CC 629. Εγχειρίδιο Χρήσης. Integrated Retail Solutions

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "CC 629. Εγχειρίδιο Χρήσης. Integrated Retail Solutions"

Transcript

1 Integrated Retail Solutions es Εγχειρίδιο Χρήσης es Οδέσους Α.Ε. ΑΘΗΝΑ Ανθ.Σταμ.Ρεγκούκου 17 - Τρείς Γέφυρες, Αθήνα, τηλ , , φαξ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Μυκόνου 7 & Υδρας 41, Θεσσαλονίκη, τηλ , , φαξ Internet: esus.gr, info@odesus.gr & salonika@checkpoint.gr

2 Εγχειρίδιο χρήσης Οδηγίες ασφάλειας Εγκατάσταση και συνδέσεις Πριν ξεκινήσετε Στοιχεία λειτουργίας και χαρακτηριστικά της οθόνης Ξεκίνημα και ετοιμασία Επιλογή του τρόπου λειτουργίας: καταμέτρηση και έλεγχος Μνήμη Μεμονωμένη προβολή ποσού Λειτουργίες παύσης καταμέτρησης Προβολή περιεχομένων συλλέκτη Διαγραφή περιεχομένων συλλέκτη Μεταβλητές αξίες παύσης καταμέτρησης Καθαρισμός της συσκευής Αφαίρεση μπλοκαρισμένων νομισμάτων Δήλωση συμμόρφωσης es es - 2 -

3 Οδηγίες ασφάλειας Λειτουργία συσκευής μόνο από εκπαιδευμένο προσωπικό Άνοιγμα &συντήρηση μπορούν μόνο να πραγματοποιηθούν μόνο από τον κατασκευαστή Μην πλησιάζετε ποτέ οποιαδήποτε εργαλεία, δάχτυλα, μαλλιά, ρούχα κοντά στα κινούμενα μέρη Βεβαιωθείτε για την καλή στήριξη της συσκευής, μην υπερχειλίζετε τους στερεωμένους σάκους κ.λπ. Χρησιμοποιείτε την σωστή τροφοδοσία των 230V~ με γείωση/προστασία ηλεκτροπληξίας Αποσυνδέστε τη συσκευή από την τροφοδοσία ρεύματος πριν τον καθαρισμό Προστατέψτε τη συσκευή από υγρά/υγρασία και την απευθείας έκθεση στο ηλιακό φως Η συσκευή έχει ως σκοπό την καταμέτρηση νομισμάτων Εγκατάσταση και συνδέσεις Τοποθετήστε τη συσκευή μόνο σε ένα αντιολισθητικό, στερεό υπόβαθρο. Σκεφτείτε ότι το βάρος της συσκευής μπορεί να φτάσει μέχρι και τα 40 Kg με το αντίστοιχο φορτίο νομισμάτων. Με τους αντίστοιχους προσαρμογείς για τους σάκους κλπ, η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί κοντά στην άκρη του τραπεζιού. Μην παραγεμίζετε τους σάκους ή παρόμοια κυτία, καθώς η συσκευή μπορεί να γείρει. Η στρογγυλή βούρτσα δεν είναι σφιγμένη κατά την παράδοση! Πριν τη χρήση παρακαλώ σφίξτε τη οδοντωτή βίδα όσο πηγαίνει! Διαφορετικά, μπορεί να οδηγήσει σε λανθασμένο υπολογισμό! Σε περίπτωση μακροχρόνιου σταματήματος της μηχανής, συστήνουμε απελευθέρωση της βούρτσας, δηλ. ξεβιδώνουμε τη οδοντωτή βίδα. es es - 3 -

4 Πριν ξεκινήσετε Η συσκευή καταμέτρησης κερμάτων CC629 μπορεί να αντέξει σε αρκετές αντιξοότητες. - Ωστόσο, πρέπει να προσέχετε, ότι κανένα ξένο αντικείμενο όπως συνδετήρες εγγράφων, υγρά, νήματα τραπεζικών σάκων ή παρόμοια δεν εισέρχονται μέσα στη συσκευή. Τέτοια ξένα αντικείμενα μπορούν, στη χειρότερη περίπτωση, να οδηγήσουν στο μπλοκάρισμα των νομισμάτων - Καθαρίζετε τη συσκευή σε τακτά χρονικά διαστήματα όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο Συντήρηση - Μην παραγεμίζετε την περιστρεφόμενη πλάκα με τα νομίσματα, καθώς αυτό θα μειώσει την ταχύτητα λειτουργίας. Ακολουθώντας αυτές τις οδηγίες, ο σωστός και γρήγορος υπολογισμός είναι εγγυημένος. Στοιχεία λειτουργίας και χαρακτηριστικά της οθόνης Η λειτουργία της CC629 είναι, χάρη στην σαφή καθοδήγηση του χειριστή από οθόνη κειμένου, αρκετά απλή. Αφ' ενός, έχουμε τον πεδίο προβολής, το οποίο είναι χωρισμένος σε το πολύ 3 τομείς: Αφ' ετέρου, έχουμε το πληκτρολόγιο με τα ακόλουθα πλήκτρα: Σύντομη περιγραφή της λειτουργίας των πλήκτρων: Function button - Πλήκτρο λειτουργιών Καλεί ειδικές λειτουργίες όπως τη ρύθμιση τιμών παύσης, κ.λπ. Display container content - Προβολή περιεχομένων συλλέκτη Προβάλλει το σύνολο στους συλλέκτες/σάκους Stop mode selection - Επιλογή παύσεων καταμέτρησης Τοποθετώντας σε σάκο - ρολά - κυτία - μεταβλητές αξίες παύσης. Change counting mode - Αλλαγή τρόπου καταμέτρησης COUNT = οι υπολογισμοί μεταφέρονται στην μνήμη CHECK = η μνήμη παραμένει αμετάβλητη ON/OFF Ανάβει/σβήνει τη συσκευή και επιβεβαίωση ερωτήσεων όπως `delete memory με τη πίεση του πλήκτρου. Επιπρόσθετη λειτουργία: επιβεβαίωση es Printer button - Πλήκτρο εκτυπωτή Τα προβαλλόμενα σύνολα θα εκτυπωθούν στον προαιρετικό εκτυπωτή Delete container content - Διαγραφή περιεχομένων συλλέκτη Εάν εμφανίζεται το περιεχόμενο του συλλέκτη, μπορεί να διαγραφεί με την πίεση αυτού του πλήκτρου. Επιπρόσθετη λειτουργία: επιλογή ψηφίου Individual sums - Ξεχωριστά σύνολα Σχεδόν κάθε προβαλλόμενο ποσό μπορεί να διαχωριστεί στα μεμονωμένα υποσύνολα με την πίεση του πλήκτρου. Με τη πολλαπλή πίεση αλλάζουν οι αξίες. es Επιπρόσθετη λειτουργία: ελάττωση ψηφίου Call up memory - Ανάκληση μνήμης Το ποσό των καταμετρήσεων που επηρεάζονται από τον τρόπο καταμέτρησης θα προβληθούν στη μνήμη. Επιπρόσθετη λειτουργία: αύξηση ψηφίου Delete - Διαγραφή Διαγράφει προβαλλόμενα σύνολα κλπ. καθώς επίσης και απόρριψη ερωτήσεων όπως delete memory : δεν πραγματοποιείται διαγραφή με την πίεση του πλήκτρου. Επιπρόσθετη λειτουργία: διακοπή

