ΣΤΟΝ ΑΠΟΗΧΟ TSN ΓΙ0ΡΤ2Ν ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ

Transcript

1 ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΓΕΡΟΠΛΑΤΑΝΙΤΩΝ ΕΤΟΣ 9- ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 50 - ΜΑΪΟΣ - ΙΟΥΝΙΟΣ ΕΔΡΑ ΓΕΡΟΠΛΑΤΑΝΟΣ - ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΣΤΟΝ ΑΠΟΗΧΟ TSN ΓΙ0ΡΤ2Ν ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ Με το παρόν ά ρ θ ρ ο μου - σχόλιο, θέλω να κατα γράψω και να σχολιάσω μερικά πράγματα, σκέ ψεις δηλαδή ενός απλού χριστιανού κ α ι να τεθούν υπό την κ ρ ί σ η όλων μας, αλλά και της διοίκησης της Ελληνικής Ο ρ θ ό δ ο ξης Εκκλησίας μας. Παρατήρησα δηλαδή κατά τις ακολουθίες των Παθών της Μεγάλης Εβδομάδας και των λει τουργιών του Πάσχα, όλους μας να μας διακα τέχει μ ι α αγωνία, θα έχου με ιερέα; Θ α κάνουμε Ανάσταση; και πότε; Λίγοι ιερείς στην ακριτική μας επαρχία, οι περισσότεροι γέροντες κ α ι ανήμποροι και πολλές οι ενορίες χ ω ρ ι ά, που π α ρ ά τις φιλό τιμες προσπάθειες τους δεν τα βγάζουν πέρα. Τρέ χουν από εκκλησία σε εκ- ΔΑΣΙΚΟ ΧΩΡΙΟ ΣΤΟ Παμπωγωνησιακό Συνέδριο αποδήμων τον Αύ γουστο του , στη Βήσσανη, ο υφυπουργός Γεωρ γίας είχε δεσμευτεί με την υπόσχεση, δημιουργίας Δ α σικού χωριού, δίπλα στη Λίμνη ΖαραΒίνας και πολλοί τότε, άκουσαν την είδηση αυτή με κάποια καχυποψία. Να λοιπόν τώρα που το υπουργείο Γεωργίας υλοποίη σε τη σχετική δέσμευση και ενέκρινε την κατασκευή δασικού χωριού στη θέση Λίμνη ΖαραΒίνας στον ορει νό όγκο Κασιδιάρη στο Δήμο ΔελΒινακίου. Η συνολι κή δαπάνη ανέρχεται στο ποσό των 1,4 εκ. ευρώ δη λαδή εκατομ. δρχ. και η κατασκευή του 8 α πραγ ματοποιηθεί από τις περιφερειακές Δασικές Υπηρε σίες. Ο υφυπουργός Γεωργίας κ. Β. Αργύρης δήλωσε σχε τικά: "Σημαντική η παρέμβαση στην τουριστική ανά πτυξη της περιοχής. Στόχος μας η λειτουργία του δασι κού χωριού ως πόλου ανάπτυξης - αναψυχής - περι βαλλοντικής εκπαίδευσης - καταφυγίου - από το καθη μερινό άγχος και σημείο επαφής με τον πολίτη... Με την κατασκευή αυτού του έργου προσθέτουμε κατέληξε- ένα ακόμη δομικό λίθο στην τοπική ανάπτυ- ξη" Θέλουμε να πιστεύουμε ότι το δασικό χωριό, γρήγο ρα θα οικοδομηθεί, νέες θέσεις εργασίας θ α δη μιουργηθούν και ότι πολύ σύντομα θα το επισκεφτού με και να το χαρούμε. Καιρός είναι και η περιοχή μας ν' αναπτυχθεί. κλησία για να προλάβουν αγκωμαχωντας. Είναι διαπιστωμένο ότι έχουμε ελλείψεις από ιε ρείς και ότι οι νέοι μας δεν προσέρχονται να χει ροτονηθούν. Ετσι η ταλαι π ω ρ ί α είναι μεγάλη. Α κ ό μ η ο ι ιερείς μας με το άγχος να προλάβουν τα λένε γρήγορα και μασημέ να, αν καταλάβει κανείς την αρχή ή το τέλος πάλι τυχερός θα είναι. Καλύτε ρα λιγότερα και αργά, αν κι εδώ που τα λέμε καλόν θα ήταν νάκαναν και λίγα απλά μα πολύ απλά μαθή ματα ο ρ θ ο φ ω ν ί α ς ή σεμι νάρια του τι πρέπει να πούμε και να ψάλλουμε και τι να παραλείψουμε. Πολυτέλεια ζητάω, και οι πρακτικοί ψάλτες ας τα λένε καλύτερα διαβαστά ή ό π ω ς λέμε στην εκκλησια στική γλωσσά "χΰμα". Ο π ω ς αντιλαμβάνεται ο αναγνώστης είναι ένα θέ μ α ένα πρόβλημα για τα χ ω ρ ι ά μας. Κοντοχωριανός που'χε χρόνια νάρθει στο χωριό του με τα παι διά του απόρεσε που η Ανάσταση έγινε στις 8 η ώ ρ α του Σαββάτου και πολύ βιαστικά. Α π ό κοινού λοιπόν κλή ρος κ α ι λαός αλλά κ α ι η Δ ι ο ί κ η σ η της εκκλησίας, πρέπει κάτι να κάνουμε και να βρούμε λύση, χρι στιανικά, ώστε ν' ακούγε ται και η καμπάνα στα χω ρ ι ά μας και όλο κ α ι πε ρισσότερο να εκκλησια ζόμαστε. Είναι λοιπόν πρόβλημα και κάθε πρόβλημα με λί γη καλή θέληση, μπορεί να βρει τη λύση του. ΤΑ ΚΑΦΕΝΕΙΑ ΣΤΑ ΧΩΡΙΑ ΜΑΣ Πολλές φορές έχουμε γράψει για τα καφενεία των χωριών μας. Για τα πα λιά, τα παραδοσιακά αλλά και για τα σύγχρονα. Χωριό δίχως καφενείο είναι νε κρό. Πάει χάνεται. Ερημώ νει. Αυτά συνεχίζουν την παράδοση αιώνων. Είναι "αρένες κοινωνικότητας", ενώνουν τους ανθρώπους, τις μνήμες, τις ανησυχίες, τις απόψεις τους. Εκεί, ο ταχυδρόμος του χωριού, ο γεωπόνος, ο γιατρός, ο κτηνίατρος, ο ξένος, ο πε ραστικός, εκεί και ο πολιτι κός μας. Συμβάλλουν σημαντικά στην επικοινωνία των αν θρώπων στην ψυχική υγεία και στην ανανέωση των λι γοστών κατοίκων, ενώ στ' αστικά κέντρα, στις πόλεις, ο ρόλος τους ολοένα γίνε ται δυσδιάκριτος και απρό σωπος. Κέντρα λοιπόν πληροφο ριών και ατέλειωτων πολιτι κών συζητήσεων. Παρά το γεγονός, ότι τα τελευταία χρόνια η οθόνη της τηλεό ρασης στήνεται σε μια γω νιά ψηλά, συγκεντρώνο ντας τα βλέμματα των βου βών θαμώνων, δεν είναι σπάνιο ν' ακούσεις: "Σβήσε αυτό το παλιοκούτι να πού με καμιά κουβέντα..." και το κόκκινο κουμπί του στο τηλεκοντρόλ πατιέται με ευ κολία και γίνεται ο χαμός. Σωστό Κοινοβούλιο οι ρή σεις και αντιρρήσεις, που καμιά φορά οι ειδήσεις αναλύονται με τέτοια βαθύ τητα, που απορείς. Καθώς είπαμε χωριό που δεν έχει καφενείο είναι νεκρό, έρη μο, απογοητευμένο. Εχω προσωπική εμπειρία πάνω σ' αυτό, γιατί έτυχε να υπη ρετήσω ως δάσκαλος, σε πολλά τέτοια χωριά και με κάθε τρόπο προσπάθησα ν' ανοίξουμε έστω κι ένα μι κρό καφενεδάκι κι η χαρά και η ικανοποίηση των χω ριανών ήταν μεγάλη. Αν δε, έρθει και κανένας περαστικός ή ξένος, απανω τές οι ερωτήσεις, από που έρχεσαι; που πας; τι γυρεύ εις στο χωριό; με τι ασχο λείσαι, που μένεις κ.λ.π. και πάει λέγοντας και δόστου τα κεράσματα και βροχή πληροφοριών, απόψεων Συνέχεια στην σελίδα ό ΧΩΡΙΑΝΟΙ, ΦΙΛΟΙ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΕΣ ΚΑΛΗ ΑΝΤΑΜΩΣΗ ΣΤΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ ΜΑΣ Τ Ο Υ ΔΓΙΟΥ r i A M T F A F H M O N O T Ω(>Ί

2 ΜΑΙΟΣ -ΙΟΥΝΙΟΣ 2003 ΜΝΗΜΕΣ ΚΑΙ ΜΝΗΜΕΙΑ Δίσμοιρη χώρα η Ελλάδα! Σε όποια μέρη κι αν γυρίσει κανείς, δα συναντήσει σταυρούς μικρούς ή μεγά λους, επιτύμβιες πλάκες, γραμμένα ονόματα αραδια στά και επίθετα από τα οποία πολλά είναι συνεπώνυμα και καταλαβαίνεις πως εκεί είναι αγκαλιασμέ να αδέρφια, πατεράδες με τα παιδιά τους, παππούδες με τα εγγόνια τους, σωστό ξεκλήρισμα οικογενειών και ολόκληρων χωριών, κυρίως από τη θηριωδία των ναζί και των απαίσιων συνεργα τών τους. Το "έγκλημα" των θυμά των ήταν ένα και μοναδικό. Αγωνίστηκαν να ιδούν μια Ελλάδα λεύτερη, χωρίς αφεντάδες, μια χώρα όπου οι άνθρωποι να χαμογε λούν και να χορταίνουν το ψωμί από το μόχθο τους. Ακολούθησαν το δρόμο των προγόνων τους του 1821 που αγωνίστηκαν χω ρίς, τελικά να δικαιωθούν, γιατί μόλις ο ήλιος της λευ τεριάς άρχιζε να ζεσταίνει τη ζωή των ανθρώπων, νέα σύννεφα, μπόρες και βαρυ χειμωνιά σκέπαζε τη χώρα με βασιλιάδες, δικτάτορες και κάθε λογής αφεντάδες που με τις ραδιουργίες έκα ναν τους Ρωμιούς ραγιά δες... Σ' αυτά τα Μαυσωλεία που μιλήσαμε πιο πάνω ας γίνει συνήθεια σε όλους μας να σταματάμε για λίγο, χωρίς δάκρυα για το χαμό τους, γιατί δε θα το ήθελαν κι εκείνοι. Για θύμηση από ευγνωμοσύνη σ' αυτούς που η ιστορία τους περιέλα βε στο Πάνθεο των Ηρώων. Βρέθηκα, θυμάμαι, στο Τουρίνο της Ιταλίας το Περιδιαβαίνοντας τους δρόμους και τα σοκά κια της πόλης έβλεπα σε πολλές μεριές, τοποθετημέ νες με τάξη, μικρές ανθοδέ σμες με τριαντάφυλλα και γαρύφαλα. Μ ο υ κίνησαν την περιέργεια και ρώτησα. Η απάντηση με έκανε να ντραπώ. Σε κάθε τέτοιο σημείο σκοτώθηκε από τους φασί στες και ένας πατριώτης, γι αυτό η θύμηση τους περνά ει από γενιά σε γενιά! Ζήλεψα πράγματι για την ευγνωμοσύνη τους προς τους νεκρούς πατριώτες... Ενα τέτοιο μνημείο στή θηκε πριν λίγα χρόνια και στη 8έση Βίγλα Tcpoπλατάνου. Συγχαρητήρια σ' αυτούς που είχαν την έμπνευση και την πρωτοβουλία για το στήσιμο του. Θυμάμαι, την Ανοιξη του 1943, δεδεκάχρονο παιδί τότε, την ηρωϊκή μάχη και το θλιβερό μαντάτο που ήρθε στο χωριό μου τη Ρουψιά ότι σκοτώθηκαν τόσα γνωστά παλικάρια από τα γύρω χωριά. Αισθήματα θλίψης, μί σους, αγανάκτησης κατέλα βε όλους τους χωριανούς, άνδρες και γυναίκες και βαριές κατάρες ακούγο νταν για τους κατακτητές. Σε λίγες μέρες, μετά τη λειτουργία της Κυριακής, τι μήσαμε τους πεσόντες σε ένα μνημόσυνο με τον αεί μνηστο εφημέριο του χω ριού τον παπα - Χαράλαμπο "" ΔΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΓΕΡΟΠΛΑΤΑΝΙΤΏΝ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ Τ Ο ΝΟΜΟ: ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Γ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ τ. ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΓΕΡΟΠΛΑΤΑΝΟΥ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ Τ.Κ ΤΗΛ ΣΥΝΤΑΣΣΕΤΑΙ Α Π Ο ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Ε Κ Δ Ο Σ Η Σ ΣΥΝΤΑΞΗΣ - Υ Λ Η Σ Σ Ω Κ Ρ Α Τ Η Σ MIX. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Ν. ΠΑΝΟΥΣΗ 22 - Τ.Κ ΙΩΑΝΝΙΝΑ ΤΗΛ και ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ: ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Ν. ΜΟΥΚΑΣ ΠΑΡΟΔΟΣ Κ Α Σ Τ Ρ Ι Σ Ο Π Α ΙΩΑΝΝΙΝΑ ΤΗΛ και ΕΔΡΑ ΓΕΡΟΠΛΑΤΑΝΟΣ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ Τ.Κ ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ Χειρόγραφα που δημοσιεύονται ή όχι δεν επιστρέφονται. Οι ενυπόγραφες ουνεργασίες εκφράζουν τις απόψεις εκείνων που υπογράφουν. fe ΣΕΛΙΔΑ 2 (Γ Από TIS ομορφιά ίων χυριύν μ<κ ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΗΝ ΚΑΛΛΙΘΕΑ Βλάχο που ντύθηκε τα Πα σχαλινά άμφια και όχι τα μαύρα πένθιμα. Θυμάμαι που βγήκε στην Ω ρ α ί α Πύ λη κι άρχισε να ψέλνει τη νεκρώσιμη ακολουθία, ενώ έξι εφεδρολασίτες παρου σίαζαν όπλα κ α θ ' όλη τη διάρκεια της ακολουθίας. Ηταν ο Γιάννης Τζιάκος, ο Πέτρος Κωστής, ο Σωκρά της Μότσης, ο Μενέλαος Καραπάνος, ο Παναγιώτης Μπετζούνης κι ένας ακόμα που δεν θυμάμαι το όνομα του. Καίτοι είμαστε πολύ κοντά με το όμορφο και καλοσυντηρημένο χωριό την Καλλιθέα (άλλοτε λεγόταν Γορίτσα), είχα πολλά χρόνια να πάω επάνω στο χωριό. Εφέτος, τη δεύτερη μέρα του Πάσχα τ' Αη Γιωργιού, που γιόρταζε και η κεντρική εκκλησία του χωριού, και ο Δεσπότης μας λειτουργούσε εκεί - με δυό αγαπημένους φίλους μου τον Τάκη (Κούτα) και τον Πέτρο (Κουφάλα), κάναμε μια φιλική επίσκεψη στο χωριό. Μείναμε κατενθουσιασμένοι, με το ωραίο και καθα ρό χωριό. Δρόμοι καθαροί, σπίτια καλοχτισμένα και νούργια καθαρά, αυλές νοικοκυρεμένες και στολισμέ νες, πρασινάδες και λουλούδια γύρω από τους περι ποιημένους κήπους, με ανοιξιάτικα λαχανικά, χωριανοί καλοσυνάτοι και ηλιοκαμένοι από τις γεωργικές τους ασχολίες, όλοι τους στην εκκλησία με τα γιορτινά τους. ΕΥΓΕ ΤΟΥΣ. Τέτοια χωριά τιμούν την ακριτική μας επαρ χία και προάγουν τον αγροτοτουρισμό μας. Ο λ α έγιναν με την εργασία τους με το μεράκι τους, με τους κόπους τους και η κεντρική τους εκκλησία καινούργια, νεόκτι στη, αστραπτερή επιβλητική, με καλή θέα σε καλή το ποθεσία, αγναντεύεις κάτω τον κάμπο Βοϊδομάτη, ως πέρα στα Ελληνοαλβανικά σύνορα, ενώ αλλεπάλληλα βουναλάκια, πολλά μαζί, το ένα μετά το άλλο, όπου μοιάζουν σαν κύματα θάλασσας. Εδώ πάνω ο άνθρω πος βρίσκεται κοντά στη φύση πιο κοντά στον ήλιο και νιώθεις πιο έντονο το κάψιμο του και το μεγαλείο του Δημιουργού θ ε ο ύ μας και αναφωνείς: " Ω ς εμεγαλύνθη τα έργα Σου Κύριε...". Ενώ κάτω στον κάμπο τα καλο δουλεμένα χωράφια και η βλάστηση είναι ιδιαίτερα έντονη, εκεί όπου κυλάει το ποτάμι καθώς αυτό κάνει γόνιμο και καρπερό το γύρω έδαφος. Εκείνο που εντυπωσίασε εμάς τα παιδιά κοιτάζο ντας τους, ήταν το βλέμμα τους που έδειχνε αποφασι στικότητα για εκδίκηση και τιμωρία των εχθρών και το σφιχτό κράτημα των τουφε κιών με τα ροζιασμένα α π ' το τσεκούρι και τη χερολάβα χέρια τους. Ο πολιτικός υπεύθυνος του χωριού διάβασε τον επικήδειο και στο τέλος έγινε κατάθεση δάφνινων στεφανιών. Ω ς αρχηγός στ' Αετό πουλα, μαζί με τ' άλλα παι διά φκιάξαμε κι εμείς ένα στεφάνι και με ευλάβεια κρατώντας το, απάγγειλα τα παρακάτω λόγια που εί χα αποστηθίσει: "Κι εμείς τα καινούρια βλαστάρια του χωριού μας καταθέτουμε το στεφάνι αυτό και σας υποσχόμαστε πως θ α δουλέψουμε κι εμείς βοηθώντας τα μεγάλα μας αδέλφια για τη λευτεριά της πα τρίδας μας". Πόση συγκίνηση ένιωσα στην παιδική μου καρδιά τότε!... (ΡΟΥΨΙΩΤΗΣ) (Αναδημοσίευση από το περιοδικό "Κόνιτσα". Επι μέλεια: Σ. ΟΙΚ.) ΒΥΖΑΝΤΙΝΕΣ ΑΓΙΟΓΡΑΦΊΕΣ ^ Μετά τις ευλογίες του σεβασμιωτάτου και τις ευχές όλων των χωριανών γυρίσαμε στο χωριό μας στο ΓΕΡΟΠΛΑΤΑΝΟ. Συγχαρητήρια σ' όλους τους χωριανούς για το ωραίο χωριό τους. Σωκράτης Μιχ. Οικονόμου J) ΣΧΟΛΙΟ ΠΡΟΘΥΜΟΙ ΜΕΝ - ΔΙΣΤΑΚΤΙΚΟΙ ΑΕ Σε μια συζήτηση με επιχειρηματία, για την επέκταση των επι χειρηματικών δραστηριοτήτων στην επαρχία μας, είχαμε μια εν διαφέρουσα άποψη, για το επιχειρηματικό περιβάλλον που επι κρατεί στο Πωγώνι. Ο επιχειρηματίας, δήλωσε κατ' αρχήν ότι είναι πρόθυμος, και είναι στις σκέψεις του να κατασκευάσει μια καλή ξενοδοχειακή μονάδα στο Πωγώνι. Ομως το σκέπτε ται πολύ, γιατί το επιχειρηματικό περιβάλλον της επαρχίας μας έχει μεγάλο ρίσκο. Και δεν είναι μόνο που η επαρχία μας έχει τη φήμη ανασφαλούς περιοχής, όπου πολλές δραστηριότητες έχουν μια δόση ανομίας, αυθαιρεσίας και λαδροενέργειας. Το περιβάλλον είναι, προς το παρόν, αποτρεπτικό. Και το φυσικό περιβάλλον, που αποτελεί ακόμη τον πιθανό πόλο έλξης υφί σταται μια συνεχή υποβάθμιση. Τι ξενοδοχείο να φτιάξεις σε έναν τόπο όπου συχνά τον πνίγει η καπνιά και η δυσωδία από τα καρβουνιάρικα; Διστακτικός έως αρνητικός εμφανίστηκε ο επιχειρηματίας. Βλέπετε, ότι οι επιχειρηματίες μετράνε πολλά πράγματα για να ανοίξουν το... πουγγί τους, ακόμη και αν υπάρχουν κίνητρα. ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ "Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΠΩΓΩΝΙΟΥ" ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΝΩΠΩΝ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ ΑΑΒΑΚΗ 23 ΣΥΚΙΕΣ ΚΑΙ ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΩΝ ΚΡΕΑΤΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΤΗΛ.: "Ο ΓΕίΌΠΛΑΤΑΝΟΧ" ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Β. ΛΕΤΣΙΟΣ ΓΑΣΤΟΥΝΗ ΗΛΕΙΑΣ ΤΗΛ

3 ΜΑΙΟΣ - ΙΟΥΝΙΟΣ 2003 ΤΑ ΟΙΚΠΝΥΜΙΑ Ο άξιος συμπατριώτης μας και πανεπιστημιακός δάσκαλος κ. Κώστας Ευ. ΟΙ Κ Ο Ν Ο Μ Ο Υ εξέδωσε βι βλίο με την οικονομική συν δρομή της Νομαρχίας Ιωαν νίνων με τίτλο "Τα οικωνύμια του Νομού Ιωαννίνων". Γλωσσολογική εξέταση. Σ' αυτό αναγράφονται όλα τα ονόματα των χωριών του Νομού μας κι άλλα πολυπολιτισμικά στοιχεία, που όπως γράφει στον πρόλογο του ο τέως Νομάρχης Ιωαν νίνων κ. Ν. Ζαρμπαλάς "... Τα οικωνύμια του τόπου μας είναι αδιάψευστοι μάρτυ ρες της πολυπολιτισμικής του διαδρομής, αναπόσπα στα στοιχεία της τοπικής μας ιστορίας... Η έκδοση αυτή είναι μια ολοκληρωμέ νη προσπάθεια που με τρό πο μεθοδικό συστηματικό και επιστημονικό δίνει πει στικές και νηφάλιες απαντή σεις στην ετυμολογία των παλαιών ονομάτων των χω ριών και των οικισμών του Νομού μας, χωρίς να διεκδι κεί το αλάθητο". Η εφημερίδα μας, αν κι έχει ασχοληθεί κατ' επανά ληψη με αυτά, με την ετυμο λογία, εξήγηση κ.λ.π. των το πωνυμίων, για μια ακόμη φο ρά θ' ασχοληθεί με τα οικω νύμια ευχαριστώντας κι απ' εδώ τον κ. Ευ. Οικονόμου γι' αυτό του το πόνημα. Θ α αρ χίσουμε από το χωριό μας, μετά για τη Ρουψιά και Μ Α Υ Ρ Ο Β Ο Υ Ν Ι και σε μελ λοντικά φύλλα θ α διευρύ νουμε τον κύκλο (Αγιος Μη νάς - Αρτσίστα, Βασιλικό κ.λ.