ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ"

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, COM(2016) 244 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Εφαρμογή των στρατηγικών δεσμεύσεων της ΕΕ για την επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια: δεύτερη διετής έκθεση {SWD(2016) 155 final} EL EL

2 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η παρούσα είναι η δεύτερη έκθεση 1 σχετικά με την πρόοδο ως προς την επίτευξη των στόχων του «Πολιτικού πλαισίου της ΕΕ για την παροχή βοήθειας στις αναπτυσσόμενες χώρες προς αντιμετώπιση της πρόκλησης της επισιτιστικής ασφάλειας» που εγκρίθηκε το Από τότε, αναλήφθηκαν νέες δεσμεύσεις σε θέματα αναπτυξιακής πολιτικής της ΕΕ, προκειμένου να ενισχυθούν οι προτεραιότητες που καθορίστηκαν το Τον Απρίλιο του 2013 εκδόθηκε και συζητήθηκε στο Συμβούλιο ένα σχέδιο εφαρμογής 3, το οποίο καλούσε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να καταρτίζει, από κοινού με τα κράτη μέλη, ενοποιημένες σε επίπεδο ΕΕ διετείς εκθέσεις προόδου από το 2014 και μετά. Ως εκ τούτου, σύμφωνα με το άρθρο 210 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ 4, την παρούσα δεύτερη έκθεση συντονίζει η Επιτροπή με τη συμβολή των ακόλουθων κρατών μελών: Αυστρία, Βέλγιο, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Ισπανία και Ηνωμένο Βασίλειο. Η παρούσα έκθεση περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο η ΕΕ και τα κράτη μέλη της υλοποιούν τις στρατηγικές προτεραιότητες για την επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια, που συμφωνήθηκαν το Η έκθεση συνοδεύεται από έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής, το οποίο παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη μεθοδολογία και λεπτομερείς μελέτες περιπτώσεων. 2. ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΤΗΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ Σημειώνεται σημαντική πρόοδος στη βελτίωση της παγκόσμιας επισιτιστικής ασφάλειας. Ο παγκόσμιος δείκτης για την πείνα δείχνει ότι το επίπεδο της πείνας στις αναπτυσσόμενες χώρες έχει μειωθεί κατά 27 % από το Ωστόσο, ο συνολικός αριθμός των ατόμων που πλήττονται από χρόνιο υποσιτισμό ανέρχεται παρόλα αυτά σε 795 εκατομμύρια. Η κλιματική αλλαγή, η υπερεκμετάλλευση των φυσικών πόρων, οι κίνδυνοι εκδήλωσης ασθένειας, η αστάθεια των τιμών των τροφίμων/του πληθωρισμού, η μεταβαλλόμενη διατροφή και οι ένοπλες συγκρούσεις εξακολουθούν να αποτελούν σημαντικούς κινδύνους για την επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια, ενώ διάφορα γεγονότα που συγκλίνουν δημιουργούν και/ή απειλούν να δημιουργήσουν σενάρια κρίσης σε εθνικό, περιφερειακό ή παγκόσμιο επίπεδο. Επιπλέον, παρατηρήθηκε σημαντική αύξηση των κοινωνικοοικονομικών ανισοτήτων εντός των χωρών, γεγονός που έχει αντίκτυπο στην επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια. Στο πλαίσιο αυτό, κατά την περίοδο 2014/2015 ορισμένες σημαντικές διεθνείς συμφωνίες και δεσμεύσεις διατήρησαν την παγκόσμια δυναμική και την πολιτική βούληση για επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια, όπου η ΕΕ και τα κράτη μέλη της διαδραμάτισαν σημαντικό ρόλο. Επίσης, η εξάλειψη της πείνας έχει καταστεί ο δεύτερος στόχος της ατζέντας του 2030 «Να αλλάξουμε τον κόσμο μας» 5. Η ΕΕ υποστήριξε ενεργά την επιτροπή για την παγκόσμια 1 COM(2014) 712 Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο - Εφαρμογή των στρατηγικών δεσμεύσεων της ΕΕ για την επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια: πρώτη διετής έκθεση. 2 COM(2010) 127 τελικό Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο - Πολιτικό πλαίσιο της ΕΕ για την παροχή βοήθειας στις αναπτυσσόμενες χώρες προς αντιμετώπιση της πρόκλησης της επισιτιστικής ασφάλειας. 3 SWD (2013) 104 τελικό «Επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια μέσω της δράσης της ΕΕ: Υλοποίηση των δεσμεύσεών μας». 4 Το άρθρο 210 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ αναφέρει: «Η Επιτροπή μπορεί να αναλαμβάνει κάθε χρήσιμη πρωτοβουλία για την προώθηση του συντονισμού που προβλέπεται στην παράγραφο 1.» 5 Να αλλάξουμε τον κόσμο μας: η Ατζέντα του 2030 για τη βιώσιμη ανάπτυξη, Ηνωμένα Έθνη. 2

3 επισιτιστική ασφάλεια, συμπεριλαμβανομένης της επικύρωσης των αρχών για υπεύθυνες γεωργικές επενδύσεις 6. Επιπλέον, οι ηγέτες της G7 δεσμεύτηκαν το 2015 να συμβάλουν στη μείωση κατά 500 εκατομμύρια του αριθμού των ατόμων που πλήττονται από πείνα και υποσιτισμό έως το Η ομάδα G20 υιοθέτησε ένα μακροπρόθεσμο πλαίσιο επισιτιστικής ασφάλειας και διατροφής το 2014 και στη συνέχεια ένα σχέδιο δράσης το Οι δράσεις αυτές υποστηρίζονται από το πρόγραμμα δράσης της Αντίς Αμπέμπα 8, όπου επιβεβαιώθηκε η πολιτική δέσμευση για τη χρηματοδότηση της βιώσιμης ανάπτυξης μέσω καινοτόμων πηγών. Τον Δεκέμβριο του 2015, τα μέρη της σύμβασης-πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή υπέγραψαν τη συμφωνία του Παρισιού η οποία χαράζει μια νέα φιλόδοξη πορεία για τις προσπάθειες που καταβάλλονται σε παγκόσμιο επίπεδο για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής. Αυτό θα έχει σοβαρές συνέπειες για την επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια. Κατά τη διάρκεια της έκθεσης «EXPO Milano» που φιλοξενήθηκε το 2015 στην Ιταλία, διάφορες εκδηλώσεις επικεντρώθηκαν στην παγκόσμια επισιτιστική ασφάλεια. Οι χορηγοί βοήθειας αναγνώρισαν τη σημασία που έχουν οι υπεύθυνες επενδύσεις του ιδιωτικού τομέα στη γεωργία, μεταξύ άλλων και στη βιώσιμη αλιεία και υδατοκαλλιέργεια, και ότι ο γεωργικός τομέας, ειδικότερα, αποτελεί σημαντικό μοχλό για χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας σε αγροτικές περιοχές. Οι χορηγοί βοήθειας της ΕΕ παγκοσμίως αναγνωρίζουν τον σημαντικό ρόλο που διαδραματίζουν οι γυναίκες στη γεωργία και στην επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια. Το σχέδιο δράσης της ΕΕ για θέματα φύλου για την περίοδο δεσμεύει την ΕΕ και τα κράτη μέλη της να εξασφαλίσουν ότι τηρούνται τα οικονομικά και κοινωνικά δικαιώματα των κοριτσιών και των γυναικών και ότι μπορούν να συμμετέχουν ενεργά και ισότιμα στην οικονομία. Οι γεωργικοί βιοτικοί πόροι και η επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια αποτελούν σημαντικούς παράγοντες που επηρεάζουν την πολιτική σταθερότητα, την ασφάλεια και τη μετανάστευση. Το «Ταμείο Αρωγής εκτάκτου ανάγκης για τη σταθερότητα και την αντιμετώπιση των βαθύτερων αιτίων της παράνομης μετανάστευσης στην Αφρική» 10, ύψους 1,9 δισεκατ. EUR θα συμβάλει στη δημιουργία ευκαιριών απασχόλησης, ιδίως για τους νέους και τις γυναίκες σε αγροτικές περιοχές. Θα συμβάλει επίσης στη δημιουργία ανθεκτικότητας για επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια, ενισχύοντας κατ αυτόν τον τρόπο την αντιμετώπιση των γενεσιουργών αιτίων της μετανάστευσης. Η Επιτροπή είναι προσηλωμένη σε μια οικονομία της γνώσης και αναγνωρίζει τον θεμελιώδη ρόλο της έρευνας και της καινοτομίας για την επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια. Το 2014, στο πλαίσιο της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αφρικής, οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων της ΕΕ και της Αφρικής επικύρωσαν την από κοινού χρηματοδοτούμενη εταιρική σχέση 6 Με την υποστήριξη των κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με τις υπεύθυνες γεωργικές αλυσίδες εφοδιασμού του FAO-ΟΟΣΑ που δρομολογήθηκαν τον Μάρτιο του Ομάδα εργασίας της G20 για την ανάπτυξη επισιτιστικής ασφάλειας και διατροφής: Σχέδιο υλοποίησης του πλαισίου της ομάδας G20 για την επισιτιστική ασφάλεια και τη διατροφή 8 Πρόγραμμα δράσης της Αντίς Αμπέμπα της τρίτης διεθνούς διάσκεψης για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης (Πρόγραμμα δράσης της Αντίς Αμπέμπα). 9 SWD(2015)182 Ισότητα των φύλων και χειραφέτηση των γυναικών: Μεταμορφώνοντας τις ζωές των κοριτσιών και των γυναικών μέσα από τις εξωτερικές σχέσεις της ΕΕ και συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο δράσης για την ισότητα των φύλων , 26 Οκτωβρίου C(2015) 7293 final, Απόφαση της Επιτροπής για τη θέσπιση ενός ενωσιακού καταπιστευματικού ταμείου επείγουσας ανάγκης για τη σταθερότητα και την αντιμετώπιση των βαθύτερων αιτίων της παράτυπης μετανάστευσης και των εκτοπισμένων ατόμων στην Αφρική. 3

