DDR Maximizer V.1.2. Φυλλάδιο χρήσης ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Transcript

1 Φυλλάδιο χρήσης ΕΛΛΗΝΙΚΑ

2 Αγαπητοί φίλοι και φίλες, γεια σας. DDR Maximizer V.1.2 ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ Κατόπιν πολύµηνου σχεδιασµού και τεσταρίσµατος κρατάτε επί τέλους στα χέρια σας το πολυπόθητο DDR Maximizer. Η εν λόγω συσκευή δεν είναι τόσο απλή όσο φαίνεται. Είναι σχεδιασµένη και επανασχεδιασµένη µε κόπο, µεράκι και αρκετά ξενύχτια για να φτάσει τελικά στα χέρια σας και να µπορείτε κι εσείς να χαρείτε τη λειτουργικότητά της και την ευχρηστία της. Πέρασε από πολλά µα πάρα πολλά στάδια σχεδιασµού για να καταλήξει στη σηµερινή τελική µορφή της. Αφιερώθηκαν πολλές ώρες πάνω στο σχεδιασµό της αλλά και στη λειτουργία της για να µπορείτε εσείς να είστε σίγουροι ότι η συσκευή που κρατάτε στα χέρια σας ότι θα σας βοηθήσει στο µέγιστο να επιτύχετε τους στόχους σας και γιατί όχι και κάτι παραπάνω από αυτούς! Σαν σκοπό της έχει να σας εξυπηρετήσει να φτάσετε αλλά και να ξεπεράσετε τους στόχους σας, να βάλετε ακόµα πιο υψηλούς στόχους και τελικά να είστε ικανοποιηµένοι µε το τελικό αποτέλεσµα χωρίς προβλήµατα και άσχηµες καταστάσεις. Σχεδιάστηκε µε γνώµονα την αδιάλειπτη λειτουργία χωρίς έξτρα ψύξη πάνω της, να µπορεί να αντεπεξέλθει ακόµα και στις πιο αντίξοες συνθήκες λειτουργίας και να είστε σίγουροι ότι δε θα σας εγκαταλείψει. Έχει δοθεί επίσης πολύ µεγάλη προσοχή στο σχεδιασµό της ούτως ώστε να είναι εύχρηστη και πολύ απλή για τον έµπειρο χρήστη αλλά ακόµα και για κάποιον που δεν έχει ασχοληθεί πολύ ή και καθόλου µε το άθληµα του υπερχρονισµού (Overclocking). Όπως ήδη γνωρίζετε οι χρήστες αυτοί είναι πάρα πολλοί σήµερα, συνεχώς αυξάνονται και θα συνεχίζουν να αυξάνονται και στο ευρύ µέλλον. Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει µόνο την παρούσα τεχνολογία αλλά και όποια µελλοντική τεχνολογία εφαρµοστεί, γιατί πολύ απλά βασίζεται στην τροφοδοσία των φυσικών µνηµών ενός ηλεκτρονικού υπολογιστή η οποία θα υφίσταται για πολλά χρόνια ακόµα. Οπότε η επένδυση που κάνατε σήµερα σε αυτή τη συσκευή θα σας χρησιµεύσει ακόµα και στο µέλλον. Σας ευχαριστώ που προτιµήσατε το DDR Maximizer και θα είµαι δίπλα σας εγώ και οι συνεργάτες µου για ότι και αν χρειασθείτε. Φιλικά Γιώργος Θεολόγου a.k.a. hipro5

3 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Το DDR Maximizer είναι εν ολίγοις µία συσκευή που παρέχει εξωτερική τάση(τροφοδοσία) στη-ις φυσική-ες µνήµη-ες (DDR module-s) του υπολογιστή µας µε σκοπό αυτή-ες να δουλεύει-ουν σε πιο υψηλή συχνότητα και απόδοση από την ονοµαστική της-ους, µε αποτέλεσµα να έχουµε πιο αυξηµένη συνολική ταχύτητα στο σύστηµά µας αλλά και πιο µεγάλη σταθερότητα αυτού. Μας βοηθάει επίσης στη διάγνωση τους παρέχοντάς τους διάφορες τάσεις που επιλέγονται από τον ίδιο το χρήστη από το µπροστινό κοµµάτι της συσκευής. Ο βασικός σκοπός του : Eργαλείο διάγνωσης και πειραµατισµού µε ευκολία χρήσης. Το DDR Maximizer έχει κατασκευαστεί από έναν άνθρωπο µε µεράκι, γνώση αλλά και πολυετή πείρα πάνω στις ηλεκτρονικές κατασκευές υψηλής ποιότητας µε σκοπό να ωφεληθεί τελικά ο χρήστης του ως προς την ταχύτητα του συστήµατος του αλλά και να είναι ΣΙΓΟΥΡΟΣ ότι δουλεύει µε µία συσκευή τελευταίας τεχνολογίας που θα τον καλύψει ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ στο ευρύ µέλλον των υπολογιστών. Με τις σηµερινές µητρικές κάρτες(main boards) των ηλεκτρονικών υπολογιστών να έρχονται και να απέρχονται, η κάθε µία µε τα καλά της και τα κακά της κ.