ΙΣΛΑΜΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΟΥ ΙΡΑΝ. Μάρτιος 2012 ΟΜΑΔΑ ΕΡΕΥΝΑΣ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ

Transcript

1

2

3 ΙΣΛΑΜΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΟΥ ΙΡΑΝ Μάρτιος 2012 ΟΜΑΔΑ ΕΡΕΥΝΑΣ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ

4 Ομάδα Έρευνας Μέσης Ανατολής Χρονικά Μέσης Ανατολής Θεσσαλονίκη, Όλα τα δικαιώματα μετάφρασης, αναπαραγωγής και προσαρμογής κατοχυρωμένα για όλες τις χώρες του κόσμου. Ομάδα Σύνταξης Φοιτήτριες και φοιτητές του Τμήματος Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών (ΒΣΑΣ) και του Τμήματος Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών (ΔΕΣ) του Πανεπιστημίου Μακεδονίας Οικονομικών και Κοινωνικών Επιστημών. Αντωνιάδη Κατερίνα, Βέλιου Γεωργία-Χριστίνα, Βηθλεέμ Κορίνα, Γεωργίου Χαράλαμπος, Γκόγκα Βικτώρια, Δημοπούλου Αναστασία, Εριστάβη Κετεβάν, Καποδίστρια Χριστιάνα-Βερόνικα, Κουκουγιαννίδου Γεωργιάννα, Κούλας Εμμανουήλ, Κυνηγοπούλου Ηλιάνα, Μουσικίδου Άρτεμις, Μπάτζιου Μαρία, Μποζίνη Ουρανία, Ντιντένκο Αναστασία, Ξενάκης Σπύρος, Οικονομίδης Ευάγγελος, Παγωνίδης Σταύρος, Παουλεάνου Κυριακή, Παρασκάκη Αικατερίνη, Πετροπούλου Γεωργία, Ρόκο Εμμανουέλα, Σακέλλης Σεραφείμ, Σαμαρτζίδου Ευπραξία-Ραφαέλα, Σαπατόρης Χρήστος, Σιδηρόγλου Φαίη, Σταθεροπούλου, Ευαγγελία, Στεργιοπούλου Βασιλική, Τσιάνη Αναστασία, Τσιάρα-Στερνάρα Ολυμπία, Φαλαγγάρης Γιώργος. Φιλολογική Επιμέλεια Γεράνη Στυλιανή, Γκούντρα Πελαγία, Μποζίνη Ουρανία, Ραπτόπουλος Νικόλαος. Τεχνική/Γραμματειακή Υποστήριξη Κατσιούλας Δημήτρης Ακαδημαϊκή Διεύθυνση Δρ. Ραπτόπουλος Νικόλαος, Λέκτορας Copyright Ομάδα Έρευνας Μέσης Ανατολής, Πανεπιστήμιο Μακεδονίας Εγνατία 156, Τ.Κ , Θεσσαλονίκη merg.uom@gmail.com

5 ΙΣΛΑΜΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΟΥ ΙΡΑΝ Μάρτιος 2012 Ι Σ Λ Α Μ Ι Κ Η Δ Η Μ Ο Κ Ρ Α Τ Ι Α Τ Ο Υ Ι Ρ Α Ν Μάρτιος 2012 του Σταύρου Παγωνίδη και της Ουρανίας Μποζίνη Α) ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ Σε μία μέρα οι κοινοβουλευτικές εκλογές στο Ιράν Μία μέρα πριν τις κοινοβουλευτικές εκλογές και 3 χρόνια μετά τις τελευταίες εκλογές του 2009 στη χώρα, που είχαν σαν αποτέλεσμα την αμφισβητούμενη επανεκλογή του Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ (Mahmoud Ahmadinejad)στο αξίωμα του Προέδρου του Ιράν. Αύριο πρόκειται να προσέλθουν στις κάλπες, για να ψηφίσουν, περίπου 48 εκατομμύρια Ιρανοί πολίτες, οι οποίοι έχουν να επιλέξουν ανάμεσα σε 3444 υποψηφίους, για 290 βουλευτικές θέσεις. Πηγή: Εφημ. «Το Έθνος», ΜΑΡΤΙΟΥ Ημέρα εκλογών στο Ιράν Οι Ιρανοί πολίτες προσήλθαν σήμερα στις κάλπες για να ψηφίσουν. Οι κάλπες άνοιξαν στις 8 π.μ. και έκλεισαν στις 10 μ.