4 έρευνας και καινοτομίας ΕΕ-Αφρικής 11, στην οποία ορίζουν την επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια και τη βιώσιμη γεωργία ως κορυφαία προτεραιότητα. Ως εκ τούτου, το πολιτικό πλαίσιο της ΕΕ παραμένει ιδιαίτερα σημαντικό. Όπως φαίνεται από την παρούσα έκθεση, η ΕΕ και τα κράτη μέλη της έχουν διατηρήσει ισχυρή δέσμευση και ορισμένα από αυτά έχουν αυξήσει σημαντικά την ενίσχυση που παρέχουν ΥΠΟΒΟΛΗ ΕΚΘΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΟΔΟΣ Το παρόν τμήμα παρέχει μια ανάλυση των εκταμιεύσεων για την επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια και της προόδου ως προς την επίτευξη των πολιτικών κριτηρίων απόδοσης προτεραιότητας μετά την πρώτη έκθεση το Εκταμιεύσεις Σε σύγκριση με την πρώτη έκθεση, οι δαπάνες της ΕΕ και των κρατών μελών της για την επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια αυξήθηκαν κατά 9 %, από εκατ. EUR σε εκατ. EUR 13, ποσό που αντιστοιχεί στο 8 % του συνόλου της επίσημης αναπτυξιακής βοήθειας (ΕΑΒ) 14. Οι εκταμιεύσεις αυτές από την ΕΕ και τα κράτη μέλη της αντικατοπτρίζουν ένα διαφοροποιημένο χαρτοφυλάκιο υποστήριξης για νευραλγικές προτεραιότητες σε παγκόσμιο, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο, για την επίτευξη της επισιτιστικής και διατροφικής ασφάλειας. Οι παρεμβάσεις σε επίπεδο χώρας αντιπροσωπεύουν τα δύο τρίτα της συνολικής επένδυσης. Το 2014, το 25 % της ενίσχυσης εκταμιεύτηκε σε παγκόσμιο επίπεδο, το 9 % σε περιφερειακό επίπεδο και το 66 % σε εθνικό επίπεδο. Ο πίνακας 1 δείχνει ότι η Αφρική παραμένει ο μεγαλύτερος δικαιούχος της ΕΑΒ της ΕΕ και των κρατών μελών της για την επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια που καθορίζεται σε 45 % ή εκατ. EUR. Συνολικά, η γεωγραφική κατανομή των επενδύσεων παραμένει ευρέως παρόμοια με εκείνο του Πίνακας 1 Γεωγραφική κατανομή των εκταμιεύσεων της βοήθειας το 2012 και 2014 ανά ήπειρο Ήπειρος 2012 (σε εκατ. EUR) 2012 (%) 2014 (σε εκατ. EUR) 2014 ( %) Υποσαχάρια Αφρική % % Παγκοσμίως % % Ασία % % Λατινική Αμερική και Καραϊβική % % Χώρες που εμπίπτουν στην 88 3 % % Για παράδειγμα: Η Γερμανία με την ειδική πρωτοβουλία «Ένας κόσμος χωρίς πείνα». 13 Η Ισπανία άρχισε να δημοσιεύει πληροφορίες φέτος και τα στοιχεία αυτά αντιπροσωπεύουν το 20 % αυτής της αύξησης. 14 Τα στοιχεία ΟΟΣΑ/ΕΑΒ που δημοσιεύθηκαν τον Δεκέμβριο του 2014 χρησιμοποιήθηκαν γι αυτή τη δεύτερη έκθεση. Οι κωδικοί ΕΑΒ που χρησιμοποιούνται είναι ευρύτεροι από τους κωδικούς για τη γεωργία και την επισιτιστική ασφάλεια. Η επείγουσα βοήθεια και η ανθρωπιστική βοήθεια για την επισιτιστική ασφάλεια δεν λαμβάνονται υπόψη κατά την αξιολόγηση. 4

5 πολιτική γειτονίας Άλλα % % Σύνολο % % Και αυτό, παρά το γεγονός ότι πολλά κράτη μέλη αντιμετωπίζουν γενική πίεση προς τα κάτω στις εκταμιεύσεις ΕΑΒ. Οι συνεχείς και σημαντικές επενδύσεις, σε συνδυασμό με νέες πολιτικές και προγράμματα, απηχούν τη δέσμευση της ΕΕ και των κρατών μελών της για την υλοποίηση της πολιτικής της ΕΕ για την επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια. Πρόοδος προς τις προτεραιότητες πολιτικής και κριτήρια επιδόσεων Πίνακας 2 Πρόοδος που έχει επιτευχθεί με βάση τα κριτήρια επιδόσεων Προτεραιότητες πολιτικής Αριθμός προγραμμάτων Ληφθείσα ενίσχυση (σε εκατ. EUR) Αριθμός χωρών Έτος Βελτίωση της ανθεκτικότητας και των βιοτικών πόρων των μικρών εκμεταλλεύσεων % % εκ των οποίων προγράμματα έρευνας Στήριξη αποτελεσματικής διακυβέρνησης 12 % 15 % 3. Στήριξη της περιφερειακής γεωργίας και της επισιτιστικής και διατροφικής % 5 % ασφάλειας 4. Ενίσχυση των μηχανισμών κοινωνικής προστασίας για επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια Βελτίωση της διατροφής % % % % 6. Βελτίωση του συντονισμού μεταξύ των παραγόντων ανθρωπιστικής και αναπτυξιακής βοήθειας για την ενίσχυση 4 % 4 % της ανθεκτικότητας Σύνολο Ο πίνακας 2 δείχνει τις εκταμιεύσεις και τον αριθμό των προγραμμάτων που χρηματοδοτήθηκαν ανά στρατηγική προτεραιότητα. Η χρηματοδότηση που χορηγήθηκε στη στρατηγική προτεραιότητα 1, που έλαβε το 60 % της χρηματοδότησης, παρέμεινε η ίδια, αλλά έχει σημειωθεί σημαντική αύξηση του αριθμού των προγραμμάτων. Ο αριθμός των προγραμμάτων και των εκταμιεύσεων στο πλαίσιο της στρατηγικής προτεραιότητας 6 έχει αυξηθεί σημαντικά. Σε γενικές γραμμές, τα αποτελέσματα δείχνουν σταθερή και συνεχή πρόοδο σε όλα τα κριτήρια. Η στρατηγική προτεραιότητα 1 αποτελεί τον κύριο στόχο της ΕΕ και των κρατών μελών της. Περιλαμβάνει μέτρα για τη στήριξη των μικροκαλλιεργητών για βιώσιμη εντατικοποίηση, τη βελτίωση της παροχής υπηρεσιών, την προαγωγή της έρευνας και της καινοτομίας υπέρ των φτωχών, την παροχή ευκαιριών για την απασχόληση σε τομείς πέραν της γεωργίας και τη σύνδεση των μικροκαλλιεργητών με την αγορά μέσω της ανάπτυξης της 15 «Άλλα» καλύπτει προγράμματα στη Μέση Ανατολή, στον Ειρηνικό ή σε περισσότερες από μία περιοχή ή ήπειρο. 5

6 αλυσίδας αξίας. Η Ευρώπη παραμένει βασικός υποστηρικτής της έρευνας και της καινοτομίας, συμπεριλαμβανομένου του ταμείου (169 εκατ. EUR) της συμβουλευτικής ομάδας για τη διεθνή γεωργική έρευνα (CGIAR) και αποτέλεσε σημαντικό διμερή χορηγό βοήθειας (69 εκατ. EUR) για τα ιδρύματα της CGIAR. Η ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για τη γεωργική έρευνα και ανάπτυξη εξακολουθεί να αποτελεί αποτελεσματική πλατφόρμα για τον συντονισμό των χορηγών βοήθειας, ενώ δίνει στην Ευρώπη ισχυρή φωνή στη μεταρρύθμιση της CGIAR. Πλαίσιο 1: Ολοκληρωμένη γεωργική έρευνα για την ανάπτυξη (IAR4D) Το πρόγραμμα Challenge για την Υποσαχάρια Αφρική που εφαρμόζεται από το Φόρουμ Γεωργικής Έρευνας στην Αφρική και υποστηρίζεται από την ΕΕ και πολλά κράτη μέλη, απέδειξε ότι η IAR4D είναι μια καλή και αποτελεσματική προσέγγιση της γεωργικής έρευνας ως προς την αντιμετώπιση των αναγκών των αγροτών. Άτομα που συμμετέχουν σε πλατφόρμες καινοτομίας της IAR4D επέτυχαν μέσο εισόδημα 99 EUR ετησίως, ήτοι 231 % πάνω από το βασικό ποσό των 44 EUR ανά έτος. Στο πλαίσιο της στρατηγικής προτεραιότητας 2, η ΕΕ και τα κράτη μέλη της έχουν ενεργό ρόλο στη στήριξη των περιφερειακών και εθνικών πολιτικών. Σε παναφρικανικό επίπεδο, συνέχισαν να παρέχουν σημαντική στήριξη στη διαδικασία του γενικού προγράμματος γεωργικής ανάπτυξης της Αφρικής. Επιπλέον, η ΕΕ και διάφορα κράτη μέλη παρείχαν στήριξη στις διαδικασίες αποκέντρωσης, που είναι σημαντικές για την αγροτική μεταρρύθμιση, και υποστήριξαν την εφαρμογή των προαιρετικών κατευθυντήριων γραμμών για την υπεύθυνη διαχείριση του ιδιοκτησιακού καθεστώτος γης, των αλιευμάτων και των δασών. Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της συνέχισαν να διασφαλίζουν τη συνοχή της αναπτυξιακής πολιτικής στον τομέα της επισιτιστικής και διατροφικής ασφάλειας. Η έκθεση της ΕΕ του 2015 για τη συνοχή της αναπτυξιακής πολιτικής 16 εξετάζει ενδελεχώς τις πρωτοβουλίες της γεωργικής και αλιευτικής πολιτικής της ΕΕ και των κρατών μελών της προκειμένου να προσδιοριστεί ο αντίκτυπος που έχουν στις αναπτυσσόμενες χώρες και συνοψίζει τη σταθερή πρόοδο που έχει σημειωθεί από το Στο πλαίσιο της στρατηγικής προτεραιότητας 3 χορηγήθηκε συνεχής στήριξη σε περιφερειακά προγράμματα που αφορούν το εμπόριο, τα υγειονομικά και φυτοϋγειονομικά μέτρα και την περιφερειακή συνεργασία για την επισιτιστική ασφάλεια και τη διαχείριση της αλιείας, με ελαφρά αύξηση της χρηματοδότησης και τον διπλασιασμό σχεδόν του αριθμού των προγραμμάτων. Όσον αφορά τη στρατηγική προτεραιότητα 4 παρατηρήθηκε μείωση των εκταμιεύσεων από 209 εκατ. EUR σε 133 εκατ. EUR. Ωστόσο, 102 προγράμματα κοινωνικής προστασίας, δηλαδή 8 επιπλέον σε σχέση με την τελευταία έκθεση, βρίσκονται ακόμη στο στάδιο της υλοποίησης σε 40 χώρες. Στο πλαίσιο της στρατηγικής προτεραιότητας 5, η ΕΕ και τα κράτη μέλη της έχουν σημαντικά χαρτοφυλάκια, με 341 προγράμματα σε 64 χώρες. Η πρόοδος σε αυτόν τον τομέα προτεραιότητας καθορίζεται στο τμήμα 5. Σχετικά με τη στρατηγική προτεραιότητα 6, δόθηκε πολύ μεγαλύτερη έμφαση στην εφαρμογή των προγραμμάτων για την προώθηση της ανθεκτικότητας στο Σαχέλ και το Κέρας της Αφρικής, με σκοπό την απλούστευση των θεματολογίων «ανθεκτικότητας» των χωρών και των περιφερειακών οργανώσεων. Στη Δυτική Αφρική, η ΕΕ και τα κράτη μέλη της συμμετέχουν ενεργά στην αντιμετώπιση των βασικών αιτίων των επισιτιστικών κρίσεων στο πλαίσιο της εργασίας τους με την πρωτοβουλία παγκόσμιας συμμαχίας για την ανθεκτικότητα 16 SWD (2015) 159 Συνοχή της αναπτυξιακής πολιτικής - Έκθεση της ΕΕ για το