τ.λ., οι κατασκευαστές τους - ας πούµε λόγω οικονοµίας υλικών κ.αλ. - δεν δίνουν την απαιτούµενη σηµασία σε ένα γεµάτο αλλά και σταθερότατο σύστηµα για τις πιο αντίξοες συνθήκες λειτουργίας π.χ. υπερχρονισµού (Overclocking) µε αποτέλεσµα όταν κάποιος θελήσει να υπερχρονίσει τον υπολογιστή του για να έχει τις απόλυτες επιδώσεις, να µην µπορεί, ίσως γιατί η µητρική κάρτα του να µην έχει ΚΑΛΑ φιλτραρισµένη τάση π.χ. στις µνήµες(ddr modules) ή ακόµα και να µη µπορεί να παρέχει όλο αυτό το ρεύµα που χρειάζονται σε φάση υπερχρονισµού µε αποτέλεσµα να κρεµάει το σύστηµα και να µην γίνεται τελικά να φτάσει ακόµα πιο ψηλά. Σε αυτό το σηµείο έρχεται το DDR Maximizer να βοηθήσει, προστατεύσει και γενικά να καλυτερεύσει την όλη κατάσταση της διάγνωσης(π.χ. βλαβών)αλλά ΚΑΙ του υπερχρονισµού µε το να παρέχει : α. ΣΤΑΘΕΡΟΤΑΤΕΣ τάσεις εξόδου για τις φυσικές µνήµες(ddr modules) ενός υπολογιστή, β. φιλτράρισµα των τάσεων των φυσικών µνηµών ενός υπολογιστή που αγγίζει την τελειότητα, µε κεραµικούς πυκνωτές για τις Ραδιοσυχνότητες, µε µεγάλους ηλεκτρολυτικούς πυκνωτές και πηνία για τις αιχµές των τάσεων και τις διάφορες διακυµάνσεις αυτών γ. ξεκούραση της µητρικής κάρτας ενός υπολογιστή γιατί πλέον αυτή δεν θα έχει ΚΑΙ την ευθύνη να τροφοδοτεί τις φυσικές µνήµες του συστήµατος µε αποτέλεσµα να ζεσταίνεται λιγότερο και δ. ευκολία χειρισµού του για διάγνωση τυχόν βλαβών που ίσως να έχουν οι φυσικές µνήµες ενός υπολογιστή. Με αυτά τα χαρακτηριστικά αλλά και πολλά άλλα που δεν µπορούν να περιγραφούν εδώ γιατί θα θέλαµε πολλές µα πάρα πολλές σελίδες, σας παρουσιάζουµε το DDR Maximizer, την ΑΠΟΛΥΤΗ συσκευή τροφοδοσίας, διάγνωσης και καλυτέρευσης της ταχύτητας των φυσικών µνηµών ενός ηλεκτρονικού υπολογιστή που σκοπό έχει να καλυτερεύσει τη συνολική του απόδοση. Στη συσκευασία εµπεριέχονται 1. DDR Maximizer (κουτί) 2. 4 Βίδες M3 για το κουτί 3. Καλώδιο συνδέσεως του DDR Maximizer µε το DDR PCB 4. DDR PCB ( πλακέτα για το slot DDR της µητρικής κάρτας) 5. Κατσαβιδάκι µικρό (για το χειρισµό της συσκευής) 6. Φυλλάδιο χρήσης / περιγραφής κ.τ.λ. 7. ιαφηµιστικό αυτοκόλλητο

4 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Η εγκατάσταση του DDR Maximizer είναι σχετικά απλή. Αποτελείται από τρία τεµάχια. 1. Το DDR Maximizer (κεντρική πλακέτα - κουτί 3.5in.) 2. Την DDR PCB πλακέτα που µπαίνει σε ένα από τα DDR slots της µητρικής και 3. Το συνδετικό καλώδιο που ενώνει αυτά τα δύο. ΒΗΜΑ 1 Για αρχή κλείνουµε το τροφοδοτικό του υπολογιστή µας από το διακόπτη που βρίσκεται πίσω από αυτό. Καλύτερα θα ήταν να βγάζαµε τελείως το φις της παροχής ρεύµατος(230vac 115Vac) από την πρίζα του τοίχου µας. Κατόπιν τοποθετούµε το DDR Maximizer (κουτί) σε ένα ελεύθερο 3.5in. φατνίο (σε θέση δισκέτας). ΑΝ τώρα δεν έχουµε καµία τέτοια (3.5in.) ελεύθερη θέση στο κουτί του υπολογιστή µας, καλά θα ήταν να προµηθευτούµε έναν µετατροπέα(adaptor) από 5.25in. σε 3.5in. για το τοποθετήσουµε σε ένα κενό 5.25in. φατνίο του κουτιού µας. Αφού τοποθετήσουµε το DDR Maximizer (κουτί) στη θέση του, στη συνέχεια ενώνουµε το ΠΡΑΣΙΝΟ 8πινο φις µε τα καλώδια που βρίσκεται µέσα στη συσκευασία, µε το αντίστοιχο 8πινο (αρσενικό) φις που βρίσκεται στην πίσω µεριά της DDR Maximizer συσκευής. ΑΝ το κουτί σας δεν έχει αρκετό χώρο ώστε να φτάσετε και να κουµπώσετε το πράσινο αυτό φις µε τη συσκευή, τότε µπορείτε