μ., με πεντάωρη καθυστέρηση. Σε μερικά εκλογικά τμήματα η καθυστέρηση ήταν ακόμα μεγαλύτερη, λόγω της μεγάλης προσέλευσης του κόσμου. Στην Τεχεράνη τα κυβερνητικά ΜΜΕ αναφέρονται ήδη σε «συμμετοχή που ξεπερνά το 60%» (έναντι 55,4% στις προηγούμενες βουλευτικές εκλογές, προ τετραετίας), την ίδια ώρα που αναφέρονται σε «κόλαφο κατά των εχθρών του ιρανικού καθεστώτος». Από τους πρώτους, προσήλθε να ψηφίσει ο ανώτατος ηγέτης της χώρας, Αγιατολάχ Αλί Χαμενέϊ (Ayatollah Ali Khamenei), ο οποίος μάλιστα υποστήριξε ότι «η ψήφος είναι για όλους θρησκευτική ευθύνη». Το υπουργείο Εσωτερικών δεσμεύθηκε πως την επομένη (Σάββατο), το πρωί θα δώσει τμηματικά αποτελέσματα, ενώ τα τελικά ύστερα από περίπου τρεις ημέρες. Πηγή: «Το Βήμα», 02/03/12. 5 ΜΑΡΤΙΟΥ Ακύρωση καταδίκης από το Ανώτατο Δικαστήριο Το Ανώτατο Δικαστήριο του Ιράν ακύρωσε την καταδίκη σε θάνατο που είχε επιβληθεί στον Αμερικανό πολίτη ιρανικής καταγωγής, Amir Mirzai Hekmati, με την κατηγορία της κατασκοπείας για λογαριασμό της CIA. Πηγή: «ISNA», «Ναυτεμπορική», 05/03/12. Πρώτη εικόνα εκλογικών αποτελεσμάτων Το ιρανικό κοινοβούλιο που εξελέγη την Παρασκευή παραμένει υπό τον έλεγχο των συντηρητικών, καθώς οι μεταρρυθμιστές του Αχμαντινετζάντ δε διαθέτουν περισσότερες από 19 έδρες, σύμφωνα με τα αποτελέσματα του πρώτου γύρου των εκλογών. Πηγή: «AFP», «Ναυτεμπορική», 05/03/12. 8 ΜΑΡΤΙΟΥ Προειδοποίηση των Ιρανών ακτιβιστών Κατά την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας, Ιρανές γυναίκες ακτιβίστριες προειδοποίησαν πως «η σκιά του πολέμου, η οποία υπάρχει εδώ και καιρό πάνω από το Ιράν, εκθέτει τις γυναίκες της χώρας σε ακόμη περισσότερη βία και διακρίσεις». Πηγή: The Guardian, 08/03/12.

6 Μάρτιος 2012 ΧΡΟΝΙΚΑ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ 14 ΜΑΡΤΙΟΥ Απολογία Ahmadinejad στο Κοινοβούλιο Ο Ιρανός πρόεδρος Μαχμούτ Αχμαντινετζάντ υπερασπίστηκε σήμερα ενώπιον του κοινοβουλίου, τους πολιτικούς και οικονομικούς του χειρισμούς σε μια άνευ προηγουμένου ανάκριση από τους νομοθέτες της χώρας, οι οποίοι δεν είναι καθόλου ικανοποιημένοι με την απόδοσή του. Πηγή: «Reuters», 14/03/ ΜΑΡΤΙΟΥ Τελικά αποτελέσματα εκλογών (πρώτου γύρου) Οι πρώτες 225 κοινοβουλευτικές έδρες ορίστηκαν στον πρώτο γύρο των κοινοβουλευτικών εκλογών στις 2 Μαρτίου, όπου το ποσοστό συμμετοχής και προσέλευσης του λαού ξεπέρασε το 64%. Νικητής της εκλογικής αναμέτρησης αναδείχθηκε η συντηρητική παράταξη «Ενωμένο μέτωπο συντηρητικών», της οποίας ηγείται ο Ali Larijani, ενώ έπεται με διαφορά η παράταξη «Το Μέτωπο της Επιμονής» των μεταρρυθμιστών του Προέδρου Αχμαντινετζάντ. Επίσης την εκλογή τους από τον πρώτο γύρο εξασφάλισαν ανεξάρτητοι υποψήφιοι. Σύμφωνα με το νόμο, ο κάθε υποψήφιος πρέπει να κερδίσει το ένα τέταρτο του συνόλου των ψήφων της εκλογικής του περιφέρειας, για