7 (AGIR) και τη Λέσχη του Σαχέλ. Επιπλέον, κατά την 42η σύνοδό της, η επιτροπή για την παγκόσμια επισιτιστική ασφάλεια ενέκρινε ένα «πλαίσιο δράσης για την επισιτιστική ασφάλεια και τη διατροφή σε παρατεταμένες κρίσεις 17». Συντονισμός, συμπληρωματικότητα και συνάφεια (3Σ) Ο συντονισμός εξακολουθεί να διαδραματίζει σημαντικό ρόλο ως προς την εξασφάλιση της αποτελεσματικότητας σε επίπεδο χώρας της βοήθειας που παρέχουν η ΕΕ και τα κράτη μέλη της, δεδομένου ότι σε 45 χώρες η στήριξη παρέχεται από πέντε ή περισσότερους χορηγούς βοήθειας. Ο αριθμός των έργων που αναφέρθηκαν έχει αυξηθεί σημαντικά, από το 2012 σε το Συνολικά, ενισχύονται 109 χώρες. Τριάντα πέντε χώρες έλαβαν περίπου το 80 % της χρηματοδότησης. Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της έχουν δεσμευτεί για αναπτυξιακή προσέγγιση ανά χώρα και ευθυγραμμίζουν τις στρατηγικές και τα επενδυτικά τους προγράμματα με εκείνα των χωρών εταίρων. Τα κράτη μέλη και η ΕΕ συμμετέχουν ενεργά στον τομέα του συντονισμού και των διαλόγων. Υπάρχουν πολλά παραδείγματα του τρόπου με τον οποίο η ΕΕ και τα κράτη μέλη της συγχρηματοδοτούν προγράμματα και πραγματοποιούν κοινές εργασίες όσον αφορά την ανάλυση, την παρακολούθηση και την αξιολόγηση. Σε παναφρικανικό επίπεδο, η ΕΕ και τα κράτη μέλη της συμμετέχουν στην ομάδα εργασίας του αναπτυξιακού εταίρου του γενικού προγράμματος γεωργικής ανάπτυξης της Αφρικής, ενώ η Γερμανία αναλαμβάνει την προεδρία το 2016 από την Επιτροπή. Ο κοινός προγραμματισμός έχει επεκταθεί από το 2014, με 14 χώρες να έχουν νέα κοινή στρατηγική. Η Αιθιοπία αποτελεί εξέχον παράδειγμα όσον αφορά το κοινό πλαίσιο ανάλυσης και κοινού προγραμματισμού, όπου η ΕΕ και τα κράτη μέλη της έχουν επιτύχει σημαντικά αποτελέσματα από κοινού. Πλαίσιο 2: Κοινός προγραμματισμός της ΕΕ στον τομέα της διατροφής στην Αιθιοπία Στις αρχές του 2013, η ΕΕ και τα 20 κράτη μέλη της ΕΕ που εκπροσωπούνταν στην Αιθιοπία (ΕΕ +) συν τη Νορβηγία ενέκριναν την κοινή στρατηγική συνεργασίας της ΕΕ + για την Αιθιοπία. Στόχος της στρατηγικής αυτής ήταν να διασφαλιστεί μια συνεκτική και συνεπής αντιμετώπιση των αναπτυξιακών προκλήσεων στην Αιθιοπία, με σκοπό την καλύτερη ευθυγράμμιση της στήριξης με τις διατροφικές πολιτικές της αιθιοπικής κυβέρνησης, τη βελτίωση της εναρμόνισης, την προσέγγιση βάσει αποτελεσμάτων, την προβλεψιμότητα και τη διαφάνεια, και παράλληλα να αποφεύγονται η επικάλυψη ή οι κατακερματισμένες παρεμβάσεις. Η ΕΕ δημιούργησε μια κεντρική ομάδα με επτά κράτη μέλη για την αντιμετώπιση του προβλήματος του υποσιτισμού. Η ομάδα κατάρτισε έναν χάρτη πορείας, ολοκλήρωσε τη χαρτογράφηση των παρεμβάσεων σε θέματα διατροφής, ανέθεσε και ολοκλήρωσε την «ανάλυση της κατάστασης του τομέα της διατροφής στην Αιθιοπία » (SITAN) και ανέπτυξε τη στρατηγική για τη διατροφή ΕΕ +. Τα πορίσματα της SITAN έχουν χρησιμοποιηθεί από όλους τους αναπτυξιακούς εταίρους. Πρόκειται για ένα εξαιρετικό παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο η κοινή στρατηγική συνεργασίας ΕΕ + έχει εναρμονιστεί για την υποστήριξη της πολιτικής και του προγραμματισμού της Αιθιοπίας για τη διατροφή. Μέσω της στρατηγικής, τα κράτη μέλη εκφράζονται με μία φωνή για να αποδείξουν τη δράση που αναλαμβάνουν στο πλαίσιο των δεσμεύσεων για αποτελεσματικότητα της βοήθειας. 4. ΑΝΑΦΟΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ

8 Μια σημαντική παρατήρηση του Συμβουλίου σχετικά με την πρώτη ανά διετία έκθεση 18 ήταν ότι «είναι σημαντικό να θεσπιστούν και να εναρμονιστούν τα μέτρα για την παρακολούθηση της προόδου σχετικά με τις δεσμεύσεις για την επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια.» Το Ηνωμένο Βασίλειο, οι Κάτω Χώρες, η Γαλλία και η Επιτροπή 19 ήταν σε θέση να παράσχουν συγκεντρωτικά δεδομένα από όλα τα προγράμματά τους (πίνακας 4). Ωστόσο, χρησιμοποιούνται διαφορετικές μεθοδολογίες, γεγονός που καθιστά δύσκολη τη σύγκριση και τη συγκέντρωση των πορισμάτων. Υπάρχουν επίσης πολλά παραδείγματα αποτελεσμάτων που υποβάλλονται για ειδικά προγράμματα και παρεμβάσεις. Ο πίνακας 5 παρουσιάζει τρία από αυτά. Οι πίνακες αυτοί δείχνουν επίσης το είδος των μετρήσεων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να βελτιωθεί ο τρόπος με τον οποίο αναφέρονται τα αποτελέσματα. Πίνακας 4: Έκθεση για τα αποτελέσματα Ηνωμένο Βασίλειο Εξασφαλίστηκε επισιτιστική ασφάλεια σε άτομα, μεταξύ των οποίων γυναίκες Τα προγράμματα διατροφής ωφέλησαν παιδιά κάτω των 5 ετών, θηλάζουσες μητέρες και έγκυες γυναίκες τα δικαιώματα εγγείου ιδιοκτησίας βελτιώθηκαν για άτομα. Κάτω Χώρες Ωφελήθηκαν υποσιτισμένα άτομα σε παγκόσμιο επίπεδο μικροκτηματίες αγρότες βελτίωσαν την παραγωγή και την πρόσβαση στις αγορές Εξασφαλίστηκαν δικαιώματα για εκτάρια γης σε παγκόσμιο επίπεδο, ενώ το ήμισυ των πιστοποιητικών τίτλων εκδόθηκε για γυναίκες. Επιτροπή γυναίκες και παιδιά επωφελήθηκαν από προγράμματα που σχετίζονται με τη διατροφή άτομα έχουν ασφαλές ιδιοκτησιακό καθεστώς γης άτομα έλαβαν συμβουλευτικές υπηρεσίες: εκτάρια γεωργικών οικοσυστημάτων και οικοσυστημάτων βόσκησης με βελτιωμένες πρακτικές διαχείρισης της γης άτομα που πλήττονται από επισιτιστική ανασφάλεια έλαβαν βοήθεια μέσω κοινωνικών μεταβιβάσεων. Γαλλία οικογενειακές εκμεταλλεύσεις επωφελήθηκαν από προγράμματα στην Υποσαχάρια Αφρική. 18 COM(2014) 712 Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο - Εφαρμογή των στρατηγικών δεσμεύσεων της ΕΕ για την επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια: πρώτη διετής έκθεση και συμπεράσματα του Συμβουλίου της 26ης Μαΐου. 19 Η συγκέντρωση των αποτελεσμάτων της Επιτροπής βασίζεται στο πλαίσιο αποτελεσμάτων της ΕΕ όσον. αφορά την ανάπτυξη και τη συνεργασία SWD(2015)80 final 8