να κουµπώσετε πρώτα αυτό το φις µε τη συσκευή και µετά να την τοποθετήσετε µέσα στο κουτί. Η επόµενη κίνησή µας είναι να ενώσουµε τα δύο 4πινα Molex φις τροφοδοσίας του, µε δύο 4πινα Molex φις του τροφοδοτικού του υπολογιστή µας. Βασικά αν έχουµε µόνο 2 x 256MB φυσική µνήµη, τότε χρειάζεται µόνο το ένα 4πινο Molex φις του DDR Maximizer και συγκεκριµένα το φις µε τα ΚΙΤΡΙΝΟ ΜΑΥΡΟ ΚΟΚΚΙΝΟ καλώδια. Το άλλο το 4πινο Molex φις, ΚΟΚΚΙΝΟ ΜΑΥΡΟ που έχει το DDR Maximizer, είναι βοηθητικό και ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ στην περίπτωση που έχουµε / χρησιµοποιούµε 2 x 512MB φυσική µνήµη. Αυτό γιατί η διπλάσια αυτή ποσότητα φυσικής µνήµης απαιτεί και διπλάσιο ρεύµα σε σχέση µε αυτό των 2 x 256MB. Στην περίπτωση λοιπόν των 2 x 512MB µνηµών, ΕΝ φτάνει το ένα 4πινο Molex φις τροφοδοσίας για να την τροφοδοτήσει ή και ΑΝ τελικά την τροφοδοτήσουµε µε ΜΟΝΟ ΕΝΑ 4πινο φις, τότε µετά από καιρό θα δούµε το φις µας να έχει πάρει ένα καφετί χρώµα και ίσως να έχει λιώσει ακόµα, λόγω του ότι ΕΝ είναι κατασκευασµένα αυτού του είδους τα φις για να παρέχουν τόσο πολύ ρεύµα. Το πλέον ΣΥΝΕΤΟ θα ήταν να ενώσουµε ΚΑΙ ΤΑ ΥΟ 4πινα Molex φις του DDR Maximizer µε δύο αντίστοιχα θηλυκά 4πινα Molex φις του τροφοδοτικού του υπολογιστή µας. ΠΑΡΑ ΕΙΓΜΑ ΕΝΩΣΗΣ των 4πινων Molex φις του DDR Maximizer µε το τροφοδοτικό µας Θα παρατηρήσατε ήδη ότι τα καλώδια που χρησιµοποιούµε στη συσκευή µας είναι πιο χοντρά από οποιαδήποτε άλλα ενός τροφοδοτικού ηλεκτρονικού υπολογιστή. Αυτό το κάναµε 1 ον για την ΟΜΑΛΟΤΑΤΗ λειτουργία του DDR Maximizer και 2 ον για να ΜΗΝ υπάρχουν µεγάλες πτώσεις τάσεων µέσα στα καλώδια ως αποτέλεσµα να µην µπορεί η συσκευή να µας δώσει την απαιτούµενη ισχύ. Το επόµενο βήµα είναι η τοποθέτηση της DDR PCB πλακέτας.

5 1 ο ΠΑΡΑ ΕΙΓΜΑ ΕΝΩΣΗΣ της DDR PCB πλακέτας µε τη µητρική κάρτα του υπολογιστή Αυτήν την πλακέτα την τοποθετούµε σε ένα ελεύθερο DDR slot της µητρικής κάρτας του ηλεκτρονικού υπολογιστή µας και κατά ΠΡΟΤΙΜΗΣΗ ΑΝΑΜΕΣΑ σε δύο φυσικές του µνήµες (DDR modules). Αυτό το κάνουµε για να µοιράζεται η τάση και τα ρεύµατα οµοιόµορφα σε αυτές. 2 ο ΠΑΡΑ ΕΙΓΜΑ ΕΝΩΣΗΣ της DDR PCB πλακέτας µε τη µητρική κάρτα του υπολογιστή Θα παρατηρήσατε πόσο λεπτή είναι αυτή η πλακέτα (DDR PCB). Σχεδιάστηκε κατ αυτόν τον τρόπο έτσι ώστε να µπορεί ο χρήστης να την τοποθετήσει σε ΟΠΟΙΟ ΗΠΟΤΕ DDR slot της µητρικής του κάρτας επιθυµεί ΑΝ και όπως περιγράψαµε παραπάνω, καλά θα ήταν να τοποθετηθεί ανάµεσα στις δύο φυσικές µνήµες του υπολογιστή µας. Τελευταίο βήµα είναι να ενώσουµε το DDR Maximizer (συσκευή) µε την DDR PCB (πλακέτα) που βρίσκεται ήδη σε ένα DDR slot της µητρικής µας κάρτας. Αυτό γίνεται πολύ απλά ενώνοντας το ΠΡΑΣΙΝΟ 4πινο θηλυκό φις µε τα καλώδια, µε το ΠΡΑΣΙΝΟ 4πινο αρσενικό φις που βρίσκεται πάνω στην DDR PCB. ΠΑΡΑ ΕΙΓΜΑ ΕΝΩΣΗΣ της DDR PCB πλακέτας µε το DDR Maximizer (συσκευή) Είµαστε πλέον έτοιµοι να ανοίξουµε / ανάψουµε τον ηλεκτρονικό υπολογιστή µας και να χαρούµε το καινούργιο µας προϊόν. ΒΗΜΑ 2 Οι εργοστασιακές (προρυθµισµένες) ρυθµίσεις του DDR Maximizer είναι : DDR λειτουργία στα 2.80Volts, VTT = OFF, λειτουργία µε τους µικροδιακόπτες (dip switches), ένδειξη Vdimm (τάση φυσικής µνήµης). Η λειτουργία πιο αναλυτικά έχει ως εξής :

