ΟΡΟΛΟΓΙΑ -ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ

Transcript

1 ΟΡΟΛΟΓΙΑ -ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ Ενότητα 3: Relatives Σταυρούλα Ταβουλτζίδου ΜΗΧ/ΚΩΝ ΠΕΡΙΒΑΛ.&ΜΗΧ/ΚΩΝ ΑΝΤΙΡ.ΤΕ-ΜΗΧ/ΚΩΝ ΑΝΤΙΡΡΥΠΑΝΣΗΣ

2 Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό υλικό υπόκειται σε άδειες χρήσης Creative Commons. Για εκπαιδευτικό υλικό, όπως εικόνες, που υπόκειται σε άλλου τύπου άδειας χρήσης, η άδεια χρήσης αναφέρεται ρητώς. Χρηματοδότηση Το παρόν εκπαιδευτικό υλικό έχει αναπτυχθεί στα πλαίσια του εκπαιδευτικού έργου του διδάσκοντα. Το έργο «Ανοικτά Ακαδημαϊκά Μαθήματα στο TEI Δυτικής Μακεδονίας και στην Ανώτατη Εκκλησιαστική Ακαδημία Θεσσαλονίκης» έχει χρηματοδοτήσει μόνο τη αναδιαμόρφωση του εκπαιδευτικού υλικού. Το έργο υλοποιείται στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Εκπαίδευση και Δια Βίου Μάθηση» και συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο) και από εθνικούς πόρους. 2

3 Περιεχόμενα 1. Σκοποί ενότητας Περιεχόμενα ενότητας RELATIVES RELATIVE PRONOUNS ΕΙΔΗ & ΧΡΗΣΗ Βιβλιογραφία Παράρτημα Σημείο αναφοράς Σημείωμα Αδειοδότησης Διατήρηση Σημειωμάτων Σημείωμα Χρήσης Έργων Τρίτων... 7 Περιεχόμενα εικόνων Εικόνα 1: Σημείωμα Χρήσης Έργων Τρίτων

4 1. Σκοποί ενότητας Εισαγωγή στην ορολογία των μηχανικών στη θεματολογία Relatives. 2. Περιεχόμενα ενότητας RELATIVES 3. RELATIVES Οι λέξεις who, which, whose και that είναι Αναφορικές Αντωνυμίες (Relative Pronouns) και εισάγουν Αναφορικές Προτάσεις (Relative Clauses) οι οποίες, είτε προσδιορίζουν ένα ουσιαστικό που αναφέρθηκε πιο πριν, είτε συμπληρώνουν τις γνώσεις μας γι αυτό. π.χ. The man who lives next door is English. relative clause (Η αναφορική πρόταση διευκρινίζει για ποιόν άνθρωπο μιλάμε.) 3.2. Χρησιμοποιούμε το who/that (o οποίος, η οποία/οι οποίοι, οι οποίες) στη θέση των subject pronouns (I, you, he κ.λπ.) όταν αναφερόμαστε σε ανθρώπους. π.χ. They employed new engineers they are very skillful. They employed new engineers who/that are very skillful 3.3. Χρησιμοποιούμε το which/that (το οποίο/τα οποία) όταν αναφερόμαστε σε πράγματα ή ζώα. π.χ. They installed new machine tools - they are electronic. They installed new machine tools which/that are electronic Χρησιμοποιούμε το whose (του οποίου, της οποίας/των οποίων) στη θέση των possessive adjectives (my, your, his, κλπ.) για ανθρώπους, πράγματα και ζώα όταν θέλουμε να δείξουμε κτήση. π.χ. This the manufacturer I work in his plant. 4

5 This the manufacturer whose plant I work in. 4. RELATIVE PRONOUNS people who/that things/animals which/that possession whose 4.1. Αναφορικά Επιρρήματα When (οπότε ή που). Αναφέρεται σε χρόνο. π.χ was the year when they invented NC controllers. Where (όπου ή που). Αναφέρεται σε τόπο. π.χ. A storage is a place where they keep finished goods. Why (γιατί). Αναφέρεται σε αιτία ή λόγο. π.χ. We don't know the reason why these machines don't work. Η αναφορική αντωνυμία παραλείπεται όταν αναφέρεται στο αντικείμενο της πρότασης. π.χ. The machine tools (which/that) they use in this plant are not conventional ΔEN παραλείπεται Όταν αναφέρεται στο υποκείμενο της πρότασης. π.χ. We need engineers who / that are trained. Όταν εισάγει αναφορική, παρενθετική πρόταση. π.χ. My computer, which is an Olivetti, is old. Όταν η αναφορική αντωνυμία βρίσκεται μετά από πρόθεση. Σε περίπτωση παράλειψης της αντωνυμίας η πρόθεση πηγαίνει στο τέλος της πρότασης. π.χ. This is the new schedule about which I am talking. This is the new schedule I am talking about. 5

