2-συστατικών εποξειδική ρητίνη εμποτισμού

Transcript

1 Φύλλο Ιδιοτήτων Προϊόντος Έκδοση 19/11/2009 Κωδικός: συστατικών εποξειδική ρητίνη εμποτισμού Construction Περιγραφή Προϊόντος H είναι 2 συστατικών, εποξειδική ρητίνη εμποτισμού, χωρίς διαλύτες. Εφαρμογές Ρητίνη εμποτισμού για τα υφάσματα δομητικών ενισχύσεων SikaWrap, με την υγρή μέθοδο εφαρμογής Ρητίνη ασταρώματος για το υγρό σύστημα εφαρμογής Χαρακτηριστικά / Πλεονεκτήματα οκιμές Εγκρίσεις / Πρότυπα Χαρακτηριστικά Προϊόντος Εύκολη στην ανάμιξη και εφαρμογή με ρολό εμποτισμού Παράγεται για την αυτοματοποιημένη ή με το χέρι μέθοδο εφαρμογής εμποτισμού Πολύ καλή πρόσφυση σε πολλά υποστρώματα Υψηλές μηχανικές ιδιότητες Ιδιαίτερα μακρύς χρόνος εργασιμότητας Χωρίς διαλύτες Σύμφωνα με τις απαιτήσεις των: - ICBO Evaluation Report ER 5558 (USA). - Road an Bridges Research Institute (Poland): IBDiM No AT/ Μορφή Εμφάνιση / Χρώμα Ρητίνη, συστατικό A: υγρό Σκληρυντής, συστατικό B: υγρό Χρώμα: Συστατικό A: ανοικτό κίτρινο προς κίτρινο κεχριμπαριού Συστατικό B: θολό κίτρινο προς διάφανο υγρό Συστατικά A + B: ανοικτό κίτρινο προς διάφανο υγρό Συσκευασία Κανονική: Συστατικό A: kg Συστατικό B: kg δοχεία Βιομηχανική: Συστατικό A: kg Συστατικό B: kg δοχεία 1 1/7

2 Αποθήκευση Συνθήκες Αποθήκευσης / ιάρκεια Ζωής 24 μήνες από την ημερομηνία παραγωγής αποθηκευμένο στην αρχική, κλειστή και σφραγισμένη συσκευασία, σε ξηρές συνθήκες σε θερμοκρασίες μεταξύ +5 C και +25 C. Προστατέψτε το από άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Τεχνικά Χαρακτηριστικά Χημική Βάση Εποξειδική ρητίνη. Πυκνότητα Αναμιγμένη ρητίνη: 1.16 kg/l (στους +23 C). Ιξώδες ιατμητικός ρυθμός: 50 /s +23 C Ιξώδες ~ mpas ~ 700 mpas ~ 200 mpas Συντελεστής Θερμικής ιαστολής 6.0 x 10-5 ανά C (-20 C έως ). Θερμική Σταθερότητα ς θερμικής εκτροπής: (ASTM D648) Ωρίμανση ΘΘΕ 7 ημέρες +43 C 7 ημέρες +23 C +49 C 3 ημέρες +60 C 7 ημέρες +66 C Λειτουργίας - 40 C έως + 45 C. Μηχανικές / Φυσικές Ιδιότητες Εφελκυστική Αντοχή 45 N/mm 2 (7 ημέρες στους +23 C). (DIN 53455) Πρόσφυση Μέτρο Ελαστικότητας Θραύση σκυροδέματος (> 4 N/mm 2 ) σε αμμοβολισμένο υπόστρωμα: > 3 ημέρες. (EN 24624) Καμπτικό: 2800 N/mm 2 (7 ημέρες στους +23 C) (DIN 53452) Εφελκυστικό: 3500 N/mm 2 (7 ημέρες στους +23 C) (DIN 53455) Επιμήκυνση Θραύσης 1.5% (7 ημέρες στους +23 C). (DIN 53455) Ανθεκτικότητα Χημική Αντίσταση Θερμική Αντοχή Το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για χημική έκθεση. Συνεχής έκθεση +45 C. Πληροφορίες Συστήματος ιάταξη Συστήματος Αστάρι υποστρώματος- Sikadur -330 / / με Sikadur Ρητίνη εμποτισμού / διάστρωσης -. Ύφασμα δομητικής ενίσχυσης τύπου SikaWrap ώστε να ικανοποιεί τις απαιτήσεις. 2 2/7