να εκλεγεί βουλευτής από τον πρώτο γύρο των εκλογών και να υπηρετήσει τετραετή θητεία. Γι αυτό το λόγο, θα διενεργηθεί και δεύτερος γύρος εκλογών, προκειμένου να καθοριστούν οι υπολειπόμενες 65 έδρες (σε σύνολο 290), αφού πολλοί υποψήφιοι δεν συγκέντρωσαν τις απαιτούμενες για την εκλογή τους ψήφους. Συμφωνήθηκε λοιπόν, να είναι η 4 η Μαΐου η μέρα της διεξαγωγής του δεύτερου γύρου των εκλογών. Πηγή: «ISNA», Ανακοινωθέν του Υπουργείου Εσωτερικών, «Tehran Times», 17/03/12. «AFP», «Le Monde» 5/03/ ΜΑΡΤΙΟΥ Εορτασμός Νέου Έτους Την πρώτη μέρα της Άνοιξης, την 20 η Μαρτίου, η οποία είναι για τους Ιρανούς και η πρώτη μέρα του έτους, επέλεξε ο ανώτατος ηγέτης της χώρας, Αγιατολάχ Χαμενέι, για να απευθυνθεί στους «εξωτερικούς εχθρούς» του Ιράν, τις ΗΠΑ και το Ισραήλ. Σε ομιλία του προς τον Ιρανικό λαό δήλωσε ότι: «Έχουμε πει ότι δε διαθέτουμε πυρηνικά όπλα. Όμως, αν δεχθούμε επίθεση από τον εχθρό, είτε από τις ΗΠΑ είτε από το σιωνιστικό καθεστώς, θα τους επιτεθούμε κατά τον ίδιο τρόπο. Οι Αμερικανοί κάνουν τεράστιο λάθος αν νομίζουν ότι με τις απειλές τους θα καταστρέψουν το ιρανικό έθνος». Πηγή: «Το Βήμα», 20/03/ ΜΑΡΤΙΟΥ Εντοπισμός τρομοκρατών στο ΝΑ Ιράν Οι «Φρουροί της Επανάστασης» (IRGC) εντόπισαν μια ομάδα τρομοκρατών στο νοτιοανατολικό Ιράν. Η εν λόγω ομάδα εισέβαλε στο Ιράν, όπως αποκαλύφθηκε, για να πραγματοποιήσει τρομοκρατικές επιχειρήσεις στη χώρα. Οι δυνάμεις των IRGC βρήκαν στην κατοχή τους σημαντική ποσότητα ειδικού εξοπλισμού, εύφλεκτο υλικό και χειροβομβίδες. Πηγή: «Islamic Republic News», 28/03/12. Β) ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 2 ΜΑΡΤΙΟΥ Ebrahimi κατά Αζερμπαϊτζάν Ο αντιπρόεδρος της κοινοβουλευτικής Επιτροπής Ασφάλειας και Εξωτερικής Πολιτικής, Χουσεΐν Ιμπραχίμι (Hossein Ebrahimi), κατηγόρησε το Αζερμπαϊτζάν για τη φημολογούμενη συνεργασία με παράγοντες της ισραηλινής Μοσάντ. Ο Ιμπραχίμι θύμισε ότι οι λαοί του Ιράν και του Αζερμπαϊτζάν είναι φίλοι και ότι δεν πρέπει το δεύτερο να προσφέρει καταφύγιο στους Ισραηλινούς. Πηγή: «FARS», 02/03/2012. Συνάντηση με τον ειδικό συντονιστή του ΟΗΕ Ο Ιρανός πρέσβης στη Βηρυτό συναντήθηκε με τον ειδικό συντονιστή του ΟΗΕ για τον Λίβανο, Ντέρεκ Πλάμπλυ (Derek Plumbly). Το

7 ΙΣΛΑΜΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΟΥ ΙΡΑΝ Μάρτιος 2012 Παλαιστινιακό ζήτημα, η Συρία και η ασφάλεια στην περιοχή ήταν μεταξύ άλλων στην ημερήσια διάταξη. Πηγή: «Mehr News», 02/03/ ΜΑΡΤΙΟΥ Σχέσεις με τη Μόσχα Ο Ιρανός Πρόεδρος, Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ (Mahmoud Ahmadinejad), συνεχάρη τον Βλαντιμίρ Πούτιν για τη νίκη του στις Ρωσικές προεδρικές εκλογές. Νωρίτερα την ίδια μέρα ο Ιρανός υφυπουργός Εξωτερικών, Hossein Amir Abdollahian, έφτασε στη Μόσχα για