π.). Παρακαλώντας τους χωριανούς, κοντοχωριανούς φίλους και αναγνώ στες να προσθέσουν ή ν' αμφισβητήσουν κάτι από τα γραφόμενα. Αρχίζουμε λοι πόν: ΕΤΥΜΟΛΟΓΗΣΗ Τ Ω Ν ΟΙΚΩΝΥΜΙΩΝ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ στην περιοχή Ζαγορίου. (stu mavruvun) Κατά τον ΑραΒαντινό το χωριό χαρακτηρίζεται ως ιδιόκτητο, ενώ ο Ααμπρίδης, αναφέρει ότι: "Και τούτο εκ ζευγιτών απετελέσθη, τους οποίους Αληζότ Πασσάς τις προ 164 ετών (δηλ. το 1706) αποκατέστησεν εις τον ευφορώτατον τούτον τό πον, τον οποίον πυρί και μα χαίρα έκτου Μαυροβουνίου αφήρεσεν. Κείται παρά τους πρόποδας βουνού..." και αλ λού: "Απόγονος δε εκείνης και ισχυράς τινός πάτριας αρχηγός εις το χωρίον τούτο Αλιζότ Μπέϋς λεγόμενος από του έτους 1706 ηναγκάσθη να περισυναγάγη εκ των πέριξ κατοίκους και εγκαταστήση αυτούς εις το χωρίον του Ζαγορίου Αλιζότ Τσεφλήκι έκτοτε λεγόμενον...". Ονομασία κοινότητας στην επαρχία Δωδώνης, η οποία παλαιότερα περιλαμ βανόταν στην περιοχή Ζ α γορίου. Το τοπν., όπως μας πληρο φορεί ο Ααμπρίδης, είναι κυριώνυμο. Προέρχεται από το προσωπ. Αλιζότ και το τουρκ. δάνειο της αλβανικής ciflikυ (τουρκ. cift-lik). Το προσωπ. Αλιζότ είναι σύνθετο και προέρχεται από το τουρκ. προσωπ. Ali "θε τός γιος του Μωάμεθ και τέ ταρτος χαλίφης" και το αλβ. ουσ. zot, -i "ο κύριος - ο αφέ ντης-ο Θ ε ό ς ". Το τουρκ. Βαφτ. Ali, του σύνθετου προσωπ. Αλιζότ, πέρασε, μέσω της μωαμεθα νικής θρησκείας, και σε αλ βανικούς πληθυσμούς, όπως αυτό δηλώνεται από τη σύνθεση του με το β' συν θετικό, την αλβ. λ. zot, -i. ΠΗΓΕΣ 1. Φ.Μ. Πέτσα - Γ.Α. Σαραλή, Αρίστη και Δυτικό Ζαγό ρι, Αθήνα 1982, Φ.Μ. Πέτσα - Γ Α Σαραλή, ο.π., ΗΧ 12(1937) )Αλιζότ Τσιφλίκι, το (stualzotrsiflik) 4. Αραβαντινού, Χρονο γραφία 2, Μ ε το τοπν. Αλιζότ Τσιφλί κι ή απλώς Τσιφλίκι ήταν γνωστό το χωριό Γεροπλάτανος (μετον ), το οποίο παλαιότερα ανήκε 5. Ααμπρίδου, Ζαγοριακά, 19. mil. Γ. Β Α Λ Α Κ Ο Χ 69S7 7*5353 Χ. Π Ε Τ Χ Ι Ο Χ MW4 SSJWWJ 6. Ααμπρίδου, Καραμουρατία, ) ΜαυροΒούνι, ΣΕΛΙΔΑ 3 το Το τοπν. ΜαυροΒούνι προέρχεται από τη σύνθεση του επιθ. μαύρος και του ουσ. Βουνό (και -βούνι στη σύνθεση, όπως και τα προηγ. αγριοβούνι, ξεροβούνι, πετροβούνι, πευκοβούνι κ.λ.π.). Πρέπει να θεω ρηθεί μετάφραση του τουρκ. Καραντάι (τουρκ. Kara "μαύρος" + ουσ. d a g "βουνό") με αποβολή του μεσοφωνηεντικού ουρανικού (y). Ο τύπος Καραντάι δεν καταγράφεται, ωστόσο τον διασώζει η προφορική παράδοση στο στόμα των χωριανών και των κατοίκων των γειτονικών κοινοτήτων. Πβ. και τα σημασιολογικά όμοια ορωνύμια: Cerno Gora (σλαβ.), Mali i Zi (αλβ.), Schwarzwald (γερμ.) κ,λ.π. καθώς και το προηγ. καρανταϊλίτικο, το "το μεγά λο περίστροφο που έφεραν οι Μαυροβούνιοι καβάση- δες". 3) Ρουψιά, rupsa) η (st Ονομασία κοινότητας στην επαρχία Πωγωνίου κο ντά στο Γορμό, παραπόταμο του Καλαμά. Το τοπν. προέρχεται πιθα νώς από το προσηγ. ρουφησιά, η (πβ. και ρουφησέα στον Πόντο), λ. που είναι μεταρρηματικό ουσ. από το ρ. ρουφώ (ιδιαίτερα από το θέ μα του αόρ. ερούφησα) + την κατάλ. -ιά (πβ. και τα αλεσιά - άλεσα, βαρεσιά βάρεσα κ.λ.π.) με τροπή του αφηρημένου προσηγ. σε συ γκεκριμένο για να ονομα στεί ο τόπος όπου πραγμα τοποιείται η ενέργεια που δηλώνεται από το μεταρρηματικό ουσιαστικό, με απο βολή του άτονου (ι) (ρουφ'σιά) και τροπή (ανομοίωση διάρκειας) του (f) σε (ρ) στο συμφων. σύμπλεγμα (fs). Η σημασία "τόπος που ρουφάει, ρουφήχτρα" είναι συχνή στα τοπωνύμια - πβ. Πιάλα, Πιάλες, Πιαλίτσες κ.λ.π. από τη Μάνη (σλαβ. pijalo - piti "πίνω"), Μπιάλες, Μπιάλο στο Ζαγόρι κ,λ.π. Η ετυμολόγηση του τοπν. από τη λ. "ρουπωσιά" (και ρουπουσιά με τροπή του (ο) σε (υ) είτε λόγω του Βόρειου φωνηεντισμού είτε από ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ αφομοίωση: (υ-ο υ-υ) ή απο χείλωση) που είναι μεταρρηματικό ουσ. του ρήματος ρουπώνω (από τον τύπο του αορ. ρούπωσα) "κλείνω ρωγμή, ιδιαίτερα ξύλινου δοχείου που τρέχει", είναι λιγότερο πιθανή για λόγους σημασιολογικούς και φωνη τικούς (η αποβολή του δευ τερογενούς (υ) - (ο) είναι σπάνια στα Ηπειρωτ. ιδιώμα τα), αλλά και από το γεγο νός ότι η λ. δεν μαρτυρείται. 1. Φουρίκη, Αττική 4 1, 171 και σημ. 1, 172 Αμάντου, Γλωσσ. μελ., 58, σημ. 1, όπου επών. από την Ηπει ρο σε -άτες. 2.Μπόγκας 1, Georgakas, Beitrage 1, Miklosich, 281 Vasmer, REW2, Χατζιδάκη, ΜΝΕ Malingoudis, Srudien, Οικονόμου, 514. Ζαγόρι, 8. Στον Ηπειρωτικό χώρο χρησιμοποιείται το μεταρρηματικό ουσ. ρούπωμα, το. ΠΒ. και τις διπλές, ταυτόση μες παραγωγές μεταρρηματικών ουσιαστικών: άλεσα: αλεσιά άλεσμα, βάρεσα: βαρεσιά βάρεμα, άλλαξα: αλλαξιά άλλαγμα κ.λ.π. 9. Βλ. και Κ. Μηνά "Γλωσ σικά από το Πωγώνι της Ηπείρου" Β' Συμπόσιο Γλωσ σολογίας του Βορειοελλα δικού χώρου, Θεσσαλονίκη (ΙΜΧΑ) 1983, 197 κεξ. ΚΩΣΤΑΣ ΕΥ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΕΠΙΜΕΑΕΙΑΣ.ΟΙΚ. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Αγαπητοί φίλοι αγαπητοί χωριανοί Οπως φυσικά γνωρίζετε παραμονή Πρωτοχρονιάς κάηκε ολοσχερώς το σπίτι της κυρίας Χρυσούλας Κουρούτη, σαν να μην έφτανε αυτό, ανήμερα το Πάσχα κάη κε και πάλι ολοσχερώς το σπίτι του κ. Χρήστου Γκέγκα. Καταλαβαίνετε ότι το πλήγμα για τις οικογένειες που συμμεριζόμαστε στο μικρό τούτο τόπο που ζούμε τον πόνο τους τα βάσανα των την στενοχώρια των τους καη μούς των βλέποντας τους κόπους μιας ζωής να γίνονται στάχτη. Απευθυνόμαστε σε σας στα δικά σας συναισθή ματα στην χωριανική αλληλεγγύη να βοηθήσουμε όλοι με οποιοδήποτε ποσό. Για να ξαναφτιάξουν τα σπίτια των. Ο ι πολλοί τον έναν τον φτιάχνουν πως λέει το γνω μικό στείλτε μας οποιοδήποτε ποσόν μικρό ή μεγάλο και να είσθε Βέβαιοι ότι τα χρήματα θα δωθούν ιιόνον και μόνον γι αυτό τον σκοπό. Θ α καταχωρηθούν ώστε και το ένα λεπτό να έχει την δική του ξεχωριστή αξία. Μπορείτε να τα στείλετε οικ. ενίσχυση 1) Στον παπά Τηλέμαχο Μάντζιο 2) Στον Ηλία Ιωάννου Πρόεδρο Τ.Σ. Γεροπλατάνου 3) Στον Χρίστο Κούτα Πρόεδρο Συλλόγου Γεροπλατά νου 4) Στην εφημερίδα " Η Φωνή του Γεροπλατάνου". Οποιος δε επιθυμεί να τα στέλνει στις πληγείσες οικο γένειες 1) κ. Χρυσούλα Κουρούτη 2) κ. Χρήστο Γκέγκα Ο λ α τα ποσά θ α κατοχυρώνονται σε βιβλίο ώστε όποιος επιθυμεί να δημοσιευθεί το όνομα του να το δη μοσιεύουμε στην δική μας εφημερίδα. Με εγκάρδιους και πατριωτικούς χαιρετισμούς Ηλίας Ιωάννου Πρόεδρος Τ.Σ. Γεροπλατάνου β%^ ** ' Q ** & Ι Ο :,^mmm 2, mi^^^^^^^^t^^a^emmmmmmmt

4 ΜΙΑ ΠΡΟΤΥΠΗ Μια γρήγορη επίσκεψη μου στο Βοϊδομάτη με'φερε σε μια πρότυπη μο νάδα εκτροφής Μεταξο σκώληκα για παραγωγή κουκουλιών των κ.κ. Α 8 α νασίου Γ. Οικονόμου κα Χρήστου Μάντζιου προο δευτικών χωριανών μας Με καλοδέχτηκαν και με κατατόπισαν Η πρότυπη αυτή μονάδα λειτουργεί στις παλιές γε ωργικές εγκαταστάσεις του μακαρίτη Αριστοκλή Ταλιούρη στο Βοϊδομάτη. Ο ι δύο αυτοί πρωτοποριακοί χωριανοί μας, εδώ και ενάμισυ χρόνο, έχουν αρχίσει να εργάζονται αδόρυβα, στ' αχνάρια τα παλιά της σηροτροφίας (μεταξοσκώ ληκα). Εφεραν το μεταξο σκώληκα, από την Κίνα αφού ο κ. Χ. Μάντζιος ταξί δεψε έως εκεί. Φύτεψαν 55 στρέμματα ειδικής μουργιάς με δέ ντρα γιατί ως γνωστόν ο με ταξοσκώληκας τρέφεται με φύλλα μουργιάς (σκαμιάς) που τα ροκανίζει και τα καταβροχδίζει. Στο διάστημα της ζωής του η κάμπια αλ λάζει το δέρμα της και με ταμορφώνεται, περνάει πολλά στάδια και στο τέ Πϋ$ λος πλέκει το βομβύκιο (το κουκούλι) και από το κου κούλι αυτό, ύστερα από διάφορες εργασίες σε ειδι κά εργοστάσια μεταξοκλωστήρια ή μεταξουργεία λωκαντήρια, βαφεία και υφα ντήρια μας δίνουν τα μετα ξωτά υφάσματα. Οι μεταξοσκώληκες αρχίζουν την παραγωγή από τον Μάιο μέχρι τον Οκτώβριο. Χιλιάδες μεταξοσκώληκες είδα να τρώνε τα φύλλα. Με ενδουσίασε αυτή η πρωτοποριακή μονάδα. Ν α λοιπόν νέες μορφές απα σχόλησης νέων για να κρα τήσουμε τους νέους μας στα χωριά στον τόπο μας. Εκείνο όμως που με χαρο ποίησε ιδιαίτερα, ήταν ο τρόπος ενημέρωσης και η διαπίστωση ότι η παραγωγή των κουκουλιών (κουκούλι) έχει ήδη εξασφαλιστεί. Υπάρχουν οι αγοραστές. Εδώ είμαι υποχρεωμένος να τονίσω ότι αυτή η προσπάδεια πρέπει να τύχει βοηδείας και προστασίας του Δήμου και της Γεωργι κής Υπηρεσίας. Ν α χρηματοδοτηδεί άμεσα διότι έτσι νέες δέσεις εργασίας δη μιουργούνται