3 Λεπτομέρειες Εφαρμογής Κατανάλωση Ποιότητα Προετοιμασία Η κατανάλωση εξαρτάται από την αδρότητα του υποστρώματος και τον τύπο του υφάσματος SikaWrap που εμποτίζεται. Βλέπετε αντίστοιχα Φύλλα Ιδιοτήτων Προϊόντος των υφασμάτων SikaWrap. Οδηγός: kg/m 2. Το υπόστρωμα πρέπει να είναι υγιές και επαρκούς εφελκυστικής αντοχής ώστε να εξασφαλίζει ελάχιστη αντοχή εξολκεύσεως 1.0 N/mm 2 ή όπως απαιτείται από τις προδιαγραφές σχεδιασμού. Η επιφάνεια πρέπει να είναι στεγνή και απαλλαγμένη από όλους τους ρύπους, όπως λάδια, λιπαρές ουσίες, βαφές και υλικά επιφανειακής ωρίμανσης κ.α. Η επιφάνεια που επικολλάται πρέπει να είναι επίπεδη (μέγιστη απόκλιση 2 mm ανά 0.3 m μήκους), χωρίς ανισοσταθμίες και εξάρσεις μεγαλύτερες των 0.5 mm στο καλούπι. Εξογκώματα μπορεί να αφαιρούνται με μηχανισμούς αμμοβολής ή απότριψης. Περισφυγμένες γωνίες πρέπει να επιδέχονται απότμηση με ελάχιστη ακτίνα 20 mm (εξαρτάται από τον τύπο του υφάσματος SikaWrap ) ή όπως προδιαγράφεται στη μελέτη. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί με εξομάλυνση των γωνιών ή στοκαρίσματα με ρητινοκονιάματα Sikadur. Υποστρώματα σκυροδέματος και τοιχοποιίας πρέπει να προετοιμάζονται μηχανικά χρησιμοποιώντας αμμοβολή ή εξοπλισμό εκτράχυνσης, ώστε να αφαιρεθεί η τσιμεντοεπιδερμίδα, χαλαρά και σαθρά τμήματα και να επιτευχθεί προφίλ επιφάνειας ανοικτής δομής. Υποστρώματα δομικής ξυλείας πρέπει να πλανάρωνται και εκτραχύνονται. Όλα οι σκόνες, χαλαρά και σαθρά τμήματα πρέπει να απομακρύνονται τελείως από όλες τις επιφάνειες πριν την εφαρμογή του κατά προτίμηση με βούρτσα και βιομηχανική σκούπα. Ευπαθή τμήματα σκυροδέματος/τοιχοποιίας πρέπει να απομακρύνονται και επιφανειακές ατέλειες όπως φωλιές, οπές και διάκενα πρέπει να αποκαλυφθούν πλήρως. Επισκευές σε υποστρώματα, γεμίσματα οπών/διάκενων και επιφανειακή επιπεδότητα πρέπει να επιτυγχάνεται χρησιμοποιώντας το Sikadur -41 ή μίγματα του Sikadur -30 και της χαλαζιακής άμμου (αναλογία ανάμιξης συστατικών 1 : 1 μέγιστη κατά βάρος). ομικές πρόσφυσης πρέπει να πραγματοποιούνται ώστε να επιβεβαιώνεται η επαρκής προετοιμασία του υποστρώματος. Ρωγμές εύρους μεγαλύτερου των 0.25 mm πληρώνονται με Sikadur -52 ή άλλη κατάλληλη ενέσιμη ρητίνη Sikadur. Συνθήκες Εφαρμογής / Περιορισμοί Περιβάλλοντος Υγρασία Σημείο ρόσου ελάχιστη / μέγιστη ελάχιστη / μέγιστη < 4% μκβ. Μέθοδο δοκιμής: Υγρόμετρο Sika-Tramex. Προσοχή στη συμπύκνωση! Η θερμοκρασία υποστρώματος κατά τη διάρκεια της εφαρμογής πρέπει να είναι τουλάχιστον 3 C πάνω από το σημείο δρόσου. 3 3/7