κύκλο συναντήσεων με Ρώσους αξιωματούχους. Πηγή: «IRNA», 05/03/ ΜΑΡΤΙΟΥ Η Ρωσία υπέρ των διαπραγματεύσεων στα πυρηνικά Η Ρωσία καλεί σε συνέχιση των διαπραγματεύσεων με το Ιράν στο θέμα του πυρηνικού προγράμματος, υποστηρίζοντας ότι η Τεχεράνη έχει αποδείξει πως είναι έτοιμη για σοβαρή συζήτηση. Πηγή: «Reuters», 06/03/2012. Ο Salehi στη Λευκορωσία O Ιρανός υπουργός Εξωτερικών, Αλί Άκμπαρ Σαλεχί (Ali Akbar Salehi), συναντήθηκε στο Μινσκ με τον Λευκορώσο ομόλογό του, Σεργκέι Μαρτίνεφ (Sergei Martinev). Τονίστηκε από αμφότερες τις πλευρές το ενδιαφέρον στην επέκταση της οικονομικής τους συνεργασίας. Πηγή: «IRNA», 06/03/2012. Υποδείξεις Jazayeri προς Ιράκ O υποδιοικητής των "Φρουρών της Επανάστασης", Ταξίαρχος Μασούντ Γιαζαϊγέρι (Massoud Jazayeri), κάλεσε την κυβέρνηση του Ιράκ να διώξει ποινικά τα μέλη της οργάνωσης Μουτζαχεντίν του Λαού (Mojahedin-e Khalq). Πηγή: «IRNA», 06/03/ ΜΑΡΤΙΟΥ αζερική αυτόνομη περιοχή του Ναχιτσεβάν. Από τα κύρια θέματα συζήτησης ήταν η επίλυση του ζητήματος στην περιοχή Ναγκόρνο-Καραμπάχ. Στο τέλος της συνάντησης οι τρεις υπουργοί υπέγραψαν διακήρυξη, με την οποία δρομολογούν επιμέρους διασκέψεις για ειδικά θέματα μέσα στο Πηγή: Κοινό ανακοινωθέν των ΥΠ.ΕΞ του Ιράν, της Τουρκίας και του Αζερμπαϊτζάν, Ναχιτσεβάν, 07/03/ ΜΑΡΤΙΟΥ Διαβεβαιώσεις Αζερμπαϊτζάν προς Ιράν O Αζέρος υπουργός Άμυνας, Στρατηγός Σαφάρ Αμπιέφ (Safar Abiev), διαβεβαίωσε τον Ιρανό ομόλογό του, πως το Αζερμπαϊτζάν δεν πρόκειται να επιτρέψει την πραγματοποίηση από εδάφους του καμίας επιθετικής ενέργειας προς το Ιράν. Πηγή: «IRNA», «The Guardian», , Ανακοίνωση του Ιρανικού υπουργείου Εξωτερικών, 13/03/ ΜΑΡΤΙΟΥ Σχέδια επίθεσης Αζέρων για λογαριασμό του Ιράν Το αζερικό Υπουργείο Εθνικής Ασφάλειας επιβεβαίωσε ότι κρατούνται 22 Αζέροι πολίτες με την κατηγορία ότι προετοίμαζαν επιθέσεις σε αμερικανικούς και ισραηλινούς στόχους για λογαριασμό του Ιράν. Δεν αναφέρθηκε η ημερομηνία των συλλήψεων, αλλά εικάζεται ότι συνέβησαν τους πρώτους δύο μήνες του Πηγή: «Al Jazeera», «BBC», 14/03/ ΜΑΡΤΙΟΥ Πρόθεση ενίσχυσης ιρανικής αεράμυνας Ο υποδιοικητής της Χατάμ αλ-ανμπία (Khatam al-anbia), της κατασκευαστικής εταιρίας του Ιρανικού στρατού, δήλωσε ότι το Ιράν θα ενισχύσει την αεράμυνά του, σε αναλογία με τις δυνατότητες των εχθρών του. Πηγή: «IRNA», 18/03/2012. Τριμερής συνάντηση στο Ναχιτσεβάν Οι υπουργοί Εξωτερικών του Ιράν, της Τουρκίας και του Αζερμπαϊτζάν συναντήθηκαν στην