κι έτσι οι νέοι μας στον τόπο τους και ΜΑΪΟΣ-ΙΟΥΝΙΟΣ 2003 ΜΟΝΑΔΑ δουλειά βρίσκουν και δη μιουργικοί γίνονται, κ. Δή μαρχε αν με διαβάζετε βοήδησε αυτή την πρωτο ποριακή μονάδα. Υπάρχουν πολλοί τρόποι βοηδείας. Στη συνέχεια επισκέφτη κα το αγρόκτημα της Α ρ ι στέας και Στεφ. Μεργιάνη (πρώην στάβλοι Π. Τζέρμπου). Χτίζουν σύγχρονο σπίτι με κήπους και μποστανικά. Τα ωραία και νόστιμα κεράσια μας ευχαρίστησαν ιδιαιτέρως. Και πιο πάνω χάρηκα τις εγκαταστάσεις και τα μηχα νήματα του δραστήριου ξά δερφου μου Γ. Ο Ι Κ Ο Ν Ο ΜΟΥ και των γιων του, αγώνας μιας ζωής με ανά λογες προεκτάσεις. Ενα τσίπουρο στην παλιά γέφυρα ένα γεύμα με πέ στροφα ντόπια στο κέντρο της "ΜΕΡΣΙΝΑΣ" ολοκλή ρωσε αυτή την εκδρομή. Υπάρχουν πολλές ομορ φιές στον τόπο μας και πο λύ καλές δουλειές και απα σχολήσεις για τους νέους μας. Αρκεί να την Α Ν Α Κ Α ΛΥΨΟΥΜΕ. Σ. ΟΙΚ. Βλέπει τη Δημοκρατία μια μαθήτρια του Δημοτικού ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΚΑΙ ΓΡΑΦΩ Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΣΤΗΝ Τ ΑΙ Η ΜΟΥ Πηγαίνω στην Στ' τάξη του Δημοτικού. Ο ι συμμαδητές μου -αν όχι όλοι- οι περισσότεροι, όπως κι εγώ είμαστα παιδιά χαρούμενα πρόσχαρα και καλοσυνάτα. Παρ' όλα αυτά όμως, έχου με ένα πολύ σημαντικό μειονέκτημα. Δεν έχουμε σωστή Δημοκρατία στην τάcn ' ς Πολλές φορές δέλουμε να επιβάλλουμε τη γνώμη μας στους άλλους, αυτό δεν είναι δημοκρατικό, και παρατηρώ ότι δεν σεβόμα στε τα δικαιώματα των άλ λων παιδιών, όπως τις φο βίες τους και τ' ατομικά τους προβλήματα. Ολοι στην τάξη λέμε πως είμαστε υπέρ της Δημοκρα τίας, γιατί είναι το πιο δί καιο πολίτευμα που υπάρ χει. Π α ρ ' όλα αυτά όμως, τα δικαιώματα μας, σπάνια και πολλές φορές από εξα ναγκασμό, τελειώνουν εκεί που αρχίζουν τα δικαιώμα τα του άλλου. Η δημοκρατία σου δίνει το δικαίωμα να εκφράζεις ελεύδερα τη γνώμη σου, που μπορεί να βοηδήσει ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΧΡΥΣΟΧΟΙΑ! ΠΩΛΗΣΙΣ ΧΟΝΤΡΙΚΗ - ΛΙΑΝΙΚΗ ΝΙΚΟΣ Ι. ΚΑΤΣΑΝΟΣ ΘΕΟΔ. ΣΤΑΥΡΟΥ 12 ΤΗΛ.: ΪΗΡΟΚΡΗΝΗ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΑΤΣΑΝΟΣ ΩΡΟΛΟΓΙΑ - Κ Ο Σ Μ Η Μ Α Τ Α ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΓΑΜΒΕΤΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΤΗΛ.: ΚΑΙ την κοινωνία να κάνει ενα μεγάλο βήμα στο δύσβατο μονοπάτι της προόδου, χω ρίς ο φόβος να φτερουγί ζει από πάνω σου. Η δημοκρατία δυστυχώς είναι πολύ εύδραυστη και εύκολα μπορεί να σπάσει, και από δεμέλιο ενός πολι τισμού να γίνει αναρχία και ανοργανωσιά, να μεταμορφωδεί (αν χρησιμοποιηδεί από ανδρώπους που σκέ πτονται μόνο το συμφέρο τους) σε ένα μαύρο σύννε φο, ικανό να σκεπάσει μια ολόκληρη χώρα φέρνοντας της κατακλυσμό και πα ρακμή. προσπαδήσουμε λοι πόν όλοι μαζί στην τάξη αλλά και παραέξω να την σεβόμαστε και αν χρεια στεί να την υπερασπιζόμα στε. ΣΕΛΙΔΑ 4 ΜΙΑ ΑΡΙ<0ΥΑΑ...ΑΥ0... Μια φορά και έναν καιρό σε ένα όμορφο δάσος ζού σε ευτυχισμένος ένας μεγάλος αρκούδος με την κυρία αρκούδα του και τα χαριτωμένα αρκουδάκια τους. Ετσι αρχίζει το παραμύδι που σήμερα στις μέρες μας έγινε πραγ ματικότητα. Εγινε τρόμος και φόβος στα χωριά μας ο αρκού δος και η παρέα του. Ολοι Η αρκούδα εδεάδη από χωριανό μας κυνηγό στην το ποθεσία φρύδια. Από χωριανό μας κτηνοτρόφο κοντά στον Αγ. Παντελεήμονα. Από χωρκ </ό μας μέσα από το αυτοκίνητο του ολόκληρη οικογένεια αρκούδων στον πάνω πελεκάνο. Στο Βασιλικό αρκούδα κατέστρεψε κυψέλες για να φάει το μέλι τους στα πρώτα σπίτια του χωριού. Αγαπάμε τα ζώα και παρακαλούμε τους αρμοδίους να φροντίσουν για τις αρκούδες και τους λύκους. Για να έχουμε πολιτισμό. Λόλα Μούκα ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ Siva Shoes Ν. ΠΛΑΣΤΗΡΑ 23 - ΑΙΓΑΛΕΩ - ΤΗΛ KEY'S HOUSE ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ ΧΡΗΣΤΌΣ & ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΚΛΕΙΔΙΑ ΚΑΙ ΚΛΕΙΔΑΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΧΕΡΟΥΛΙΑ ΧΑΡΑΚΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΟΩΡΑΚΙΣΜΕΝΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΙΤΑΛΙΑΣ TESIO & F.A.I.P. ΤΗΛ.: και ΚΙΝΗΤΟ: ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ 12 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Ας Η μαδήτρια Μυρτώ Μ. Οικονόμου μας αγαπάμε τα ζώα και το εκδηλώνου με καδημερινά με πολλούς τρόπους. Γιατί είναι συμπάδητικά άκακα και απονήρευτα πλάσματα και πρέπει όλοι μας να τα Βοηδάμε και να τα προστατεύουμε. Τι να πω όμως για τα άγρια ζώα. Για την αρκούδα και τον λύκο που είναι τόσο επικίνδυνα για τον άνδρωπο και την περιουσία του. Δεν λέω να τα σκοτώσουμε γιατί αυ τό είναι άνανδρη και απαίσια συμπεριφορά σε αυτά τα πλάσματα που είναι μαζί με τόσα άλλα στολίδι της φύ σης. Είναι και αυτά ζωντανές υπάρξεις και έχουν κι αυτά το μερίδιο τους α π ' τη ζωή όπως το έχουν και οι άνδρωποι. Α λ λ ά να μεριμνήσουν οι ειδικοί. Ο ι αρμόδιες υπηρε σίες να κάνουν ένα πάρκο και να τα συγκεντρώσουν. Ο ι οικολόγοι των πόλεων αυτοί που είναι έξω από την καδημερινότητα του αγρότη, (του γεωργού, του κτηνοτρό φου και της απλής γυναίκας του χωριού) που φοβούνται να κυκλοφορήσουν ξένοιαστα στα χωριά τους. Ν α μην μεγαλώνουν και ρίχνουν ανεξέλεγκτα αρκούδες λύκους κ.λ.π. ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΠΑΝΤΟΣ ΤΥΠΟΥ ΜΑΡΜΑΡΩΝ ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΑ - ΚΟΖΑΝΗΣ - ΚΑΒΑΛΑΣ ΤΖΑΚΙΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΔΕΛΗΜΗΤΡΟΣ ΤΗΛ.: κ α ι

5 ΜΑΪΟΣ - ΙΟΥΝΙΟΣ 2003 ΙΣΤΟΡΙΚΑ Θ Ε Μ Α Τ Α Η ΛΛΠΣΗ ΤΗΣ ΚΠΝΈΤΛΗΤΙΝΟΥΠΟΛΗΣ Γράφει Την Πέμπτη 2 9 Μαΐου 2003, συμπληρώθηκαν χρόνια από εκείνη την Τρίτη του 1453, όπου η Κωνσταντινούπολη (η Πόλη) έπεσε στα χέρια των Τούρ κων. Δεν θ ' αναφερθούμε εδώ στα αίτια, αλλά απλώς για μας τους Ελληνες, όλοι μας, γνωρίζουμε τη μεγάλη αυτή συμφορά του έθνους μας και το τι επακολούθη σε. Απλά και μόνο θα μνημο νεύσουμε ότι παλιά πολλοί χωριανοί μας, ταξιδεύονταν στην Πόλη, όπως οι Ταλιουρέοι, οι Κυρέοι, οι Λιαπέοι, οι Κουγκλέοι, οι Μονεδέοι κι άλλες οικογένειες, και οι ίδιοι και όλες οι περιουσίες τους, χάθηκαν με την λεηλα σία και καταστροφή του 1956 (Σεπτέμβριος 1956). Μεταξύ αυτών κι ο αείμνη στος παππούς μου Γιώργης Κύρος - Ταλιούρης, πατέρας της μητέρας μου. Εκεί ακόμη σπούδασε και μεγάλωσε και ο αείμνηστος δημοσιογρά φος και ευεργέτης του χω ριού μας Γεώργιος Κ. ΓΑΓΑΡΗΣ: Βλέπουμε λοιπόν τι δε σμούς είχαμε με την Π Ο Λ Η. ΕΑΛΩ Η ΠΟΛΙΣ ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΡΙΑΟΛΑΤΡΗ ΤΟΥ ΖΑΓΟΡΙΟΥ ΑΓΑΠΙΟ Τ0ΑΗ ι. Από μικρός δραστήριος, ξύπνιος κι εργατικός Μ ε ότι ασχολήθηκε ήταν πολύ σωστός. Από φτωχός ξεκίνησε και με πολλή δουλειά Κατάφερε και έφτιαξε, πράγματα φοβερά. 2. Κανέναν δεν αδίκησε, σαν πρόεδρος που ήταν Παράπονα οι χωριανοί, από αυτόν δεν είχαν Το πενηνταράκι τάλιρο, το'κανε με δουλειά Κι όχι με πλάγια οδό, ούτε με μπαμπεσιά. 3. Γνωστός πια έγινε αυτός σε όλο το Ζαγόρι Μ ε τη δικιά του τη μαγκιά και όχι με το ζόρι. Ηδη μιλούν πάρα πολλοί, μεσ' στην Ελλάδα όλη Μ ε λόγια κολακευτικά, για τον Αγάπιο Τόλη. 4. Ομως η έννοια του ήτανε, ένα ΜΟΥΣΕΙΟ να φτιάξει Μνημείο να μας το αφήσ', τη Μπάγια να αλλάξει. Τώρα που τα κατάφερε και το μουσείο τελειώνει Το όνομα του Αγάπιου όλο θ α μεγαλώνει. 5. Το κέρδος που θ α έχουμε, εμείς ωσάν χωριό, Δεν θα'ναι μόνο ηθικό, αλλά και υλικό. Εκτός του ότι το χωριό, θ α διαφημιστεί Θ α πέσουν κι αρκετά Ευρώ, σε κάθε μαγαζί. 6. Γι αυτό θα πρέπει χωριανοί, στο όνομα του Τόλη Να κάνουμε πολλές ευχές, μέσα στη Μπάγια όλοι. Γιατί αυτό που έκανε στη Μπάγια θα τ' αφήσει Και έμμεσα και πλάγια, αυτή θ α διαφημίσει. ΣΕΛΙΔΑ 5 ο Σωκράχη$...