4 . Οδηγίες Εφαρμογής Ανάμιξη Συστατικό A : Συστατικό B = 100 : 34.5 κατά όγκο Όταν χρησιμοποιούνται χύμα υλικά, η ορθή αναλογία ανάμιξης πρέπει να διασφαλίζεται με ακριβές ζύγισμα και ακριβή δοσομέτρηση κάθε συστατικού. Χρόνος Ανάμιξης Προζυγισμένες συσκευασίες: Αναμίξτε τα συστατικά A+B μαζί για τουλάχιστον 3 λεπτά με αναδευτήρα προσαρτημένο σε ηλεκτρικό αναμικτήρα χαμηλής ταχύτητας. Αποφύγετε κατά τη διάρκεια της ανάμιξης τον εγκλεισμό του αέρα. Στη συνέχεια αδειάστε όλο το μίγμα σε ένα καθαρό δοχείο και ανακατέψτε ξανά για περίπου 1 λεπτό σε χαμηλές ταχύτητες ώστε να ελαχιστοποιηθεί ο εγκλωβισμός αέρα. Χύμα συσκευασία, μη προζυγισμένες συσκευασίες: Προσθέστε τα συστατικά στις σωστές αναλογίες σε κατάλληλο δοχείο ανάμιξης και αναδεύστε σωστά χρησιμοποιώντας ένα ηλεκτρικό αναμικτήρα χαμηλής ταχύτητας όπως αναφέρεται παραπάνω για τις προζυγισμένες συσκευασίες. Μέθοδος Εφαρμογής / Εργαλεία Προετοιμασία: Πριν την εφαρμογή επιβεβαιώστε την περιεχόμενη υγρασία υποστρώματος, τη σχετική υγρασία και το σημείο δρόσου. Κόψτε το ύφασμα SikaWrap στις επιθυμητές διαστάσεις, σύμφωνα με τις προδιαγραφές του μελετητή. Εφαρμογή ασταρώματος: Η εφαρμογή του ασταρώματος είναι όμοια για εφαρμογή με το χέρι ή με αυτοματοποιημένη εφαρμογή εμβάπτισης. - Αδρή επιφάνεια (π.χ. προετοιμασμένη με αμμοβολή): αστάρι με Sikadur -330 ή αναμιγμένη με μέγιστη. 5% θιξοτροπικού παράγοντα Sikadur -513 χρησιμοποιώντας μυστρί, ρολό ή πινέλο. - Λεία επιφάνεια (π.χ. προετοιμασμένη με τρίψιμο): αστάρι με ή Sikadur -330 χρησιμοποιώντας μυστρί, ρολό ή πινέλο. Κατανάλωση ασταριού: kg/m 2 εξαρτάται από την αδρότητα του υποστρώματος. Η εφαρμογή του υφάσματος πρέπει να πραγματοποιείται νωπό σε νωπό ή μέσα σε 60 λεπτά μετά την επάλειψη του ασταρώματος. Εφαρμογή με το Χέρι (Πλεκτά και Μη-πλεκτά Υφάσματα): Κατανείμετε τα 2/3 της αναμενόμενης ποσότητας σε ένα καθαρό φύλλο PE και στην συνέχεια τοποθετήστε τα κομμένα τμήματα υφάσματος πάνω στην ρητίνη του φύλλου PE. Εμποτίστε το ύφασμα SikaWrap, κυλινδρώνοντας με ένα ρολό μοχέρ κατά τη διεύθυνση των ινών. εφαρμόστε το υπόλοιπο 1/3 πάνω στο ύφασμα και ομοιόμορφα απλώστε το με το ρολό μέχρι πλήρους εμβαπτισμού του υφάσματος. Η κατανάλωση της ρητίνης μπορεί να ελέγχεται ζυγίζοντας το ύφασμα πριν και μετά τον εμποτισμό του με. Εφαρμογή Ρητίνης με το Χέρι - (Εναλλακτικό Μη-Πλεκτά Υφάσματα): Κατανείμετε τα 2/3 της αναμενόμενης ποσότητας πάνω στο ασταρωμένο υπόστρωμα με ρολό ή ψεκασμό. 4 4/7