9 Πίνακας 5: Αναφορά αποτελεσμάτων ειδικά παραδείγματα παρεμβάσεων Αυστρία Στην Αρμενία, μικροκτηματίες αγρότες συνδέθηκαν με συνεργατικές δραστηριότητες, με αποτέλεσμα την ίδρυση μικρών επιχειρήσεων μεταποίησης και την αύξηση κατά 33 % του αριθμού των γυναικών μελών διοικητικών συνεργατικών συμβουλίων. Ιρλανδία Στο Μαλάουι, πάνω από περιπλοκάδες γλυκοπατάτας με πορτοκαλί σάρκα πωλήθηκαν σε νοικοκυριά με επιμέρους πολλαπλασιαστές κέρδους κατά μέσο όρο 118 EUR από πωλήσεις. Το πραγματικό εισόδημα των νοικοκυριών υπερδιπλασιάστηκε από 199 EUR το 2010 σε 384 EUR το Οι παρεμβάσεις συνέβαλαν επίσης στη μείωση του υποσιτισμού, κατά μέσο όρο, από 47 % το 2010 σε 42 % το Ισπανία Στο πλαίσιο ενός προγράμματος διατροφής στο Μάλι, παιδιά έλαβαν συμπληρώματα βιταμίνης Α και ανθελμινθική αγωγή, 520 γυναίκες υποστηρίχθηκαν με ευαίσθητη από διατροφική άποψη γεωργία και 12 χωριά εφοδιάστηκαν με πόσιμο νερό. Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της γνωρίζουν καλά ότι πρέπει να βελτιώσουν τον τρόπο αναφοράς των αποτελεσμάτων και εργάζονται για την ενίσχυση των ικανοτήτων και των συστημάτων παραγωγής των στοιχείων που δείχνουν τα αποτελέσματα στο πλαίσιο των προγραμμάτων τους και με τα ιδρύματα εταίρους. Ωστόσο, όλοι οι χορηγοί βοήθειας επεσήμαναν τις προκλήσεις της συγκέντρωσης και σύνθεσης των αποτελεσμάτων μέσα σε ένα ευρύ και σύνθετο φάσμα παρεμβάσεων. Απαιτείται περαιτέρω συνεργασία μεταξύ της ΕΕ και των κρατών μελών της για να καθοριστεί ένα σταθερό και ρεαλιστικό πλαίσιο υποβολής εκθέσεων. 5. ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΣΤΙΑΣΗ Όπως ζητήθηκε από το Συμβούλιο, η παρούσα έκθεση εξετάζει δύο θέματα σε μεγαλύτερο βάθος βελτίωση της διατροφής και χωρίς αποκλεισμούς αλυσίδες και συστήματα γεωργικών ειδών διατροφής. Βελτίωση της διατροφής Η αύξηση της παραγωγής και της διαθεσιμότητας τροφίμων δεν αρκεί από μόνη της: θα πρέπει να συμβαδίζει με την εξασφάλιση της πρόσβασης σε οικονομικά προσιτά, ασφαλή και θρεπτικά τρόφιμα και της κατανάλωσής τους. Ο υποσιτισμός αποτελεί την κύρια αιτία θανάτου περισσότερων από 3,1 εκατ. παιδιών κάθε χρόνο. Πάνω από 159 εκατ. παιδιά αναφέρθηκαν ως καχεκτικά το Η πρωτοβουλία Διατροφή για την ανάπτυξη (Nutrition for Growth) του 2013 κατά την Προεδρία της G8 από το Ηνωμένο Βασίλειο είχε ως αποτέλεσμα να εστιαστεί η προσοχή στη διατροφή και οδήγησε σε δεσμεύσεις για μεγαλύτερες επενδύσεις. Η σημασία της διατροφής ενισχύθηκε από τη δήλωση της Ρώμης για τη διατροφή που συμφωνήθηκε κατά τη δεύτερη διεθνή διάσκεψη για τη διατροφή του 2014, και από το πλαίσιο της G20 του 2014 για την επισιτιστική ασφάλεια και τη διατροφή. Ως εκ τούτου, η εξάλειψη της πείνας έχει καταστεί ο δεύτερος κατά σειρά στόχος των Ηνωμένων Εθνών για βιώσιμη ανάπτυξη που αποσκοπεί στην εξάλειψη όλων των μορφών υποσιτισμού έως το Τα κράτη μέλη και η ΕΕ έχουν πρωτοστατήσει στην προώθηση και τη χρηματοδότηση της παγκόσμιας ατζέντας για βελτίωση της διατροφής. Η ΕΕ δεσμεύθηκε να παράσχει βοήθεια στις χώρες εταίρους για να μειωθεί ο αριθμός των 7 εκατ. παιδιών που πάσχουν από καχεξία έως το 2025 και διέθεσε 3,5 δισεκατ. EUR κατά την περίοδο για την επίτευξη αυτού του φιλόδοξου στόχου. Η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου δεσμεύτηκε να 9

10 βελτιώσει μέχρι το 2020 τη διατροφή 50 εκατ. ατόμων τα οποία θα πληγούν από πείνα εάν δεν αναληφθεί δράση, και να λάβει μέτρα από κοινού με όλους τους υπογράφοντες την πρωτοβουλία «Διατροφή για την ανάπτυξη», ώστε 20 εκατ. παιδιά να μην καταστούν καχεκτικά έως το Το 2014, η γερμανική κυβέρνηση δήλωσε την επισιτιστική ασφάλεια και τη διατροφή κορυφαίες προτεραιότητες και δρομολόγησε την ειδική πρωτοβουλία «Ένας κόσμος - χωρίς πείνα». Οι Κάτω Χώρες κατέστησαν την εξάλειψη της πείνας και του υποσιτισμού την πρώτη από τις τρεις στρατηγικές προτεραιότητές τους για την επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια 20 και ενέτειναν τις εργασίες τους σχετικά με τη διατροφή. Η Ιρλανδία χαρακτήρισε την αντιμετώπιση της διατροφής μητέρων και παιδιών ως προτεραιότητα στην έκθεση της ειδικής ομάδας για την πείνα του 2008 και εξακολουθεί να τηρεί τις δεσμεύσεις που ανέλαβε το 2013 για διπλασιασμό των επενδύσεων της Irish Aid στη διατροφή έως το Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της εφαρμόζουν μια πολυτομεακή προσέγγιση για την αντιμετώπιση του υποσιτισμού, η οποία περιλαμβάνει προσπάθειες για να διασφαλιστεί ότι η γεωργία συμβάλλει ολοένα και περισσότερο στη βελτίωση της διατροφής. Πλαίσιο 3: Ενσωμάτωση της γεωργίας και της διατροφικής εκπαίδευσης για καλύτερη διατροφή των μικρών παιδιών Οι παρεμβάσεις στον τομέα της επισιτιστικής ασφάλειας και η συμμετοχική διατροφική εκπαίδευση βελτιώνουν σημαντικά τη διατροφή των παιδιών και μπορούν να συμβάλουν στην αντιμετώπιση της καχεξίας. Ο Οργανισμός Επισιτισμού και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών, που λαμβάνει χρηματοδοτική στήριξη από το Βέλγιο, την ΕΕ και τη Γερμανία, υλοποίησε έργα στο Μαλάουι και την Καμπότζη που βελτίωσαν την επισιτιστική ασφάλεια, τη διατροφή και τη διατροφική κατάσταση ευάλωτων οικογενειών και βρεφών ηλικίας 6-23 μηνών. Η προσέγγιση συνίστατο σε διαφοροποίηση μεταξύ της τοπικής γεωργίας και των συστημάτων τροφίμων με την παροχή διατροφικής εκπαίδευσης όσον αφορά τις πρακτικές διατροφής των βρεφών και των μικρών παιδιών και εφαρμόστηκε με προγράμματα εκμάθησης. Τα κράτη μέλη σημειώνουν ικανοποιητική πρόοδο ως προς τη στήριξη των προγραμμάτων διατροφής στις χώρες εταίρους. Η Ισπανία και το Βέλγιο ενισχύουν προγράμματα διατροφής στο Μάλι. Οι Κάτω Χώρες, το Ηνωμένο Βασίλειο, η Γαλλία, η Γερμανία, η Ιρλανδία και η ΕΕ στηρίζουν ενεργά την πρωτοβουλία για την κλιμακούμενη βελτίωση της διατροφικής κατάστασης (Scaling Up Nutrition-SUN) και προβάλλουν δημόσια τις επενδύσεις τους στον τομέα της διατροφής μέσω του κινήματος SUN και της έκθεσης για τη διατροφή σε παγκόσμιο επίπεδο. Η Επιτροπή έχει αναπτύξει ένα ισχυρό πλαίσιο πολιτικής 21 και ένα σχέδιο δράσης για τη διατροφή 22 βάσει των αναλήψεων υποχρεώσεών της του 2012 και του 2013 για την αντιμετώπιση της καχεξίας και της δέσμευσής της του 2013 για βελτίωση της διατροφής. Από την έναρξη εφαρμογής του σχεδίου, οι 40 αντιπροσωπείες της ΕΕ έθεσαν ως στόχο τη διατροφή στο πλαίσιο της στήριξης που παρέχουν στις χώρες εταίρους μέσω μιας σειράς καίριων τομέων, όπως η γεωργική/αγροτική ανάπτυξη και η υγεία. Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της αναγνωρίζουν ότι η αύξηση της παχυσαρκίας, μεταξύ άλλων και στις αναπτυσσόμενες χώρες, δημιουργεί ολοένα και περισσότερο διπλή επιβάρυνση για τις ενδιαφερόμενες χώρες. 20 Έγγραφο πολιτικής: Συνεισφορά των Κάτω Χωρών στην παγκόσμια επισιτιστική ασφάλεια, 18 Δεκεμβρίου SWD(2013) 72 Βελτίωση της διατροφής μητέρας και παιδιού στο πλαίσιο της εξωτερικής βοήθειας: ένα πλαίσιο πολιτικής της ΕΕ. 22 SWD (2014) 234 Σχέδιο δράσης για τη διατροφή. 10