6 5. 1. Το αναφορικό that μπορεί να αντικαταστήσει τα who/which, κυρίως όταν το αναφορικό βρεθεί μετά από επίθετο υπερθετικού βαθμού ή μετά από τις παρακάτω λέξεις και εκφράσεις: every, some, any, first, second, last, all, none, few, such, the only. π.χ. This is the best job (that) I have ever had. He is the only man (that) can operate NC machines Το αναφορικό that δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί αμέσως μετά από προθέσεις. Aν η πρόθεση πάει στο τέλος τότε το that μπορεί να αντικαταστήσει το αναφορικό. π.χ. This is the new schedule about which I am talking. π.χ. This is the new schedule that I am talking about. 5. ΕΙΔΗ & ΧΡΗΣΗ Υπάρχουν δύο ειδών relative clauses: οι προσδιοριστικές (identifying relative clauses) και οι μη προσδιοριστικές (non-identifying relative non-identifying relative clauses). Οι identifying relative clauses είναι απαραίτητες για το ολοκληρωμένο νόημα μιας πρότασης. Δεν μπαίνουν ποτέ ανάμεσα σε κόμματα. Οι αναφορικές αντωνυμίες who/which/that μπορούν να παραλειφθούν αν είναι αντικείμενο της αναφορικής πρότασης. π.χ. Students who/that study hard pass their exams Οι non-identifying relative clauses δίνουν επιπλέον πληροφορίες οι οποίες δεν είναι απαραίτητες για το ολοκληρωμένο νόημα μιας πρότασης. Μπαίνουν πάντοτε ανάμεσα σε κόμματα. Οι αναφορικές αντωνυμίες who/which δεν μπορούν να παραλειφθούν και δεν μπορούν να αντικατασταθούν από το that. π.χ. Lathes, which are conventional machine tools, are used in automated plants. 6. Βιβλιογραφία (Ταβουλτζίδου) 6

7 7. Παράρτημα 7.1 Σημείο αναφοράς Copyright ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας, Σταυρούλα Ταβουλτζίδου. «ΟΡΟΛΟΓΙΑ -ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ». Κοζάνη Σημείωμα Αδειοδότησης Το παρόν υλικό διατίθεται με τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Αναφορά, Μη Εμπορική Χρήση Παρόμοια Διανομή 4.0 [1] ή μεταγενέστερη, Διεθνής Έκδοση. Εξαιρούνται τα αυτοτελή έργα τρίτων π.χ. φωτογραφίες, διαγράμματα κ.λ.π., τα οποία εμπεριέχονται σε αυτό και τα οποία αναφέρονται μαζί με τους όρους χρήσης τους στο «Σημείωμα Χρήσης Έργων Τρίτων». Εικόνα 1: Σημείωμα Χρήσης Έργων Τρίτων. Πηγή: [1] Ως Μη Εμπορική ορίζεται η χρήση: που δεν περιλαμβάνει άμεσο ή έμμεσο οικονομικό όφελος από την χρήση του έργου, για το διανομέα του έργου και αδειοδόχο. που δεν περιλαμβάνει οικονομική συναλλαγή ως προϋπόθεση για τη χρήση ή πρόσβαση στο έργο. που δεν προσπορίζει στο διανομέα του έργου και αδειοδόχο έμμεσο οικονομικό όφελος (π.χ. διαφημίσεις) από την προβολή του έργου σε διαδικτυακό τόπο. Ο δικαιούχος μπορεί να παρέχει στον αδειοδόχο ξεχωριστή άδεια να χρησιμοποιεί το έργο για εμπορική χρήση, εφόσον αυτό του ζητηθεί. 7.3 Διατήρηση Σημειωμάτων Οποιαδήποτε αναπαραγωγή ή διασκευή του υλικού θα πρέπει να συμπεριλαμβάνει: το Σημείωμα Αναφοράς. το Σημείωμα Αδειοδότησης. τη δήλωση Διατήρησης Σημειωμάτων. το Σημείωμα Χρήσης Έργων Τρίτων (εφόσον υπάρχει). μαζί με τους συνοδευόμενους υπερσυνδέσμους. 7.4 Σημείωμα Χρήσης Έργων Τρίτων Το Έργο αυτό κάνει χρήση των ακόλουθων έργων: 7

8 Εικόνες/Σχήματα/Διαγράμματα/Φωτογραφίες: Σημειώσεις του συγγραφέα. 8