5 Ξεκίνημα και ετοιμασία Εκκινήστε τη συσκευή από τον κύριο διακόπτη που είναι στο οπίσθιο τμήμα του περιβλήματος. Μετά από την ρουτίνα εκκίνησης, τα ηλεκτρονικά ως είναι προκαθορισμένα μεταβαίνουν στον τρόπο `λειτουργίας zählen (COUNTS-ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗ). Μετά από το ξεκίνημα το ποσό προβάλλεται τίθεται στο μηδέν (όχι η μνήμη!). Με το πλήκτρο ON/OFF μπορείτε τώρα να ανάψετε τη συσκευή και να τροφοδοτήσετε με νομίσματα. Μην παραγεμίζετε την περιστρεφόμενη πλάκα: αυτό θα οδηγήσει σε μειωμένη ταχύτητα καταμέτρησης. Πριν αρχίσετε την καταμέτρηση σιγουρευτείτε ότι η οδοντωτή βίδα είναι σφιγμένη όπως περιγράφεται ανωτέρω Δώστε προσοχή στα χαλαρά αντικείμενα όπως ιματισμό, μαλλιά, κ.λπ.! Μην αγγίξτε οποιαδήποτε κινούμενα μέρη! Επιλογή του τρόπου λειτουργίας: καταμέτρηση και έλεγχος Γενικά, διάφοροι υπολογισμοί επηρεάζονται και τελικά, ίσως κατά κλείσιμο των υπολογισμών καταμέτρησης, θα θέλετε να ξέρετε το ποσό όλων των υπολογισμών, με να ανακαλέσετε τη μνήμη (βλέπε σελίδα 6) es Στην κατάσταση zδhlen (COUNT-ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗ) κάθε υπολογισθέν σύνολο μεταφέρεται στη μνήμη! Ωστόσο, η αυτόματη μεταφορά των μετρημένων ποσών στη μνήμη δεν είναι πάντα λογική. Για παράδειγμα εάν θέλετε να κάνετε έναν έλεγχο μετρώντας για έναν πελάτη μετά από τον υπολογισμό. Ένας επαναλαμβανόμενος υπολογισμός θα μετέβαλλε την αξία μνήμης, π.χ. κατά κλείσιμο των λογαριασμό μετρητών, δεν θα είχατε καμία χρήσιμη αξία στη μνήμη, δεδομένου ότι τα ποσά έχουν μετρηθεί αρκετές φορές. Για αυτό τον λόγο μπορείτε πάντα να αλλάξετε την κατάσταση λειτουργίας στο `prüfen (VERIFY - ΕΛΕΓΧΟΣ). Τώρα αλλάξτε την κατάσταση λειτουργίας από `zählen (COUNT-ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗ) σε `prüfen (VERIFY-ΕΛΕΓΧΟΣ) πιέζοντας το πλήκτρο. Η προβολή θα αλλάζει μεταξύ `zählen (COUNT-ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗ) και `prüfen (VERIFY-ΕΛΕΓΧΟΣ) σε κάθε πάτημα. Στην κατάσταση prüfen ( VERIFY-ΕΛΕΓΧΟΣ) τα υπολογισθέντα σύνολα ΔΕΝ μεταφέρονται στη μνήμη! es Επίσης στην κατάσταση `prüfen ( VERIFY-ΕΛΕΓΧΟΣ) έχετε τη δυνατότητα να εφαρμόσετε τη λειτουργία παύσεων (βλέπε σελίδα 8) για τοποθέτηση σε σάκο ή κυτίο. Παραδείγματος χάριν μια τσάντα που γεμίζει στην κατάσταση `zählen (COUNT-ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗ), που έχει προστεθεί στη μνήμη, μπορεί να ελεγχθεί σύμφωνα με την σωστή ποσότητα πλήρωσης στην κατάσταση `prüfen (VERIFY-ΕΛΕΓΧΟΣ) χωρίς μεταβολή της μνήμης. Αλλάζοντας στην κατάσταση `prüfen (VERIFY-ΕΛΕΓΧΟΣ) η καταμέτρηση πάντα διαγράφεται. Εντούτοις, εάν πάτε πίσω σε `zählen (COUNT-ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗ) μετά την ολοκλήρωση της επαλήθευσης, το αρχικά μετρημένο ποσό θα εμφανιστεί πάλι.

6 Μνήμη Όταν είστε στη κατάσταση ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗ, τα μετρημένα σύνολα απομνημονεύονται συνεχώς και ανεξαρτήτως από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος της συσκευής. Για να ανακαλέσετε το απομνημονευμένο ποσό όλων των καταμετρήσεων όσο βρίσκεστε στην κατάσταση ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗ, πιέστε το πλήκτρο MEM και θα εμφανιστεί στην οθόνη η μνήμη με το ακόλουθο ποσό των υπολογισμών. Κατά τη διάρκεια της επίδειξης της μνήμης η μηχανή σταματά. Για την φύγετε από τη προβολή μνήμης, πιέστε πάλι το πλήκτρο ΜEM ή πιέστε το πλήκτρο ON/OFF. Για παράδειγμα Για να επαναφέρετε την μνήμη στο μηδέν πιέστε το Εμφανίζεται η ακόλουθη ερώτηση και πρέπει να επιβεβαιωθεί: Τώρα μπορείτε: Ή πλήκτρο διαγραφής es - Επιβεβαιώσετε πιέζοντας το πλήκτρο ON/OFF και έτσι να διαγράψετε τα περιεχόμενα της μνήμης - Πιέζοντας οποιοδήποτε άλλο πλήκτρο να διακόψετε την διαδικασία διαγραφής Μαζί με τη μνήμη θα διαγραφεί επίσης και το πιο πρόσφατο προβληθέν ποσό. Ωστόσο, το περιεχόμενο των συλλεκτών δεν θα διαγραφεί! Με άλλα λόγια: μπορείτε να συνεχίσετε να γεμίζετε τους μισο-γεμισμένους σάκους κλπ. Το περιεχόμενο των συλλεκτών πρέπει να διαγραφεί με το χέρι (βλέπε σελίδα 9). Σε περίπτωση που δείτε τα υποσύνολα από τα οποία αποτελείται η προβαλλόμενη μνήμη, δηλ. πόσο 2EUR, 1 ΕΥΡ, 5O σεντ κ.λπ. έχουν μετρηθεί, πιέστε το ξεχωριστό πλήκτρο ποσού με την προβαλλόμενη μνήμη (βλέπε επόμενη σελίδα). es