11 Αλυσίδες και συστήματα γεωργικών προϊόντων και ειδών διατροφής χωρίς αποκλεισμούς Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της αναγνωρίζουν ότι η έλλειψη επισιτιστικής και διατροφικής ασφάλειας οφείλεται κυρίως στη φτώχεια και, ως εκ τούτου, η βελτίωση της πρόσβασης στα τρόφιμα μέσω της αύξησης των εισοδημάτων αποτελεί πολιτική προτεραιότητα. Όπως αναφέρει για παράδειγμα το Ηνωμένο Βασίλειο, ένα μεγάλο μέρος της λύσης του προβλήματος της πείνας εξαρτάται επομένως από την οικονομική μεγέθυνση χωρίς αποκλεισμούς, ιδίως στον γεωργικό τομέα. Τούτο συνάδει με τη διακήρυξη του Μαλάμπο της Αφρικανικής Ένωσης στην οποία η γεωργική ανάπτυξη και ο μετασχηματισμός αναγνωρίζονται ως ζωτικής σημασίας για την επισιτιστική ασφάλεια και την αγροτική ευημερία. Πλαίσιο 4: Βιώσιμο εμπόριο κακάο και πρόγραμμα «Cocoa-Food Link» Στη Δυτική Αφρική, όπου το κακάο αποτελεί πηγή εισοδήματος για 3 εκατ. οικογένειες μικροκαλλιεργητών, η ΕΕ και η Γερμανία συγχρηματοδότησαν το πρόγραμμα «Sustainable Smallholder Agri-Business Cocoa-Food Link Programme (SSAB)». Ίδρυσαν μια σχολή διαχείρισης επιχειρήσεων για τους γεωργούς προκειμένου να αναπτύξουν τις επιχειρηματικές δεξιότητες των γεωργών και δημιούργησαν κέντρα εξυπηρέτησης επιχειρήσεων, ώστε οι αγρότες και οι μικροκαλλιεργητές να έχουν πρόσβαση σε τεχνικές συμβουλές, πληροφορίες για την αγορά και στη μικροχρηματοδότηση. Από την εν λόγω σχολή αποφοίτησαν γεωργοί, εκ των οποίων το 90 % αύξησαν την παραγωγή τους κακάο κατά πάνω από 33 %. Η Γερμανία αντιμετωπίζει τις χωρίς αποκλεισμούς αλυσίδες και συστήματα γεωργικών προϊόντων και ειδών διατροφής κατά ολιστικό τρόπο μέσω τεσσάρων από τις έξι προτεραιότητες που καθόρισε στην ειδική πρωτοβουλία της «Ένας κόσμος - χωρίς πείνα». Η Γαλλία αντιμετωπίζει το υψηλό ποσοστό απασχόλησης και τις βιώσιμες αλυσίδες γεωργικής αξίας ως τομείς προτεραιότητας για τις παρεμβάσεις της στην Υποσαχάρια Αφρική. Για τις Κάτω Χώρες, η προώθηση της συμμετοχικής και βιώσιμης ανάπτυξης στον γεωργικό τομέα αποτελεί τη δεύτερη προτεραιότητα στο πλαίσιο της πολιτικής της για την επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια. Η Ιρλανδία έχει συμπεριλάβει τη βελτίωση της λειτουργίας των ανθεκτικών στην κλιματική αλλαγή διατροφικών συστημάτων και αγορών μεταξύ των δέκα καλύτερων αποτελεσμάτων της, ενώ πολλά κράτη μέλη στηρίζουν την ανάπτυξη εταιρικών σχέσεων μεταξύ του τομέα των γεωργικών προϊόντων και ειδών διατροφής στη χώρα καταγωγής τους, καθώς και στην Αφρική. Το 2015, η ΕΕ δρομολόγησε την πρωτοβουλία χρηματοδότησης της γεωργίας, η οποία ανταποκρίνεται στην έλλειψη χρηματοδοτικών μηχανισμών προσαρμοσμένων στις ανάγκες των γεωργών και των επιχειρηματιών του αγροτικού τομέα. Με προγράμματα στο πλαίσιο της στρατηγικής προτεραιότητας 1, οι χορηγοί βοήθειας της ΕΕ και των κρατών μελών της έχουν σημαντικά χαρτοφυλάκια αλυσίδων αξίας στον τομέα των γεωργικών προϊόντων και ειδών διατροφής. Πλαίσιο 5: Πρωτοβουλία βιώσιμου εμπορίου (IDH Initiatief Duurzame Handel) Η πρωτοβουλία αυτή επιταχύνει την εντατικοποίηση του βιώσιμου εμπορίου με τη σύσταση ενώσεων πρωτοπόρων επιχειρήσεων, οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, κυβερνήσεων και άλλων ενδιαφερομένων. Έως το τέλος του 2013, η πρωτοβουλία IDH είχε συγκεντρώσει ποσό 56 εκατ. EUR σε χρηματοδότηση από τον ιδιωτικό τομέα. Είναι προφανές ότι η εν λόγω πρωτοβουλία έχει αντίκτυπο. Για παράδειγμα, οι μικροκαλλιεργητές τσαγιού της «Rainforest Alliance» στην Κένυα που εκπαιδεύτηκαν μέσω παρεμβάσεων της IDH αύξησαν την παραγωγή τους κατά μέσο όρο 30 %. 11

12 6. ΓΕΝΙΚΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Η παρούσα έκθεση καταδεικνύει ότι η αναπτυξιακή συνεργασία της ΕΕ συμβάλλει σημαντικά στην παγκόσμια επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια μέσω των επενδύσεων ύψους 3,7 δισεκατ. EUR. Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της έχουν διαδραματίσει βασικό ρόλο επηρεάζοντας τις κυριότερες παγκόσμιες συμφωνίες και δεσμεύσεις, και με τα προγράμματά τους επισιτιστικής και διατροφικής ασφάλειας είναι τώρα σε θέση να υποστηρίξουν την εφαρμογή τους. Η παρούσα έκθεση δείχνει σημαντική ευθυγράμμιση με το στρατηγικό πλαίσιο της ΕΕ. Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της έχουν νέες πολιτικές δεσμεύσεις για την επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια και, σε ορισμένες περιπτώσεις, έχουν βελτιώσει σημαντικά την εστίαση και τη χρηματοδότηση. Συστάσεις για τη μελλοντική πορεία 1. Να διατηρηθεί η επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια στην πρώτη γραμμή της παγκόσμιας και εθνικής πολιτικής ατζέντας για την υποστήριξη της υλοποίησης των στόχων της βιώσιμης ανάπτυξης. Η επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια αποτελεί μακροπρόθεσμο ζήτημα που απαιτεί διαρκή προσοχή και επενδύσεις. Η χάραξη πολιτικής και ο προγραμματισμός πρέπει να βασίζονται σε μία προσέγγιση του συστήματος τροφίμων και να λαμβάνουν υπόψη τις σχέσεις μεταξύ της διατροφής, της υγείας, της δημιουργίας θέσεων εργασίας, της ανάπτυξης, της βιώσιμης παραγωγής και της κοινωνικής προστασίας. Πρέπει να δίνεται συνεχώς έμφαση στην αλλαγή του ρόλου των γυναικών και στην ενίσχυση της ανθεκτικότητας των ευάλωτων κοινοτήτων. Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της πρέπει να συνεργαστούν ενεργά με τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, τον ιδιωτικό τομέα και άλλους εταίρους προκειμένου να διατηρηθεί η εστίαση στην ανάπτυξη/προώθηση οικονομικών και αναπτυξιακών ζητημάτων με σκοπό την επίτευξη βιώσιμων επενδύσεων και διαρκών αποτελεσμάτων. 2. Να ενισχυθεί η κοινή πολυτομεακή προσέγγιση για την αντιμετώπιση του υποσιτισμού. Προκειμένου να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα των παρεμβάσεων σε θέματα διατροφής, η ΕΕ και τα κράτη μέλη της πρέπει να δώσουν μεγαλύτερη προσοχή στον μεταξύ τους συντονισμό όταν αρχίζουν διάλογο πολιτικής με τις κυβερνήσεις εταίρους για τη βελτίωση της εφαρμογής πρωτοβουλιών σε θέματα διατροφής. Αυτό σημαίνει ότι η ΕΕ και τα κράτη μέλη της θα πρέπει να εξασφαλίσουν καλύτερο καταμερισμό της εργασίας μεταξύ διαφόρων τομέων. 3. Να συντονιστούν οι προσπάθειες για την υποστήριξη των χωρών εταίρων στην αντιμετώπιση των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής, με παράλληλη εφαρμογή των καλύτερων λύσεων για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από τη γεωργία και τις αγροτικές περιοχές. Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της θα υποστηρίξουν τις χώρες εταίρους να σχεδιάσουν, να χρηματοδοτήσουν και να εφαρμόσουν σχέδια δράσης στον τομέα της επισιτιστικής και διατροφικής ασφάλειας ανθεκτικά στην κλιματική αλλαγή σύμφωνα με την εθνικά καθορισμένη συνεισφορά τους στην 21η διάσκεψη των μερών της σύμβασης-πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή (COP 21). Θα δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στα προγράμματα που παρέχουν πολλαπλά οφέλη σε οικογενειακές γεωργικές εκμεταλλεύσεις μικρής κλίμακας από πλευράς επισιτιστικής και διατροφικής ασφάλειας, καθώς και προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή και στον μετριασμό της. 4. Να αναγνωριστεί ο αγροτικός μετασχηματισμός ως κρίσιμη διαδικασία για τη δημιουργία θέσεων εργασίας, τη βελτίωση του εισοδήματος και την επίτευξη επισιτιστικής και διατροφικής ασφάλειας μακροπρόθεσμα. Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της αναγνωρίζουν τη σημασία της οικονομικής ανάπτυξης και της δημιουργίας αξιοπρεπών θέσεων εργασίας, ιδίως για τους νέους και τις γυναίκες, στις αγροτικές 12