6 ΙΑΚΟΠΤΕΣ 1 ιακόπτης DDR DDR2/3 : Αυτός ο εσωτερικός διακόπτης µετατρέπει το DDR Maximizer έτσι ώστε να λειτουργεί (να είναι συµβατό) είτε µε DDR φυσικές µνήµες, είτε µε DDR2/3 φυσικές µνήµες ( χρησιµοποιώντας το DDR2/3 PCB* ). 2 ιακόπτης επιλογής ΕΝ ΕΙΞΗΣ τροφοδοσίας Vdimm / VTT στο ενσωµατωµένο ψηφιακό βολτόµετρο της συσκευής. 3 ιακόπτης επιλογής VTT ON / OFF : Αυτός ο εσωτερικός διακόπτης όταν βρίσκεται στη θέση ON µας παρέχει άλλη µία τροφοδοσία στο πράσινο 9πινο φις που βρίσκεται στη πίσω θέση του DDR Maximizer και κατά συνέπεια στην DDR PCB+VTT πλακέτα*, που αυτή µε τη σειρά της ανιχνεύει και τροφοδοτεί µε την σωστή πλέον VTT τάση (1/2 Vdimm) η οποία είναι ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ στη φυσική µνήµη του ηλεκτρονικού υπολογιστή µας για να δουλέψει σωστά. Στη θέση OFF αποκόπτεται αυτή η τάση. Υπάρχουν µητρικές κάρτες που από µόνες τους ανιχνεύουν την VTT τάση και τη διορθώνουν αυτόµατα και άλλες που ΕΝ έχουν αυτή τη δυνατότητα. ΑΥΤΗ είναι ΑΛΛΗ µία καινοτοµία και ΜΟΝΑ ΙΚΗ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΠΑΤΕΝΤΑ του DDR Maximizer που µέσω της DDR PCB+VTT πλακέτας*, ανιχνεύει και διορθώνει αυτόµατα την VTT ανάλογα µε την Vdimm και παρέχει τη σωστή πλέον τροφοδοσία VTT (VTT = ½ Vdimm). 4 ιακόπτης επιλογής µικροδιακοπτών (dip switches) / µεταβλητής αντίστασης (trimmer) : Αυτός ο εσωτερικός διακόπτης όταν βρίσκεται στη θέση OFF, τότε η λειτουργία της συσκευής γίνεται µέσω των ενσωµατωµένων µικροδιακοπτών (dip switches) και η τάση εξόδου που µας παρέχει είναι από 2.80Volts έως και 3.60Volts µε ΣΤΑΘΕΡΑ βήµατα ανά 0.05Volt (50mV) στην περίπτωση της DDR επιλογής ( ιακόπτης 1) και από 1.65Volts έως και 2.30Volts µε ΣΤΑΘΕΡΑ βήµατα ανά 0.04Volt (40mV) στην περίπτωση της DDR2/3 επιλογής ( ιακόπτης 1). Όταν τώρα βρίσκεται στη θέση ON, λειτουργεί µε τη µεταβλητή αντίσταση (trimmer) και παρέχει στην έξοδό του από 2.85Volts έως και 4.2Volts στην περίπτωση της DDR επιλογής ( ιακόπτης 1), τάση σχετικά επικίνδυνη για τη φυσική µνήµη του ηλεκτρονικού υπολογιστή µας που χρησιµοποιείται ΣΠΑΝΙΑ και από πολύ λίγους χρήστες και από 1.70Volts έως και 2.85Volts στην περίπτωση της DDR2/3 επιλογής ( ιακόπτης 1). ΛΟΙΠΑ 5 Ένδειξη τάσης εξόδου συσκευής µέσω τριών αριθµητικών ψηφίων (Led displays) και ενσωµατωµένου ελεγκτή τάσης. 6 Σειρά εσωτερικών µικροδιακοπτών (dip switches). 7 Εσωτερική µεταβλητή αντίσταση (trimmer). 8 Ενδεικτικό λαµπάκι (led) διπλού χρώµατος (πράσινο κόκκινο). ΠΡΑΣΙΝΟ = DDR λειτουργία, ΚΟΚΚΙΝΟ = DDR2/3 λειτουργία. 9 Ενδεικτικό λαµπάκι (led) διπλού χρώµατος (πράσινο κόκκινο). ΠΡΑΣΙΝΟ = VTT ON, ΚΟΚΚΙΝΟ = VTT OFF 10 Ενδεικτικό λαµπάκι (led) διπλού χρώµατος (πράσινο κόκκινο). ΠΡΑΣΙΝΟ = λειτουργία µε µικροδιακόπτες (dip switches), ΚΟΚΚΙΝΟ = λειτουργία µε µεταβλητή αντίσταση (trimmer). ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εταιρία hipro-tech δε φέρει καµία ευθύνη εάν ο χρήστης της παρούσας συσκευής προκαλέσει κάποια ζηµιά/βλάβη σε κάποια εξαρτήµατα (µητρική κάρτα φυσικές µνήµες DDR modules κ.αλ.). Αυτή η συσκευή είναι για διαγνωστικό έλεγχο τυχόν προβληµάτων των φυσικών µνηµών ενός ηλεκτρονικού υπολογιστή και για πειραµατισµό. ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ DDR Maximizer ΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΜΗΤΡΙΚΗ ΚΑΡΤΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ, ΤΟ SITE ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΞΗΣ ΙΕΥΘΥΝΣΗ : * Οι πλακέτες DDR PCB+VTT και DDR2/3 PCB δεν εµπεριέχονται στη συσκευασία και αποτελούν υλικό αναβάθµισης του DDR Maximizer που µπορείτε να προµηθευτείτε από τα σηµεία πώλησης του.