5 Μέθοδος Εφαρμογής / Εργαλεία Εφαρμογή με Μηχανικό Εμποτισμό Ρητίνης (Πλεκτό και Μη- Πλεκτό): Έχετε τα κομμένα τμήματα υφασμάτων έτοιμα ή το ρολό υφάσματος τοποθετημένο στη συσκευή εμποτισμού. Υγράνετε τους κυλίνδρους αδειάζοντας μια ποσότητα του στο κέντρο των κυλίνδρων, καθώς περιστρέφετε αργά τους κυλίνδρους. Περάστε το ύφασμα πάνω από την ανώτατη ράβδο, μεταξύ του μετρητή και ανάμεσα στους κυλίνδους. Περιστρέψτε αργά τους κυλίνδρους της συσκευής εμποτισμού. Μετακινήστε το αποσπώμενο ρολό (πλαστικό σωλήνα) που περιέχει το εμποτισμένο ύφασμα SikaWrap. Προοδευτικά ξετυλίξτε το ύφασμα από τον πλαστικό σωλήνα δίπλα στο υπόστρωμα. Τοποθέτηση και διάστρωση υφάσματος: Τοποθετήστε το εμποτισμένο ύφασμα SikaWrap πάνω στην ασταρωμένη υγρή επιφάνεια στην κατάλληλη διεύθυνση και εξομαλύνετε με το χέρι αποτρέποντας τσακίσματα και πτυχώσεις. Μετά την εξομάλυνση και τοποθέτηση, το ύφασμα διαστρώνεται πάνω στο υπόστρωμα χρησιμοποιώντας το πλαστικό ρολό εμποτισμού Sika. Περάστε το ρολό πάνω από το ύφασμα παράλληλα στη διεύθυνση των ινών, μέχρι την ομαλή κατανομή της ρητίνης πάνω στο ύφασμα και την αποδέσμευση του εγκλωβισμένου αέρα. Αποφύγετε υπερβολική άσκηση δύναμης όταν διαστρώνετε, ώστε να αποφευχθούν τσακίσματα και πτυχώσεις του υφάσματος SikaWrap. Εναλλακτική Μη-Πλεκτών Υφασμάτων: Μετά την εξομάλυνση και τοποθέτηση του υφάσματος SikaWrap ξηρής ή υγρής εφαρμογής στην ασταρωμένη επιφάνεια, εφαρμόστε το υπόλοιπο 1/3 ομοιόμορφα πάνω στο ύφασμα και χρησιμοποιήστε το πλαστικό ρολό εμποτισμού της Sika, ώστε να διαστρώσετε το ύφασμα πάνω στο υπόστρωμα. Πρόσθετες Στρώσεις Υφάσματος: Για πρόσθετες στρώσεις του υφάσματος SikaWrap, επαλείψτε με την τελευταία εφαρμοσμένη στρώση νωπό σε νωπό ή μέσα σε διάστημα 2 ωρών (στους 23 C) και επαναλάβετε τη διαδικασίας διάστρωσης. Εάν δεν είναι δυνατή η εφαρμογή μέσα σε διάστημα 2 ωρών, θα πρέπει να υπάρξει χρονικό διάστημα αναμονής τουλάχιστον12 ωρών πριν την εφαρμογή της επόμενης στρώσης. Επιστρώσεις: ακολουθεί τσιμεντοειδούς βάσης επίστρωση (επιχρίσματα) πάνω στο ύφασμα SikaWrap, θα πρέπει μια πρόσθετη επάλειψη ρητίνης μέγιστης κατανάλωσης 0.5 kg/m 2 να εφαρμοστεί πάνω στην τελική επιφάνεια. Η επίπαση με χαλαζιακή άμμο όσο είναι νωπή η ρητίνη, θα λειτουργήσει ως μηχανική αγκύρωση για την τελική επίστρωση (επίχρισμα). Αλληλοεπικαλύψεις Κατά τη διεύθυνση των ινών: - Οι αλληλοεπικαλύψεις του υφάσματος SikaWrap πρέπει να είναι τουλάχιστον 100 mm (σύμφωνα με τον τύπο του υφάσματος SikaWrap ) ή όπως αυτές προδιαγράφονται στη μελέτη δομητικής ενίσχυσης. Παράλληλα στη διεύθυνση των ινών: - Μονής διευθύνσεως υφάσματα: όταν τοποθετούνται αρκετές στρώσεις υφάσματος μονής διευθύνσεως SikaWrap, πλευρά πλευρά (παράλληλα στη διεύθυνση των ινών) δεν απαιτείται αλληλοεπικάλυψη, εκτός εάν αυτό προδιαγράφεται στη μελέτη δομητικής ενίσχυσης. - Πολλών διευθύνσεων υφάσματα: η αλληλοεπικάλυψη κατά τη διεύθυνση του στημονιού πρέπει να είναι τουλάχιστον 100 mm (σύμφωνα με τον τύπο του υφάσματος SikaWrap ) ή όπως προδιαγράφεται στη μελέτη δομητικής ενίσχυσης. 5 5/7