Ο Μωάμεθ, αποφάσισε να εξαπολύσει την τελική επίθεση στις 2 9 Μάιου Εξι ημέρες πριν, στις 2 3 Μαΐου, ο σουλτάνος είχε ζητήσει και πάλι από τον αυ τοκράτορα να του παραδώ σει την Πόλη και ο Κωνστα ντίνος Παλαιολόγος απά ντησε με τα λόγια που έχει καταγράψει ο ιστορικός, Φραντζής: "Το δε την Πόλιν σοι δούναι, ουτ' εμόν εστίν OUT' άλλου των κατοικούντων εν ταύτη. Κοινή γαρ γνώμη πάντες αυτοπροαιρέ τως αποθανούμεν και ου φεισόμεθα της ζωής ημών". Το βράδυ της 28ης Μαΐ ου στην Αγια Σοφιά ορθό δοξοι και καθολικοί ιερείς φόρεσαν τα επίσημα άμφια τους και λειτούργησαν από κοινού μπροστά σ' ένα ποί μνιο ενωμένο για πρώτη και τελευταία φορά. Η επίθεση άρχισε μετά τα μεσάνυχτα. Ο ι Τούρκοι βασίστηκαν στον όγκο των δυνάμεων τους. Ο ι λιγοστοί υπερασπι στές της Πόλης, ωστόσο συ νέχιζαν να τους αποκρού ουν, τόσο που κάποια στιγ μή έλαμψε η ελπίδα για νίκη. Αλλά σε λίγο η γραμμή άμυ νας έσπασε. Τότε ο τελευ ταίος Βυζαντινός αυτοκρά τορας ξήλωσε από τη στολή τα διακριτικά που μπορού σαν να τον διακρίνουν και να προδώσουν το αξίωμα του και όρμησε προς τα τεί χη. Δεν τον ξαναείδε ποτέ κανείς πια. Τα κανόνια είχαν προξε νήσει στα τείχη ένα μεγάλο άνοιγμα και, όπως λέγεται, μέσα από την Πόλη δεν εί χαν κλείσει καλά μια μικρή και από χρόνια αχρησιμο ποίητη πύλη, την κερκόπορτα. Α π ' αυτή τα στίφη των Τούρκων, το πρωΐτης Τρίτης 2 9 Μαΐου 1453, εισόρμησαν και ξεχύθηκαν στα σπλάχνα της Βασιλεύου σας, η οποία παραδόθηκε σε αδυσώπητη λεηλασία, σφαγή και η υποδούλωση. Εάλω η Πόλις!...Τότε θ α διαλαλήσει το Δημοτικό μας τραγούδι της Αγιας Σοφιάς: Η Δέσποινα ταράχτηκε και δάκρυσαν οι 'κόνες. Σώπασε κυρά Δέσποινα και μη πολυδακρύζεις. Πάλι με χρόνια με και ρούς, πάλι δικά μας θα'ναι. Α ς είναι οι παραπάνω λί γες σειρές, ένα απλό, μα απλό ευλαβικό μνημόσυνο, Οικονόμου για κείνους τους αείμνη στους χωριανούς μας που'μειναν για πάντα εκεί, στη Βασιλεύουσα, στην Πόλη. Σ.ΟΙΚ. ΜΙΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΑ ΤΟΥΣ ΑΓΡΟΤΕΣ ΜΑΣ Η Ενωση Αγροτικών Συνεταιρισμών Ιωαννίνων δεκαε τίες ολόκληρες πρόσφερε στον αγρότη, τον κτηνοτρόφο, τον πτηνοτρόφο και σε όσους ασχολούνται με τη γη και τα ζώα, την συνδρομή της για καλύτερες καλλιέργειες, για πιο αποδοτική εκτροφή ζώων. Μ ε επιτελείο ειδικών, με τις καλύτερες τιμές της τοπι κής αγοράς, με υπευθυνότητα για την ποιότητα των γεωρ γικών εφοδίων και την αναγκαιότητα των φαρμάκων που χρειάζονται πραγματικά για την κάθε περίπτωση με τις διευκολύνσεις στις πληρωμές, στήριξε αποφασιστικά την ανάπτυξη του αγροτικού τομέα στην περιοχή μας και συ νέβαλε να γίνει ο τομέας με το μεγαλύτερο μερίδιο στο τοπικό παραγόμενο προϊόν. Τώρα κάνει ένα καινούργιο βήμα μπροστά για να αντα ποκριθεί καλύτερα στις σημερινές συνθήκες. Μεταφέρει την δραστηριότητα της συνολικά στο νεόχτιστο κτίριο της στο Σταυράκι Ιωαννίνων, δίπλα στην Δημοτική Λαχα ναγορά και εμπλουτίζει την ποικιλία των εφοδίων που διατίθενται. Τώρα μπορεί κανείς να βρει ό,τι χρειάζεται μια αγροτι κή εκμετάλλευση συγκεντρωμένα στον ίδιο χώρο με άνε το πάρκινγκ και εύκολη πρόσβαση μέσω της Βλαχόστρατας από όλα τα σημεία του Λεκανοπεδίου. - Ζωοτροφές - Σπόροι, φυτά - Φυτοφάρμακα και Κτηνιατρικά φάρμακα - Εργαλεία και μηχανήματα - Συστήματα άρδευσης - Εξοπλισμός κτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων - Μελισσοκομικά και είδη μικρών ζώων (pet) - Είδη για ασχολίες τις ελεύθερες ώρες - Εφόδια για το αγροτικό σπίτι Και είναι πάντα στην διάθεση σας να σας εξυπηρετή σουν και να σας συμβουλεύσουν με υπευθυνότητα. - Πενταμελής ομάδα Γεωπόνων - Ζωοτέχνες και Κτηνίατροι - Μηχανολόγοι και Μηχανικός - Οικονομολόγοι για τα θέματα χρηματοδότησης και Κοινοτικών Προγραμμάτων - Σύγχρονο Χημικό Εργαστήριο Αναλύσεων εδάφους, διατροφής ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 8 π.μ. - 5 μ.μ. ΣΥΝΕΧΕΣ ΩΡΑΡΙΟ ΤΗΛ.: ή ΧΩΡΙΣ ΧΡΕΩΣΗ

6 ΜΑΪΟΣ-ΙΟΥΝΙΟΣ 2003 Φ Υ Σ Η Ξ Ε ΒΟΡΙΑΣ Α Ε Ρ Α Σ Αν πάει για ξεχειμώνιασμα στα παιδιά της στην πόλη, όλα τελειώνουν. Ζωντανά στο μαντρί δε 8α ξαναβελάξουν, το χωράφι τα βάτα 8α το πνίξουν, και το σπίτι, χωρίς άνθρωπο μέσα, 8α ρημάξει. "Κουκουβάγιες 8α λαλή σουν στα παραθύρια" έλεγε τραγουδιστά. Τι κι αν τα παι διά της έδιναν το λόγο πως το Μάρτη 8α τη φέρουν πά λι; Στο κουτί 8α την κουβα λήσουν μια και καλή. Κι άμα τη θάψουν, ούτε εκείνα θα ματαφανούν στο χωριό. Ποιος να τους ανοίγει την πόρτα; Ποιος να τα ξεπροβο δίζει; Τα'ξερε αυτά η Ρίνα. Φέτος όμως πλάκωσαν απανωτοί δαρμοί. Πέθανε η γειτόνισσα της η Βάγγιω που άλλαζαν μια καλημέρα, πή ραν οι πλημμύρες του καλο καιριού το ξύλινο γεφυράκι που ένωνε το συνοικισμό της με την εκκλησιά και το μαγα ζί, τη βρήκε και το καρδιακό. Τι να'λεγε τώρα; Γείτονας πουθενά. Το ρέμα το χειμώ να δρόμο για κόσμο δε θα της δίνει. Κι η καρδιά από πα λικαριές δεν ξέρει. Ενιωθε κάπου κάπου, και τα πόδια της να μην την ακούνε. Ωστόσο, πάλι δε θα'ριχνε τ' άρματα, αν τα παιδιά της δεν της έβαζαν τη θηλιά στο λαι μό. - Ενα κι ένα κάνουν δυό. Δεμένη θα σε πάρουμε. Είδε κι απόειδε, είπε το "ναι". Την παραμονή του ταξι διού όλα ήταν έτοιμα. - Από αύριο, μάνα, στο θρόνο θα σ' έχουμε. - Εεε! Εκαμε εκείνη σαν να μην άκουσε. Νωρίς τ' απόγευμα ήρθαν να την αποχαιρετίσουν δύο μακρινές συγγένισσες. Πάνω στην κουβέντα: - Καλά έκαμες, Ρίνα, και πήρες την απόφαση, είπε η μία. Κι εμείς, άμα έρθει κείνη η ώρα, στα παιδιά μας θα πέ σουμε. Γέρος μαγκούφης, κακούργα ζωή. Θ α τον έχεις λαρωμένο το νου σου. - Κι έλεγε ο κόσμος, πρό σθεσε η άλλη, τη Ρίνα και τουφέκι να της γυρίσουν δεν την ξεκολλάν απ' το χωριό. Ως τώρα, κάθε φορά που την παραμάζωναν τα παιδιά της, έδειχνε την πόρτα και τους το ξέκοβε: "Εδώ σας γέννησα, από δω έβγαλα νύ φες, εδώ καρτέρεσα νύφες, από δω έβγαλα το γέροντα μου, από δω θα βγάλετε και μένα". Και καρδιοσωμένη τράβαε ίσια για το χωράφι της κι έσκαβε και ξεβοτάνιζε σαν να'τα ν η τελευταία φο ρά. - Ερχεται ώρα που φτάνεις στο σκάλωμα και δε θέλεις ούτε σφαίρα ούτε φοβέρα, είπε ύστερα από μικρή σιωπή η Ρίνα... Για λάτε τώρα, ορέ γυναίκες, να ειπούμε ένα τραγούδι. Κι άρχισε πρώτη. Την ακο λούθησαν: Νεραντζούλα φουντωμένη που'ναι τ' άνθη σου που'ναι η πρώτη σου ομορ- φάδα και τα κάλλη σου; Φύσηξε Βοριάς αέρας και τα τίναξε... Χειρονόμησε στις άλλες να σταματήσουν και συνέχι σε:...κι ήρθε νύχτα μαύρη νύ χτα και τα σκέπασε. Αργότερα οι γυναίκες έφυ γαν μ' έναν κόμπο στο λαιμό. Η Ρίνα έκοψε μια χεριά λου λούδια και πήγε στο νεκρο ταφείο ν' αποχαιρετίσει το γέρο της. Κι ύστερα σφίχτηκε για τα ποτιστικά, κοντά στο ποτάμι. Ενα αδράχτι δρόμος και να τα. Μισογκρεμισμένοι όχτοι, βρωμοξυλιές και πα λιούρια, ξερά κλήματα. Στη μονόπλατη παράγκα μια γαλότσα, τ' αλέτρι, σπορίδια ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ Στην πανέμορφη Τορώνη της Χαλικιδικής σας περιμένει η καταγάλανη και καθαρή θάλλασσα, ο λαμπερός ήλιος, το pis > ωραίο κλίμα και το φιλικό περιβάλλον. Ολα αυτά θα τα απολαύσετε κατά την διαμονή σας στα ενοικιαζόμενα δωμάτια του ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΣΚΟΝΔΡΑ Π Ο Λ Α Ν Τ Α Σ ΚΡΕΤΣΗ. Το κάθε δωμάτιο διαθέτει δικό του μπάνιο, εξοπλισμένη κουζίνα και μπαλκόνι. ΤΟΡΩΝΗ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΤΗΛ σε σακουλάκια, γαλαζόπετρα σε κουβά, κι άλλα ειδίσματα. Δίπλα πεντέξι λιθά ρια α π ' τα θυροστόμια του παλιόσπιτου. Εδώ προσκύνη σε νύφη. Εσκυψε, πήρε ένα χαλικάκι και το'βαλε στην τσέπη. Κι αν την τραβούν από πα ντού χέρια, δεν είναι για χασομέρι. Πιάνει πάλι την ανη φόρα, φτάνει στο σπίτι και μπαίνει στον αχυρώνα. Αδειο το παχνί, κρύες οι γω νιές που έδενε τις γίδες. Πώς να μαζέψει τόσες απουσίες; Χαϊδεύει τις τριχιές, μυρίζει τους τοίχους. Τα μάτια της πάνε δώθε κείθε σαν Βοϊδόμυγες, ώσπου κολλούν πάνω στο τσαπί. Αγριεύει. Οχι, τί ποτα δεν τελείωσε. Ο λ α εί ναι εδώ. Και τα