ΕΞ. ΕΠΕΙΓΟΝ. Αθήνα Αρ. Πρωτ. Βαθµός Προτ. ΑΣ265/51292 / Z2. Ανδρέα Παπανδρέου Μαρούσι Αττικής

Transcript

1 Να διατηρηθεί µέχρι: Βαθµός Ασφαλείας: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝ. ΠΑΙ ΕΙΑΣ & ΘΡΗΣΚ/ΤΩΝ ENΙΑΙΟΣ ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ ΘΕΜΑΤΩΝ ΕΚΠ/ΚΟΥ ΣΧΕ ΙΑΣΜΟΥ ΕΚΠ/ΣΗΣ ΕΛΛΗΝΟΠΑΙ ΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΕΚΠ/ΣΗΣ & ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΞΕΝΩΝ & ΜΕΙΟΝΟΤΙΚΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ ΤΜΗΜΑ Β ΞΕΝΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ Ανδρέα Παπανδρέου Μαρούσι Αττικής Πληροφορίες: Μπακοπούλου Αθ., Γκόλια Ελ. Τηλέφωνο: Fax: ΕΞ. ΕΠΕΙΓΟΝ Αθήνα Αρ. Πρωτ. Βαθµός Προτ. ΑΣ265/51292 / Z2 ΠΡΟΣ: 1) Όλες τις Περιφερειακές /νσεις Α /θµιας & Β /θµιας Εκπ/σης 2) Όλες τις /νσεις & τα Γραφεία Α /θµιας Εκπ/σης (µε την παράκληση να ενηµερώσουν όλους τους εκπ/κούς που υπηρετούν στα ηµοτικά Σχολ. & Νηπιαγωγεία της αρµοδιότάς τους) ΘΕΜΑ: «Απόσπαση εκπαιδευτικών των κλάδων ΠΕ 60, ΠΕ 70 και ΠΕ 11 Α/θµιας Εκπ/σης στο Σχολείο Ευρωπαϊκής Παιδείας για το σχολ. έτος » Α. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Το «Σχολείο Ευρωπαϊκής Παιδείας» (Σ.Ε.Π.) λειτουργεί στο Ηράκλειο της Κρήτης από το σχολικό έτος Είναι δηµόσιο σχολείο και έχει σκοπό να παρέχει εκπαίδευση αντίστοιχη µε αυτή των Ευρωπαϊκών Σχολείων. Η ίδρυση του ανωτέρω σχολείου υπαγορεύτηκε από σχετική υποχρέωση της Ελλάδας, την οποία ανέλαβε το 2003 οπότε και αποφασίστηκε η εγκατάσταση του Ευρωπαϊκού Οργανισµού για την Ασφάλεια ικτύων και Πληροφοριών στο Ηράκλειο της Κρήτης. Το Σ.Ε.Π. λειτουργεί σύµφωνα µε τη δοµή των Ευρωπαϊκών Σχολείων και περιλαµβάνει διετές νηπιαγωγείο (ενιαία τάξη νήπια και προνήπια), δηµοτικό µε πέντε τάξεις, γυµνάσιο µε τέσσερις τάξεις και λύκειο µε τρεις τάξεις. Το Σ.Ε.Π. ακολουθεί το αναλυτικό ωρολόγιο πρόγραµµα των Ευρωπαϊκών Σχολείων, τη µέθοδο διδασκαλίας καθώς και τον τρόπο αξιολόγησης των µαθητών σ αυτά τα σχολεία. 1

2 Το σχολικό έτος θα λειτουργήσουν το αγγλόφωνο και ελληνόφωνο τµήµα του νηπιαγωγείου, οι πέντε τάξεις του ελληνόφωνου τµήµατος του δηµοτικού και οι τρεις πρώτες τάξεις του αγγλόφωνου τµήµατος του δηµοτικού. Το Σ.Ε.Π. στελεχώνεται µε εκπαιδευτικούς που πληρούν τις προϋποθέσεις διδασκαλίας στα Ευρωπαϊκά Σχολεία και ειδικότερα: α) στο αγγλόφωνο τµήµα προσλαµβάνονται εκπαιδευτικοί που έχουν τα αντίστοιχα προσόντα για διδασκαλία σε αγγλόφωνο τµήµα Ευρωπαϊκού Σχολείου, β) στο ελληνόφωνο τµήµα αποσπώνται Έλληνες δηµοσίοι εκπαιδευτικοί που πληρούν τις προϋποθέσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο Β της παρούσης. Στους εκπαιδευτικούς που αποσπώνται στο Σ.Ε.