7 ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΛΥΣΕΙΣ Όταν πρωτοξεκινάει ο υπολογιστής µου το µπροστινό ενδεικτικό όργανο τάσεων µου δείχνει µεγάλες και ξαφνικές αυξοµειώσεις των τάσεων. Όταν βρίσκεται ο υπολογιστής µου σε κατάσταση συνεχούς και πλήρους φορτίου αλλά και σε καταστάσεις ηρεµίας, αλλάζει το τελευταίο ψηφίο του ενδείκτη των τάσεων. Όταν το τοποθετώ στη θέση του και ανοίγω/ανάβω τον υπολογιστή µου, δε δείχνει τίποτα η οθόνη του. Εγώ που ασχολούµαι καιρό, και έχω 2 x 512MB φυσική µνήµη στον υπολογιστή µου, µετράω µε πολύµετρο πάνω στα Mos-Fets της µητρικής κάρτας µου περίπου 30mV(0.03Volts) λιγότερα από αυτά που µου δείχνει η µπροστινή οθόνη του DDR Maximizer. ηλαδή για παράδειγµα το έχω στα 3.6Volts και µετράω πάνω στα Mos- Fets 3.57Volts. Γιατί αυτό; Σε ποιο απ όλα τα DDR slots µπορώ να βάλω την πλακέτα DDR PCB ; Ποια είναι η διαφορά της πλακέτας DDR PCB µε την πλακέτα DDR PCB+VTT ; Η µητρική κάρτα µου είναι συµβατή µε το DDR Maximizer ; Έχω τοποθετήσει σωστά το DDR Maximizer καθώς επίσης και το DDR PCB και δεν ανοίγει/ανάβει ο υπολογιστής µου. ΜΗΝ ανησυχείς. Αυτό το κάνει γιατί αυτοελέγχεται και αυτορυθµίζεται ο ενδείκτης των τάσεων. ιαρκεί για ένα ή δύο δευτερόλεπτα και ΕΝ έχει καµία σχέση µε την παρεχόµενη από το υπόλοιπο κύκλωµα τάση των φυσικών µνηµών που είναι σταθερή. Αυτό είναι φυσιολογικό γιατί ο ενδείκτης των τάσεων έχει ανοχή σφάλµατος από τον κατασκευαστή του(intersil) +/- 1 ψηφίο (τελευταίο). 1. ΕΝ έχει συνδεθεί η τροφοδοσία του µε το τροφοδοτικό του υπολογιστή θα πρέπει να είναι συνδεδεµένο τουλάχιστον το ένα από τα δύο τετράπινα Molex βύσµατα και συγκεκριµένα αυτό που έχει ένα κίτρινο, ένα µαύρο και ένα κόκκινο καλώδια για να λειτουργήσει. Το άλλο τετράπινο βύσµα είναι βοηθητικό και ενδείκνυται για καταστάσεις που έχουµε πιο µεγάλα φορτία π.χ. 2 x 512MB φυσική µνήµη. 2. Κλείσε τον υπολογιστή. Βγάλε την γενική τροφοδοσία (230V) από το τροφοδοτικό του. Βγάλε από το DDR Slot της µητρικής σου το DDR PCB ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ το ΠΡΑΣΙΝΟ 4πινο φις που το συνδέει µε το DDR Maximizer. Ξαναβάλε την γενική τροφοδοσία (230V). Άνοιξε τον υπολογιστή σου και δοκίµασε χωρίς αυτό. Αν δουλεύει κανονικά, ξανακάνε την όλη εγκατάσταση του DDR Maximizer από την αρχή προσεκτικά συµβουλευόµενος το εγχειρίδιο χρήσης µε τις λεπτοµέρειες και τις εικόνες. Αν και πάλι δεν δουλεύει, κλείσε τον υπολογιστή σου, βγάλε τη γενική τροφοδοσία του, αποσύνδεσε τη συσκευή από πάνω και επισκέψου τη σελίδα µας να δεις αν η µητρική σου είναι συµβατή µε το DDR Maximizer. Αν είναι συµβατή, διάβασε τις οδηγίες/διευκρινίσεις να βρεις λύση στο πρόβληµά σου. Αν δεν υπάρχει κάποια λύση γι αυτό, παρακαλούµε επικοινωνήστε µαζί µας γράφοντας το πρόβληµά σας και κατόπιν θα επικοινωνήσουµε εµείς µαζί σας σε εύλογο χρονικό διάστηµα µε κάποια λύση ή όχι πάνω σε αυτό. Αν η µητρική σας δεν είναι συµβατή µε το DDR Maximizer, παρακαλούµε επικοινωνήστε µαζί µας για περαιτέρω βοήθεια. 