7 Μεμονωμένη προβολή ποσού Μετά από τη διαδικασία καταμέτρησης, η μεμονωμένη προβολή ποσού επιτρέπει έναν χωρισμό των μετρημένων ποσών στα μεμονωμένα ποσά σύμφωνα με την αξία νομισμάτων. Μπορείτε να διαιρέσετε κάθε ποσό που προβάλλεται σε μεμονωμένα ποσά, δηλ. προβολή μετρηθέντων ποσών, η μνήμη, ή τα μετρηθέντα ποσά στην κατάσταση ΕΛΕΓΧΟΣ. Επίσης με την κατάσταση στάσης ενεργοποιημένη. Παραδείγματος χάριν, είστε στην τυποποιημένη ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗ και προετοιμάζετε τους σάκους τραπεζών. Το μετρημένο ποσό θα προβληθεί ως εξής: Για την προβολή των υποσυνόλων αυτού του ποσού, πιέστε το πλήκτρο Η προβολή τώρα θα αλλάξει: Μπορείτε να διακόψετε τη λειτουργία οποιαδήποτε στιγμή με το πλήκτρο es Με κάθε επιπλέον πίεση σε αυτό το πλήκτρο θα προβάλλεται η επόμενη αξία υποσυνόλου es και να προβάλλεται ξανά το συνολικό ποσό!

8 Λειτουργίες παύσης καταμέτρησης Με τα σύγχρονα ηλεκτρονικά της CC629 είναι εύκολο και απλό το να γεμίσετε συνήθεις τραπεζικούς σάκους και κυτία. Επιπλέον, μπορείτε να προγραμματίσετε τη λειτουργία παύσεων καταμέτρησης που υποστηρίζεται από τις ξεχωριστές ρυθμίσεις παύσεων καταμέτρησης, π.χ. συρτάρια κερμάτων (βλέπε σελίδα 11). Η λειτουργία παύσεων καταμέτρησης της CC629 δεν απαιτεί καμία προ-ταξινόμηση νομισμάτων. Καθορίζετε τις ποσότητες παύσης καταμέτρησης, τροφοδοτείτε τα νομίσματα και μπορείτε να βλέπετε στην οθόνη καθώς επίσης και στα φωτάκια LED πάνω από τις θήκες ταξινόμησης, ποιο είδος νομίσματος έχει φθάσει στην ορισμένη αξία παύσης καταμέτρησης. Η συσκευή σταματά αυτόματα. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία παύσεων καταμέτρησης με την πίεση του πλήκτρου παύσεων καταμέτρησης. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία στις καταστάσεις ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ και ΕΛΕΓΧΟΥ. Μετά από την πίεση του πλήκτρου μία φορά, εμφανίζεται ένας μικρός σάκος που δεικνύει την ενεργοποιημένη παύση καταμέτρησης για σάκους τραπεζών. Τώρα οι σάκοι μπορούν να γεμίσουν άμεσα με τις συνηθισμένες ποσότητες για τραπεζικές εργασίες. Η συσκευή σταματά αυτόματα όταν η ποσότητα ικανοποιηθεί (δεν είναι δυνατή αλλαγή της!). Μετά από κάθε πίεση στο πλήκτρο αλλάζει το σύμβολο και ανάλογα οι παύσεις καταμέτρησης. Υπάρχουν διαθέσιμα 4 είδη παύσεων καταμέτρησης: Τοποθέτηση σε σάκο - οι σάκοι γεμίζουν με τις συνήθεις ποσότητες για τραπεζικές εργασίες Ρολά - οι συνηθισμένες ποσότητες που απαιτούνται για χάρτινα ρολά κερμάτων Μεταβλητές ποσότητες παύσεων - μεταβλητές ποσότητες που μπορείτε να καθορίσετε (σελίδα 11) Θήκες νομισμάτων - οι θήκες νομισμάτων γεμίζουν αυτόματα μέχρι το μέγιστο επίπεδο Κανένα σύμβολο, σημαίνει καμία παύση καταμέτρησης Μετά την επιλογή της επιθυμητής λειτουργίας παύσεων, μπορείτε να εκκινήσετε τη συσκευή και την τροφοδοσία με νομίσματα. Στην επίτευξη κάποιας καθορισμένης αξίας παύσης, η συσκευή σταματά και προβάλλει το είδος του νομίσματος που έχει φθάσει στην αξία. Τώρα αλλάξτε τον σάκο/το κυτίο κ.λπ. και εκκινήστε ξανά με πλήκτρο ON/OFF. Τα σύνολα που περιλαμβάνονται στις θήκες κλπ θα αποθηκευτούν στο υπόβαθρο, ανεξάρτητα από την προβολή στην κατάσταση ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ή ΕΛΕΓΧΟΥ. Αυτό σημαίνει ότι με την κατάσταση παύσεων μπορείτε να διαγράψετε το σύνολο καταμέτρησης οποτεδήποτε και να συνεχίστε την καταμέτρηση στις θήκες κλπ. Η μηχανή θα συνεχίσει την πλήρωση από το μετρητή περιεχομένου θήκης κλπ-, που λειτουργεί στο υπόβαθρο, μέχρι να φθάσει σε επιθυμητή αξία! Κατά την εκκένωση μιας θήκης κλπ κατά τη διάρκεια μιας καταμέτρησης, δηλ. όχι μετά από μια παύση που της συσκευής, η μνήμη υποβάθρου - αυτή σημαίνει το περιεχόμενο της θήκης κλπ - πρέπει να διαγραφεί! Διαφορετικά, οι καταμετρήσεις που θα ακολουθήσουν δεν θα είναι σωστές! (βλέπε σελίδα 9-10). Το περιεχόμενο καθώς επίσης και η προβολή ποσού παραμένουν αμετάβλητες επίσης κατά την αλλαγή μεταξύ της λειτουργιών παύσης! Ωστόσο το περιεχόμενο χάνεται όταν κλείσει η συσκευή. Επομένως να χρησιμοποιείτε πάντα άδειες θήκες κλπ όταν εκκινήσετε ξανά την CC629. Σε περίπτωση που αλλάξετε τη λειτουργία πάυσεων και εάν υπάρχουν ακόμα σύνολα στον μετρητή θηκών κλπ, αυτό θα προβάλλεται από τα σύμβολα πλήρωσης: Τώρα μπορείτε να αποφασίσετε εάν μηδενίσετε το αποθηκευμένο περιεχόμενο των θηκών κλπ και να χρησιμοποιήσετε κενές θήκες κλπ, ή εάν θέλετε να συνεχίσετε τον υπολογισμό με τις ήδη εν μέρει γεμισμένες θήκες κλπ. es es - 8 -