χέρια της κι ο τόπος της. Και σαν κάποιος να την έσπρωξε αρπάζει το τσαπί. Είχαν περάσει δυό ώρες νύχτα όταν γύρισαν οι άλλοι στο σπίτι. Η γριά έλειπε. Βγή καν έξω, φώναξαν, απόκριση καμιά. Εφτασε έντεκα, τίπο τα. - Κάτι θα'παθε. Αρχισαν να ψάχνουν. Χτέ νισαν όλο τον τόπο απ' το νεκροταφείο ως το φαράγγι κι απ' το ποτάμι ως το κατάραχο. Κανένα σημάδι. Ααλούσαν τα κοκόρια, όταν μια φωνή γεμάτη σκο τάδι τους έκοψε το αίμα. Ηταν της κόρης της. Α π ' το χωράφι φώναζε. Σε λίγο βρέ θηκαν όλοι εκεί. Αυτό που έβλεπαν δεν ήταν ούτε σκαμμένο χωράφι, ούτε λάκ κος. Είχε μήκος ίσαμε μπόι ανθρώπου και Βάθος ως δυο πιθαμές. Στην άκρη του σκάμματος ήταν μπηγμένο στο χώμα ένα τσαπί. Στο στειλιάρι ήταν σφιγμένα τα χέρια της Ρίνας. Αυτή έγερνε στο πλευρό με τα μάτια κλει σμένα. Παγωμένη, το κεφαλομάντηλο μισοσκέπαζε το πρόσωπο. Τα πόδια της ήταν διπλωμένα μες στο μαύρο φουστάνι της. Δε μίλησε κα νείς. Μόνο δύο αηδόνια, στο κοντινό σύδεντρο, κεντού σαν με πράσινες φωνές ένα μαύρο πανί. Τη μετέφεραν στο σπίτι. Την άλλη μέρα Βάθυναν το λάκκο. Κι αφού τη διάβα σαν στο ξωκλήσι, την έθα ψαν εκεί. Στο χωράφι της. ΜΑΝΘΟΣ ΣΚΑΡΠΩΤΗΣ Αναδημοσίευση από την εφημερίδα "ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΑ ΝΕΑ" Νοέμβριος - Δεκέμ βριος 2002 και για την αντι γ ρ α φ ή ^. ΟΙΚ. ΣΕΛΙΔΑ 6 ΚΑΗΚΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ Χ. ΓΚΕΓΚΑ Ανήμερα την Πασχαλιά το μεσημέρι κάηκε κι άλλο σπίτι στο χωριό, το σπίτι του φτωχού οικογενειάρχη Χρήστου Γκέγκα από βραχυκύκλωμα ηλεκτρικών καλωδίων. Παρά τις προσπάθειες όλων μας και της Πυροσβεστικής δεν μπορέσαμε να γλιτώσου με τίποτε. Η οικογένεια Γκέγκα είχε έρ8ει για Πάσχα στο χω ριό. Η συμφορά, μας λύπησε όλους κι όλοι συνδράμαμε και 8α συνδράμουμε οικονομικά και με κάθε άλλη βοήθεια (σκε πάσματα, οικοσκευή κ.λ.π.) γιατί ακόμη και τα εισιτήρια να πά νε στην Αθήνα δεν είχε η οικογένεια. Αμέσως κάναμε έρανο και εξασφαλίσαμε τουλάχιστον τα εισιτήρια. Η οικογένεια Γκέ γκα ευχαριστεί όλους τους χωριανούς για τη συμπαράσταση. Από κοινού ας δούμε πως 8α ξαναχτίσουμε το καμένο σπίτι (χωριό, Δήμος, Νομαρχία κ.λ.π.). Φαίνεται ότι το αρχαίο ρητό έχει εδώ πλήρη εφαρμογή. Ενός κακού μύρια έπονται. Για όσους θέλουν να βοηθήσουν οικονομικά ο λογαριασμός είναι 261/758165/32 στην Εθνική Τράπεζα. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΠΟΥ ΛΑΒΑΜΕ Αγαπητέ κ. Οικονόμου, Εν πρώτοις εύχομαι να είσαι καλά, ακμαίος και δυνατός, στο σώμα και την ψυχή, κατά το ρητό "νους υγιής εν σώματι υγιεί" κι έπειτα συγγραφική και εκδοτική επιτυχία, ώστε η "Φ.τ.Γ", όχι εννέα, αλλά εκατόν εννέα χρόνια να φθάσει. Να μεγαλώνει σαν το γεροπλάτανο του χωριού σου για να δροσίζει, με το πε ριεχόμενο της, τους κατακουρασμένους, μακριά στα ξένα, νο σταλγούς κι έτσι να μετριάζεται της ψυχής τους ο πόνος της επιστροφής στον τόπο τους (η νοσταλγία)! Οφείλω και πάλι, κ. Οικονόμου, θερμά να σε συγχαρώ για την καθ' όλα τέλεια, από κάθε άποψη, εφημερίδα, που σίγουρα καταβάλετε μεγάλο κόπο, σκέψη και τρέξιμο, για να την κρατή σετε στο ύψος της. Ενα σπουδαίο κομμάτι του χρόνου της ζωής σας το θυσιάζετε για τη Φ.τ.Γ" καθόλου δεν ασχολείται με την πολιτική. Η μεγαλύτερη επιτυχία. Τι να την κάνεις την πολιτική, ιδίως στα χωριά μας. Πέντε άνθρωποι έμειναν, να τους χωρί σουμε κι αυτούς με τον φανατισμό της πολιτικής για να μην λέ ει ο ένας στον άλλο "καλημέρα"! Η τοπική εφημερίδαα, απηλλαγμένη από την πολιτική, συγκε ντρώνει υπό τας πτέρυγας της, τόσο τους εναπομείναντος στο χωριό όσον και τους απανταχού "στα ξένα" ευρισκομένους Γεροπλατανίτες "ως η όρνις τα νοσσία αυτής". Συνεχίστε τον αγώνα σας και η αξία της "Φ.τ.Γ." χρόνο με το χρόνο δ' ανεβαίνει. Σκεφθείτε, αν στο κάθε χωριό ή και σε κάθε επαρχία, εκδί δονταν εδώ και εκατό χρόνια, εφημερίδα! θ α κρατούσε γερά την αλυσίδα του παρελθόντος με το παρόν και πόσα θα μαθαί ναμε! θερμά συγχαρητήρια! Με πολλήν εκτίμησιν ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ ΤΑ ΚΛΦΕΗΕΙΑ ΣΤΑ ΧΩΡΙΑ ΜΑΣ Συνέχεια από την 1 η σελίδα πειραγμάτων και "σιακάδων" (σιακάδες = Τούρκικη λέξη, χοντροκομένα αστεία και πειράγματα) που όλα εί ναι καταπληκτικά μέχρι πα ρεξηγήσεων και την άλλη μέρα όλοι μαζί αγαπημένοι και "ζευγαρωμένοι" για την "ξερή" και τον καφέ. Αν δε επισκεφθεί το χωριό κανέ νας πολιτικός - ε τότε και τι δεν ακούει, αλλά κι αυτός όλο χαμόγελο είναι κι όλο υποσχέσεις δίνει. Ψηφίστε εμένα κι όλα θα γίνουν. Αυτά τα καφενεία πρέπει να τα προσέχουμε, να τα βοηθούμε να "στέκονται" στα πόδια τους, να τα χαι ρόμαστε εμείς που'μαστε στα χωριά και να τα βρί σκουν ανοιχτά και οι τουρί στες μας, οι ξενιτεμένοι μας που όλο και κάτι θ α πιουν, κάτι θα πουν και κανένα "ευρώ" παραπάνω 8' αφή σουν. Είναι η ζωντάνια των χωριών μας. Αυτά λοιπόν τα καφενεία, και για να κυριολεκτήσω το καφενείο του χωριού μας σηματοδοτούν αξέχαστες προσωπικές στιγμές ευχαρί στησης και συνέχισης της ζωής των χωριών μας. Σ. ΟΙΚ.

7 ΚΑΙ ΠΑΛΙ Η ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΚΗ Στο π ρ ο σ κ ή ν ι ο ξ α ν α έ ρ χ ε τ α ι η Μ ε τ α λ λ ο υ ρ γ ι κ ή του Κ ε φ α λ ό β ρ υ σ ο υ. Μ ε τ ά την κ ο π ή του " ε υ ρ ώ ", έ ρ χ ο ν τ α ι στην ε π ι κ α ι ρ ό τ η τ α τ α π ρ ο β λ ή μ α τ α της και ο ι α ν η σ υ χ ί ε ς των ε ρ γ α ζ ο μ έ ν ω ν. Σ υ μ β ο ύ λ ι α και κ ό ν τ ρ α α ν α κ ο ι ν ώ σ ε ι ς. Συγχωνεύεται με την ΕΒΟ - Π Υ Ρ Κ Α Λ ή ακολουθεί ά λ λ ο δρόμο; Θ α ε ν τ α χ θ ε ί ω ς κομμάτι του ε ν ι α ί ο υ φ ο ρ έ α ή θ α π α ρ α μ ε ί ν ε ι θ υ γ α τ ρ ι κ ή ; Θ α π α ρ ά γ ε ι μόνο στρατιωτικό υ λ ι κ ό ή θ α ε π ε κ τ α θ ε ί κ α ι σ ' ά λ λ α α ν τ ι κ ε ί μ ε ν α, ό π ω ς π.χ. ν έ ε ς π ι ν α κ ί δ ε ς κ υ κ λ ο φ ο ρ ί α ς αυτοκινήτων, μ ι α ς κ α ι σ χ ε δ ι ά ζ ε τ α ι ο ι π α λ ι έ ς ν α α ν τ ι κ α τ α σ τ α θ ο ύ ν σ ε π α ν ε υ ρ ω π α ϊ κ ό επί π ε δ ο ή θ ' α ν α λ ά β ε ι ξ α ν ά τ α κ έ ρ μ α τ α του ε υ ρ ώ για τις ν έ ε ς 1 0 χ ώ ρ ε ς ό τ α ν ε ν τ α χ θ ο ύ ν στη ζ ώ ν η του ε υ ρ ώ ; Ο λ α α υ τ ά τ α π α ρ α κ ο λ ο υ θ ο ύ μ ε, κ α ι θ α δ ο ύ μ ε τις ε ξ ε λ ί ξ ε ι ς, γιατί το θ έ μ α μ α ς ε ν δ ι α φέρει άμεσα, αφού πολλά χωριανά παιδιά μας, ε ρ γ ά ζ ο ν τ α ι στην Μ ε τ α λ λ ο υ ρ γ ι κ ή Κ ε φ α λ ό β ρ υ σου. ΠΡΟΣΛΗΨΕΙΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΟΥΣ Π λ η ρ ο φ ο ρ ο ύ μ α ι ότι το " π ρ ά σ ι ν ο φ ω ς " γ ι α την α π ε λ ε υ θ έ ρ ω σ η ό λ ω ν των π ρ ο σ λ ή ψ ε ω ν θ α δ ο θ ε ί με τη θ ε σ μ ο θ έ τ η σ η του Ν Ε Ο Υ Δ Η Μ Ο Τ Ι Κ Ο Υ κ α ι Κ Ο Ι Ν Ο Τ Ι Κ Ο Υ Κ ώ δ ι κ α σ τ ο υ ς Δ ή μ ο υ ς της χ ώ ρας. Δ η λ α δ ή κ ά θ ε Δ ή μ ο ς, ε φ ' ό σ ο ν υ π ά ρ χ ο υ ν κενές θέσεις οργανικές και ν α μπορεί ο προϋπο λ ο γ ι σ μ ό ς του Δ ή μ ο υ ν α καλύπτει τις δ α π ά ν ε ς, θ α π ρ ο χ ω ρ ε ί α υ τ ό ν ο μ α στις π ρ ο σ λ ή ψ ε ι ς. Ε ξ α ί ρ ε σ η ο ρ ί ζ ε τ α ι μ ό ν ο γ ι α τον τ ε λ ε υ τ α ί ο χ ρ ό ν ο της δημοτικής θ η τ ε ί α ς, κ α τ ά τον ο π ο ί ο ν θ ε σ π ί ζ ε τ α ι η π λ ή ρ η ς α π α γ ό ρ ε υ σ η των π ρ ο σ λ ή ψ ε ων. Για ν α δ ο ύ μ ε α ν τ έ χ ο υ ν τα ο ι κ ο ν ο μ ι κ ά του Δ ή μου μ α ς γ ι α ν έ ε ς ο ρ γ α ν ι κ έ ς π ρ ο σ λ ή ψ ε ι ς ; 0 "ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΣ" ΦΕΡΝΕΙ ΤΙΣ "ΣΥΜΠΟΛΙΤΕΙΕΣ" Κ α θ ώ ς γράψαμε και σε προηγούμενο σχόλιο "Συμπολιτείες" βαφτίζονται οι νέες μορφές συ ν ε ν ώ σ ε ω ν β ά σ ε ι του υ π ό κ α τ ά ρ τ ι σ η Δ η μ ο τ ι κ ο ύ Κ ώ δ ι κ α και σ ύ ν τ ο μ α η χ ώ ρ α εκτιμάται πως θ α α π ο κ τ ή σ ε ι με ν έ ε ς α ν ά λ ο γ ε ς δ ο μ έ ς. Π ρ ο ω θ ε ί τ α ι δ η λ α δ ή ν έ ο ς τύπος " Κ α π ο δ ί σ τ ρ ι α " αυτή τη φ ο ρ ά σ τ α ό ρ ι α των π α λ ι ώ ν ε π α ρ χιών, σ ε ν έ ο ε π ί π ε δ ο υ π η ρ ε σ ι ώ ν. Για τη Δ ι ο ί κ η σ η αυτών των δ ο μ ώ ν κ α ι των Υ π η ρεσιών θ ' α π ο φ α σ ί ζ ο υ ν ο ι Δ ή μ ο ι ή ο ι ε κ π ρ ό σ ω ποι των Δ η μ ά ρ χ ω ν γ ι α τον κ α λ ύ τ ε ρ ο σ υ ν τ ο ν ι σ μ ό των π ε ρ ι φ ε ρ ε ι α κ ώ ν έ ρ γ ω ν κ α ι την ε ξ υ π η ρ έ τ η σ η των πολιτών. Ι Δ Ω Μ Ε Ν. ΔΙΑΚΡΑΤΙΚΕΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ Α ν α κ ο ι ν ώ θ η κ ε ότι μεταξύ Ε λ λ ά δ α ς κ α ι Α λ β α ν ί α ς, υ π ε γ ρ ά φ η σ α ν δ ι α κ ρ α τ ι κ έ ς συμφωνίες σ υ ν ε ρ γ α σ ί α ς κ α ι ότι το π α κ έ τ ο των συμφωνιών α υ τών α π ο δ ε ι κ ν ύ ε ι, ότι β α δ ί ζ ο υ μ ε σ ω σ τ ά κ α ι εμπλουτίζουμε το π ο ι ο τ ι κ ό ε ύ ρ ο ς των σ υ ν ε ρ γ α σιών. Ο ι Συμφωνίες ε ί ν α ι : Πρώτον: Μ ν η μ ό ν ι ο σ υ ν ε ρ γ α σ ί α ς γ ι α την π ρ ο - ιιιι Μ Α Ϊ Ο Σ - ΙΟΥΝΙΟΣ 2003 σ τ α σ ί α του π ε ρ ι β ά λ λ ο ν τ ο ς (πρόληψη π υ ρ κ α γιών κ,λ.