3. Πρόβληµα στη συσκευή επικοινωνία µε τον προµηθευτή της για αλλαγή. Αυτό οφείλεται στα slots των φυσικών µνηµών της κάθε µητρικής κάρτας. Είναι καθαρά κατασκευαστικό της εταιρίας κατασκευής slots για φυσικές µνήµες. Έχει να κάνει µε το πόσο σφικτές είναι οι πινοσειρές που βρίσκονται µέσα σε αυτά ώστε να µπορέσουν να περάσουν το ρεύµα από µέσα τους και να τροφοδοτήσουν τις µνήµες. Έχει παρατηρηθεί από εµάς, στην χειρότερη περίπτωση µία πτώση τάσεως πάνω στα slots των µνηµών περίπου 30mV (0.03Volt) και στην καλύτερη περίπτωση περίπου 10mV (0.01Volt). ΑΝ µετρηθεί η τάση πάνω την πλακέτα DDR PCB που µπαίνει σε ένα από τα DDR slots, θα διαπιστωθεί ΜΗ ΕΝΙΚΗ πτώση τάσεως. Η πλακέτα DDR PCB είναι τόσο λεπτή που µπορεί να µπει σε ΟΠΟΙΟ ΗΠΟΤΕ DDR slot θέλουµε. Το ποιο σωστό είναι να µπει ανάµεσα στις δύο µνήµες για να τις τροφοδοτεί µε ρεύµα και τάση οµοιόµορφα. Η πλακέτα DDR PCB είναι για τις µητρικές κάρτες που υποστηρίζουν, ανιχνεύουν και διορθώνουν αυτόµατα την VTT(1/2 τάση της ονοµαστικής της µνήµης) τάση της φυσικής µνήµης ενώ η πλακέτα DDR PCB+VTT είναι ειδικά σχεδιασµένη για τις µητρικές κάρτες πού δεν µπορούν να παρέχουν αυτήν τη VTT τάση των φυσικών µνηµών αυτόµατα. Για τη συµβατότητα των µητρικών καρτών και του DDR Maximizer δες στο site µας και συγκεκριµένα στην εν λόγω κατηγορία. Κλείσε τον υπολογιστή. Βγάλε την γενική τροφοδοσία (230V) από το τροφοδοτικό του. Βγάλε από το DDR Slot της µητρικής σου το DDR PCB ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ το ΠΡΑΣΙΝΟ 4πινο φις που το συνδέει µε το DDR Maximizer. Ξαναβάλε την γενική τροφοδοσία (230V). Άνοιξε τον υπολογιστή σου και δοκίµασε χωρίς αυτό. Αν δουλεύει κανονικά, ξανακάνε την όλη εγκατάσταση του DDR Maximizer από την αρχή προσεκτικά συµβουλευόµενος το εγχειρίδιο χρήσης µε τις λεπτοµέρειες και τις εικόνες. Αν και πάλι δεν δουλεύει, κλείσε τον υπολογιστή σου, βγάλε τη γενική τροφοδοσία του, αποσύνδεσε τη συσκευή από πάνω και επισκέψου τη σελίδα µας να δεις αν η µητρική σου είναι συµβατή µε το DDR

8 Έχω τοποθετήσει σωστά το DDR Maximizer και το DDR PCB αλλά αλλάζοντας τις τάσεις από µπροστά δεν βλέπω να γίνεται καµιά αλλαγή στην τάση των φυσικών µνηµών του υπολογιστή µου. Έχω 2 x 512MB φυσικής µνήµης και σε φορτίο δεν βλέπω να µπορεί να αντεπεξέλθει σωστά το DDR Maximizer. Maximizer. Αν είναι συµβατή, διάβασε τις οδηγίες/διευκρινίσεις να βρεις λύση στο πρόβληµά σου. Αν δεν υπάρχει κάποια λύση γι αυτό, παρακαλούµε επικοινωνήστε µαζί µας γράφοντας το πρόβληµά σας και κατόπιν θα επικοινωνήσουµε εµείς µαζί σας σε εύλογο χρονικό διάστηµα µε κάποια λύση ή όχι πάνω σε αυτό. Αν η µητρική σας δεν είναι συµβατή µε το DDR Maximizer, παρακαλούµε επικοινωνήστε µαζί µας για περαιτέρω βοήθεια. 1. ΕΝ έχεις βάλει το καλώδιο που συνδέει το DDR Maximizer µε το DDR PCB. 2. Σιγουρέψου ότι έχεις κάνει σωστή επιλογή των εσωτερικών διακοπτών για τη λειτουργία της συσκευής µέσω µικροδιακοπτών ή µέσω µεταβλητής αντιστάσεις ( ιακόπτης 4) 3. Η µητρική σου κάρτα ΕΝ είναι συµβατή µε το DDR Maximizer. ες τον πίνακα µε τη συµβατότητα των µητρικών καρτών και του DDR Maximizer. 4. Επικοινώνησε µαζί µας για περαιτέρω βοήθεια. Ένωσε ΚΑΙ το δεύτερο βοηθητικό 4πινο βύσµα µε το τροφοδοτικό του υπολογιστή για να µπορέσει να τροφοδοτηθεί / τροφοδοτήσει µε περισσότερο ρεύµα τις φυσικές µνήµες του υπολογιστή.