8 Μάρτιος 2012 ΧΡΟΝΙΚΑ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ Παροχή στήριξης στο Ιράκ Ο εκπρόσωπος Τύπου του Υπουργείου Εξωτερικών, Ραμίν Μεχμανπαράστ (Ramin Mehmanparast), καταδίκασε τις πολύνεκρες τρομοκρατικές επιθέσεις που σημειώθηκαν στο Ιράκ και εξέφρασε την πλήρη στήριξη του Ιράν προς τη γειτονική χώρα, η οποία υιοθέτησε αντιτρομοκρατικά μέτρα. Πηγή: «IRNA», 21/03/2012. Δηλώσεις Khamenei περί πυρηνικών όπλων Ο Ανώτατος Ηγέτης Αγιατολάχ Αλί Χαμενέι (Ali Khamenei) υποστήριξε πως το Ιράν δεν κατέχει την ατομική βόμβα ούτε επιδιώκει την απόκτησή της, αλλά ότι αυτό αποτελεί πρόφαση, για να στοχοποιηθεί το Ιράν από ηγεμονικές δυνάμεις της Δύσης. Πηγή: «IRNA», 20/03/ ΜΑΡΤΙΟΥ Επίσκεψη Ahmadinejad στο Τατζικιστάν Ο Ιρανός Πρόεδρος Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ επισκέπτεται το Τατζικιστάν για τρεις ημέρες, κατά τις οποίες θα συμμετέχει σε περιφερειακό συνέδριο συνεργασίας. Στο περιθώριο του συνεδρίου θα πραγματοποιηθούν διμερείς και πολυμερείς επαφές με άλλους ηγέτες, ενώ θα εορταστεί από κοινού η Ιρανική πρωτοχρονιά. Πηγή: «IRNA», Ανακοίνωση του Υπουργείου Εξωτερικών του Ιράν, 25/03/ ΜΑΡΤΙΟΥ Στήριξη προς την Αφρικανική Ένωση για το Μαλί Ο εκπρόσωπος Τύπου του υπουργείου Εξωτερικών, Ραμίν Μεχμανπαράστ (Ramin Mehmanparast), δήλωσε τη στήριξη του Ιράν προς τις προσπάθειες της Αφρικανικής Ένωσης για τη σταθεροποίηση της κατάστασης στο Μαλί. Πηγή: «IRNA», 25/03/ ΜΑΡΤΙΟΥ Δυσαρέσκεια Ahmadinejad για UNAMA Σε συνάντησή του με τον Γιαν Κούμπις, τον επικεφαλής της Αποστολής των Ηνωμένων Εθνών στο Αφγανιστάν (UNAMA), ο Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ εξέφρασε την πεποίθηση, ότι ο ΟΗΕ δεν ακολουθεί μία συγκεκριμένη, καθαρή και διάφανη στάση στο Αφγανιστάν, ενώ πρότεινε την άμεση αποχώρηση των ΝΑΤΟϊκών στρατευμάτων από την περιοχή. Πηγή: «IRNA», 26/03/2012. Συνάντηση Ahmadinejad - Zardari στο Ντουσάνμπε Ο Ιρανός Πρόεδρος συναντήθηκε με τον Πακιστανό ομόλογό του, Ασίφ Αλί Ζαρντάρι (Asif Ali Zardari), στο περιθώριο των εργασιών του 5 ου Συνεδρίου Περιφερειακής Οικονομικής Συνεργασίας, στην Ντουσάνμπε του Τατζικιστάν. Με τη συνάντηση αυτή έκλεισε η τριήμερη επίσκεψη του Αχμαντινετζάντ στο Τατζικιστάν. Πηγή: «IRNA», 26/03/ ΜΑΡΤΙΟΥ Επίσκεψη Ερντογάν στην Τεχεράνη Ο Τούρκος πρωθυπουργός, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, έφτασε στην Τεχεράνη στο πλαίσιο διήμερης επίσκεψης, όπου πραγματοποίησε συνάντηση με τον Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ, κεκλεισμένων των θυρών. Η κρίση στη Συρία εκτιμάται ότι ήταν ένα από τα κυριότερα θέματα που τέθηκαν προς συζήτηση. Πηγή: «IRNA», 29/03/2012, «The Guardian», 28/03/2012. Δήλωση Σαλεχί για συνομιλίες Ιράν και 5+1 Ο υπουργός Εξωτερικών του Ιράν, Αλί Άκμπαρ Σαλεχί (Ali Akbar Salehi), δήλωσε ότι ο επόμενος γύρος συνομιλιών μεταξύ του Ιράν και των 5+1 (ΗΠΑ, Μ. Βρετανία, Γαλλία, Ρωσία, Κίνα και Γερμανία), θα διεξαχθεί στις 13 Απριλίου και ο τόπος διεξαγωγής τους θα αποφασιστεί μέσα στις επόμενες ημέρες. Πηγή: «Tehran Times», 28/03/12.

