «Al-Masry al-youm», 19/3/2012. Morsy περί δανεισμού από το ΔΝΤ Ο Mohamed Morsy, πρόεδρος του Κόμματος Ελευθερίας και Δικαιοσύνης, δήλωσε ότι δεν έχει λάβει επαρκείς διευκρινίσεις από την κυβέρνηση του πρωθυπουργού, Kamal al-ganzouri, ως προς το δάνειο ύψους 3.2 εκατ. δολαρίων ΗΠΑ από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Πηγή: «Al-Masry al-youm», 19/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Απόσυρση υποχρέωσης ελάχιστων αποθεματικών Η Κεντρική Τράπεζα της Αιγύπτου απέσυρε την υποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικών στις τοπικές καταθέσεις από 14% σε 12%, σε μια κίνηση για να παρέχουν οι τράπεζες περισσότερα χρήματα για δανεισμό στην κυβέρνηση και τις επιχειρήσεις. Πηγή: «The Daily News Egypt», «Reuters», 20/3/2012. Σχέδια προγράμματος για μείωση ελλείμματος Ο υπουργός Στέγασης της Αιγύπτου, Fathi Abdelaziz al-baradei, δήλωσε ότι το Σάββατο θα εγκαινιάσει ένα πρόγραμμα, που έχει ως στόχο τη μείωση του δημοσιονομικού ελλείμματος και τη συγκέντρωση 15 δις. δολαρίων HΠΑ σε διάστημα τεσσάρων ετών. Ο στόχος θα επιτευχθεί με την πώληση σε Αιγύπτιους του εξωτερικού, οικοπέδων που βρίσκονται κοντά στο Κάιρο. Πηγή: «The Daily News Egypt», «Reuters», 20/3/

23 Αίγυπτος Μάρτιος ΜΑΡΤΙΟΥ Σχέδια διερεύνησης επενδυτικών σχεδίων Σ. Αραβίας Έπειτα από συνάντηση με Σαουδάραβες επιχειρηματίες, η Λαϊκή Συνέλευση σχεδιάζει να σχηματίσει μια επιτροπή, για να ερευνήσει τη στασιμότητα των Σαουδαραβικών επενδυτικών σχεδίων στην Αίγυπτο, όπως η κατασκευή γέφυρας που θα συνδέει τις δύο χώρες και θα επιφέρει οικονομικά κέρδη. Πηγή: «Egypt Independent», «Al-Masry al- Youm», 22/3/2012. Προσμονές περί αύξησης επενδύσεων Ο Osama Saleh, Πρόεδρος της Γενικής Αρχής της Αιγύπτου για Επενδύσεις, δήλωσε ότι θα επιταχυνθούν οι επενδύσεις στη χώρα το καλοκαίρι. Πηγή: «The Daily News Egypt», «Reuters», 22/3/2012. Καταγγελία σχεδίου οικονομικής μεταρρύθμισης Συνασπισμός ακτιβιστών, οικονομολόγων και πανεπιστημιακών καταγγέλλει το σχέδιο οικονομικής μεταρρύθμισης της κυβέρνησης, που υπέβαλε το Υπουργείο Διεθνούς Συνεργασίας για να συμβάλει στην εξασφάλιση δανείου, ύψους 3,2 δισεκατομμυρίων δολαρίων, από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Σε υπόμνημα προς το Κοινοβούλιο, η λαϊκή εκστρατεία που αγωνίζεται για την ελάττωση του χρέους της Αιγύπτου, επέκρινε την εστίαση του σχεδίου στη μείωση του δημοσιονομικού ελλείμματος -κυρίως μέσω της περικοπής των δαπανών-, όταν αγνοεί τα στοιχεία κοινωνικής δικαιοσύνης που συμπεριλαμβάνονται στα κεντρικά αιτήματα των μαζικών διαμαρτυριών. Πηγή: «Egypt Independent», «The Daily News Egypt», 22/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Συμφωνία παροχής καυσίμων στη Γάζα Η Αίγυπτος συμφώνησε να ξεκινήσει την παροχή καυσίμων στη λωρίδα της Γάζας, με στόχο να βοηθήσει τη διευκόλυνση της μακράς κρίσης καυσίμων στην περιοχή, η οποία ξεκίνησε στα μέσα Φεβρουαρίου. Πηγή: «BBC», 23/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Απώλειες χρηματιστηρίου Το χρηματιστήριο της Αιγύπτου σημείωσε τη μεγαλύτερη απώλεια των τελευταίων τεσσάρων μηνών, καθώς ο συνδυασμός μιας νέας πολιτικής έντασης, η έλλειψη βενζίνης και η απεργία μεταφορικών μέσων, δημιούργησαν κακό επενδυτικό κλίμα. Την ίδια στιγμή όμως, οι περισσότεροι δείκτες του Κόλπου αυξήθηκαν χάρη στην αισιοδοξία που υπάρχει στις παγκόσμιες αγορές. Πηγή: «The Daily News Egypt», «Reuters», 25/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Απόρριψη αιτήματος ΔΝΤ για υποτίμηση νομίσματος Ο Fayza Abouelnaga, υπουργός Σχεδιασμού και Διεθνούς Συνεργασίας, δήλωσε ότι η κυβέρνηση απέρριψε αίτημα από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο για την υποτίμηση της λίρας κατά 20%, με στόχο να παραμείνει στην πραγματική της αξία. Πηγή: «Egypt Independent», 27/3/2012. Προϋπολογισμός Ενόπλων Δυνάμεων Ο Υποστράτηγος Mahmoud Nasr, μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου των Ενόπλων Δυνάμεων, δήλωσε ότι παρά το μέγεθος των δαπανών των ενόπλων δυνάμεων, μόνο το 4,2% του κρατικού προϋπολογισμού διατίθεται για το στρατό, ποσοστό μικρότερο από το ήμισυ του προϋπολογισμού του Υπουργείου Παιδείας. Πηγή: «Al-Masry al-youm», 27/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Σύμβαση εισαγωγής σιταριού από ΗΠΑ και Αργεντινή Η κυβέρνηση υπέγραψε σύμβαση με τις ΗΠΑ και την Αργεντινή για την εισαγωγή τόνων σιταριού, με στόχο να συμπληρώσουν την τοπική καλλιέργεια σιταριού που απαιτείται για την παραγωγή άρτου. Πηγή: «Egypt Independent», «Al-Masry al- Youm», 28/3/