9 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΑΣΗ ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑΣ : ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ : ΨΎΞΗ : ΤΑΣΕΙΣ ΕΞΟ ΟΥ : 12Volts & 5Volts DC ( από το τροφοδοτικό του υπολογιστή) 1.2Watts στα 12Volts και 1.5Watts στα Σύνολο 2.7Watts Εσωτερική ψήκτρα 5cm x 2cm µε 0.6cm πάχος και κουτί από αλουµίνιο 14.5cm x 10cm x 2.5cm πάχους 2mm για θερµοαπαγωγή (το κουτί χρησιµοποιείται επίσης και σαν ψήκτρα). DDR 1.1. α. 2.80Volts έως 3.60Volts DC µέσω των µικροδιακοπτών ( Dip Switches) µε βήµα ανά 0.05Volts (50mV) και β. 2.80Volts έως 4.20Volts DC µέσω µεταβλητής αντίστασης 25 στροφών ( trimmer ) 1.2. α. 1.40Volts έως 1.80Volts DC µέσω των µικροδιακοπτών ( Dip Switches) µε βήµα ανά 0.025Volts(25mV) και β. 1.40Volts έως 2.10Volts DC µέσω µεταβλητής αντίστασης 25 στροφών ( trimmer ) DDR2/ α. 1.65Volts έως 2.30Volts DC µέσω των µικροδιακοπτών ( Dip Switches) µε βήµα ανά 0.04Volts (40mV) και β. 1.70Volts έως 2.85Volts DC µέσω µεταβλητής αντίστασης 25 στροφών ( trimmer) ΙΣΧΥΣ ΕΞΟ ΟΥ(σε φορτίο) : Watts 30A στα 4.2Volts, 35A στα 3.6Volts ή 44Α στα 2.85Volts (DDR2/3) 2. 40Watts 19A στα 2.1Volts ή 22A στα 1.8Volts ΜΕΓΙΣΤΗ ΙΣΧΥΣ ΕΞΟ ΟΥ(σε φορτίο) : Watts 38A στα 4.2Volts, 44A στα 3.6Volts ή 56A στα 2.85Volts (DDR2/3) 2. 55Watts 26A στα 2.1Volts ή 30A στα 1.8Volts ΑΠΟ ΟΣΗ : 65% - 70% ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΤΑΣΕΩΝ : +/- 2mV έως +/- 5mV ( 0.002V 0.005V ) σε ΠΛΗΡΗ φορτίο και µε θερµοκρασία +45 C ΜΕΓΙΣΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗΣ : +45 C έως + 48 C (DDR), +45 C έως + 60 C (DDR2/3) ΠΡΟΣΤΑΣΙΕΣ : Θερµοκρασίας Τάσεων εξόδου Ρευµάτων εξόδου ΕΝ ΕΙΞΗ ΤΑΣΕΩΝ : Μέσω τριών ενδεικτικών ψηφίων (Led displays) µε ακρίβεια +/- ένα (1) ψηφίο (τελευταίο) που οφείλεται κατασκευαστικά στο Ι ΙΟ το ολοκληρωµένο κύκλωµα (IC) του κατασκευαστή(intersil) Η ισχύ και µέγιστη ισχύ εξόδου, είναι η ισχύ που µπορεί να παρέχει η συσκευή όταν της ζητηθεί από τις φυσικές µνήµες του συστήµατος και όχι αυτή που καταναλώνει συνέχεια. Η µέγιστη θερµοκρασία συσκευής, είναι η θερµοκρασία που δουλεύει η συσκευή κάτω από φορτίο και όχι έως που µπορεί να δουλέψει. Κλείνει από προστασία στους +75 C.

10 ΓΛΩΣΣΑΡΙ Vdimm = Τάση τροφοδοσίας της φυσικής µνήµης ενός ηλεκτρονικού υπολογιστή. VTT = ½ τάση Vdimm φυσικής µνήµης ενός ηλεκτρονικού υπολογιστή η οποία είναι ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ για να δουλέψει η φυσική µνήµη του και παρέχεται µε αυτόµατο τρόπο µέσω της µητρικής κάρτας. Μητρική κάρτα = Η κεντρική (µεγάλη) πλακέτα ενός ηλεκτρονικού υπολογιστή. Ξενόγλωσσα ως : Main board, Motherboard, Board και Mobo. Μικροδιακόπτες : Πολύ µικρά διακοπτάκια (ανοικτά / κλειστά ON / OFF). Ξενόγλωσσα ως : Dip switches, Micro switches. DDR : Double Data Rate (Ram) = ιπλής διαµεταγωγής δεδοµένων φυσική µνήµη ενός ηλεκτρονικού υπολογιστή. DDR2 : Double Data Rate 2 (Ram) = ιπλής διαµεταγωγής δεδοµένων φυσική µνήµη ενός ηλεκτρονικού υπολογιστή νεώτερης τεχνολογίας. DDR slots : Οι υποδοχές που καρφώνονται / µπαίνουν οι φυσικές µνήµες πάνω στη µητρική κάρτα ενός ηλεκτρονικού υπολογιστή. Led: Light emitter Diode = ίοδο φωτός (στα απλά Ελληνικά) λαµπάκι. Led display: Light emitter Diode display = Συστοιχία διόδων φωτός (στα απλά Ελληνικά) λαµπάκια που δηµιουργούν αριθµούς / ψηφία σε συνδυασµό µεταξύ τους µε τα ανάλογα κυκλώµατα οδήγησης. IC: Intergraded circuit = Ολοκληρωµένο κύκλωµα τσιπάκι αποτελείται από πολλά (έως και εκατοµµύρια) εσωτερικά τρανζίστορς, αντιστάσεις, πυκνωτές, κ.τ.λ. και δηµιουργεί ένα αυτόνοµο ηλεκτρονικό κύκλωµα. DDR Maximizer: Η συσκευή που κρατάτε στα χέρια σας.