6 Καθαρισμός Εργαλείων Χρόνος Εργασιμότητας Καθαρίστε όλα τα εργαλεία και τα εξαρτήματα εφαρμογής με Sika Colma Cleaner αμέσως μετά τη χρήση. Σκληρυμένο υλικό απομακρύνεται μόνο μηχανικά. Χρόνος Εργασιμότητας: +23 C Χρόνος 6 ώρες 4 ώρες 90 λεπτά Ο χρόνος εργασιμότητας ξεκινά όταν αναμιχθούν η ρητίνη και ο σκληρυντής. Είναι συντομότερος σε υψηλές θερμοκρασίες και μακρύτερος σε χαμηλές θερμοκρασίες. Όσο περισσότερη η αναμιγμένη ποσότητα, τόσο συντομότερος είναι ο χρόνος εργασιμότητας. Για να πετύχετε μακρύτερους χρόνους εργασιμότητας σε υψηλές θερμοκρασίες, το αναμιγμένο συγκολλητικό υλικό μπορεί να χωριστεί σε τμήματα. Μια ακόμη μέθοδος είναι η ψύξη των συστατικών Α+Β πριν την ανάμιξή τους (όχι κάτω από τους +5 C). Χρόνος Ενέργειας: Χρόνος 3 ώρες 60 λεπτά Χρόνος Αναμονής / Επικάλυψη Σε ρητίνη που δεν έχει ωριμάσει: Προϊόντα Ελάχιστος Μέγιστος 36 ώρες Ρητίνες με χρόνο ωρίμανσης μακρύτερο των 7 ημερών +23 C 24 ώρες πρέπει να καθαρίζονται με Sika Colma Cleaner και να 12 ώρες εκτραχύνονται ελαφρώς με γυαλόχαρτο πριν την επάλειψη. Προϊόντα Ελάχιστος Μέγιστος Sikagard - Έγχρωμες βαφές 7 ημέρες Ρητίνες με χρόνο ωρίμανσης μακρύτερο των 7 ημερών πρέπει να καθαρίζονται με +23 C 5 ημέρες Sika Colma Cleaner και να εκτραχύνονται ελαφρώς με 3 ημέρες γυαλόχαρτο πριν την επάλειψη. Οι χρόνοι είναι κατά προσέγγιση και επηρεάζονται από τις αλλαγές των περιβαλλοντικών συνθηκών.. Σημειώσεις Εφαρμογής / Περιορισμοί Το προϊόν αυτό θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από εξειδικευμένους εφαρμοστές. Η ρητίνη πρέπει να προστατεύεται από τη βροχή για τουλάχιστον 24 ώρες μετά την εφαρμογή. ιασφαλίστε ότι η τοποθέτηση των υφασμάτων και των επιστρώσεων με το ρολό ολοκληρώνεται μέσα στο χρόνο ενέργειας. Το ύφασμα SikaWrap πρέπει να επικαλύπτεται με τσιμεντοειδείς επιστρώσεις ή επαλείψεις για αισθητικούς και/ή προστατευτικούς λόγους. Η επιλογή εξαρτάται από τις απαιτήσεις δυσμένειας. Για βασική προστασία σε υπεριώδη ακτινοβολία χρησιμοποιείστε το Sikagard -550W Elastic, SikaColor 650W ή το Sikagard - 680S. Για εφαρμογές σε ψυχρές ή θερμές συνθήκες, προσαρμόστε το υλικό για 24 ώρες σε χώρους με θερμοκρασίες ελεγχόμενης αποθήκευσης ώστε να βελτιωθεί η ανάμιξη, η εφαρμογή και τα όρια του χρόνου εργασιμότητας. Ο αριθμός των επιπρόσθετων στρώσεων υφάσματος, εφαρμοσμένες νωπό σε νωπό πρέπει να ελέγχονται λεπτομερώς, ώστε οι ίνες να βρίσκονται υπό συνεχή τάση και να αποφεύγεται η ολίσθηση και η δημιουργία πτυχώσεων του υφάσματος κατά τη διάρκεια ωρίμανσης της. Ο αριθμός των στρώσεων θα εξαρτάται από τον τύπο του υφάσματος SikaWrap που χρησιμοποιείται και τις περιβαλλοντικές συνθήκες. 6 6/7