13 περιοχές. Το γεγονός αυτό έχει σημαντικές διασυνδέσεις με την αντιμετώπιση των οικονομικών ανισοτήτων και της μετανάστευσης, που είναι οι βασικές αιτίες της επισιτιστικής ανασφάλειας και αστάθειας. Χρειάζεται να καταβληθούν περισσότερες προσπάθειες για να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις οικονομικής ανάπτυξης και να γίνουν επενδύσεις στις αγροτικές περιοχές, για παράδειγμα μέσω της αποκέντρωσης, της εδαφικής προσέγγισης, της εφαρμογής πολιτικών, καθώς και της βελτίωσης των υποδομών. 5. Να ενισχυθούν οι μηχανισμοί για την προώθηση της υπεύθυνης συμμετοχής του ιδιωτικού τομέα και να αντληθούν διδάγματα από επιχειρηματικά μοντέλα που απευθύνονται σε όλους. Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της δραστηριοποιούνται ολοένα και περισσότερο σε σύμπραξη με τον ιδιωτικό τομέα για την προώθηση σημαντικών αλλαγών για τις οικογενειακές γεωργικές εκμεταλλεύσεις μικρής κλίμακας. Καινοτόμες, προσιτές σε όλους χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες είναι απαραίτητες προκειμένου οι ενδιαφερόμενοι τοπικοί φορείς να μπορούν να πραγματοποιούν βιώσιμες επενδύσεις. Χρειάζεται να καταβληθούν ακόμη πολλές προσπάθειες για τη δημιουργία αποτελεσματικών συμπράξεων δημόσιου και ιδιωτικού τομέα που να εξασφαλίζουν μηχανισμούς διαχείρισης όπου θα ακούγεται η φωνή των οργανώσεων των παραγωγών και των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, προκειμένου να εφαρμοστούν οι αρχές για υπεύθυνες γεωργικές επενδύσεις και οι προαιρετικές κατευθυντήριες γραμμές για την υπεύθυνη διαχείριση του ιδιοκτησιακού καθεστώτος γης, των αλιευμάτων και δασών. Επίσης, υπάρχει ανάγκη για περαιτέρω μάθηση και διάδοση γνώσεων σχετικά με την αποτελεσματικότητα προσεγγίσεων «χωρίς αποκλεισμούς επιχειρηματικής δραστηριότητας» προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι οι οικογενειακές γεωργικές εκμεταλλεύσεις μικρής κλίμακας επωφελούνται από εγχώριες, περιφερειακές και παγκόσμιες αλυσίδες αξίας. 6. Να εξασφαλιστεί η συνέχιση των επενδύσεων στην έρευνα και την καινοτομία και να αυξηθεί ο αντίκτυπος των επενδύσεων. Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της εξακολουθούν να επικεντρώνονται στην αποτελεσματικότητα των παγκόσμιων, περιφερειακών και ιδίως των εθνικών συστημάτων έρευνας και καινοτομίας, καθώς και στην πραγματοποίηση επενδύσεων που τα βελτιώνουν. Στο πλαίσιο αυτό, είναι αναγκαίο να κινητοποιηθούν η εμπειρογνωμοσύνη και οι πόροι της ευρωπαϊκής έρευνας, καθώς και να ενισχυθούν οι εταιρικές σχέσεις μεταξύ των ερευνητικών ιδρυμάτων της Ευρώπης και του Νότου, μεταξύ άλλων, από την ερευνητική σύμπραξη ΕΕ-Αφρικής που χρηματοδοτείται από κοινού. Χρειάζεται επίσης περαιτέρω έργο για την καλύτερη κατανόηση των μελλοντικών τάσεων και κινδύνων της επισιτιστικής και διατροφικής ασφάλειας, καθώς και των πιθανών τρόπων αντιμετώπισής τους. 7. Ενίσχυση της κοινοποίησης των αποτελεσμάτων Με την ανάληψη των νέων δεσμεύσεων σε θέματα επισιτιστικής και διατροφικής ασφάλειας θα πρέπει να δοθεί προσοχή στην αποτελεσματική εφαρμογή και στην παραγωγή αποτελεσμάτων επιτόπου. Αυτό με τη σειρά του απαιτεί σημαντική βελτίωση της συλλογής δεδομένων και των μηχανισμών παρακολούθησης και αξιολόγησης των επιπτώσεων σε όλα τα επίπεδα. Εντούτοις, η κατάρτιση τέτοιων εκθέσεων είναι αναμφισβήτητα πολύπλοκη και δύσκολη. Η Επιτροπή θα αποσκοπεί στον συντονισμό με τα κράτη μέλη της ΕΕ για τη δημιουργία κοινών δεικτών και την ανάπτυξη μεθοδολογιών ώστε τα κοινοποιηθέντα αποτελέσματα να μπορούν να συγκεντρώνονται ευκολότερα σε ευρωπαϊκό επίπεδο. 8. Ενίσχυση του κοινού προγραμματισμού. Λαμβανομένης υπόψη της συνεχούς κατανομής της ενίσχυσης σε 109 περίπου χώρες, σε συνδυασμό με την ανάγκη για διατομεακή προσέγγιση των επισιτιστικών συστημάτων, ο κοινός προγραμματισμός αποτελεί σημαντική προτεραιότητα, τόσο για την ΕΕ και για τα κράτη μέλη της όσο και για την 13

14 εθνική συνάφεια. Κατά την επόμενη περίοδο προγραμματισμού, θα πρέπει να εφαρμοστούν βελτιωμένες πρωτοβουλίες κοινού προγραμματισμού σε τουλάχιστον τρεις χώρες. 14

15573/17 ΜΙΠ/ριτ 1 DG C 1

15573/17 ΜΙΠ/ριτ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15573/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 11 Δεκεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

10679/17 ΚΒ/νκ/ΤΤ 1 DG C 1

10679/17 ΚΒ/νκ/ΤΤ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10679/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 26 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) PUBLIC 12599/17 LIMITE ECOFIN 755 ENV 776 CLIMA 248 FIN 575 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του

Διαβάστε περισσότερα

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης με αίτημα προφορικής απάντησης B8-0000/2016

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης με αίτημα προφορικής απάντησης B8-0000/2016 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Έγγραφο συνόδου B8-0000/2016 4.5.2016 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία της ερώτησης με αίτημα προφορικής απάντησης B8-0000/2016 σύμφωνα με το άρθρο 128 παράγραφος 5 του Κανονισμού

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) 12255/17 AGRI 481 DEVGEN 199 ENV 752 ONU 115 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Η Ειδική Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

8831/16 ΙΑ/γπ 1 DG C 1

8831/16 ΙΑ/γπ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2016 (OR. en) 8831/16 DEVGEN 89 ACP 67 RELEX 378 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 12 Μαΐου 2016

Διαβάστε περισσότερα

13864/18 ΜΜ/γπ 1 ECOMP 1A

13864/18 ΜΜ/γπ 1 ECOMP 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Νοεμβρίου 2018 (OR. en) 13864/18 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 6 Νοεμβρίου 2018 Αποδέκτης: Θέμα: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

6981/17 ΙΑ/νικ 1 DG C 1

6981/17 ΙΑ/νικ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 2017 (OR. en) 6981/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 6 Μαρτίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 17.10.2018 COM(2018) 699 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Εφαρμογή των στρατηγικών δεσμεύσεων της ΕΕ για την επισιτιστική και διατροφική

Διαβάστε περισσότερα

14167/16 ΕΜ/μκρ 1 DGG 1A

14167/16 ΕΜ/μκρ 1 DGG 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14167/16 ECOFIN 1015 ENV 696 CLIMA 148 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2016 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2016 (OR. en) PUBLIC 8545/16 LIMITE DEVGEN 69 ACP 56 RELEX 340 SOC 216 WTO 109 COMER 52 FDI 5 OCDE 1 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα:

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) PUBLIC 12722/16 LIMITE ECOFIN 857 ENV 623 CLIMA 128 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

8361/17 ΜΑΚ/νικ 1 DG B 2B

8361/17 ΜΑΚ/νικ 1 DG B 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2017 (OR. en) 8361/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 25 Απριλίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

10997/19 ΕΜ/νκ 1 RELEX.1.B

10997/19 ΕΜ/νκ 1 RELEX.1.B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2019 (OR. en) 10997/19 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 8 Ιουλίου 2019 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

10279/17 ΔΑ/ακι 1 DG C 1

10279/17 ΔΑ/ακι 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10279/17 DEVGEN 135 ACP 59 RELEX 528 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 19 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.12.2014 COM(2014) 712 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Εφαρμογή των στρατηγικών δεσμεύσεων της ΕΕ για την επισιτιστική και διατροφική

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Έγγραφο συνόδου 11.2.2015 B8-0000/2015 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B8-000/2015 σύμφωνα με το άρθρο 128, παράγραφος 5, του

Διαβάστε περισσότερα

8453/15 ΙΝ/ριτ/ΜΙΠ 1 DGB 1 A

8453/15 ΙΝ/ριτ/ΜΙΠ 1 DGB 1 A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 2015 (OR. en) 8453/15 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Ειδική Επιτροπή Γεωργίας Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 8166/1/15 REV 1 Θέμα: AGRI 232 WTO 98 DEVGEN

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 23.9.2015 COM(2015) 490 final ANNEX 6 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Διαχείριση της προσφυγικής

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/0411(COD) της Επιτροπής Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/0411(COD) της Επιτροπής Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 30.3.2012 2011/0411(COD) ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας προς την Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 21.4.2017 JOIN(2017) 14 final 2017/0084 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Ενημερωτικό δελτίο για το πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης για την Ελλάδα

Ενημερωτικό δελτίο για το πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης για την Ελλάδα Ενημερωτικό δελτίο για το πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης 2014-2020 για την Ελλάδα Το Πρόγραμμα Αγροτικής Ανάπτυξης (ΠΑΑ) για την Ελλάδα εγκρίθηκε επίσημα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις 11 Δεκεμβρίου 2015,

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2017/2083(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2017/2083(INI) Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Ανάπτυξης 2017/2083(INI) 28.6.2017 ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με τη στρατηγική ΕΕ-Αφρικής: μία ώθηση για την ανάπτυξη (2017/2083(INI)) Επιτροπή Ανάπτυξης Εισηγητής

Διαβάστε περισσότερα

Σχέδιο του προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2017: Ανάπτυξη, απασχόληση και αποτελεσματική αντιμετώπιση της προσφυγικής κρίσης στο επίκεντρο

Σχέδιο του προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2017: Ανάπτυξη, απασχόληση και αποτελεσματική αντιμετώπιση της προσφυγικής κρίσης στο επίκεντρο Σχέδιο του προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2017: Ανάπτυξη, απασχόληση και αποτελεσματική αντιμετώπιση της προσφυγικής κρίσης στο επίκεντρο Πρόσθετοι πόροι για την Ελλάδα Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρότεινε σήμερα

Διαβάστε περισσότερα

13175/15 ΜΑΚ/γπ 1 DG C 1

13175/15 ΜΑΚ/γπ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Λουξεμβούργο, 26 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) 13175/15 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 26 Οκτωβρίου 2015 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2104(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Anna Záborská (PE564.