π.). Δ ε ύ τ ε ρ ο ν : Συμφωνία γ ι α την ί δ ρ υ σ η Ε λ λ η ν ο α λ β α ν ι κ ή ς Επιτροπής υ δ ρ ο ο ι κ ο ν ο μ ί α ς (διακριτι κά νερά) και Τρίτον: Εκτελεστικό π ρ ό γ ρ α μ μ α μορφωτικής σ υ μ φ ω ν ί α ς (πολιτισμός, λ α ϊ κ ή π α ρ ά δ ο σ η, λ α ϊ κ ή μουσική κ.λ.π.). Ο ι σ υ μ φ ω ν ί ε ς α υ τ έ ς υ π ε γ ρ ά φ η σ α ν μεταξύ των α ρ μ ο δ ί ω ν υ π ο υ ρ γ ώ ν. Μ α κ ά ρ ι ο ι συμφωνίες αυτές ν' α π ο β ο ύ ν γ ι α το κ α λ ό ό λ ω ν μ α ς κ α ι ι δ ι α ι τ έ ρ ω ς των ακριτικών μας π ε ρ ι ο χ ώ ν. ΓΙΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ- ΓΥΝΑΙΚΑ Το Μ ά ρ τ ι ο κ α ι το Μ ά ι ο έ χ ο υ μ ε δ ύ ο μ ε γ ά λ ε ς γ ι ο ρ τ έ ς π ο υ τιμούμε ι δ ι α ί τ ε ρ α, τη γ υ ν α ί κ α τ ο Μ ά ρ τ ι ο κ α ι τη μητέρα το Μ ά ι ο. Β έ β α ι α αυτές ο ι γ ι ο ρ τ έ ς είναι κάτι το ξ ε χ ω ρ ι σ τ ό α ν κ α ι κ ά θ ε μέ ρ α π ρ έ π ε ι ν α τιμούμε τη γ υ ν α ί κ α κ α ι τη μ η τ έ ρ α, γιατί ό λ ο ι μ α ς ξ έ ρ ο υ μ ε ότι ο ρ ό λ ο ς της γ υ ν α ί κ α ς - μ η τ έ ρ α ς είναι σ η μ α ν τ ι κ ό ς στην ο ι κ ο γ έ ν ε ι α, στην κ ο ι ν ω ν ί α, στη ζ ω ή μ α ς κ α ι χ ι λ ι ά δ ε ς β ι β λ ί α και ύμνοι έχουν γ ρ α φ τ ε ί γ ι α τη μητέρα γ ι α την πηγή της ζ ω ή ς μ α ς κ α ι ο ποιητής λ έ ε ι : " Μ ά ν α κ ρ ά ζ ε ι το π α ι δ ά κ ι Μ ά ν α κ ρ ά ζ ε ι ο νιος μ ά ν α ο γ έ ρ ο ς Μ ά ν α ακούς σε κάθε μέρος. Α χ τι ό ν ο μ α γλυκό!!!" Π ρ ά γ μ α τ ι, η κοινωνία, η ο ι κ ο γ έ ν ε ι α, ο ι δ ι α π ρ ο σωπικές σχέσεις, η π ρ ό ο δ ο ς και η ευημερία και γ ε ν ι κ ά η ζ ω ή ό λ α ο φ ε ί λ ο ν τ α ι στη γ υ ν α ί κ α - μ ά ν α. Κ ά θ ε ά τ ο μ ο ε π η ρ ε ά ζ ε τ α ι α π ό τη μ η τ έ ρ α κ α ι εί ναι συνεχής η α λ λ η λ ε π ί δ ρ α σ η και η α λ λ η λ ο σ υ μ π λ ή ρ ω σ η της ε π ι β ί ω σ η ς μ α ς. Α υ τ ή ω ς τ ρ ο φ ό ς, που μ α ς ε ξ α σ φ α λ ί ζ ε ι την ε π ι β ί ω σ η, την η ρ ε μ ί α, την π ρ ο σ τ α σ ί α κ α ι κ α θ ο ρ ί ζ ε ι σ η μ α ν τ ι κ ά τη ζ ω ή μας. Είναι η πηγή κ α θ ώ ς ε ί π α μ ε της ζ ω ή ς μας. Εί ν α ι ο σημαντικός, ο α π α ρ α ί τ η τ ο ς κ α ι ο α ν α γ κ α ί ος ζ ω τ ι κ ό ς κ ρ ί κ ο ς στην α λ υ σ ί δ α - ά τ ο μ ο - ο ι κ ο γ έ ν ε ι α - κ ο ι ν ω ν ί α. Της α ξ ί ζ ε ι κ ά θ ε Τ Ι Μ Η! Η ΓΗΡΑΝΣΗ ΤΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ Εχει π α ρ α τ η ρ η θ ε ί, σ τ α χ ω ρ ι ά μας, α λ λ ά και γε ν ι κ ά στη χ ώ ρ α μας, ότι ο π λ η θ υ σ μ ό ς γ η ρ ά σ κ ε ι. Ο α ρ ι θ μ ό ς των α τ ό μ ω ν η λ ι κ ί α ς ά ν ω των 6 5 ετών σ υ ν ε χ ώ ς α υ ξ ά ν ε τ α ι, α ν τ ί θ ε τ α ο α ρ ι θ μ ό ς ατόμων σ ε η λ ι κ ί α ε ρ γ α σ ί α ς σ υ ν ε χ ώ ς μειώνεται, τούτο φαίνεται α π ό τις σ χ ε τ ι κ έ ς στατιστικές τ ό σ ο στη χ ώ ρ α μ α ς, ό σ ο κ α ι στην Ε.Ε. (Ενωμένη Ευρώπη). Σ ή μ ε ρ α το π ρ ο σ δ ό κ ι μ ο ζ ω ή ς στην Ε.Ε. α ν έ ρ χ ε ται σ ε 7 5 χ ρ ό ν ι α γ ι α τους ά ν δ ρ ε ς κ α ι σ ε 81 γ ι α τις γ υ ν α ί κ ε ς. Υ π ο λ ο γ ί ζ ο υ ν ότι το α υ τ ό θα'χει αυξηθεί 4-5 χρόνια. Η α ύ ξ η σ η αυτή θ α σ υ ν δ υ α σ θ ε ί κ α ι με την προσδοκία καλύτερης ζωής και καλύτερης υγείας ε ξ ε λ ί ξ ε ι ς, π ο υ δ η μ ι ο υ ρ γ ο ύ ν επιπτώσεις για τις δ α π ά ν ε ς υγείας, γ ι α την γ ή ρ α ν σ η του πλη θ υ σ μ ο ύ κ α ι β ε λ τ ί ω σ η ς των π α ρ ε χ ο μ έ ν ω ν υπηρε σιών φ ρ ο ν τ ί δ α ς γ ι α τ α η λ ι κ ι ω μ έ ν α ά τ ο μ α (όπως Κ Α Π Η, φ ρ ο ν τ ί δ α ηλικιωμένων σ τ ο σπίτι, ν ο σ ο κ ο μ ε ι α κ ή φ ρ ο ν τ ί δ α κ.λ.π.). Κ α τ ά σ υ ν έ π ε ι α τα π ρ ά γ μ α τ α, του Τοπικού Συμ β ο υ λ ί ο υ του Δ ή μ ο υ, του Ν ο μ ο ύ, της χ ώ ρ α ς πρέ πει σ υ ν ε χ ώ ς ν α β ε λ τ ι ώ ν ο ν τ α ι, ν α τ ρ ο π ο π ο ι ο ύ νται κ α ι ν α δ η μ ι ο υ ρ γ ο ύ ν τ α ι ν έ α ε ι δ ι κ ά π ρ ο γ ρ ά μ ματα μ α κ ρ ο χ ρ ό ν ι α κ α ι με ό ρ α μ α. ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΣΤΑ ΔΗΜ0ΤΙΚΑ ΜΑΣ Είναι γνωστό κ α ι α π ' την α ρ χ ή έ χ ο υ μ ε τονίσει ότι θ α π α ρ α κ ο λ ο υ θ ο ύ μ ε τα Δ η μ ο τ ι κ ά μ α ς τειιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι ΣΕΛΙΔΑ 7 κ τ α ι ν ό μ ε ν α κ α ι δ ρ ώ μ ε ν α, α φ ο ύ έτσι κι α λ λ ι ώ ς στο " Κ α π ο δ ι σ τ ρ ι α κ ό " Δ ή μ ο α ν ή κ ο υ μ ε. Τα π ρ ο β λ ή μ α τ α είναι γ ν ω σ τ ά κ α ι δ ε δ ο μ έ ν α (ύδρευση, ά ρ δ ε υ σ η, σ υ γ κ ο ι ν ω ν ί ε ς, ε κ π α ί δ ε υ σ η, δ ι ο ί κ η σ η κ.λ.π.) κ α ι γ ν ω σ τ έ ς α κ ό μ η ο ι επιτυχίες και ο ι ατυχίες του Δ ή μ ο υ μ α ς. Ο ι " κ ο ρ ώ ν ε ς " ό μ ω ς γ ι α την σ υ ν ο λ ι κ ή α π α ξ ί ω σ η του Δ η μ ο τ ι κ ο ύ έ ρ γ ο υ δείχνουν π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο ά κ ρ α τ η ε π ι θ υ μ ί α γ ι α την ε ξ ο υ σ ί α π α ρ ά κριτική που α ν τ α π ο κ ρ ί ν ε τ α ι στην π ρ α γ μ α τ ι κ ό τ η τ α. Ο Δ ή μ ο ς ο φ ε ί λ ε ι ν α δ ε ι τ α π ρ ο β λ ή μ α τ α κ α ι ν α επι κ ε ν τ ρ ώ σ ε ι την π ρ ο σ ο χ ή του. Η αντιπολίτευση ε π ί σ η ς ο φ ε ί λ ε ι μεν ν ' α σ κ ε ί κριτική με ε π ι χ ε ι ρ ή ματα χ ω ρ ί ς ό μ ω ς ν α σ π έ ρ ν ε ι την κ α τ α σ τ ρ ο φ ή και την α π ε λ π ι σ ί α. Ο λ ο ι μ α ζ ί πιστεύουμε μπο ρ ο ύ μ ε ν α β ρ ο ύ μ ε λ ύ σ ε ι ς κ α ι ν' αντιμετωπίσουμε τα τ ο π ι κ ά μ α ς π ρ ο β λ ή μ α τ α που κ ά θ ε μ έ ρ α π ρ ο κύπτουν. ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ ΙΣΟΝΟΜΙΑ ΠΑΛΙΓΟΥΣΤα ποδοσφαιρικά δυστυχώς δεν τα κατέχω κ α λώς. Εν τούτοις όμως στενοχωρέθηκα πολύ που υποβιβάστηκε στη Β' εθνική ο Π Α Σ ΓΙΑΝΝΙΝΑ. Α ν φταίει ν α πληρώσει. Α ν ο δικός μας ο π ρ ό ε δ ρ ο ς κοντοχωριανός Κολέμπας καθυστέρησε ν α καταβάλει μισθούς, δεδουλευμένα, εξόφληση παικτών ή οτιδήποτε ά λ λ ο ν α πληρώσει και η ποινή να είναι για όλους. Πληροφορούμαι όμως ότι και η ΑΕΚ, ο Π Α Ο Κ, ο Α ρ η ς κι ά λ λ ε ς ομάδες χρωστάνε του κόσμου τα δις, θ α τη βγάλουν λ ά δ ι ; ή 8 α υποβιβαστούν; Τώρα οι ο π α δ ο ί των Ιωαννίνων βγαίνουν στους δρόμους και κλείνουν εθνικούς άξονες και απομονώνουν την πόλη. Κι ά λ λ η απομόνωση θέλουμε; Τι κάνει η ΠΑΕ; γιατί θέλει ισονομία για λίγους. Θ ε έ μου τι υποκρισία. Ο ι ά λ λ ο ι έχουν μπάρμπα στην Κορώνη; Ή φίλους υπουργούς και Βουλευτές, που απολαμ βάνουν ουϊσκάκι και τιμές στα επίσημα. Ετσι γίνεται συνήθως στην Ελλάδα. Ο ι ισχυροί σώζουν τους δυ νατούς και την πληρώνουν οι αδύνατοι οι ανίσχυ ροι. Αγανακτούμε μ' αυτή τη λογική "του εύκολου θύματος" γιατί τέτοιες μεθοδολογίες και τέτοια ισονομία γεννούν νέα παραπτώματα και δεν συμφέ ρει για κανένα διαμέρισμα της χώρας μας και ούτε για το Ελληνικό ποδόσφαιρο. ΠΑΛΙΑ ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ Κι όμως το ποδόσφαιρο, ήταν το αγαπημένο μας παιγνίδι. Κάναμε τόπια από μπαλώματα ή με κανένα μεγάλο τόπι παίζαμε με τις ώρες στην αυλή του Σχο λείου μας. Τότε το ποδόσφαιρο έμοιαζε α θ ώ ο. Εντεκα α π ' εδώ, έντεκα α π ό κει, μια μπάλα -συνήθως δώρο κα νενός ταξιδιώτη- και δυό δ ο κ ά ρ ι α για τέρματα ήταν αρκετά, πίσω α π ό την εκκλησιά, για να προσφέ ρουν θ έ α μ α και χ α ρ ά. Τώρα; Χ α μ ό ς! Διαιτητές, προπονητές, γυμναστές, διαιτολόγοι, ψυχολόγοι, μασέρ, γιατροί, ο ρ θ ο π ε δ ι κοί, μάνατζερ, οικονομικοί, διευθυντές, τράπεζες, πολυεθνικές εταιρείες, ακριβοπληρωμένοι παίχτες και ό,τι Βάλει ο νους σου είναι τα στοιχεία που συν θέτουν την ο μ ά δ α. Χώρια προ-πό, στοίχημα, προγκόλ, και τυχερά παιγνίδια και ποδοσφαιρικό χρη ματιστήριο, που φέρνουν τα πάνω κάτω. Ο λ ο ι έχουν τους δικούς τους ανθρώπους που τα γνωρί ζουν ό λ α πολύ κ α λ ά. Βρε πως έχουν αλλάξει οι και ροί. Α ς είναι. Το καλοκαίρι τα παιδιά μας θ α παί ξουν κάνα φιλικό αγώνα με τα γύρω χωριά και καλή ΝΙΚΗ. Ο II ΣΧΟΑΆΣΤΗΣ