7 Λεπτομέρειες Ωρίμανσης Εφαρμοσμένο Προϊόν έτοιμο για χρήση +23 C Πλήρης ωρίμανση 14 ημέρες 7 ημέρες 5 ημέρες Οι χρόνοι ωρίμανσης είναι κατά προσέγγιση και θα επηρεάζονται από τις αλλαγές των περιβαλλοντικών συνθηκών. Construction Βάση Μετρήσιμων Τιμών Τοπικοί Περιορισμοί Πληροφορίες Υγιεινής και Ασφάλειας Νομικές Σημειώσεις Όλα τα τεχνικά δεδομένα που δηλώνονται σε αυτό το Φύλλο Ιδιοτήτων Προϊόντος βασίζονται σε εργαστηριακές δοκιμές. Τα πραγματικά μετρήσιμα δεδομένα μπορεί να διαφοροποιούνται λόγω συνθηκών που δεν υπόκεινται στον έλεγχο μας. Παρακαλούμε να σημειώσετε ότι σαν αποτέλεσμα ειδικών τοπικών κανονισμών η απόδοση αυτού του προϊόντος μπορεί να μεταβάλλεται από χώρα σε χώρα. Παρακαλούμε να συμβουλευθείτε το τοπικό Φύλλο Ιδιοτήτων Προϊόντος για την ακριβή περιγραφή των πεδίων εφαρμογής. Για πληροφορίες και οδηγίες σχετικά με την ασφαλή διαχείριση, την αποθήκευση και την απόρριψη των χημικών προϊόντων, οι χρήστες πρέπει να ανατρέχουν στο πιο πρόσφατο Φύλλο Στοιχείων Ασφαλείας Υλικού, το οποίο περιέχει φυσικά, οικολογικά, τοξικολογικά και άλλα δεδομένα σχετικά με την ασφάλεια κατά τη διαχείριση του προϊόντος. Οι πληροφορίες και ειδικότερα οι υποδείξεις που αφορούν στην εφαρμογή και τελική χρήση των προϊόντων της Sika παρέχονται με καλή πίστη και βασίζονται στην τρέχουσα γνώση και εμπειρία της Εταιρείας για τα προϊόντα όταν αυτά αποθηκεύονται, χρησιμοποιούνται και εφαρμόζονται υπό κανονικές συνθήκες σε συμφωνία με τις υποδείξεις της Sika. Στην πράξη οι διαφοροποιήσεις στα υλικά, υποστρώματα και στις επιτόπιες συνθήκες εφαρμογής είναι τέτοιες που καμία εγγύηση δεν μπορεί να δοθεί σχετικά με την εμπορευσιμότητα ή καταλληλότητά τους για συγκεκριμένο σκοπό και καμιά ευθύνη από οποιαδήποτε έννομη σχέση δεν μπορεί να θεμελιωθεί κατά της Εταιρείας στη βάση των εδώ αναγραφόμενων πληροφοριών, γραπτών υποδείξεων ή άλλης μορφής παρεχόμενων οδηγιών. Οι χρήστες των προϊόντων πρέπει να ελέγχουν την καταλληλότητα των προϊόντων για την εκάστοτε εφαρμογή και σκοπιμότητα χρήσης. Η Sika έχει το δικαίωμα να τροποποιήσει τις ιδιότητες των προϊόντων της. Η τήρηση των δικαιωμάτων τρίτων είναι επιβεβλημένη. Όλες οι παραγγελίες γίνονται δεκτές υπό τους εκάστοτε όρους της Εταιρείας περί Πώλησης και Παράδοσης. Οι χρήστες των προϊόντων πρέπει πάντοτε να ανατρέχουν στην πιο πρόσφατη έκδοση του τοπικού Φύλλου Ιδιοτήτων Προϊόντος. 7 7/7