24 Μάρτιος 2012 ΧΡΟΝΙΚΑ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ Αύξηση τιμής πετρελαίου επηρεάζει τιμές εμπορευμάτων Οι τιμές των εμπορευμάτων μεταξύ των επαρχιών αυξήθηκαν κατά 20% λόγω της αύξησης των τιμών του πετρελαίου diesel. Πηγή: «Egypt Independent», «Al-Masry al- Youm», 28/3/ ΜΑΡΤΙΟΥ Συμβάσεις προσωρινά απασχολούμενων Ο υπουργός Οικονομικών Momtaz Al-Saeed, δήλωσε στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Προϋπολογισμού και Σχεδιασμού, ότι η δημιουργία των συμβάσεων αορίστου χρόνου για τους προσωρινά απασχολούμενους κάθε χρόνο, κοστίζει 3 δις. Αιγυπτιακές Λίρες, τα οποία θα μπορούσαν να παραχθούν από τα ιδιωτικά κεφάλαια των κρατικών θεσμικών οργάνων. Πηγή: «Egypt Independent», «Al-Masry al- Youm», 29/3/2012. Διατήρηση επενδύσεων Σ. Αραβίας Η Οικονομική επιτροπή της Λαϊκής Συνέλευσης συμφώνησε να διατηρήσει όλες τις υφιστάμενες συμβάσεις των επενδύσεων της Σαουδικής Αραβίας στην Αίγυπτο, ύψους 27 δισ. δολαρίων. Πηγή: «Egypt Independent», 29/3/2012. Διαπραγματεύσεις με τράπεζες για εργοστάσια Η κυβέρνηση ξεκινά διαπραγματεύσεις με 30 τράπεζες, για να επιτευχθεί η επαναλειτουργία εργοστασίων. Πηγή: «Egypt Independent», «Al-Masry al- Youm», 30/3/2012. * * * * * 20

25

26 Ομάδα Έρευνας Μέσης Ανατολής Πανεπιστήμιο Μακεδονίας Εγνατία 156, Τ.Κ , Θεσσαλονίκη merg.uom@gmail.com