Π. καταβάλλονται οι τακτικές αποδοχές της οργανικής τους θέσης (δεν λογίζονται τακτικές αποδοχές τυχόν ειδικά επιδόµατα που συνδέονται άµεσα µε τη συγκεκριµένη οργανική θέση όπως επιδόµατα προβληµατικών και παραµεθορίων περιοχών, µειονοτικών σχολείων ή ειδικής αγωγής). Λόγω των αυξηµένων απαιτήσεων που προκύπτουν από τον τρόπο οργάνωσης και λειτουργίας του σχολείου αυτού αλλά και του συστήµατος εκπαίδευσης που ακολουθεί, οι µηνιαίες αποδοχές των εκπαιδευτικών που αποσπώνται στο Σ.Ε.Π. προσαυξάνονται για όσο χρονικό διάστηµα διαρκεί η απόσπασή τους στο σχολείο κατά το ποσό των 172. Β. ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΑΠΟΣΠΑΣΗΣ ΣΤΟ Σ.Ε.Π.: Για την απόσπαση στο Σ.Ε.Π., ο εκπαιδευτικός απαιτείται να έχει υπηρετήσει για ένα τουλάχιστον έτος σε ευρωπαϊκό σχολείο ή να πληροί τις εξής δύο προϋποθέσεις: i) Πενταετής τουλάχιστον πραγµατική δηµόσια εκπαιδευτική υπηρεσία σε σχολεία της ηµεδαπής ως διδακτικό προσωπικό (η πενταετής αυτή υπηρεσία αναφέρεται σε πέντε (5) σχολικά έτη και µπορεί να συµπληρώνεται µέχρι και τις 31 Αυγούστου του τρέχοντος έτους). Η προϋπηρεσία αυτή µπορεί να είναι µικρότερη µόνο στην περίπτωση που οι θέσεις δεν καλυφθούν από εκπαιδευτικούς µε πενταετή τουλάχιστον διδακτική εκπαιδευτική υπηρεσία. ii) Να γνωρίζει πολύ καλά µία τουλάχιστον από τις γλώσσες Αγγλική, Γαλλική, Γερµανική. Γ. ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚ ΗΛΩΣΗΣ ΕΝ ΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΟΣΟΥΣ ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΤΥΠΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΘΥΜΟΥΝ ΝΑ ΑΠΟΣΠΑΣΤΟΥΝ ΣΤΟ Σ.Ε.Π. ΤΟ ΣΧΟΛ. ΕΤΟΣ : 1. Θέσεις: Για την οµαλή και εύρυθµη λειτουργία του Σ.Ε.Π. το σχολικό έτος οι θέσεις για απόσπαση εκπαιδευτικών Α /θµιας Εκπαίδευσης είναι: α) ύο (2) θέσεις κλάδου ΠΕ 60 Νηπιαγωγών β) Έξι (6) θέσεις κλάδου ΠΕ 70 ασκάλων 2

3 γ) Μία (1) θέση κλάδου ΠΕ 11 Φυσικής Αγωγής Α/θµιας Εκπ/σης 2. Προθεσµία και τόπος υποβολής αίτησης ικαιολογητικά: Όσοι από τους εκπαιδευτικούς των κλάδων ΠΕ 60 Νηπιαγωγών, ΠΕ 70 ασκάλων και ΠΕ 11 Φυσικής Αγωγής Α/θµιας Εκπ/σης έχουν τα προσόντα του προηγούµενου κεφαλαίου και επιθυµούν να αποσπαστούν στο Σ.Ε.Π. για το σχολ. έτος καλούνται να υποβάλουν σχετική αίτηση από 15 µέχρι και 22 Ιουνίου Η αίτηση είναι έντυπη (συνοδευτικό υπόδειγµα), συµπληρώνεται από τον ενδιαφερόµενο και αποστέλλεται δια της οικείας /νσης ή Γραφείο Α /θµιας Εκπ/σης στη ιεύθυνση Ξένων και Μειονοτικών Σχολείων συνοδευόµενη απαραίτητα από: Α) Σύντοµο βιογραφικό σηµείωµα Β) Βεβαίωση του οικείου Γραφείου ή της ιεύθυνσης Α /θµιας Εκπαίδευσης από την οποία να προκύπτει ο συνολικός χρόνος υπηρεσίας του ενδιαφεροµένου στη ηµόσια Εκπαίδευση Γ) Βεβαίωση του οικείου Γραφείου ή της ιεύθυνσης Α /θµιας Εκπαίδευσης ή άλλης δηµόσιας αρχής από την οποία να προκύπτει ο χρόνος διδακτικής υπηρεσίας του ενδιαφεροµένου σε Ευρωπαϊκό Σχολείο ) Επικυρωµένα αντίγραφα των τίτλων γλωσσοµάθειας, του διδακτορικού, των µεταπτυχιακών καθώς και των άλλων πανεπιστηµιακών τίτλων που αναφέρονται στο βιογραφικό. Ε) Επικυρωµένη Βεβαίωση ή άλλο πιστοποιητικό µετεκπαίδευσης από το οποίο να προκύπτει η διάρκεια και ο φορέας πραγµατοποίησής της.. ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ: Η απόσπαση γίνεται µε απόφαση του Υπουργού Εθνικής Παιδείας και Θρησκευµάτων, µετά από πρόταση του Κεντρικού Υπηρεσιακού Συµβουλίου Α /θµιας Εκπαίδευσης για ένα σχολικό έτος, δυναµένη να ανανεωθεί και για τα επόµενα έτη κατόπιν αιτήσεως του ενδιαφεροµένου. Για την επιλογή των αποσπώµενων λαµβάνονται υπόψη τα παρακάτω κριτήρια επιλογής τα οποία αποτιµώνται αθροιστικά σε εκατό (100) µονάδες ως ακολούθως: α) ιδακτική υπηρεσία σε Ευρωπαϊκό Σχολείο ή στο Σ.Ε.Π., µονάδες 9 για κάθε έτος και µέχρι 5 έτη. β) Άριστη γνώση µιας από τις ξένες γλώσσες Αγγλικά, Γαλλικά, Γερµανικά, µονάδες 10. Αν η γνώση της ξένης αυτής γλώσσας είναι σε επίπεδο πολύ καλά, µονάδες 5. Η άριστη γνώση της ξένης γλώσσας προκύπτει µε το οικείο κατά περίπτωση γλώσσας: I. Πτυχίο Ξένης Γλώσσας και Φιλολογίας ή Πτυχίο Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και ιερµηνείας ΑΕΙ της ηµεδαπής ή αντίστοιχο και ισότιµο σχολών της ηµεδαπής. II. Πτυχίο, προπτυχιακό ή µεταπτυχιακό δίπλωµα ή διδακτορικό δίπλωµα οποιουδήποτε αναγνωρισµένου ιδρύµατος τριτοβάθµιας εκπαίδευσης της αλλοδαπής. III. Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσοµάθειας επιπέδου Γ2. 3

4 IV. Απολυτήριο τίτλο ισότιµο των ελληνικών σχολείων ευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης, εφόσον έχει αποκτηθεί µετά από κανονική φοίτηση τουλάχιστον έξι ετών, στην αλλοδαπή. V. Λοιποί τίτλοι ή πιστοποιητικά που πιστοποιούν την άριστη γνώση της ξένης γλώσσας και που αναγνωρίζονται από τον αρµόδιο φορέα πιστοποίησης γλωσσοµάθειας του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευµάτων όπως: Πιστοποιητικό PROFICIENCY των Πανεπιστηµίων Cambridge ή Michigan ή άλλων πανεπιστηµίων δηµοσίου χαρακτήρα για την Αγγλική γλώσσα, ίπλωµα ALLIANCE FRANCAISES ή πιστοποιητικό DALF, του Γαλλικού Υπουργείου Παιδείας ή DIPLOME DE LANGUE ET LITTERATURE FRANCAISE (SORBONNE II) του πανεπιστηµίου των Παρισίων για τη Γαλλική γλώσσα και πιστοποιητικό GROSSES DEUTSCHES SPRACHDIPLOM, του πανεπιστηµίου Ludwig Maximilian του Μονάχου για τη Γερµανική γλώσσα. Η πολύ καλή γνώση της Αγγλικής προκύπτει από την κατοχή διπλώµατος Certificate in Advanced English του πανεπιστηµίου Cambridge ή Advanced Level Certificate in English της Ελληνοαµερικάνης Ένωσης ή Test of English for International Communication (βαθµολογία από και άνω) του ιδρύµατος Educational Testing Service των Ηνωµένων Πολιτειών Αµερικής. Η πολύ καλή γνώση της Γαλλικής προκύπτει από την κατοχή διπλώµατος Diplome D Etudes Superieures (Des) του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών ή Delf 2 nd Degre του Γαλλικού Υπουργείου Παιδείας ή Certificat Pratique De Langue Francaise (Sorbonne I) του πανεπιστηµίου Σορβόννης. Η πολύ καλή γνώση της