9 ΙΣΛΑΜΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΟΥ ΙΡΑΝ Μάρτιος 2012 Γ) ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ 2 ΜΑΡΤΙΟΥ Ιάπωνες ζητούν συμπερίληψη ρήτρας στα συμβόλαια Ιάπωνες αγοραστές του Ιρανικού αργού πετρελαίου ζητούν να συμπεριληφθεί στα συμβόλαια τους ρήτρα ανωτέρας βίας (force majeure), για την περίπτωση ακύρωσης παραγγελιών, που θα προγραμματιστούν για τον Απρίλιο. Την ανάγκη αυτή τους δημιουργούν οι ολοένα και αυστηρότερες οικονομικές κυρώσεις που επιβάλλονται στο Ιράν από τη Δύση. Πηγή: «Reuters», 02/03/2012. Παράδοση αργού πετρελαίου στη Σιγκαπούρη Ιρανικό δεξαμενόπλοιο παρέδωσε 1,5 εκατομμύρια βαρέλια αργό πετρέλαιο σε εγκαταστάσεις της Shell στη Σιγκαπούρη. Εκπρόσωπος της εταιρίας αρνήθηκε να σχολιάσει, λέγοντας απλά ότι η Shell τηρεί όλους τους διεθνείς περιορισμούς. Πηγή: «Reuters», 02/03/2012. Αύξηση στην παροχή ενέργειας στο Πακιστάν Έπειτα από βελτιώσεις στους αγωγούς, το Ιράν διπλασίασε την εξαγωγή ηλεκτρικής ενέργειας προς το Πακιστάν σε 70MW. Η παροχή προσφέρει ενεργειακή επάρκεια στην ανατολικότερη επαρχία του Πακιστάν. Πηγή: «IRNA», 02/03/ ΜΑΡΤΙΟΥ Συνάντηση Ahmadinejad με τον Ινδό υπουργό Ενέργειας Ο Ιρανός Πρόεδρος συναντήθηκε με τον Ινδό υπουργό Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας, Φαρούκ Αμπντουλάχ (Farooq Abdullah), ο οποίος επισκέπτεται την Τεχεράνη. Συζητήθηκαν οι δυνατότητες συνεργασίας των δύο χωρών στους τομείς της οικονομίας, του εμπορίου, της επιστήμης και του πολιτισμού. Πηγή: «IRNA», «Mehr News», 04/03/2012. Κατασκευή αγωγού αερίου Ιράν-Πακιστάν Η Γερμανική εταιρεία ILF Engineering θα αναλάβει την κατασκευή του αγωγού, ο οποίος θα μεταφέρει φυσικό αέριο από το Ιράν στο Πακιστάν. Στο μεταξύ, ο Πακιστανός πρωθυπουργός, Γιουσούφ Ράτζα Γκιλάνι (Yusuf Raza Gilani), δήλωσε σε ομιλία του ότι η απόφαση του Πακιστάν για την κατασκευή του αγωγού δε θα επηρεαστεί από εξωτερικές πιέσεις. Πηγή: «IRNA», «FARS», 04/03/2012. Αξιωματούχοι Ιρανικού Επιμελητηρίου στην Άγκυρα Αποστολή του Ιρανικού Επιμελητηρίου για το Εμπόριο, τη Βιομηχανία και τα Ορυχεία συναντήθηκε στην Άγκυρα με παράγοντες του τουρκικού ιδιωτικού τομέα και συζήτησαν τρόπους για τη σύσφιξη των δεσμών ανάμεσα στους επιχειρηματίες των δύο χωρών. Πηγή: «IRNA», 04/03/2012. Συνάντηση επιμελητηρίων στο Αλγέρι Μέλη των οικονομικών επιμελητηρίων του Ιράν και της Αλγερίας πραγματοποίησαν συνάντηση στο Αλγέρι και εξέτασαν τρόπους ανάπτυξης των οικονομικών