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2104(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Anna Záborská (PE564. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Ανάπτυξης 2015/2104(INI) 3.9.2015 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-24 Anna Záborská (PE564.990v01-00) Ο ρόλος της ΕΕ εντός του ΟΗΕ - πώς να βελτιωθεί η επίτευξη των στόχων της εξωτερικής

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 11.7.2019 SWD(2019) 331 final ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ που συνοδεύει το έγγραφο Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΤΑΣΗ ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΡΟΤΑΣΗ ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Έγγραφο συνόδου B8-1365/2016 9.12.2016 ΠΡΟΤΑΣΗ ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σύμφωνα με το άρθρο 134 παράγραφος 1 του Κανονισμού σχετικά με τις προτεραιότητες της ΕΕ για την

Διαβάστε περισσότερα

7075/16 ΙΑ/νκ 1 DGG 2B

7075/16 ΙΑ/νκ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 2016 (OR. en) 7075/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 6334/16,

Διαβάστε περισσότερα

8833/16 ΚΚ/σα 1 DG C 1

8833/16 ΚΚ/σα 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2016 (OR. en) 8833/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 12 Μαΐου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

14839/16 ΘΚ/νκ 1 DGC 1

14839/16 ΘΚ/νκ 1 DGC 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 28 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14839/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 14336/16

Διαβάστε περισσότερα

15571/17 ΘΚ/ριτ 1 DG C 1

15571/17 ΘΚ/ριτ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15571/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 11 Δεκεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση για το κλίμα. Το Συμβούλιο (ECOFIN, ) ενέκρινε τα ακόλουθα Συμπεράσματα:

Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση για το κλίμα. Το Συμβούλιο (ECOFIN, ) ενέκρινε τα ακόλουθα Συμπεράσματα: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση για το κλίμα Το Συμβούλιο (ECOFIN, 10-11-2015) ενέκρινε τα ακόλουθα Συμπεράσματα: 1. ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ εκ νέου ότι η ΕΕ και τα κράτη μέλη

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2058(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2058(INI) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Ανάπτυξης 2013/2058(INI) 7.2.2014 ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την έκθεση της ΕΕ του 2013 για τη συνοχή της αναπτυξιακής πολιτικής (2013/2058(ΙΝΙ)) Επιτροπή Ανάπτυξης

Διαβάστε περισσότερα

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Αρκτική, ως εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο στις 20 Ιουνίου 2016.

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Αρκτική, ως εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο στις 20 Ιουνίου 2016. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10400/16 COEST 166 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 20 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

PUBLIC LIMITE EL ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες,14Σεπτεμβρίου2011(20.09) (OR.en) 14224/11 LIMITE SOC772 ECOFIN583 EDUC235 REGIO74 ΣΗΜΕΙΩΜΑ

PUBLIC LIMITE EL ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες,14Σεπτεμβρίου2011(20.09) (OR.en) 14224/11 LIMITE SOC772 ECOFIN583 EDUC235 REGIO74 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ConseilUE ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ PUBLIC Βρυξέλλες,14Σεπτεμβρίου2011(20.09) (OR.en) 14224/11 LIMITE SOC772 ECOFIN583 EDUC235 REGIO74 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: προς: Θέμα: Προεδρίας τηνεπιτροπήτων ΜόνιμωνΑντιπροσώπων(1οτμήμα)/τοΣυμβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 27.6.2016 COM(2016) 419 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την εφαρμογή και τα αποτελέσματα του προγράμματος «Pericles 2020»

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΕΙΩΜΑ Συμβουλίου (Ecofin) προς το : Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Θέμα: Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020»

ΣΗΜΕΙΩΜΑ Συμβουλίου (Ecofin) προς το : Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Θέμα: Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020» ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2010 (10.06) (OR. en) 10881/10 CO EUR-PREP 37 ECOFIN 359 COMPET 195 ENV 404 EDUC 113 RECH 226 SOC 411 POLGEN 93 ΣΗΜΕΙΩΜΑ του : Συμβουλίου (Ecofin) προς

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση κανονισμού (COM(2017)0825 C8-0433/ /0334(COD)) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Πρόταση κανονισμού (COM(2017)0825 C8-0433/ /0334(COD)) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή 3.7.2018 A8-0227/ 001-018 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 001-018 κατάθεση: Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης Έκθεση Ruža Tomašić Πρόγραμμα στήριξης διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων A8-0227/2018 (COM(2017)0825 C8-0433/2017 2017/0334(COD))

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. Δεύτερη διετής έκθεση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της Σύμβασης-πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για τις κλιματικές μεταβολές

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. Δεύτερη διετής έκθεση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της Σύμβασης-πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για τις κλιματικές μεταβολές ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 15.12.2015 COM(2015) 642 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Δεύτερη διετής έκθεση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της Σύμβασης-πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για τις κλιματικές μεταβολές

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Έγγραφο συνόδου 17.9.2014 B8-0000/2014 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία της ερώτησης με αίτημα προφορικής απάντησης B8-0000/2014 σύμφωνα με το άρθρο 128 παράγραφος

Διαβάστε περισσότερα

7672/19 ΣΠΚ/σα/ΜΙΠ 1 LIFE.1.B

7672/19 ΣΠΚ/σα/ΜΙΠ 1 LIFE.1.B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Μαρτίου 2019 (OR. en) 7672/19 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: 15011/18 Θέμα: Ειδική Επιτροπή Γεωργίας / Συμβούλιο AGRI 159 ENV

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΙΝΟ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. Ανάπτυξη ικανοτήτων για τη στήριξη της Ασφάλειας και της Ανάπτυξης

ΚΟΙΝΟ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. Ανάπτυξη ικανοτήτων για τη στήριξη της Ασφάλειας και της Ανάπτυξης ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Στρασβούργο, 5.7.2016 SWD(2016) 225 final ΚΟΙΝΟ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της. Σύστασης για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της. Σύστασης για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.3.2015 COM(2015) 99 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της Σύστασης για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τους γενικούς προσανατολισμούς των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 15.2.2017 JOIN(2017) 7 final 2017/0031 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ P8_TA(2016)0224 Επακόλουθες ενέργειες και πορεία εξέλιξης των στόχων του Θεματολογίου του 2030 για τη βιώσιμη ανάπτυξη Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

12950/17 ΜΜ/μκρ 1 DG B 2B

12950/17 ΜΜ/μκρ 1 DG B 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 12950/17 AGRI 530 FAO 41 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 9 Οκτωβρίου 2017 Αποδέκτης:

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 14.12.2016 COM(2016) 960 final ANNEX 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Δεύτερη έκθεση προόδου: Πρώτα

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 10.7.2017 JOIN(2017) 24 final 2017/0157 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

13478/2/15 REV 2 ΔΠ/νικ 1 DGG 1A

13478/2/15 REV 2 ΔΠ/νικ 1 DGG 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Νοεμβρίου 2015 (OR. en) 13478/2/15 REV 2 ECOFIN 813 ENV 658 CLIMA 120 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Συμβούλιο Χρηματοδότηση

Διαβάστε περισσότερα

12473/17 ΣΙΚ/νικ 1 DG B 2B

12473/17 ΣΙΚ/νικ 1 DG B 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) 12473/17 AGRI 495 FAO 36 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων

Διαβάστε περισσότερα

14638/18 ΔΙ/γπ 1 RELEX.1.B

14638/18 ΔΙ/γπ 1 RELEX.1.B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2018 (OR. en) 14638/18 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 14634/18

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/0275(COD)

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/0275(COD) Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων 1.2.2017 2016/0275(COD) ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες η αποχαρακτηρισμένη έκδοση του προαναφερόμενου εγγράφου.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες η αποχαρακτηρισμένη έκδοση του προαναφερόμενου εγγράφου. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 28 Απριλίου 2017 (OR. en) 7873/17 DCL 1 AΠΟΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΣ 1 του εγγράφου: Με ημερομηνία: 30 Μαρτίου 2017 νέος χαρακτηρισμός: Θέμα: RECH 98 MED 23 AGRI 179 MIGR

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 14.4.2016 JOIN(2016) 8 final 2016/0113 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2104(INI) της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2104(INI) της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού 2015/2104(INI) 3.7.2015 ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού προς την Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων σχετικά με

Διαβάστε περισσότερα

12797/14 ΑΙ/μκρ/ΑΗΡ 1 DG G 3 C

12797/14 ΑΙ/μκρ/ΑΗΡ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Σεπτεμβρίου 2014 (OR. en) 12797/14 IND 228 MI 616 COMPET 491 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο Στρατηγική

Διαβάστε περισσότερα

10254/16 ΕΚΜ/γομ 1 DGC 2B

10254/16 ΕΚΜ/γομ 1 DGC 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10254/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 20 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

10995/15 ΑΝ/γπ 1 DG C 2A

10995/15 ΑΝ/γπ 1 DG C 2A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 2015 (OR. en) 10995/15 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: με ημερομηνία: 20 Ιουλίου 2015 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

6993/17 ΣΙΚ/νκ 1 DGG 1A

6993/17 ΣΙΚ/νκ 1 DGG 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 2017 (OR. en) 6993/17 ECOFIN 177 ENV 227 CLIMA 56 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες Ειδική έκθεση