9 Προβολή περιεχομένων συλλέκτη Τα δύο πλήκτρα Προβολή περιεχομένων συλλέκτη Διαγραφή περιεχομένων συλλέκτη είναι απαραίτητα για την λειτουργία παύσεων, για να ανακαλέσει ή να διαγράψει τους υπολογισμούς του περιεχομένου των θηκών που τρέχει στο υπόβαθρο. Στην πράξη, μετά από την εκκίνηση της συσκευής, θέτετε μια λειτουργία παύσεων και αρχίζετε την πλήρωση θηκών, σάκων κλπ. Μετά από την καταμέτρηση πιθανόν να έχετε κάποιες μη πλήρως γεμισμένες θήκες κλπ. Τότε θα επιθυμούσατε να γνωρίζετε την ποσότητα στις ημι-γεμισμένες θήκες στο σύνολό τους ή για κάθε μεμονωμένη αξία νομισμάτων. Ένα παράδειγμα: έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία τοποθέτησης μέσα σε σάκο με παύσεις και έχετε γεμίσει διάφορους σάκους μόνο με νομίσματα των 2. Αφού έχουν μετρηθεί όλα τα νομίσματα έχετε ένα συνολικό ποσό 1.020, - στην οθόνη σας: Πιέστε τώρα το πλήκτρο «Προβολή περιεχομένων συλλέκτη» εδώ με τη λειτουργία τοποθέτησης μέσα σε σάκο: μια φορά. Η προβολή, θα αλλάξει π.χ. όπως Μπορείτε τώρα να δείτε το ποσό του περιεχομένου των σάκων. δηλ. τα 20. που είναι στους εν μέρει γεμισμένους σάκους. Αν παράλληλα με τα νομίσματα των 2 τοποθετούσατε και άλλες αξίες σε σάκο, το σύνολο θα ήταν αντίστοιχα υψηλότερο, δεδομένου ότι προβάλλεται το συνολικό ποσό των εν μέρει γεμισμένων σάκων. Για να πληροφορηθείτε τώρα η πόση είναι το υποσύνολο της καθεμιάς αξίας νομίσματος στους σάκους, πιέστε ξανά το πλήκτρο «Προβολή περιεχομένων συλλέκτη». Τώρα, προβάλλεται το υποσύνολο για τα 2 es με κάθε πίεση του πλήκτρου, ένα ακόμη υποσύνολο νομίσματος προβάλλεται: es Αφού περάσετε από όλα τα είδη των νομισμάτων, φθάνετε αυτόματα στον αρχική κατάσταση καταμέτρησης. Εναλλακτικά, μπορείτε να διακόψετε το πέρασμα με το πλήκτρο ON/OFF και μπορείτε να πάτε άμεσα από την «Προβολή περιεχομένων συλλέκτη» στην αρχική προβολή.

10 Διαγραφή περιεχομένων συλλέκτη Για να γεμίζετε πάντα ακριβώς με τις επιθυμητές ποσότητες παύσεων τις θήκες, η αφαίρεση των ημιγεμισμένων θηκών πρέπει να «αναφερθεί» στα ηλεκτρονικά της συσκευής, δηλ. η μνήμη του περιεχόμενου των θηκών πρέπει να διαγραφεί, δεδομένου ότι θέλουμε να συνεχίσουμε με κενές θήκες κ.λπ. Για τη διαγραφή του περιεχομένου των θηκών, ανακληθεί το ποσό (βλέπε σελίδα 9) πρέπει πρώτα να μετά την πίεση του πλήκτρου διαγραφής περιεχομένου θηκών εμφανίζεται η ερώτηση ασφαλείας: Τώρα μπορείτε Ή επιβεβαιώσετε με την πίεση του πλήκτρου ON/OFF και να διαγράψετε έτσι όλο το περιεχόμενο των θηκών. Μια συμβουλή προβάλλεται, π.χ.: με την πίεση οποιουδήποτε άλλου πλήκτρου διακόψετε τη διαδικασία διαγραφής. Επιστρέφετε άμεσα στην αρχική κατάσταση καταμέτρησης. Παρακαλούμε δώστε προσοχή στη σωστή διαδικασία Κατά την εκκένωση μιας θήκης κλπ κατά τη διάρκεια μιας καταμέτρησης, δηλ. όχι μετά από μια παύση που της συσκευής, το περιεχόμενο των θηκών πρέπει να διαγραφεί! Διαφορετικά, οι καταμετρήσεις που θα ακολουθήσουν δεν θα είναι σωστές! Οι θήκες θα ξεχειλίσουν. Παρακαλούμε σημειώστε ότι όλες οι λειτουργίες παύσης, δηλ. σάκος/ρολό/μεταβλητή/θήκη χρήζουν της ιδίας αντιμετώπισης. Το γέμισμα μιας θήκης απαιτεί επίσης τη διαγραφή, κατά την αλλαγή των εν μέρει γεμισμένων θηκών. es es