και εμπορικών σχέσεων ανάμεσα στις δύο χώρες. Πηγή: «IRNA», 05/03/ ΜΑΡΤΙΟΥ Προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας στο Λίβανο Η Εταιρεία Ηλεκτρισμού του Λιβάνου ανακοίνωσε, ότι από τον προσεχή Απρίλιο θα αγοράζει 25 MW από το Ιράν. Η μεταφορά του ηλεκτρισμού θα γίνεται διαμέσου του Ιράκ και της Συρίας. Πηγή: «IRNA», 07/03/ ΜΑΡΤΙΟΥ Σχέδια Ρωσο-ιρανικού Επιχειρηματικού Συμβουλίου Το Ρωσο-ιρανικό Επιχειρηματικό Συμβούλιο ανακοίνωσε τα σχέδιά του για εγκατάσταση γραφείων στη Μόσχα, έτσι ώστε να διευκολυνθούν όσες ρωσικές επιχειρήσεις θέλουν να επενδύσουν ή να διεξάγουν εμπόριο στο Ιράν. Πηγή: «MOJ News», 13/03/ ΜΑΡΤΙΟΥ Κινεζικό ενδιαφέρον για εισαγωγές ιρανικού πετρελαίου Η Κίνα προσπαθεί να διασφαλίσει, ότι οι

10 Μάρτιος 2012 ΧΡΟΝΙΚΑ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ εισαγωγές της σε πετρέλαιο από το Ιράν δε θα επηρεαστούν από τις οικονομικές κυρώσεις των ΗΠΑ, όπως δήλωσε ο Γενικός Διευθυντής της κινεζικής ναυτιλιακής εταιρίας China Shipping Development Co. Ltd. Επίσης, ανέφερε ότι η απρόσκοπτη ροή καυσίμων από το Ιράν αποτελεί προτεραιότητα της κυβέρνησης. Πηγή: «Bloomberg», 16/03/ ΜΑΡΤΙΟΥ Συμμετοχή SWIFT στις κυρώσεις κατά του Ιράν Η Κοινότητα για τις Παγκόσμιες Διατραπεζικές Χρηματοοικονομικές Τηλεπικοινωνίες (SWIFT) ανακοίνωσε, ότι θα εφαρμόσει το εμπάργκο που επιβάλλεται στο Ιράν και κατά συνέπεια διακόπτει τη συνεργασία της με τριάντα (30) ιρανικές τράπεζες. Η κίνηση αυτή απομονώνει σε μεγάλο βαθμό το Ιράν από το παγκόσμιο οικονομικό σύστημα. Πηγή: «Al Jazeera», 17/03/ ΜΑΡΤΙΟΥ Κινεζική άρνηση για περιορισμούς στις εμπορικές συναλλαγές Ο εκπρόσωπος του κινεζικού Υπουργείου Εξωτερικών, Χονγκ Λέι (Hong Lei), δήλωσε ότι η Κίνα εισάγει πετρέλαιο από το Ιράν μέσα από νόμιμες οδούς, ενώ επεσήμανε ότι η Κίνα αντιτίθεται σε οποιοδήποτε κράτος θέλει να επιβάλει μονομερώς περιορισμούς στο διεθνές εμπόριο. Πηγή: «People's Daily», 22/03/ ΜΑΡΤΙΟΥ Κίνα εναντίων ΗΠΑ για κυρώσεις στο Ιράν Η επίσημη εφημερίδα του Κομουνιστικού Κόμματος Κίνας, People's Daily, δημοσίευσε άρθρο, το οποίο κατακρίνει την Αμερικανική πολιτική στο θέμα των οικονομικών κυρώσεων απέναντι στο Ιράν, αναφέροντας ότι η μονομερής ανάληψη δράσης είναι λάθος και μπορεί να επιδεινώσει την κατάσταση. Πηγή: «People's Daily», «Reuters», 22/03/ ΜΑΡΤΙΟΥ Διαβεβαιώσεις Ινδού πρωθυπουργού για εισαγωγή πετρελαίου Ο Ινδός πρωθυπουργός δήλωσε ότι οι οικονομικές κυρώσεις δε θα επηρεάσουν