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2008(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2008(INI) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης 13.11.2013 2013/2008(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την 7η και την 8η έκθεση προόδου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την πολιτική συνοχής της

Διαβάστε περισσότερα

Διεθνείς Οργανισμοί, Ευρωπαϊκή Ένωση και Κοινωνική Πολιτική(510055) Δημουλάς Κων/νος Επ. Καθηγητής Τμήμα Κοινωνικής Πολιτικής Πάντειο Πανεπιστήμιο

Διεθνείς Οργανισμοί, Ευρωπαϊκή Ένωση και Κοινωνική Πολιτική(510055) Δημουλάς Κων/νος Επ. Καθηγητής Τμήμα Κοινωνικής Πολιτικής Πάντειο Πανεπιστήμιο Διεθνείς Οργανισμοί, Ευρωπαϊκή Ένωση και Κοινωνική Πολιτική(510055) Δημουλάς Κων/νος Επ. Καθηγητής Τμήμα Κοινωνικής Πολιτικής Πάντειο Πανεπιστήμιο Οργανισμός Ενωμένων Εθνών(ΟΗΕ) Στόχοι της χιλιετίας του

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 7.6.2016 COM(2016) 385 final ANNEX 3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 3.4.2017 JOIN(2017) 12 final 2017/0071 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

8832/16 ΜΑΚ/νικ 1 DG C 1

8832/16 ΜΑΚ/νικ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2016 (OR. en) 8832/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 12 Μαΐου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

9895/19 ΜΜ/μκρ 1 ECOMP.2B

9895/19 ΜΜ/μκρ 1 ECOMP.2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 9101/19 + COR 1 Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: COM(2019) 21 final

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Προϋπολογισμών 2017/2258(INI) 20.2.2018 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-27 Jordi Solé Εφαρμογή του Μέσου Αναπτυξιακής Συνεργασίας (ΜΑΣ), του μέσου ανθρωπιστικής βοήθειας και του

Διαβάστε περισσότερα

Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων

Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων 17.10.2016 2016/2204(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με τις γυναίκες και

Διαβάστε περισσότερα

13056/16 DM/ss 1 DGC 2B

13056/16 DM/ss 1 DGC 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Λουξεμβούργο, 17 Οκτωβρίου 2016 (OR. fr) 13056/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 17 Οκτωβρίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 28.11.2012 COM(2012) 709 final 2012/0335 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών EL EL ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

8461/17 ΘΚ/ριτ 1 DGG 2B

8461/17 ΘΚ/ριτ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2017 (OR. en) 8461/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 25 Απριλίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 19.9.2016 JOIN(2016) 41 final 2016/0289 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με τους γενικούς προσανατολισμούς των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών και της Ένωσης

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με τους γενικούς προσανατολισμούς των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών και της Ένωσης ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.3.2015 COM(2015) 99 final Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τους γενικούς προσανατολισμούς των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών και της Ένωσης EL EL ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

13844/14 ΠΜ/νκ/ΑΗΡ 1 DGG 1A

13844/14 ΠΜ/νκ/ΑΗΡ 1 DGG 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2014 (OR. en) 13844/14 ECOFIN 873 ENV 845 ENER 434 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου ΕΜΑ, 2ο τμήμα και Συμβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

Σύσταση ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Σύσταση ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 30.5.2012 COM(2012) 301 final Σύσταση ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την εφαρμογή των γενικών προσανατολισμών των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών που έχουν ως νόμισμα

Διαβάστε περισσότερα

6154/16 ΧΜΑ/νικ/ΙΑ 1 DG B 3A

6154/16 ΧΜΑ/νικ/ΙΑ 1 DG B 3A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en) 6154/16 SOC 69 EMPL 44 ECOFIN 108 EDUC 31 JEUN 17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων 9.3.2015 ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ σχετικά με την έκθεση για την υλοποίηση, τα αποτελέσματα και τη συνολική αξιολόγηση του Eυρωπαϊκού

Διαβάστε περισσότερα

Επιτροπή Ανάπτυξης Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων

Επιτροπή Ανάπτυξης Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Ανάπτυξης Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων 30.10.2017 2017/2012(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την εφαρμογή του κοινού υπηρεσιακού εγγράφου

Διαβάστε περισσότερα

Δεύτερος πυλώνας της ΚΓΠ: η πολιτική για την αγροτική ανάπτυξη

Δεύτερος πυλώνας της ΚΓΠ: η πολιτική για την αγροτική ανάπτυξη Δεύτερος πυλώνας της ΚΓΠ: η πολιτική για την αγροτική ανάπτυξη Η τελευταία μεταρρύθμιση της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΚΓΠ) διατήρησε την διάρθρωση σε δύο πυλώνες της εν λόγω πολιτικής ενώ η αγροτική

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0048/21. Τροπολογία. Jordi Solé εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0048/21. Τροπολογία. Jordi Solé εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE 8.3.2018 A8-0048/21 21 Αιτιολογική σκέψη Δ α (νέα) Δ α. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με το άρθρο 8 ΣΛΕΕ, η ΕΕ έχει αναλάβει δέσμευση για την προώθηση της ισότητας ανδρών και γυναικών και τη διασφάλιση

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 331 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 331 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0325 (COD) 13296/16 ADD 1 RECH 288 MED 52 AGRI 556 MIGR 184 CODEC 1478 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής:

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.3.2015 COM(2015) 98 final 2015/0051 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών EL EL ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2012/2288(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2012/2288(INI) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Ανάπτυξης 2012/2288(INI) 10.6.2013 ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με τις τοπικές αρχές και την κοινωνία των πολιτών: παρέμβαση της Ευρώπης με στόχο τη στήριξη της βιώσιμης

Διαβάστε περισσότερα

15169/15 ΔΛ/σα 1 DG C 2B

15169/15 ΔΛ/σα 1 DG C 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 15169/15 MAMA 205 COEST 381 MED 43 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 14 Δεκεμβρίου

Διαβάστε περισσότερα

Η αντιπροσωπία ΚΧ διατύπωσε γενική επιφύλαξη εξέτασης για το κείμενο.

Η αντιπροσωπία ΚΧ διατύπωσε γενική επιφύλαξη εξέτασης για το κείμενο. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 2014 (OR. en) 10463/14 SAN 220 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

10387/17 ΜΜ/γομ 1 DG C 2A

10387/17 ΜΜ/γομ 1 DG C 2A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10387/17 COEST 142 CFSP/PESC 556 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 19 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 18.7.2016 COM(2016) 473 final 2016/0228 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την κατανομή των κονδυλίων που αποδεσμεύονται από έργα στο πλαίσιο του 10ου Ευρωπαϊκού

Διαβάστε περισσότερα

Διακήρυξη της Μάλτας, από τα μέλη του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, για τις εξωτερικές πτυχές της μετανάστευσης: το ζήτημα της διαδρομής της κεντρικής

Διακήρυξη της Μάλτας, από τα μέλη του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, για τις εξωτερικές πτυχές της μετανάστευσης: το ζήτημα της διαδρομής της κεντρικής Βαλέτα, 3 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) Διακήρυξη της Μάλτας, από τα μέλη του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, για τις εξωτερικές πτυχές της μετανάστευσης: το ζήτημα της διαδρομής της κεντρικής Μεσογείου 1. Χαιρετίζουμε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 14.11.2012 COM(2012) 671 final ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ για τη διαμόρφωση κατάλληλων σχέσεων μεταξύ της ΕΕ και της Ευρωπαϊκής

Διαβάστε περισσότερα

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Εσθονίας για το 2017

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Εσθονίας για το 2017 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 22.5.2017 COM(2017) 506 final Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Εσθονίας για το 2017 και τη διατύπωση γνώμης του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 21.3.2018 COM(2018) 168 final 2018/0078 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εγκρίνει, εξ ονόματος της Ένωσης, το Παγκόσμιο Σύμφωνο

Διαβάστε περισσότερα

8822/16 ΜΙΠ/νκ 1 DG C 1

8822/16 ΜΙΠ/νκ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2016 (OR. en) 8822/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 12 Μαΐου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2004 (09.11) (OR. en) 13832/04 EDUC 204 SOC 499

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2004 (09.11) (OR. en) 13832/04 EDUC 204 SOC 499 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2004 (09.) (OR. en) 3832/04 EDUC 204 SOC 499 ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Γενικής Γραµµατείας του Συµβουλίου προς : το Συµβούλιο και τους Αντιπροσώπους

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 13.4.2015 JOIN(2015) 10 final 2015/0073 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

2. Το ευρωπαϊκό σχέδιο δράσης για τα ναρκωτικά ορίζει συγκεκριμένες ενέργειες για να επιτευχθεί ο στόχος αυτός, μεταξύ των οποίων:

2. Το ευρωπαϊκό σχέδιο δράσης για τα ναρκωτικά ορίζει συγκεκριμένες ενέργειες για να επιτευχθεί ο στόχος αυτός, μεταξύ των οποίων: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2018 (OR. en) 14338/18 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου CORDROGUE 101 SAN 405 DEVGEN 214 COHOM

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της. πρότασης απόφασης του Συμβουλίου

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της. πρότασης απόφασης του Συμβουλίου ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 15.9.2014 COM(2014) 578 final ANNEX 7 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕΣ) μεταξύ των κρατών της

Διαβάστε περισσότερα

14684/16 ΔΙ/νικ 1 DGC 1

14684/16 ΔΙ/νικ 1 DGC 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 28 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14684/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες DEVGEN 254 ACP 165 RELEX 970

Διαβάστε περισσότερα

9645/17 ΘΚ/σα 1 DG E 1A

9645/17 ΘΚ/σα 1 DG E 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 2017 (OR. en) 9645/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 23 Μαΐου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες ENV

Διαβάστε περισσότερα

13498/15 ΑΝ/νικ/ΕΚΜ 1 DG G 3 C

13498/15 ΑΝ/νικ/ΕΚΜ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) 13498/15 RECH 257 COMPET 482 SOC 625 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Αντιπροσωπίες Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της ΕΚΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της ΕΚΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.3.2017 COM(2017) 205 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της ΕΚΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Τρίτη έκθεση προόδου για το

Διαβάστε περισσότερα