11 Μεταβλητές αξίες παύσης καταμέτρησης Εκτός από τις λειτουργίες παύσης σάκου/ρολού/θήκης έχετε τη δυνατότητα να προγραμματίστε τις προσωπικές σας ποσότητες παύσης για οποιοδήποτε νόμισμα. Αν θέλετε, π.χ., να γεμίζετε διάφορα συρτάρια ψιλών με συγκεκριμένο περιεχόμενο, μπορείτε να κάνετε τις αναγκαίες ρυθμίσεις και να έχετε έτσι τις επιθυμητές ποσότητες γρήγορα διαθέσιμες. Για τη χρησιμοποίηση των μεταβλητών ποσοτήτων παύσεων, πρέπει να είστε στη κατάσταση ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗ. Τώρα ωθήστε το κουμπί «Επιλογή παύσεων καταμέτρησης» έως ότου δείτε «v», το σύμβολο για τη μεταβλητή. Εάν θέλετε να καθορίσετε τις τιμές των παύσεων για κάθε νόμισμα, πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας Η προβολή θα αλλάξει Κατά την παράδοση, η ποσότητα παύσεων είναι μηδενισμένη. Πιέστε το πλήκτρο F αρκετές φορές έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη η αξία του νομίσματος προς αλλαγή. Με το πλήκτρο ON/OFF μπορείτε να διακόψετε τη διαδικασία, ή να περάσετε από όλους τους τύπους των νομισμάτων έως ότου επανέλθετε στην αρχική κατάσταση καταμέτρησης. Για την αλλαγή της αξίας των παύσεων, χρησιμοποιούμε τρία πλήκτρα: Τα τρία αυτά πλήκτρα διαθέτουν δευτερεύουσες λειτουργίες, που δεικνύονται με το μικρό σύμβολο στο επάνω δεξί μέρος κάθε πλήκτρου, ήτοι: επιλογή ψηφίου προς αλλαγή αύξηση ψηφίου κατά μία μονάδα μείωση ψηφίου κατά μία μονάδα Πιέστε το πλήκτρο για να αρχίσει η τροποποίηση. Το πρώτο ψηφίο της ποσότητας αρχίζει να αναβοσβήνει. Τώρα αυξήστε το ψηφίο που αναβοσβήνει με το πλήκτρο ή μειώστε το με το πλήκτρο.. Επιλέξτε τα άλλα ψηφία προς αλλαγή με το πλήκτρο Με την πίεση του πλήκτρου διαγραφής Τελειώστε τη ρύθμιση με το πλήκτρο Με την πίεση του πλήκτρου es στην αρχική προβολή συνόλου με την πίεση του πλήκτρου μέχρις ότου προβληθεί η επιθυμητή ποσότητα. μπορείτε αν θέλετε να μηδενίσετε τις ποσότητες.. Η καθορισμένη ποσότητα για την αξία αυτή είναι τώρα σταθερή. θα μεταβείτε στην επόμενη αξία νομίσματος, ή μπορείτε να επιστρέψετε πίσω. Οι καθορισμένες ποσότητες παύσεων παραμένουν αποθηκευμένες στη μνήμη ανεξάρτητα από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. es

12 Καθαρισμός της συσκευής Προειδοποίηση: Αυτή η μηχανή έχει σχεδιαστεί για τη βέλτιστη ασφάλεια του χειριστή. Για επιπλέον προστασία παρακαλώ ακολουθήστε τις παρακάτω συμβουλές: Για είναι εγγυημένη η σωστή καταμέτρηση, η μηχανή πρέπει να καθαρίζεται τακτικά. Η CC629 είναι εύκολο να καθαριστεί. Αφαιρέστε τη στρογγυλή βούρτσα, αποσυνδέοντας την πλατφόρμα νομισμάτων και ξεβιδώνοντας την οδοντωτή βίδα που σταθεροποιεί τη βούρτσα Οι τάσεις που υπερβαίνουν 42V μπορεί να είναι επικίνδυνες Πρέπει να χειριζόμαστε με προσοχή τις συσκευές που λειτουργούν με ρεύμα από πρίζα Πριν το άνοιγμα ή καθάρισμα της συσκευής αποσυνδέστε την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Προστατεύστε τα καλώδια τροφοδοσίας από φθορά ή ζημίες Το εξωτερικό κάλυμμα της συσκευής μπορεί να το ανοίξει μόνο ο κατασκευαστής Μην βγάζετε το καλώδιο από τη πρίζα τραβώντας το Φροντίστε ώστε οι συνδέσεις να είναι μονωμένες Φροντίστε ώστε η συσκευή να βρίσκετε σε σταθερό σημείο Φροντίστε η συσκευή να μην έρχεται σε επαφή με υγρά και υγρασία Καθαρίστε τα βαθουλώματα κάτω από τη βούρτσα από το ακαθαρσίες και πουρί. Χρησιμοποιήστε μαλακό πανί και συνηθισμένο καθαριστικό τζαμιών (μην ψεκάζετε επάνω στη συσκευή, αλλά στο πανί). Μην χρησιμοποιήστε σκληρά αντικείμενα για να ξύσετε ή να καθαρίσετε επιφάνειες! es es Κατά την επανατοποθέτηση της στρογγυλής βούρτσας, παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι θα σφίξετε την οδοντωτή βίδα μέχτι το τέρμα!

13 Αφαίρεση μπλοκαρισμένων νομισμάτων Σε μεμονωμένες περιπτώσεις ξένα σώματα, παραμορφωμένα ή ξένα νομίσματα μπορεί να προκαλέσουν μπλοκάρισμα είτε της περιστρεφόμενης πλάκας τροφοδοσίας νομισμάτων, είτε στο δίσκο διαλογής κάτω από περιστρεφόμενη βούρτσα. Σε περίπτωση που ένα νόμισμα είναι μπλοκαρισμένο στην περιστρεφόμενη πλάκας τροφοδοσίας, πάρτε ένα κατσαβίδι 3mm και αποσυνδέστε τις βίδες κάτω από την πλατφόρμα τροφοδοσίας. Δήλωση συμμόρφωσης es es Αφαιρέστε τη βούρτσα και βγάλτε το πιάτο κάλυψης. Τώρα η δίοδος νομισμάτων είναι ανοικτή. Απομακρύνετε το νόμισμα ή τον ξένο σώμα.

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης Εγχειρίδιο Χρήσης Οδέσους Α.Ε. www.odesus.gr Ανθ.Σταµ.Ρεγκούκου 17 - Τρείς Γέφυρες, 111 45 - Αθήνα τηλ. 210.32.27.140, 210.32.29.592, φαξ. 210.32.26.808 Μυκόνου 7 & Υδρας 41, 546 38 - Θεσσαλονίκη τηλ.

Διαβάστε περισσότερα

Μην καλύπτετε την αριθμομηχανή όταν αυτή είναι ενεργοποιημένη, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση.