τις εισαγωγές πετρελαίου της Ινδίας από το Ιράν. Οι δύο χώρες πραγματοποιούν επαφές για να διασφαλιστεί η απρόσκοπτη προμήθεια καυσίμων. Πηγή: «IRNA», 26/03/ ΜΑΡΤΙΟΥ Σύνοδος Κορυφής στο Ντουσάνμπε Στην πρωτεύουσα του Τατζικιστάν, Ντουσάνμπε, συναντήθηκαν οι Πρόεδροι του Αφγανιστάν, του Ιράν και του Τατζικιστάν. Συμφωνήθηκε η σιδηροδρομική και οδική σύνδεση των τριών χωρών, καθώς και η δημιουργία υποδομών για την ανταλλαγή φυσικού αερίου, πετρελαίου και νερού. Πηγή: «BEDigest News», 27/03/2012, «Al Jazeera», Ανακοίνωση του ΥΠΕΞ του Ιράν, 26/03/ ΜΑΡΤΙΟΥ Συμμετοχή Ahmadinejad σε Συνέδριο οικονομικής συνεργασίας Στην Ντουσάνμπε του Τατζικιστάν διεξάγεται το πέμπτο Συνέδριο για την Περιφερειακή Οικονομική Συνεργασία στο Αφγανιστάν (5 th RECCA). Συμμετέχουν οι Πρόεδροι των Αφγανιστάν, Τατζικιστάν, Ιράν, Πακιστάν, και αντιπροσωπείες από περισσότερες από 70 χώρες και οργανισμούς. Πηγή: Ανακοίνωση RECCA, Ανακοίνωση ΥΠΕΞ του Αφγανιστάν, 27/03/ ΜΑΡΤΙΟΥ Πρόταση Ουρουγουάης για ανταλλαγές Ο υπουργός Γεωργίας της Ουρουγουάης, Ταμπάρε Αγκουέρε (Tabare Aguerre), δήλωσε ότι ενόψει των χρηματοοικονομικών εμποδίων στις Ιρανικές πωλήσεις πετρελαίου, η χώρα του είναι έτοιμη να διαπραγματευτεί την ανταλλαγή καυσίμων με ρύζι. Πηγή: «Reuters», 30/03/2012.

11 ΙΣΛΑΜΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΟΥ ΙΡΑΝ Μάρτιος 2012 Δ) ΘΕΜΑΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ 6 ΜΑΡΤΙΟΥ Qassemi εναντίον ΕΕ για οικονομικές κυρώσεις Ο Ιρανός υπουργός Πετρελαίου, Ροστάμ Κασέμι (Rostam Qassemi), άσκησε κριτική στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την απόφασή τους να επιβάλουν περιορισμούς στις εισαγωγές καυσίμων από το Ιράν. Αναφέρθηκε ιδιαίτερα στην Ελλάδα, στην οποία το Ιράν πωλούσε πετρέλαιο με ευνοϊκούς όρους πίστωσης μέχρι τον Φεβρουάριο. Πηγή: «FARS», 06/03/ ΜΑΡΤΙΟΥ Δήλωση Κλίντον για εξαίρεση εισαγωγής πετρελαίου H υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Χίλαρυ Κλίντον, ανακοίνωσε πως η Ιαπωνία και δέκα (10) χώρες της ΕΕ, ανάμεσά τους και η Ελλάδα, εξαιρούνται από την απαγόρευση εισαγωγών ιρανικού πετρελαίου. Η απόφαση ελήφθη, καθώς οι ΗΠΑ έκριναν, ότι οι χώρες μείωσαν δραστικά τις εισαγωγές και επέδειξαν την προθυμία τους να συνεργαστούν. Πηγή: Ανακοινωθέν του ΥΠΕΞ των ΗΠΑ, 20/03/2012, «NY Times», 20/03/2012, «BBC», 21/03/2012. * * * * *

12 Ομάδα Έρευνας Μέσης Ανατολής Πανεπιστήμιο Μακεδονίας Εγνατία 156, Τ.Κ , Θεσσαλονίκη merg.uom@gmail.com