11 ΕΠΙΛΟΓΟΣ Αυτό το προϊόν είναι αφιερωµένο στα εξής internet sites και στις κοινωνίες τους (forums): Επίσης είναι αφιερωµένο στους παρακάτω : 1. Στο χρήστη από το thelab.gr forum για το άψογο σχεδιασµό του κουτιού συσκευασίας της συσκευής. 2. Στον Ryan Petersen της εταιρίας OCZ για τη βοήθειά του. 3. Στο χρήστη sayaa από το Xtremesystems.org forum, για τη βοήθειά του στη µετάφραση και συµπλήρωση του εγχειριδίου χρήστη στη Γερµανική γλώσσα. 4. Στη χρήστη Grase από το Xtremeresources.com forum,για τη βοήθειά της στη µετάφραση και επιµέλεια του εγχειριδίου χρήστη στην Αγγλική γλώσσα. 5. Στους χρήστες Frank (σχεδιαστή του προγράµµατος cpu-z) και antipop από το Xtremesystems.org για τη βοήθειά τους στη µετάφραση και συµπλήρωση του εγχειριδίου χρήστη στη Γαλλική γλώσσα. 6. Σε όλους τους BETA tester µας ανά τον κόσµο. 7. Σε όλους εσάς που προτιµήσατε το DDR Maximizer. * Το DDR Maximizer χρησιµοποιεί µία εκ των τεχνολογιών της εταιρίας OCZ για την παροχή εξωτερικής τροφοδοσίας µε τάση στις φυσικές µνήµες ενός υπολογιστή.

12 ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΛΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Η εγγύηση αυτή καλύπτει τη συσκευή DDR Maximizer V.1.2 σε ΟΤΙ ΗΠΟΤΕ και αν πάθει ΓΙΑ ΥΟ ΧΡΟΝΙΑ - ΕΚΤΟΣ και αν συντρέχουν ένας, µερικοί ή και όλοι από τους παρακάτω λόγους : 1. Να έχει πέσει νερό µέσα µε αποτέλεσµα να έχει υγροποιηθεί και καταστραφεί το κύκλωµά της. 2. Να έχει η συσκευή ή/και τα παρελκόµενά της χρησιµοποιηθεί για άλλους σκοπούς εκτός απ αυτόν που είναι κατασκευασµένη και κακοποιηθεί κακοβούλως µε εµφανείς ζηµιές που δε θα µπορούσαν να έχουν γίνει µε τη σωστή χρήση της. 3. Να έχει ανοιχτεί και να έχει καταστραφεί η ταινία ασφαλείας που φέρει. 4. Να έχει υποστεί εµφανές κακώσεις όχι ελαφριές γρατσουνιές - στο κουτί, µπροστινό πάνελ, πλακέτα της και / ή στην πλακέτα DDR PCB ή ακόµα και να έχει παραποιηθεί µε διάφορους τρόπους πχ. Κόλληση, κ.τ.λ., που έχουν γίνει από το χρήστη. Εάν και εφ όσον ΕΝ έχει συµβεί τίποτα από τα παραπάνω, και υπάρξει κάποια δυσλειτουργία της συσκευής ή και κάποιας από τις πλακέτες DDR PCB, τότε ο αντιπρόσωπος, εισαγωγέας, προµηθευτής της, είναι ΥΠΟΧΡΕΩΜΕΝΟΣ να την αντικαταστήσει ΑΜΕΣΩΣ (την ίδια τη συσκευή ή κάποια από τις πλακέτες της π.χ. DDR PCB) χωρίς να χρειαστεί να ειδοποιηθεί ο κατασκευαστής της. Η αντικατάστασή της θα γίνει από τον ίδιο τον αντιπρόσωπο εισαγωγέα προµηθευτή ΑΜΕΣΑ αν και εφ όσον µε έναν τυπικό έλεγχο της διαπιστωθεί ότι δε συντρέχει κάποιος από τους ανωτέρω λόγους µη αντικατάστασής της. Αυτή είναι µία ΑΜΕΣΗ αντικατάσταση της ίδιας µέρας. Υ.Γ. Άµεση αντικατάσταση την ίδια µέρα δεν θα µπορέσει να γίνει ΜΟΝΟ και αν ο αγοραστής έχει αγοράσει τη συσκευή από κάποιο κατάστηµα που είναι µακριά του και του έχει σταλθεί µε ταχυδροµείο, courier, κ.τ.λ.