8 ΜΑΙΟΣ -ΙΟΥΝΙΟΣ 2003 ΚΟΜΗΩΝΜΚΛ ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ Ο Ευθύμιος και η Τούλα Κασιόλα στις 8 Απριλίου του απέκτησαν το τρίτο τους παιδί ένα χαριτωμένο αγοράκι. Η εφημερίδα εύχεται να τους ζήσει. Ο Παύλος και η Ελένη Καλύβα απέκτη σαν το πέμπτο παιδί τους ένα χαριτωμένο αγοράκι. Ευχόμαστε στην πολύτεκνη οικογένεια να ζήσει το νεογέννητο. Ο Χρήστος Δ. Τζέγκας απέχτησε δίδυμα χαριτωμένα κοριτσάκια. Η εφημερίδα εύχεται να τους ζήσουν. ΒΑΠΤΙΣΗ Στις 22 Ιουνίου ο Κώστας και η Χ α ρά Βάββα βάπτισαν το γιό τους και τ' όνο μα αυτού Αναστάσιος. Η βάπτιση έγινε στα Δερβίζιανα. Επακολούθησε πλούσιο γεύμα. Ευχόμαστε ο νεοφώτιστος να ζήσει. Συγ χαρητήρια στους γονείς του και ιδιαιτέρως στους παππούδες και γιαγιάδες. ΗΦ.τ.Γ. ΓΑΜΟΙ Στις 24 Μαΐου ημέρα Σάββατο και ώρα 6 μ.μ. έγινε ο γάμος του Γιάννη Πάνου (εγγονός Αικατερίνης Ταλιούρη από την κόρη της Ειρήνη) και της Νόρας Νάτση στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννη Ανατολής Ιω αννίνων. Ακολούθησε δείπνο στο κέντρο Αλέκος στο ΚρυφοΒό Ιωαννίνων. ΘΑΝΑΤΟΙ Απεβίωσε στις 1 0 / 6 / η Σταυρού λ α Ζέγγλα Κοκάλα ετών 96. Η κηδεία της έγινε στη Θεσ/νίκη όπου και διέμενε. Α ς είναι ελαφρό το χώμα της συμπρωτεύου σας που την σκεπάζει. Στην Κλειδωνιά απεβίωσε ο Σωτήρης Ντέμος, φίλος και αναγνώστης της εφημε ρίδας μας. Καλός οικογενειάρχης γνω στός κυνηγός και ψαράς σ' όλη την περιο χή μας Θερμά συλλυπητήρια στους οικείους του. Αιωνία η μνήμη του. Απεβίωσε στις ο Βύρων Βαρζώκας, συνταξιούχος εκπαιδευτικός από το ΚαπέσοΒο Ζαγορίου και η κηδεία του έγινε στο χωριό του. Ο αείμνηστος ήταν φίλος του χωριού μας, αρθρογράφος και τεχνικός σύμβου λος της εφημερίδας μας. Συλλυπούμεθα βαθύτατα την οικογέ νεια του. Αιωνία η μνήμη του. ΗΦ.τ.Γ. ΔΩΡΕΑ Η κ. Ντίνα Μπακόλα - Οικονόμου, σύζυ γος του Αθανασίου Γ. Οικονόμου και εγγονονύφη του μακαριστού Παπαθανάση Ο ι κονόμου, εδώρισε στην εκκλησία μας Αγιος Νικόλαος, ένα υπέροχο σκαλιστό ει κονοστάσι στη μνήμη του παππού Θανάση Οικονόμου. Θερμά συγχαρητήρια. ΗΦ.τ.Γ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ Επιθυμούμε να εκφράσουμε τις ευχαρι στίες μας σε όλους όσους μας συμπαρα στάθηκαν στο Βαρύ πένθος μας για τον χαμό του αγαπημένου μας συζύγου και πα τέρα Φιλίππου Κούγκλη. Ιδιαίτερα επιθυμούμε να ευχαριστήσου ΣΕΛΙΔΑ 8 ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ με τους κατοίκους του χωριού μας Γεροπλατάνου που με την διακοπή των εορτα στικών εκδηλώσεων της Καθαρός Δευτέ ρας τίμησαν τη μνήμη του εκλιπόντα και μοιράσθηκαν την θλίψη μας. Η σύζυγος Ευνομία Τα παιδιά Δημήτρης και Αμαλία ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Θέλουμε να εκφράσουμε τις άπειρες και θερμές ευχαριστίες μας στους χωρια νούς, φίλους αναγνώστες και συμπατριώ τες μας για την συμπαράσταση, συναντίληψη και ενθάρρυνση τους, για την εκδοτική μας προσπάθεια. Η Φ.τ.Γ. ΕΥΧΕΣ Αγαπητέ μου Βασίλη επί τη συνταξιοδό τηση σου σου εύχομαι υγεία και κάθε οικο γενειακή ευτυχία. Μ ε αγάπη Ηλίας Χαρίσης συν/χος Διοικητικός "Γραμματέας" Αγαπητέ Ηλία ευχαριστώ για τις ευχές σου και ανταποδίδω. Β. Μούκας Προσφορά για στέγη Αγ. Νικολάου Η Καλτσούνη - Τσιατσιά Βασιλική προ σφέρει το ποσό των 3 0 ευρώ. Η Ταλιούρη Χρυσούλα στη μνήμη των κοριτσιών της προσφέρει ευρώ. Η Τσαντή - Γιαννόπουλου Κωνσταντούλα στη μνήμη των γονέων της και αδελφού της προσφέρει το ποσό των ευρώ. Βοήθεια στην πυροπαθη Φωτεινή Κ έ ν τ ρ ο υ Η Θεανώ Γκιολέκα εις μνήμη του συζύ γου της Χρήστου έστειλε ευρώ. Ο Χρήστος Μάντης εις μνήμη του φίλου του Φίλιππα Κούγκλη έστειλε 5 0 ευρώ. Κατά την κοπή της πίτας των Γεροπλατανιτών Θεσ/νίκης συγκεντρώθηκε το ποσό των ευρώ. Η πυροπαθής και η επιτρο πή τους ευχαριστούν. ΕΥΧΕΣ Στον εγγονό μας και ανηψιό Χρήστο που απέκτησε δίδυμα κοριτσάκια του ευχόμα στε να του ζήσουν. Ο παππούς Χρήστος η γιαγιά Αθηνά οι θείες Θεοδώρα και Σπυριδούλα. ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ Στον οικογενειακό φίλο ΕΥΘΥΜΙΟΝ και Τ Ο Υ Λ Α ΚΑΣΙΟΛΑ που έγιναν γονείς του τρίτου παιδιού θερμά συγχαρητήρια. Στη δε πρεσβυτέρα Σταματία και Βούλα ευχόμεθα από καρδιάς να χαίρονται τα νέα αγ γελούδια. Ηλίας Αρετή Δημήτρης και Θανάσης ΧΑΡΙΣΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Α Π. ΚΙΤΣΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ Χ Α Ρ. ΤΡΙΚΟΥΠΗ 3 (2ος όροφος) τηλ ΙΩΑΝΝΙΝΑ Ιερέας Μάντζιος Τηλέμαχος Κρέτσης Δημήτριος Τοπαλίδη Αναστασία Παπαμόσχου Ο λ γ α Ρέβας Μιχάλης Χαβάς Σπύρος Τσιατσιά Βασιλική Κουρούτης Νίκος Κουρούτης Παντελής Μπίκα Ο λ γ α Διαμαντής Γεώργιος Χαρίσης Ηλίας Τζόβας Γεώργιος Τζέγκα - Πουλιού Σπυριδούλα Τσαντή - Γιαννόπουλου Κωνσταντίνο Γκιολέκα Ο λ γ α Ζάχαρης Γεώργιος Ταλιούρη Μαριάνθη Η Σταματούλα Πασχάλη - Τζέγκα στην μνήμη του αδελ φού της Γιώργου των γονέων και παππούδων της προσφέ ρει το ποσό των 2 0 ευρώ. Ο Γεώργιος Γόρας στην μνήμη του πατέρα του Χαράλα μπου προσφέρει το ποσό των 4 0 ευρώ. Ο Λ ά ζ α ρ ο ς Σιδηρόπουλος στη μνήμη της Σταυρούλας Ζέγκλα - Κοκάλα προσφέρει το ποσό των 3 0 ευρώ. Ο Θ ε ό ς να αναπαύει τις ψυχές τους. ΨΗΦΙΣΜΑ Το Διοικητικό Συμβούλιο Γεροπλατανιτών Θεσσαλονίκης με τον ξαφνικό θάνατο του αγαπημένου μας Προέδρου και φίλου Φίλιππα, συνήλθε σε έκτακτη συνεδρίαση σήμερον 1 1 Μαρτίου 2003 ημέρα Τρίτη και ώρα 9.00 και αποφασί σαμε ομόφωνα 1) Να εκφράσουμε τα συλλυπητήρια όλων των χωριανών προς τη χήρα και προς όλα τα μέλη της οικογένειας του. 2) Να συνοδέψουμε τον νεκρό στην τελευταία κατοικία του. 3) Να καταθέσουμε στεφάνι ως ελάχιστη τιμή στην μνήμη του. 4) Και δώσαμε όλοι μια υπόσχεση στον αξέχαστο Φίλιππο να συνεχίσουμε τον Σύλλογο παρά τις δυσκολίες που προ κύπτουν από το δυσαναπλήρωτο κενό που μας άφησε. 5) Να δημοσιευτεί το παρόν ψήφισμα στην εφημερίδα Η Φ Ω Ν Η ΤΟΥ ΓΕΡΟΠΛΑΤΑΝΟΥ και στην εφημερίδα ΑΠΕΙΡΩΤΑΝ. Η Αντιπρόεδρος ΔΗΜΗΤΡΑ ΤΑΛΙΟΥΡΗ Ο Γεν. Γραμματέας ΚΩΣΤΑΣ ΝΙΤΣΟΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΓΕΡΟΠΛΑΤΑΝΙΤΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μετά τον ξαφνικό θάνατο του αγαπημένου μας Προέ δρου ΦΙΛΙΠΠΑ ΚΟΥΓΚΛΗ, το Διοικητικό Συμβούλιο έχει ως εξής: ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΩΣΤΑΣ ΝΙΤΣΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΔΗΜΗΤΡΑ ΤΑΛΙΟΥΡΗ ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Λ Α Ζ Α Ρ Ο Σ Σ Ι Δ Η Ρ Ο Π Ο Υ Λ Ο Σ ΤΑΜΙΑΣ ΝΑΥΣΙΚΑ - ΓΟΡΑ - Σ Ι Δ Η Ρ Ο Π Ο Υ Λ Ο Υ ΕΦΟΡΟΣ Δ Η Μ. ΣΧΕΣΕΩΝ ΜΑΙΡΗ Κ Α Τ Σ Α Ν Ο Υ - Μ Π Ο ΤΣΑΡΗ ΜΕΛΗ: ΚΩΣΤΑΣ Μ Ο Υ Λ Α Σ, ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΑΣΧΑΛΗΣ Υ.Γ. Το προσωρινό Διοικητικό Συμβούλιο εύχεται στους απανταχού Γεροπλατανίτες, υγεία, καλό καλοκαίρι, συ μπαράσταση και αγάπη για το καλό του χωριού μας. Ανταποκρίτρια για την εφημερίδα Η Φ Ω Ν Η ΤΟΥ ΓΕ Ρ Ο Π Λ Α Τ Α Ν Ο Υ : Μαίρη Κατσάνου - Μπότσαρη. Τηλ. και FAX: Τηλ.: Ο Πρόεδρος ΚΩΣΤΑΣ ΝΙΤΣΟΣ Ο Γεν. Γραμματέας ΛΑΖΑΡΟΣ ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