Μην καλύπτετε την αριθμομηχανή όταν αυτή είναι ενεργοποιημένη, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση. 1260 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Οδηγίες ασφάλειας Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης. Η αριθμομηχανή σας είναι ένα πολύ εξελιγμένο κομμάτι εξοπλισμού. Ποτέ μην προσπαθήσετε να το επισκευάσετε μόνοι

Διαβάστε περισσότερα

Καταμετρητής χρημάτων

Καταμετρητής χρημάτων Καταμετρητής χρημάτων για Νομίσματα και Χαρτονομίσματα Integrated Retail Solutions es Εγχειρίδιο Χρήσης es Οδέσους Α.Ε. ΑΘΗΝΑ Ανθ.Σταμ.Ρεγκούκου 17 - Τρείς Γέφυρες, 111 45 Αθήνα, τηλ.210.32.27.140, 210.32.29.592,

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Ελληνικός οδηγός χρήσης PRO CS-80E... 2 Κύριες λειτουργίες και διακριτικά χαρακτηριστικά... 2 Εμφάνιση... 2 Προδιαγραφές...

Περιεχόμενα. Ελληνικός οδηγός χρήσης PRO CS-80E... 2 Κύριες λειτουργίες και διακριτικά χαρακτηριστικά... 2 Εμφάνιση... 2 Προδιαγραφές... Περιεχόμενα. Ελληνικός οδηγός χρήσης PRO CS-80E.... 2 Κύριες λειτουργίες και διακριτικά χαρακτηριστικά.... 2 Εμφάνιση.... 2 Προδιαγραφές.... 2 Χρήση πίνακα ελέγχου.... 3 Προφυλάξεις ασφαλείας και κανόνες

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 1 Γενικές προφυλάξεις: Παρακαλείσθε να λάβετε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις κατά το χειρισμό του μετρητή. Μην χρησιμοποιείτε τον μετρητή σε πολύ ζεστούς ή υγρούς χώρους.

Διαβάστε περισσότερα

Cashtester BC 141 SD

Cashtester BC 141 SD Εγχειρίδιο Χρήσης Οδέσους Α.Ε. www.odesus.gr Ανθ.Σταμ.Ρεγκούκου 17 - Τρείς Γέφυρες, 111 45 - Αθήνα τηλ. 210.32.27.140, 210.32.29.592, φαξ. 210.32.26.808 Μυκόνου 7 & Υδρας 41, 546 38 - Θεσσαλονίκη τηλ.

Διαβάστε περισσότερα

BC 131 SD. Εγχειρίδιο Χρήσης

BC 131 SD. Εγχειρίδιο Χρήσης BC 131 SD Εγχειρίδιο Χρήσης www.odesus.gr Ανθ.Σταμ.Ρεγκούκου 17 - Τρείς Γέφυρες, 111 45 - Αθήνα τηλ. 210.32.27.140, φαξ. 210.32.26.808 Μυκόνου 7 & Υδρας 41, 546 38 - Θεσσαλονίκη τηλ. 2310.943.400, φαξ.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. Σε περίπτωση διακύμανσης της τάσης (πάνω από 10%) χρησιμοποιείστε σταθεροποιητή τάσης για να αποφύγετε κακή λειτουργία

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. Σε περίπτωση διακύμανσης της τάσης (πάνω από 10%) χρησιμοποιείστε σταθεροποιητή τάσης για να αποφύγετε κακή λειτουργία BJ-18 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1.0 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 1 2.0 ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ... 2 3.0 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 5 4.0 ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ... 6 5.0 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 6 6.0 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ... 7 7.0

Διαβάστε περισσότερα

CashTester BC 140. Εγχειρίδιο Χρήσης

CashTester BC 140. Εγχειρίδιο Χρήσης Οδέσους Α.Ε. es Εγχειρίδιο Χρήσης es Ανθ.Σταμ.Ρεγκούκου 17 - Τρείς Γέφυρες, 111 45 - Αθήνα τηλ. 210.32.27.140, 210.32.29.592, φαξ. 210.32.26.808 Μυκόνου 7 & Υδρας 41, 546 38 - Θεσσαλονίκη τηλ. 2310.943.400,

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού

Διαβάστε περισσότερα

Επαγγελματικός ανιχνευτής χαρτονομισμάτων. EasyCount EC350. Εγχειρίδιο χρήσης

Επαγγελματικός ανιχνευτής χαρτονομισμάτων. EasyCount EC350. Εγχειρίδιο χρήσης Επαγγελματικός ανιχνευτής χαρτονομισμάτων EasyCount EC350 Εγχειρίδιο χρήσης ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή σε χώρους με υψηλή θερμοκρασία και υγρασία, διότι μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή της συσκευής

Περιγραφή της συσκευής Περιγραφή της συσκευής 9 10 11 12 13 1 Καλώδιο ρεύματος 2 Τροφοδοσία χαρτιού 3 Δίσκος χαρτιού 4 Συγκρατητής χαρτιού 5 Πτερύγιο τροφοδοσίας 6 Πάνελ λειτουργίας 9 Κύλινδρος εκτύπωσης 11 Καπάκι σαρωτή 12

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από τοίχους ή άλλα εμπόδια. Συνδέστε το

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Angle grinder Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com Πληροφορίες ασφαλείας Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών εργαλείων.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του VEKTOR FINLO. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες προτού να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

Safenote S2. Επαγγελματικός ανιχνευτής χαρτονομισμάτων. Εγχειρίδιο Χρήσης

Safenote S2. Επαγγελματικός ανιχνευτής χαρτονομισμάτων. Εγχειρίδιο Χρήσης Safenote S2 Επαγγελματικός ανιχνευτής χαρτονομισμάτων Εγχειρίδιο Χρήσης ΠΡΟΣΟΧΗ Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε χώρους με υψηλή θερμοκρασία ή υψηλή υγρασία διότι ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία. Μην

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Επαγγελματικός ανιχνευτής νομισμάτων ALFA - EC500. Εγχειρίδιο χρήσης

Επαγγελματικός ανιχνευτής νομισμάτων ALFA - EC500. Εγχειρίδιο χρήσης Επαγγελματικός ανιχνευτής νομισμάτων ALFA - EC500 Εγχειρίδιο χρήσης ΠΡΟΣΟΧΗ Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιοχές με υψηλή θερμοκρασία ή υψηλή υγρασία, καθώς μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία της συσκευής.

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης. Οδηγός Χρήστη

Μονάδες µνήµης. Οδηγός Χρήστη Μονάδες µνήµης Οδηγός Χρήστη Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση.

Ανεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Ανεμιστήρας στήλη 40 Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF-16219 Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Περιεχόμενα Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Περιγραφή μερών Οδηγίες συναρμολόγησης Λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10. Oδηγίες χρήσης. Περιεχόμενα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10. Oδηγίες χρήσης. Περιεχόμενα ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10 Oδηγίες χρήσης Περιεχόμενα Σύντομη εισαγωγή 2 Εξαρτήματα, κουμπιά ελέγχου και ενδεικτικά της συσκευής 2 Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια σας 3 Λειτουργίες καταμέτρησης

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 1. Οδηγίες ασφαλείας Σημείωση: Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ BION EXECUTING STANDAR: 6B /6B

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ BION EXECUTING STANDAR: 6B /6B ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ BION EXECUTING STANDAR: 6B4706.1-2005/6B4706.10-2003 Ευχαριστούμε για την αγορά σας. Διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε κυρίως τις οδηγίες ασφαλείας για να γίνεται

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

www.e-garden-shop.gr SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

www.e-garden-shop.gr SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ O προγραμματιστής μπαταρίας μίας βαλβίδας SVC αποτελεί την ιδανική λύση για περιπτώσεις όπου απαιτείται αξιόπιστη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. 0 Περιγραφή του καταµετρητή, λειτουργίες και ενδείξεις Βοηθητικοί οδηγοί υποδοχής χαρτονοµισµάτων Βίδα ρύθµισης πάχους χαρτονοµίσµατος Αισθητήρες

Διαβάστε περισσότερα

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία Θερμοστάτης LTC 530 Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία Ο θερμοστάτης έχει σχεδιαστεί για να διατηρήσει μια σταθερή θερμοκρασία. Ο θερμοστάτης

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό.

Διαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό. Εγχειρίδιο χρήσης Οδηγίες Λειτουργίες Διαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό. Πληροφορίες ασφαλείας Κίνδυνος εκρήξεως

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1) ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ -ΚΟΥΜΠΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΧΩΡΙΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ 2) ΠΤΕΡΎΓΙΟ ΚΑΙ ΕΞΟΔΟΣ ΑΕΡΑ 3) ΔΕΚΤΗΣ ΣΗΜΑΤΟΣ 4) ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΤΜΗΜΑ 5) ΛΑΒΕΣ 6) ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης. Καταμετρητής χαρτονομισμάτων EasyCount EC960

Εγχειρίδιο Χρήσης. Καταμετρητής χαρτονομισμάτων EasyCount EC960 Εγχειρίδιο Χρήσης Καταμετρητής χαρτονομισμάτων EasyCount EC960 ΠΡΟΣΟΧΗ Προτού θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν αντικείμενα που παρεμποδίζουν τον τροφοδότη χαρτονομισμάτων κατά

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας 1.1 Προειδοποίηση 1 1.2 Σημασία των συμβόλων προειδοποίησης ασφαλείας 2 1.3 Προειδοποιήσεις για το ηλεκτρικό ρεύμα 2 1.4 Προειδοποιήσεις για τη χρήση 3 1.5 Προειδοποιήσεις

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Καταμετρητής Κερμάτων EasyCount EC50 Εγχειρίδιο Χρήσης

Καταμετρητής Κερμάτων EasyCount EC50 Εγχειρίδιο Χρήσης Καταμετρητής Κερμάτων EasyCount EC50 Εγχειρίδιο Χρήσης 0 Αυτό το εγχειρίδιο θα σας καθοδηγήσει στο χειρισμό του μηχανήματος. Πριν το χρησιμοποιήσετε, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και μάθετε για όλες

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ Μπλε Πράσινο Βομβητής Κανονική λειτουργία On Κατάσταση προγραμματισμού είσοδος Κατάσταση On προγραμματισμού Ανάγνωση κάρτας On Παρατεταμένος ήχος Ανάγνωση καταχωρημένης On

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης. Οδηγός Χρήστη

Μονάδες µνήµης. Οδηγός Χρήστη Μονάδες µνήµης Οδηγός Χρήστη Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-835 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER ΜΟΝΤΕΛΟ: CLAC-600N Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής Ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και την υποστήριξη στην επιλογή του Evaporative

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

DS4000- DS4500 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Ενότητα 1 Εισαγωγή Οι ζυγαριές της ΝΑΚΑΥΑΜΑ είναι μια χαμηλού κόστους λύση για την επιχείρηση σας. Η ζυγαριά η παρούσα Έχει κατασκευαστεί

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

ΙΘΩΜΗΣ ΧΑΛΑΝΔΡΙ ΤΗΛ. : , , FAX

ΙΘΩΜΗΣ ΧΑΛΑΝΔΡΙ ΤΗΛ. : , , FAX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ 1. Συνδυάστε τα δύο μισά της βάσης, όπως φαίνεται στο διάγραμμα. 2. Ξεβιδώστε το στοιχείο στερέωσης της συσκευής. ΜΟΝΑΔΑ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ 3. Τοποθετήστε τη βάση

Διαβάστε περισσότερα

BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ.

BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ. BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Χρησιμοποιήστε το εγχειρίδιο αυτό για να γνωρίσετε το προϊόν, την κατάλληλη χρήση και τις οδηγίες ασφαλείας. Κατάλληλη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER ΜΟΝΤΕΛΟ: CLAC-350N Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής Ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και την υποστήριξη στην επιλογή του Evaporative

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Cashtester CT 332/333 SD

Cashtester CT 332/333 SD Εγχειρίδιο Χρήσης Οδέσους ΑΕ www.cashtester.gr www.odesus.gr Τηλ: +30 210 3227140 & +30 2310 943400 / info@cashtester.gr υπόκειται σε τεχνικές τροποποιήσεις περισσότερες πληροφορίες στο www.cashtester.gr

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHD-140W CLHD-140S Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση ΓΕΝΙΚΑ 1. Είναι σημαντικό να κατανοηθούν πλήρως

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Πρώτα βήματα με το φωτιστικό LivingColors LivingColors Αφαίρεση συσκευασίας και εγκατάσταση Όταν αφαιρείτε τη συσκευασία του φωτιστικού LivingColors, το φωτιστικό είναι

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Αγαπητέ Πελάτη, Ευχαριστούμε που επιλέξατε την ηλεκτρονική ζυγαριά κουζίνας UMA της Casa Bugatti. Όπως κάθε άλλη οικιακή συσκευή έτσι και αυτή η ζυγαριά πρέπει να χρησιμοποιηθεί

Διαβάστε περισσότερα

LANDCO ΕΠΕ Τ , .