Γερµανικής προκύπτει από την κατοχή διπλώµατος Kleines Deutsches Sprachdiplom του πανεπιστηµίου Ludwig Maximilian του Μονάχου ή Zentrale Oberstufenprutung του Ινστιτούτου Goethe. Η πολύ καλή γνώση των ανωτέρω γλωσσών διαπιστώνεται και µε το κρατικό πιστοποιητικό γλωσσοµάθειας επιπέδου Γ1. γ) Γνώση και άλλων ξένων γλωσσών, που αποδεικνύεται µε την προσκόµιση των απαραίτητων τίτλων (τουλάχιστον επιπέδου LOWER), µονάδες 4 για κάθε µια και µέχρι 3 πέρα από αυτήν του προηγούµενου εδαφίου, δ) ιδακτορικό δίπλωµα ειδίκευσης ή στις επιστήµες της αγωγής, µονάδες 8. ιδακτορικό δίπλωµα µη συναφές προς την ειδικότητα, µονάδες 4. ε) Μεταπτυχιακό δίπλωµα ειδίκευσης ή στις επιστήµες της αγωγής επιπέδου MASTER ή άλλου ισοτίµου, µονάδες 4. Μεταπτυχιακό δίπλωµα επιπέδου MASTER ή άλλου ισοτίµου µη συναφές προς την ειδικότητα, µονάδες 2. στ) Μετεκπαίδευση 2 ετών, µονάδες 4, ετήσιας διάρκειας, µονάδες 2 και εξάµηνης ή τρίµηνης διάρκειας, µονάδα 1. ζ) Κατοχή και άλλου πανεπιστηµιακού τίτλου ειδικότητας ή στις επιστήµες της αγωγής, µονάδες 2. η) ιδακτική υπηρεσία πέρα από αυτήν του ανωτέρω εδαφίου α, µονάδα 1,5 για κάθε επιπλέον έτος και µέχρι 10 έτη. Οι προϊστάµενοι ιευθύνσεων και Γραφείων Εκπαίδευσης παρακαλούνται να κοινοποιήσουν την εγκύκλιο σε όλα τα σχολεία της αρµοδιότητάς τους και, αφού συγκεντρώσουν τις αιτήσεις και τα επισυναπτόµενα δικαιολογητικά των εκπαιδευτικών, να τα αποστείλουν έως την Παρασκευή 29 Ιουνίου 2007, στην ταχυδροµική διεύθυνση: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ 4

5 ιεύθυνση Ξένων και Μειονοτικών Σχολείων Ανδρέα Παπανδρέου 37, Τ.Κ.: Μαρούσι Αττικής Για οποιεσδήποτε περαιτέρω πληροφορίες ή διευκρινίσεις οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να απευθύνονται στα τηλέφωνα: , Η ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΜΑΡΙΕΤΤΑ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΙΑΝΟΜΗ: 1) /νση Προσωπικού Α /θµιας Εκπ/σης 2) /νση Ξένων & Μειονοτικών Σχολείων Τµήµα Β (2) 5

6 ΕΝΤΥΠΟ ΑΠΟΣΠΑΣΗΣ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΩΝ Π.Ε ΣΤΟ «ΣΧΟΛΕΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΠΑΙ ΕΙΑΣ» Η ΑΙΤΗΣΗ ΕΠΕΧΕΙ ΘΕΣΗ ΚΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗΣ ΗΛΩΣΗΣ. ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΕΤΕ ΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ. Α. ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1. ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΗΤΡΩΟΥ 2. Α.Φ.Μ 3. (α) ΕΠΩΝΥΜΟ (β) ΟΝΟΜΑ (γ) ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ (δ)κλα ΟΣ (ε) ΟΜ. ΕΙ. 4. (α)οργανικη ΘΕΣΗ (β) ΙΕΥΘΥΝΣΗ Ή ΓΡΑΦΕΙΟ (γ) ΠΕΡΙΟΧΗ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ δ) ΤΗΛ. ΣΧΟΛΕΙΟΥ (ε) ΕΤΟΣ στ) ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΠΟΥ ΥΠΗΡΕΤΕΙ ΙΟΡΙΣΜΟΥ ΥΠΗΡΕΣΙΑ 5. (α) Έτη διδασκαλίας σε ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ (ολογράφως) (αριθµητικά) 6. (α) Έτη διδακτικής υπηρεσίας στη ηµόσια Εκπαίδευση (ολογράφως) (αριθµητικά) 7. ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΟΝΙΜΗΣ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ (α) ΠΟΛΗ (β) Ο ΟΣ (γ) ΑΡΙΘΜΟΣ (δ) Τ.Κ. (ε) ΤΗΛ. ΜΟΝ. ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ (στ) ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ 8. ΟΙΚΟΓ. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: ΑΓΑΜΟΣ ΕΓΓΑΜΟΣ ΣΕ ΧΗΡΕΙΑ ΣΕ ΙΑΖΕΥΞΗ (α) ΑΡ. ΑΝΗΛΙΚΩΝ ΤΕΚΝΩΝ (β) ΑΡ. ΤΕΚΝΩΝ ΠΟΥ ΣΠΟΥ ΑΖΟΥΝ (γ) ΣΥΝΟΛ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΝΩΝ (δ) ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ ΣΥΖΥΓΟΥ (ε)τοποσ ΕΡΓΑΣΙΑΣ (ΠΥΣΠΕ/ΠΥΣ Ε) ΣΥΖΥΓΟΥ 9. ΞΕΝΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ: Άριστη γνώση (επιπέδου PROFICIENCY) Γνώση επιπέδου LOWER (α) ΑΓΓΛΙΚΗ (β) ΓΑΛΛΙΚΗ (γ) ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ (δ) ΑΛΛΗ ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ 10. Ι ΑΚΤΟΡΙΚΟ ΙΠΛΩΜΑ ΣΤΗΝ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ ΝΑΙ ΟΧΙ Ή ΣΤΙΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ ΤΗΣ ΑΓΩΓΗΣ: 11. Ι ΑΚΤΟΡΙΚΟ ΙΠΛΩΜΑ ΜΗ ΣΥΝΑΦΕΣ ΝΑΙ ΟΧΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ: 12. ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΟ ΙΠΛΩΜΑ ΣΤΗΝ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ ΝΑΙ ΟΧΙ Ή ΣΤΙΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ ΤΗΣ ΑΓΩΓΗΣ: 6

7 13. ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΟ ΙΠΛΩΜΑ ΜΗ ΣΥΝΑΦΕΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ: ΝΑΙ ΟΧΙ 14. ΜΕΤΕΚΠΑΙ ΕΥΣΗ: (α) ΙΕΤΟΥΣ ΙΑΡΚΕΙΑΣ (β) ΕΤΗΣΙΑΣ ΙΑΡΚΕΙΑΣ (γ) ΕΞΑΜΗΝΗΣ ΙΑΡΚΕΙΑΣ (δ) ΤΡΙΜΗΝΗΣ ΙΑΡΚΕΙΑΣ 15. ΑΛΛΟΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΟΙ ΤΙΤΛΟΙ: (α) (β) (γ) 16. ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟΣΠΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΕ ΑΛΛΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Ή ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ Α ΕΙΑ: ΝΑΙ ΟΧΙ Βεβαιώνεται η ακρίβεια των ανωτέρω στην αίτηση στοιχείων Παρατηρήσεις:.... Ο ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ Τόπος υποβολής της αίτησης.. Ηµεροµηνία Ο/Η ΑΙΤ.. Ο ΗΓΙΕΣ 1. Να συµπληρωθούν απαραιτήτως όλα τα ζητούµενα στοιχεία στις παραγράφους 3 και 4 µε ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ. 2. Τα στοιχεία των παραγράφων 5 και 6 να συµπληρωθούν ολογράφως και αριθµητικά. Ως ηµεροµηνία αναφοράς για τον υπολογισµό της υπηρεσίας λαµβάνεται υπόψη η 31 η Αυγούστου Η οικογενειακή κατάσταση (παράγραφος 8) συµπληρώνεται µε x στο αντίστοιχο τετράγωνο. 4. Οι παράγραφοι 9-14 και 16 συµπληρώνονται µε x στο αντίστοιχο τετραγωνίδιο. Σηµ.: Υποχρεούνται οι εκπαιδευτικοί που έχουν κάνει αίτηση και σε άλλες υπηρεσίες ή πρόκειται να πάρουν εκπαιδευτική άδεια να συµπληρώσουν το αντίστοιχο τετράγωνο στην παράγραφο 16. 7