LANDCO ΕΠΕ Τ ,  . 1 2 Ξεκινώντας Χαρακτηριστικά Πάνω από 3 ενάρξεις ημερησίως Τροφοδοσία με μπαταρία Εύκολη εγκατάσταση Πλήρως αδιάβροχος Εύκολος προγραμματισμός Μέρη λειτουργίας 1. Καπάκι οθόνης 2. Οθόνη 3. Πηνίο 4. Κυρίως

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Ibico Αριθμομηχανή με Εκτύπωση

Ibico Αριθμομηχανή με Εκτύπωση IBICO 1421X Εγχειρίδιο Οδηγιών Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά και να τις φυλάξετε σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. 2 Τεχνικές Προδιαγραφές Τύπος Πληκτρολόγιο 1421X Συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τον αφυγραντήρα, παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεκτικά. Φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Βραστήρας D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προσοχή: Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, θα πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών. Soldi 420

Εγχειρίδιο Οδηγιών. Soldi 420 Εγχειρίδιο Οδηγιών Soldi 420 Εισαγωγή Αξιότιμε Πελάτη, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή ανίχνευσης χαρτονομισμάτων Soldi 420. Με την αγορά αυτού του προϊόντος ποιότητας έχετε κάνει την καλύτερη

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Cashtester BC 241 (SD)

Cashtester BC 241 (SD) Εγχειρίδιο Χρήσης Οδέσους Α.Ε. Ανθ, Σταμ. Ρεγκούκου 17 11145 - Αθήνα Μυκόνου 7 & Ύδρας 41 54638 Θεσσαλονίκη T: 210 3226808 Τ: 2310 943400 e-mail: info@odesus.gr & info@ salonika.odesus.gr www.odesus.gr

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΤΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ HL-3800 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HL

ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΤΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ HL-3800 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HL ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΤΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 Περιεχόμενα 1. Σύντομη εισαγωγή...... 2 2. Ενδεικτικά, χειριστήρια και λειτουργικά μέρη του καταμετρητή 2 3 Λειτουργίες και ενδείξεις....3 4. Οδηγίες σημαντικές

Διαβάστε περισσότερα

www.e-garden-shop.gr SVC-400 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΒΑΛΒΙΔΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

www.e-garden-shop.gr SVC-400 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΒΑΛΒΙΔΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ SVC-400 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΒΑΛΒΙΔΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ O προγραμματιστής μπαταρίας τεσσάρων βαλβίδων SVC 400 αποτελεί την ιδανική λύση για περιπτώσεις όπου απαιτείται αξιόπιστη

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική Βούρτσα Μαλλιών Οδηγίες χρήσης

Ηλεκτρική Βούρτσα Μαλλιών Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρική Βούρτσα Μαλλιών Οδηγίες χρήσης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και πάνω και άτομα με περιορισμένες κινητικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιεχόμενα 1. Περιγραφή μηχανήματος 2. Τεχνικά χαρακτηριστικά 3. Οδηγίες ασφαλείας 4. Συναρμολόγηση 5. Συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

CX-185 II. Αριθμομηχανή με εκτυπωτή. Εγχειρίδιο Οδηγιών

CX-185 II. Αριθμομηχανή με εκτυπωτή. Εγχειρίδιο Οδηγιών CX-185 II Αριθμομηχανή με εκτυπωτή Εγχειρίδιο Οδηγιών 1 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΠΤΩΝ έως Αριθμητικό Πλήκτρο Χρησιμοποιείται για την εισαγωγή αριθμού στην αριθμομηχανή. Πλήκτρο Υποδιαστολής Χρησιμοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή αυτόµατης καταµέτρησης χαρτονοµισµάτων. Εγχειρίδιο χρήσης

Μηχανή αυτόµατης καταµέτρησης χαρτονοµισµάτων. Εγχειρίδιο χρήσης Μηχανή αυτόµατης καταµέτρησης χαρτονοµισµάτων Εγχειρίδιο χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... 1 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 1 2. ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ... 1 3. ΟΨΕΙΣ... 2 4. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 2 5. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΛΗΚΤΡΩΝ...

Διαβάστε περισσότερα

Κατάλογος περιεχομένων. Εγκατάσταση...3 Προδιαγραφές...3 Πλοήγηση...4 Ιστορικότητα...5 Ρυθμίσεις...6 Πίνακας Ρυθμίσεων...8

Κατάλογος περιεχομένων. Εγκατάσταση...3 Προδιαγραφές...3 Πλοήγηση...4 Ιστορικότητα...5 Ρυθμίσεις...6 Πίνακας Ρυθμίσεων...8 Κατάλογος περιεχομένων Εγκατάσταση...3 Προδιαγραφές...3 Πλοήγηση...4 Ιστορικότητα...5 Ρυθμίσεις...6 Πίνακας Ρυθμίσεων...8 Εγκατάσταση Καλώδιο επικοινωνίας Συνδέστε το χειριστήριο MPPT στον ελεγκτή φορτίου

Διαβάστε περισσότερα

Μετρητής κερμάτων και χαρτονομισμάτων

Μετρητής κερμάτων και χαρτονομισμάτων 6155 Μετρητής κερμάτων και χαρτονομισμάτων Εγχειρίδιο POLSKI PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL FRANçAIS DEUTsCH NEDERLANDS Έλληνες Safescan 6155 Μετρητής χρημάτων για κέρματα και χαρτονομίσματα Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόμενα. Μπροστινή πλευρά / Πίσω πλευρά / Τμήμα χειρισμού. Πίσω πλευρά της συσκευής

Εισαγωγή. Περιεχόμενα. Μπροστινή πλευρά / Πίσω πλευρά / Τμήμα χειρισμού. Πίσω πλευρά της συσκευής Εισαγωγή Αγαπητοί πελάτες, σας ευχαριστούμε πολύ που επιλέξατε τον καταμετρητή χαρτονομισμάτων rapidcount T της radiotec. Με την αγορά αυτού του προϊόντος υψηλής ποιότητας κάνατε μία πολύ καλή επιλογή.

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Μοντέλο: VC-1156 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση. ΕΛΕΓΧΟΙ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ 1. Κουμπί "SNOOZE / SLEEP / DIM" 2. Κουμπί"ON / OFF / ΝΑΡ" 3. Κουμπί "P-" 4. Κουμπί"ALARM

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για προγραμματιστή ποτίσματος ΝΑ4000

Οδηγίες χρήσης για προγραμματιστή ποτίσματος ΝΑ4000 Οδηγίες χρήσης για προγραμματιστή ποτίσματος ΝΑ4000 Τεχνικά χαρακτηριστικά. 1. Ελάχιστη πίεση λειτουργίας 0,5bar Μέγιστη πίεση λειτουργίας 12bar 2. Μέγιστη θερμοκρασία νερού 40 ο C. Τοποθέτηση: 1. Αφαιρέστε

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα