ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: EΜΠΟΡΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ Α.Ε.Ε.Ε.Α. Νοέμβριος Δεκέμβριος 2014 Αριθ.Τεύχους: 63

Transcript

1 EΜΠΟΡΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ Α.Ε.Ε.Ε.Α. Νοέμβριος Δεκέμβριος 2014 Αριθ.Τεύχους: 63 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΕΣ ΑΝΑ ΧΩΡΑ TENDERS BY COUNTRY ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ & ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ BUSINESS & INVESTMENTS OPPORTUNITIES 04 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ-ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ BUSINESS NEWS ΕΚΘΕΣΕΙΣ-ΣΥΝΕΔΡΙΑ EXHIBITIONS - CONFERENCES ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ CHAMBER S ACTIVITIES 12 Αγαπητέ Αναγνώστη, Το παρόν Εμπορικό Δελτίο συμπίπτει με την έναρξη των εορτασμών μας για την 35η επέτειο από την ίδρυση του Αραβο-Ελληνικού Επιμελητηρίου Εμπορίου και Αναπτύξεως. Με νέο σχεδιασμό και περιεχόμενο, προσπαθήσαμε να πλησιάσουμε τις εταιρείεςμέλη μας ακόμη περισσότερο και να προσφέρουμε υπηρεσίες που ελπίζουμε πως θα φέρουν καλύτερα αποτελέσματα στις επιχειρήσεις τους. Στα πλαίσια των δραστηριοτήτων μας με σκοπό την εξυπηρέτηση των μελών μας, στις 21 Νοεμβρίου 2014 διοργανώθηκαν συναντήσεις Β2Β με την επιχειρηματική αποστολή από την Υεμένη, στις οποίες παρευρέθησαν περισσότερες από 53 ελληνικές εταιρείες. Η θετική ατμόσφαιρα στην οποία διεξήχθηκαν οι συναντήσεις αποτελεί σημάδι στενότερης εμπορικής συνεργασίας μεταξύ Ελλάδας - Υεμένης. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης των Υεμενιτών επιχειρηματιών, το Α.Ε.Ε. διοργάνωσε συνάντηση με την Enterprise Greece, στην οποία παρουσιάστηκαν οι Επενδυτικές Ευκαιρίες, τα Κίνητρα και οι Κανονισμοί που διέπουν το καθεστώς στην Ελλάδα. Στο σημείο αυτό, θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε ακόμη μία φορά την MOTOR OIL (ΕΛΛΑΣ) ΔΙΥΛΙΣΤΗΡΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ Α.Ε. για την ευγενή χορηγία τους. Κλείνοντας, επιθυμούμε να εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας για τις πολύ καλές και φιλικές σχέσεις που απολαμβάνουμε με τις εταιρείες μέλη μας και ευχόμαστε να σας δούμε στις προγραμματισμένες εκδηλώσεις μας, στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, το Καλά Χριστούγεννα και Καλές Γιορτές! Rashad Mabger Γενικός Γραμματέας

2 ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΕΣ ΑΝΑ ΧΩΡΑ ΤENDERS BY COUNTRY International tenders Sultanate of Οman Oman: Water treatment plant Design, build and operation of a water treatment plant Description: Design, build and operation of the Wadi Dayqah water treatment plant Closing date: 16 March 2015 Tender no.: 34/2014 Cost of tender documents: RO3,000 Miscellaneous: Tender documents are available until 18 December. The client is the Public Authority for Electricity & Water. Tender documents must be collected from the Tender Board Address: PO Box 787, Al-Khuwair 133 Phone: (96824) / Fax: (96824) Oman: Water storage tank and water system works Relocation of water storage tanks and modification of water systems Description: Relocation of water storage tanks and modification of water systems for the Royal Hospital, Bousher Polyclinic, diabetic centre and genetic centre Closing date: 12 January 2015 Tender no.: 33/2014 Cost of tender documents: RO1,500 Miscellaneous: Tender documents are available until 11 December. The client is the Health Ministry. Tender documents must be collected from the Tender Board Address: PO Box 787, Al-Khuwair 133 Phone: (96824) / Fax: (96824) Oman: Expressway construction Construction of the Batinah expressway Oman: Water storage tanks and modification of a water system Relocation of water storage tanks and modification of a water system Description: Construction of the Batinah expressway, package 11 Closing date: 19 January 2015 Tender no.: 32/2014 Cost of tender documents: RO3,000 Miscellaneous: Tender documents are available until 11 December. The client is the Transport & Communications Ministry. Tender documents must be collected from the Tender Board Address: PO Box 787, Al-Khuwair 133 Phone: (96824) / Fax: (96824) Description: Relocation of water storage tanks and modification of a water system for the Royal Hospital, Bousher polyclinic, diabetic centre and generic centre Closing date: 12 January 2015 Tender no.: 33/2014 Cost of tender documents: RO1,500 Miscellaneous: Tender documents are available until 11 December. The client is the Health Ministry. Tender documents must be collected from the Tender Board Address: PO Box 787, Al-Khuwair 133 Phone: (96824) / Fax: (96824)

3 ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΕΣ ΑΝΑ ΧΩΡΑ ΤENDERS BY COUNTRY International tenders Kingdom of Saudi Arabia Saudi Arabia: Irrigation maintenance Maintenance of irrigation systems Description: Maintenance of irrigation systems, and maintenance and irrigation of plantations and gardens Closing date: 7 January 2015 Tender no.: Cost of tender documents: SR10,000 Client: King Fahd Medical City Address: PO Box 59046, Riyadh Phone: (9661) / Fax: (9661) / / purchasing@kfmc.med.sa Saudi Arabia: Building rehabilitation Rehabilitation of an education administration building Description: Rehabilitation of a main education administration building in Medina Closing date: 13 January 2015 Tender no.: 20/36 Cost of tender documents: SR1,000 Client: Education Ministry Address: Airport Road, PO Box 3734 Riyadh Phone: (9661) / / / Fax: (9661) / / Saudi Arabia: Rapid service boat Supply of a rapid service boat Description: Building and supply of a rapid service boat for Ras Tanura port Closing date: 7 January 2015 Cost of tender documents: SR2,000 Client: Saudi Ports Authority Address: PO Box 2870, Dammam Phone: (9661) Fax: (9661) info@ports.gov.sa (Πηγή: Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στη Τζέντα / Γραφείο Συμβούλου Ο.Ε.Υ.) Διεθνείς Διαγωνισμοί στην Τυνησία Διεθνής Διαγωνισμός για την προμήθεια περίπου σητών για προστασία χουρμάδων. Φορέας Groupement Interprofessionel des Fruits G.I.Fruits Τel: Fax: gifruit@gifruit.nat.tn Παραλαβή τεύχους δημοπράτησης έναντι: 300 δηναρίων Τυνησίας Προθεσμία: 05/01/2015 (10:30 ώρα Ελλάδος) (Ο διαγωνισμός έχει ήδη δημοσιευτεί στη δ/νση κατηγορία αρχείου ενημέρωσης Διαγωνισμοί Προμήθειες). Διεθνείς Διαγωνισμοί για μελέτη επεκτάσεως του εμπορικού λιμένος της Bizerte και την προμήθεια καπνών σε φύλλα. α) Προκήρυξη διαγωνισμού Νο. 34/2014 για μελέτη επεκτάσεως του εμπορικού λιμένος της Bizerte προθεσμία 23/12/2014, 11:00 ώρα Τυνησίας. β) Προκήρυξη διεθνούς διαγωνισμού Νο. 24/2014 για την προμήθεια καπνών σε φύλλα, προθεσμία 16/02/2015, 15:00 ώρα Τυνησίας. Φορέας: Régie Nationale des Tabacs et des Allumettes (R.N.T.A), Bd 15 Octobre BP Tunis τηλ.: (00216) φαξ: rnta@rnta-mtk.com.tn (Πηγή: Πρεσβεία της Ελλάδος στην Τύνιδα / Γραφείο Ο.Ε.Υ.)

4 Ευκαιρίες επιχειρηματικής & επενδυτικής συνεργασίας Business & Investments Opportunities ΑΙΓΥΠΤΟΣ EGYPT Αίτημα Aιγύπτιου επιχειρηματία ο οποίος προτίθεται να κατασκευάσει εργοστάσιο παραγωγής πλαστικών σωληνώσεων προστασίας καλωδίων για τις οικοδομές. Η πρόταση αφορά προμήθεια του σχετικού εξοπλισμού από ελληνική επιχείρηση που έχει παρόμοια εγκατάσταση σε αδράνεια ή σε υπολειτουργία. Ο εν λόγω εξοπλισμός θα μπορούσε να μεταεγκατασταθεί στην Αίγυπτο μέσω σύμπραξης με την ελληνική εταιρεία σε μορφή joint venture. Παρακαλούμε όπως μας ενημερώσετε για τυχόν ενδιαφέρον σας ώστε να το γνωρίσουμε άμεσα στο Γραφείο ΟΕΥ της Ελληνικής Πρεσβείας στο Κάιρο. (Πηγή: Πρεσβεία της Ελλάδος στο Κάιρο / Γραφείο Ο.Ε.Υ.) We would like to inform you that the Egyptian Holding Company for Airports and Air Navigation (EHCAN) in Cairo is developing a series of land parcels in and around Cairo International Airport in reference to the Decree 2009 of the Prime Minister No by (Establishment of the Investment Zones inside the airport fence). AECOM has been commissioned to prepare a master plan for the development referred to as Cairo Airport City Aerotropolis. Cairo Aerotropolis will consist of (commercial, recreation, residential, exhibition, aviation related and logistics/light industry) and where it is appropriate for the land surrounding the airport it will be used for: hotel/ leisure, military, residential, industrial, higher education. Development at the Cairo Airport City supports the objectives of the Cairo Vision 2050 of a Global, Green and Connected City. If their possible interest to take part to execute this investment project development, also kindly find herewith below the link address for further information describing Cairo Aerotroplis. Kindly see also this link (Πηγή: Πρεσβεία της Aραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου στην Αθήνα / Εμπορικό Γραφείο) ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ SAUDI ARABIA Λάβαμε (ως ακολούθως) το αίτημα Σαουδαραβικής εταιρείας που έχει έννομο συμφέρον να αρχίσει την άμεση συνεργασία με αντίστοιχες ελληνικές επιχειρήσεις στην κατασκευή κτιρίων. Όσοι από εσάς ενδιαφέρεστε, παρακαλούμε όπως επικοινωνήσετε με την εταιρία άμεσα. «We have a large institutional facility of over 1.1Million Sm that we are now attempting to mobilize the work force to start engineering the project. We are in search of a large Engineering firm specialized in Structural, Electrical, Mechanical and low current systems located in Athens or other location that we could partner on this project. You may visit us at for an overview of our firm» ΣΟΥΔAN - SUDAN Επενδυτικές ευκαιρίες στο Σουδάν - Kaolin Mining in Khartoum State - Sandstone Production in Khartoum State - Amatong Company for Tanning and Skins Production Project (by the Social Security Investment Authority) - Production and Export of Horticultural Crops in Khartoum - Red Meat Production Project - Sale of Pure Gold - Oil Exploration There are also projects from the Ministry of Infrastructures & Transportation in the areas of Sewer Network Systems and Water Projects. (Για περισσότερες πληροφορίες και αποστολή των σχετικών με τα ως άνω πληροφοριών, παρακαλούμε όπως επικοινωνήσετε με τα γραφεία μας, αρμόδια κα. Βάνια Φουντουλάκη, τηλ , εσωτ.109) (Πηγή: Πρεσβεία του Σουδάν στην Αθήνα)

5 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ BUSINESS NEWS ΑΙΓΥΠΤΟΣ EGYPT Δελτίο Οικονομικών και Επιχειρηματικών ειδήσεων για την Αίγυπτο, Νοέμβριος 2014, με θέματα: - Μακροοικονομικές εξελίξεις. - Οικονομία- Επιχειρηματικά Νέα. - Ενέργεια. - Εμπόριο Τουρισμός. - Χρηματιστήριο Συναλλαγματική Ισοτιμία. (Για περισσότερες πληροφορίες και αποστολή των σχετικών με τα ως άνω πληροφοριών, παρακαλώ επικοινωνήστε με τα γραφεία μας, αρμόδια κα. Βάνια Φουντουλάκη / τηλ , εσωτ. 109) (Πηγή: Πρεσβεία της Eλλάδος στο Κάϊρο / Γραφείο Ο.Ε.Υ.) ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ SAUDI ARABIA Κατασκευαστικός τομέας στη Σαουδική Αραβία Τα μεγαλύτερα έργα που έχουν προκηρυχθεί και προωθούνται στη χώρα. Σύμφωνα με επίσημα αναλυτικά στοιχεία που έδωσε στην δημοσιότητα ο έγκριτος επιχειρηματικός οικονομικός Οργανισμός Middle East Business Intelligence (MEED) για τις εξελίξεις και προοπτικές του κατασκευαστικού κλάδου στο σύνολο των χωρών του Αραβικού Κόλπου, η Σαουδική Αραβία εξακολουθεί να κατέχει τη πρώτη θέση αναφορικά με το εύρος και τον όγκο των μεγάλων έργων υποδομών που είτε έχουν προκηρυχθεί είτε βρίσκονται σε εξέλιξη. Η Σαουδαραβική αγορά βρίσκεται στη πρώτη θέση του δείκτη με τα μεγαλύτερα 100 έργα (Index Top 100 Projects), με έργα συνολικής αξίας 105,5 δις $ ακολουθούμενη από το Ιράν με έργα συνολικής αξίας 60,1 δις $ και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα με έργα συνολικής αξίας 28,3 δις δολαρίων. Τα μεγαλύτερα έργα στην επικράτεια της Σαουδικής Αραβίας, όπως αυτά κατατάσσονται στον συγκεκριμένο πίνακα είναι: Εργο υπό κατασκευή Ιδιοκτήτης Εργου Τομέας Αξία συμβολαίου (σε εκατομμ. $) Υπόγειος σιδηρόδρομος Ριάντ (γραμμές 1 & 2) Arriyadh Development Authority Μεταφορές 9,450 εκατομμ. $ Haramain High-Speed Rail Network Phase 2 Saudi Railways Organization Μεταφορές 8,396 εκατομμ. $ Υπόγειος σιδηρόδρομος Ριάντ (γραμμές 4,5 & 6) Arriyadh Development Authority Μεταφορές 7,820 εκατομμ. $ Υπόγειος σιδηρόδρομος Ριάντ (γραμμή 3) Arriyadh Development Authority Μεταφορές 5,942 εκατομμ. $ Κing Abdulaziz Saudi Arabia General Authority Μεταφορές 4,034 εκατομμ. $ International Airport for Civil Aviation Phase 1 New Terminal Housing Development Phase 2 Saudi National Guard Κατασκευές 3,600 εκατομμ. $ Αbraj Kudai in Mecca Saudi Arabia Ministry of Finance Κατασκευές 3,500 εκατομμ. $ Rabigh Power Plant Extension Phase 6 Saudi Electricity Company Ενέργεια 3,400 εκατομμ. $ King Abdullah Project: Security Forces Medical Saudi Arabia Ministry of Interior Κατασκευές 3,350 εκατομμ. $ Complex Jeddah King Abdullah Projcet: Security Forces Medical Saudi Ministry of Interior Κατασκευές 3,350 εκατομμ. $ Complex Riyadh Πηγή: Middle East Business Intelligence (MEED)

6 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ BUSINESS NEWS ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ SAUDI ARABIA 61η Σύνοδος Επιτροπής του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου για θέματα ασφαλείας τροφίμων, υγειονομικού και φυτοϋγειονομικού ελέγχου - Διαπραγματεύσεις για εκκρεμή θέματα με το Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας. Στο πλαίσιο της συνεδρίασης της 61ης Συνόδου της Επιτροπής του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου για θέματα ασφαλείας τροφίμων, υγεινομικού και φυτοϋγειονομικού ελέγχου (WTO SPS Committee) και, σύμφωνα με επίσημη ενημέρωσή μας από την Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής (Trade Policy Committee) του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, πραγματοποιήθηκαν ξεχωριστές συναντήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με εκπροσώπους της Σαουδικής Αραβίας για διάφορα ζητήματα που βρίσκονται ακόμη σε εκκρεμότητα. Συγκεκριμένα τα θέματα που εξετάσθηκαν είναι: 1. Καθεστώς εισαγωγών βόειου κρέατος στο Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας: η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υποδέχθηκε θετικά την πρόσφατη απόφαση των αρμόδιων Σαουδαραβικών Αρχών (Σαουδαραβικός Οργανισμός για τον έλεγχο των τροφίμων και φαρμάκων SFDA), προκειμένου τεθούν γενικές προϋποθέσεις εισαγωγών βόειου κρέατος στη χώρα. Παρόλα αυτά παραμένουν οι αντιρρήσεις και επιφυλάξεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αναφορικά με τους περιορισμούς εισαγωγών βόειου κρέατος το οποίο θα πρέπει να προέρχεται από ζώα μικρότερα σε ηλικία των 30 μηνών. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει στην Σαουδαραβική πλευρά να λάβει σοβαρά υπόψη της τις προδιαγραφές και τις διατάξεις του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Ασφάλεια και Υγεία των Ζώντων Ζώων (World Organization for Animal Health OIE). Η οριστική άρση της απαγόρευσης για εισαγωγές βόειου κρέατος θα επιταχυνθεί και θα ολοκληρωθεί σύμφωνα με τις αποφάσεις που έχουν ληφθεί στο πλαίσιο των διαδικασιών, όπως αυτές ορίζονται από τον ΠΟΕ. Οσον αφορά τις εισαγωγές αιγοπρόβειου κρέατος, οι Σαουδαραβικές Αρχές εφαρμόζουν τις διατάξεις και προδιαγραφές του Παγκόσμιου Οργανισμού Προδιαγραφών για τις εισαγωγές αιγοπρόβειου κρέατος και δεσμεύονται να προωθήσουν τη σχετική νομοθεσία στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή. 2. Διαδικασίες ελέγχων και έγκρισης αλλοδαπών επιχειρήσεων παραγωγής νωπών κρεάτων και καταβολή ειδικού τέλους για εγκρίσεις εισαγωγών: ο αρμόδιος Σαουδαραβικός Οργανισμός (SFDA) επιβεβαίωσε τη πλήρη κατάργηση της καταβολής του ειδικού τέλους για τον έλεγχο των εγκαταστάσεων αλλοδαπών επιχειρήσεων και προχωρά παράλληλα στην εφαρμογή νέου συστήματος ελέγχου των εγκαταστάσεων παραγωγής νωπών κρεάτων. 3. Εκκρεμείς εγκρίσεις κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης: με ιδιαίτερη αναφορά στην επιστολή της 26ης Δεκεμβρίου 2013 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναμένει σχετική ενημέρωση από τις Σαουδαραβικές Αρχές, αναφορικά με τις εκκρεμείς εγκρίσεις διαφόρων κρατών-μελών. Στο αίτημα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής η Σαουδαραβική πλευρά γνωρίζει ότι οι εκκρεμούσες αιτήσεις για εισαγωγές νωπών κρεάτων θα επανεξετασθούν στο πλαίσιο της νεάς ισχύουσας νομοθεσίας για τις εισαγωγές αυτές. Συμμετοχή 10 ελληνικών αγροτικών συνεταιρισμών νωπών και κονσερβοποιημένων ροδακίνων, στη 2η Διεθνής Κλαδική Εκθεση τροφίμων FOODEX SAUDI 2014 Τζέντα 17 έως και 20 Νοεμβρίου Για να σας αποσταλεί το πλήρες κείμενο/έγγραφο (σε ηλεκτρονική μορφή) καθώς και σχετικά δημοσιεύματα σχετικά με την συμμετοχή των δέκα ελληνικών αγροτικών συνεταιρισμών στην 2η διεθνή κλαδική έκθεση τροφίμων FOO- DEX SAUDI που έγινε στη Τζέντα από 17 έως και 20 Νοεμβρίου 2014, παρακαλούμε όπως απευθυνθείτε στα γραφεία μας, αρμόδια κα. Βάνια Φουντουλάκη, τηλ , εσωτ. 109, chamber@arabgreekchamber.gr)

7 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ BUSINESS NEWS ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ SAUDI ARABIA Το όραμα της Σαουδικής Αραβίας για το κλάδο των μεταφορών. Επιτάχυνση των μεγάλων έργων για τις οδικές, σιδηροδρομικές, θαλάσσιες και αεροπορικές μεταφορές καθώς και για τις συνδυασμένες μεταφορές. Η Σαουδαραβική κυβέρνηση επιταχύνει τα ακόλουθα προγραμματισμένα μεγάλα έργα στον στρατηγικό τομέα των μεταφορών με άμεσο στόχο τη βελτίωσή τους και τον εκσυγχρονισμό των υποδομών της χώρας, ώστε να μπορούν να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις και προκλήσεις του μέλλοντος. Οδικές Μεταφορές / Σιδηροδρομικές Μεταφορές / Haramain High-Speed Rail Network (HHR) / Σιδηροδρομικός Αξονας Ανατολής Δύσης (Saudi Landbridge) / Υπόγειο Σιδηροδρομικό Δίκτυο Μέκκας / Υπόγειο Σιδηροδρομικό Δίκτυο Τζέντας / Υπόγειο Σιδηροδρομικό Δίκτυο Ριάντ / Λιμένες/ Διεθνείς Αερολιμένες / Αεροδρόμιο Prince Mohammed bin Abdulaziz International Airport Mecca / King Abdulaziz International Airport Jeddah / King Khaled International Airport Riyadh. Για να σας αποσταλεί το πλήρες κείμενο (σε ηλεκτρονική μορφή), παρακαλούμε όπως απευθυνθείτε στα γραφεία μας, αρμόδια κα. Βάνια Φουντουλάκη, τηλ , εσωτ.109, chamber@arabgreekchamber.gr) Υψηλή εκπροσώπηση της Σαουδικής Αραβίας στο Παγκόσμιο Συνέδριο για την Ενέργεια (World Future Energy Summit) Αμπου Ντάμπι, 19 έως και 22 Ιανουαρίου Σύμφωνα με τους διοργανωτές του Παγκόσμιου Συνεδρίου για την Ενέργεια (World Future Energy Summit) που θα πραγματοποιηθεί στο Αμπου-Ντάμπι, από 19 έως και 22 Ιανουαρίου 2015, ο Σαουδάραβας Υπουργός αρμόδιος για θέματα Υδάτων και Ηλεκτρικής Ενέργειας Dr. Abdullah Bin Abdulrahman Al Hussayen θα ηγείται πολυμελούς αντιπροσωπείας από υψηλόβαθμα στελέχη και εκπροσώπους των δύο εθνικών επιχειρήσεων για θέματα ενέργειας, την Saudi Aramco και την King Abdullah City for Atomic and Renewable Energy KACARE. Το εν λόγω παγκόσμιο ενεργειακό συνέδριο οργανώνεται στο πλαίσιο του διεθνούς πολυγεγονότος Abu Dhabi Sustainability Week ADSW που θα πραγματοποιηθεί στην πρωτεύουσα των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων από 17 έως και 24 Ιανουαρίου 2015, ένα παγκόσμιας εμβέλειας γεγονός όπου αναμένεται να συμμετάσχουν περισσότεροι από 32 χιλιάδες σύνεδροι. Κατά την διάρκεια των συνεδρίων και άλλων παράλληλων εκδηλώσεων συζητούνται αναλυτικά όλα τα θέματα που αφορούν την παγκόσμια οικονομική ανάπτυξη καθώς και θέματα που επηρεάζουν την υιοθέτηση και εφαρμογή πολιτικών καθαρής ενέργειας και εφηρμοσμένης ανάπτυξης και αποτελούν τις μεγαλύτερες προκλήσεις για τη διεθνή κοινότητα. Τα σημαντικότερα μεταξύ αυτών είναι η συνεχώς διογκούμενη έλλειψη των υδάτινων πόρων, η αυξανόμενη φτώχεια σε πολλές χώρες και περιοχές του πλανήτη, οι συνεχείς κλιματολογικές αλλαγές και η χρήση εναλλακτικών μορφών ενέργειας. Η συμμετοχή της Σαουδικής Αραβίας στο παγκόσμιο συνέδριο πραγματοποιείται σε μία περίοδο που η χώρα επιταχύνει την εφαρμογή και θέση σε λειτουργία προγραμμάτων με χρήση εναλλακτικών και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Σύμφωνα με τα ανωτέρω η King Abdullah City for Atomic and Renewable Energy KACARE έχει ανακοινώσει τη κατασκευή ενεργειακών σταθμών με χρήση της ηλιακής ενέργειας σε πέντε διαφορετικές περιοχές της χώρας, μέχρι το τέλος Σύμφωνα με τον ενεργειακό χάρτη της χώρας έως το 2020 αναμένεται η λειτουργία μονάδων με χρήση ηλιακής ενέργειας, συνολικής ισχύος πλέον των 17gigawatts και η λειτουργία μονάδων με χρήση αιολικής ή γεωθερμικής ενέργειας, συνολικής ισχύος πλέον των 6gigawatts. Μέχρι το 2032 η Σαουδαραβική κυβέρνηση έχει ανακοινώσει τη πραγματοποίηση επενδύσεων, συνολικού ύψους 109 δις $, για τη κατασκευή ενεργειακών μονάδων με χρήση εναλλακτικών πηγών ενέργειας συνολικής ισχύος 54gigawatts εκ των οποίων η ισχύς των 41gigawatts θα προέρχεται από μονάδες ηλιακής ενέργειας. Στο πλαίσιο του ιδίου διεθνούς πολυγεγονότος θα πραγματοποιηθεί μία σειρά και άλλων εκδηλώσεων και συνεδρίων, όπως η Παγκόσμια Διάσκεψη για το Νερό (International Water Summit IWS) με τη στήριξη της αρμόδιας αρχής του Αμπου-Ντάμπι για το Νερό και τον Ηλεκτρισμό (Abu Dhabi Water and Electricity Authority ADWEA) και το διεθνές συνέδριο EcoWaste, σε συνεργασία με το Abu Dhabi s Centre of Waste Management

8 ΕΚΘΕΣΕΙΣ - ΣΥΝΕΔΡΙΑ EXHIBITIONS - CONFERENCES ΑΙΓΥΠΤΟΣ EGYPT FRUIT LOGISTICA FAIR 2015/ Berlin / 4-6 Φεβρουαρίου 2015 Το Αιγυπτιακό περίπτερο στην προαναφερόμενη έκθεση θα τελεί υπό την εποπτεία της Egyptian Expo & Convention Authority σε συνεργασία με το Egyptian Agriculture Export Council & to Egyptian Food Export Council. 70 εταιρείες θα συμμετάσχουν στην έκθεση αυτή με τα προϊόντα τους σε φρέσκα φρούτα και λαχανικά. (Πηγή: Πρεσβεία της Aραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου στην Αθήνα / Εμπορικό Γραφείο) 6η Διεθνής Έκθεση Metal & Steel Middle East 2015 Διεθνές Συνεδριακό Κέντρο Καΐρου /19 έως 21 Φεβρουαρίου 2015 Στην Έκθεση συμμετέχουν εκθέτες στους κατωτέρω τομείς: - Βιομηχανία σιδήρου χάλυβα - Μηχανολογικός εξοπλισμός επεξεργασίας μετάλλων - Χύτευση, κατεργασία και βιομηχανικοί κλίβανοι - Εξοπλισμός βιομηχανίας μη σιδηρούχων μετάλλων Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθύνεστε στους διοργανωτές και στην ιστοσελίδα της Έκθεσης: 30 Mostafa Hamam st., Nasr City, Cairo, Egypt, Τηλ.: (00202) /5, Φαξ.: (00202) Κιν.: (002) , marketing@arabiangerman.com, (Πηγή: Πρεσβεία της Eλλάδος στο Κάϊρο / Γραφείο Ο.Ε.Υ.) 48th Cairo International Fair (CIF) / Mαρτίου 2015 Η 48η Διεθνής έκθεση Cairo International Fiar (CIF) θα λάβει χώρα στο Cairo Fair Ground Nasr City, από 18 έως 27 Μαρτίου Η έκθεση διοργανώνεται από το Egypt Expo & Convention Authority (EECA) υπό την αιγίδα του Υπουργείου Εμπορίου, Βιομηχανίας, Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων και Υπουργείου Επενδύσεων. Τα στοιχεία επικοινωνίας της Egypt Expo & Convention Authority (EECA) είναι: Άτομο επικοινωνίας: Mr. Khaled Shehata Chairman of EECA Tel: , Fax: info@cairofair.com, inmarkting@eeca.gov.eg, (Πηγή: Πρεσβεία της Aραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου στην Αθήνα / Εμπορικό Γραφείο) Green Tech Expo Διεθνές Συνεδριακό Κέντρο Καΐρου / 28 έως 31 Μαΐου 2015 Στην Έκθεση συμμετέχουν εκθέτες στους κατωτέρω τομείς: - Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας - Διαχείριση και ανακύκλωση αποβλήτων - «Πράσινη» δόμηση - Οικολογική γεωργία - Συστήματα Καθαρισμού νερού και αέρα - Οικολογικά προϊόντα και υπηρεσίες Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθύνεστε στους διοργανωτές και στην ιστοσελίδα της Έκθεσης: International Investment & Business Development Consultants (IIBDC) Τηλ.: (00202) , Κιν.: (002) , info@iibdc.org, (Πηγή: Πρεσβεία της Eλλάδος στο Κάϊρο / Γραφείο Ο.Ε.Υ.)

9 ΕΚΘΕΣΕΙΣ - ΣΥΝΕΔΡΙΑ EXHIBITIONS - CONFERENCES ΙΟΡΔΑΝΙΑ JORDAN JIMEX th International Machines and Electro-mechanical Exhibition / Μαίου 2015 SONEX 2015 Solar Near East Exhibition and Forum Οι διειθνείς εκθέσεις JIMEX 2015 & SONEX 2015 θα πραγματοποιηθούν στην αίθουσα του Amman International Motors Show Center / AIMS στο δρόμο προς το διεθνές αεροδρόμιο του Αμμάν. Διοργανωτής: Golden Gate for Organization of Exhibition. Με την ευκαιρία της διοργάνωσης αυτής θα πραγματοποιηθούν παράλληλα η SONES 2015, Solar Near East Exhibition & το Renewable Energy Forum. Υποστηρικτές συνεδρίου: Jordan Engineers Association, Ghorfa (Arab-German Chamber of Commerce & Ind.), Ministry of Commerce & Industry / India (EEPC), The Engineering Export Council of Egypt (EEC-eg). Συνεργαζόμενες χώρες: Γερμανία (Ghorfa) Ινδία, Ιταλία, Κίνα και Αίγυπτος. Περισσότερες πληροφορίες και τα διαθέσιμα αρχεία μπορείτε να τα κατεβάσετε από την επίσημη ιστοσελίδα (Πηγή: Πρεσβεία της Ιορδανίας στην Αθήνα / Εμπορικό Γραφείο) JΟΤΕΧ th Jordan Olive Products & Technology Exhibition & Forum (JOTEX) Μαρτίου 2015 / Amman International Motor Show H διεθνής έκθεση JOTEX 2015 θα πραγματοποιηθεί στo Ammna International Motor Show από 24 έως 26 Μαρτίου Διοργανωτής: Jordan Olive Prodcuts Exporters Association (JOPEA) Παράλληλα με την έκθεση θα διοργανωθεί εξειδικευμένο συνέδριο. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην επίσημη ιστοσελίδα των διοργανωτών info@jopea.com, Tel: , Fax: (Πηγή: Πρεσβεία της Ιορδανίας στην Αθήνα / Εμπορικό Γραφείο) ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ SAUDI ARABIA Πρόγραμμα Διεθνών κλαδικών Εκθέσεων στο Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας για τα έτη 2015 και Εταιρεία Διοργάνωση Διεθνών Εκθέσεων Al-Harithy Company for Exhibitions. Όλες οι πληροφορίες, τα στοιχεία καθώς και το αναλυτικό πρόγραμμα των διεθνών κλαδικών και επαγγελματικών εκθέσεων που θα διοργανωθούν στο Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας για τη διετία , από την Σαουδαραβική εταιρεία διοργάνωσης εκθέσεων Al Harithy Company for Exhibitions, έχουν αναρτηθεί στη διαδικτυακή πύλη του Υπουργείου Εξωτερικών, http.// από όπου μπορείτε να ενημερωθείτε, είτε μπορείτε να επικοινωνήσετε με τα γραφεία μας (αρμόδια κα. Βάνια Φουντουλάκη) για να σας τα στείλουμε με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο. Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλώ επισκεφθείτε την ιστοσελίδα των διοργανωτών Al Harithy Company for Exhibitions Ltd.: ace@acexpos.com, majaz@acexpos.com Επιπλέον πληροφορίες, αναφορικά με τις διεθνείς κλαδικές εκθέσεις καθώς και τα πλήρη στοιχεία των διοργανωτών, είτε στην περιοχή της πόλεως της Τζέντας είτε στο Ριάντ ή στο Νταμάμ στην Ανατολική Περιφέρεια της χώρας, μπορούν οι ενδιαφερόμενοι να αντλήσουν από τις παρακάτω ιστοσελίδες στο διαδίκτυο: http: http: (Πηγή: Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στην Τζέντα / Γραφείο Ο.Ε.Υ.)

10 ΕΚΘΕΣΕΙΣ - ΣΥΝΕΔΡΙΑ EXHIBITIONS - CONFERENCES ΣΟΥΔΑΝ SUDAN 32 nd Session of the International Fair of Khartoum / Ιανουαρίου 2015 Η Sudanese Free Zones & Markets Co. Ltd. και η International Fair of Khartoum διοργανώνουν την εν θέματι έκθεση στο Fair Ground στο Χαρτούμ του Σουδάν. Η Διεθνής Έκθεση του Χαρτούμ θεωρείται ως μία από τις μεγαλύτερες γενικές εμπορικές εκθέσεις στην περιοχή και είναι ένα από τα σημαντικότερα παράθυρα των εμπορικών συναλλαγών και προώθησης μεταξύ Σουδάν και μεγάλου αριθμού Αραβικών, Αφρικνανικών, Ευρωπαϊκών και Λατινικής Αμερικής χωρών. Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλούμε όπως επικοινωνήστε με τους διοργανωτές ως ακολούθως: Fairs & Conferences Directorate the Sudanese Free Zone & Markets Co. Ltd. Pobox 2366 Khartoum Sudan, Tel: +( ) /265556, Fax: ( ) , info@ifksudan.com είτε με τα γραφεία μας, αρμόδια κα. Βάνια Φουντουλάκη (τηλ εσωτ chamber@arabgreekchamber.gr) για να σας στείλουμε τα σχετικά έγγραφα. (Πηγή: Πρεσβεία της Δημοκρατίας του Σουδάν στην Αθήνα) TΥΝΗΣΙΑ TUNIS 13th Mediterranean Building Exhibition MEDIBAT 2015 / 4-7 Μαρτίου 2015 / Sfax International Fair Διοργανωτής: Sfax Chamber of Commerce and Industry This international economic event has various pillars: exhibitions, economic and scientific forums at the international level as well as partnership meetings, workshops, private spaces for business and excellent products. Όσοι από εσάς ενδιαφέρεστε να συμμετάσχετε στην MEDIBAT 2015 παρακαλούμε όπως επικοινωνήσετε με το Sfax Chamber of Commerce & Industry: Tel: , Fax: , ccis@ccis.org.tn Mπορείτε επίσης να επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα του MEDIBAT (Πηγή: Πρεσβεία της Δημοκρατίας της Τυνησίας στην Αθήνα) 6th International Fair of Organic Agriculture and Food industries Bio Expo Απριλίου 2015 / International Center of Exhibitions SOUKRA EXPO / La Soukra / Tunis The interested sectors are agriculture (conventional, organic) food industry, agricultural machinery, equipment for food industry and fisheries, tools and agricultural equipment, organic agriculture (Medicinal and aromatic plants), seafood, food packaging Besides, round tables moderated by many well-known experts will be organized during the Bio Expo 2015 and will focus on the recent developments on organic agriculture and food industries. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνείτε με τους διοργανωτές: International Fairs & Exhibitions Center I.F.E.C. 38, Avenue de l Union du Maghreb Arabe 2036 La Soukra Tunis, Tel: , Fax: , Infoline: (216) , ife@gnet.tn, είτε με τα γραφεία μας, αρμόδια κα. Βάνια Φουντουλάκη (τηλ εσωτ chamber@arabgreekchamber.gr) για να σας στείλουμε τα σχετικά έγγραφα. (Πηγή: Πρεσβεία της Δημοκρατίας της Τυνησίας στην Αθήνα)

11 ΕΚΘΕΣΕΙΣ - ΣΥΝΕΔΡΙΑ EXHIBITIONS - CONFERENCES TΥΝΗΣΙΑ TUNIS T2015 Program of International Fairs & Exhibitions Center (IFEC) at SOUKRA EXPO 1. Du 06 au15 février : Foire Keswet Laaroussa «KESWA & MEZYENA» 2. Du 19 au 20 février : Salon International de l énergie et services pétroliers «PETRO ENER 2015» 3. Du 13 au 15 Mars: Salon international des composantes automobiles et équipements pour garages et stations de services «SICAP 2015» 4. Du 19 au 21 mars : Salon International du sport, des loisirs et du sport nautique «Sport et Loisirs Expo 2015». 5. Du 27 Mars au 05 Avril : foire de la porcelaine et des équipements de la maison. 6. Du 10 au 12 avril : Salon international de l agriculture biologique et des industries alimentaires «BIO EXPO» 7. Du 10 au 12 avril: salon international de l aménagement extérieur et du jardinage «GARDEN EXPO» 8. Du 07 au 09 mai : salon des assurances et de la sécurité «PRO ASSUR EXPO» 9. Du 15 au 24 mai : Foire du meuble, du luminaire et du linge de maison 10. Du 15 au 24 mai : foire des artisans créateurs «HAND MADE» 11. 2ème quinzaine du mois de Ramadhan : Foire de Ramadhan 12. Du 18 au 19 septembre : salon de la formation professionnelle et de l éducation «EDUFORMA» 13. Du 07 au 09 octobre: salon des associations 14. Du 14 au 17 octobre : salon international des équipements de cafés, resto et fast-food «Fast-Food» 15. Du 22 au 24 octobre: salon international des matériaux de construction et de l immobilier «BATI-IMMO» 16. Du 13 au 22 novembre : Foire internationale de l ameublement et de la décoration «SIAD» 17. Du 11 au 20 décembre : Foire des équipements de la maison et de la mariée «IDEAL HOME» N.B : Les dates sont susceptibles d être modifiées. (Πηγή: Πρεσβεία της Δημοκρατίας της Τυνησίας στην Αθήνα) Πρόγραμμα 2015 / Association De La Foire International De Sfax Av. Habib Bourguiba 3000 Sfax Tunisie, Tel: / , Fax: contact@foire-sfax.com.tn, Period Events Sigle March Furniture and design Exhibition Tendance April Media, office, communications and multimedia Exhibition SIB SFAX May International exhibition of Petroleum Services and Energy Petroserv June Sfax International Fair 49 th SESSION 7-9 August The immigration and Tunisians broad exhibition TUNMIGRA 29 Oct 1 st November Exhibition for Mother and Child Maman & enfant November Africa High Tech Show December Furniture, Furnishing and handicraft Exhibition Mobilia, Decor 2015 (Πηγή: Πρεσβεία της Δημοκρατίας της Τυνησίας στην Αθήνα) 4th International Exhibition of Petrleum Services and Energy PetroServ 2015 / 6 9 Μαίου 2015 Sfax International Fair in Sfax Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνείτε με τους διοργανωτές: Sfax International Fair Association, Habib Bourguiba Avenue 3000 SFAX Tel: Tel: , , Fax: aref@foiredesfax.com, είτε με τα γραφεία μας, αρμόδια κα. Βάνια Φουντουλάκη (τηλ εσωτ chamber@arabgreekchamber.gr) για να σας στείλουμε τα σχετικά έγγραφα. (Πηγή: Πρεσβεία της Δημοκρατίας της Τυνησίας στην Αθήνα)

12 ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ CHAMBER S ACTIVITIES Επιχειρηματική Αποστολή από την Υεμένη στην Αθήνα (στιγμιότυπα από το Δείπνο, τις Β2Β συναντήσεις και τη συνάντηση με το Enterprise Greece) Από τις 20 έως τις 22 Νοεμβρίου 2014 το Αραβο-Ελληνικό Επιμελητήριο Εμπορίου και Αναπτύξεως φιλοξένησε Επιχειρηματική Αποστολή με τους σημαντικότερους επιχειρηματίες από την Υεμένη, που εκπροσώπησαν την Ένωση Εμπορικών και Βιομηχανικών Επιμελητηρίων και την Ένωση Επιχειρηματιών Υεμένης. Με αφορμή την επιχειρηματική αποστολή, πραγματοποιήθηκαν επιχειρηματικές συναντήσεις Β2Β με Έλληνες ομολόγους τους επιχειρηματίες από 53 εταιρείες. Την ίδια ημέρα των Β2Β συναντήσεων, Παρασκευή 21/11/14, το Αραβο-Ελληνικό Επιμελητήριο διοργάνωσε ενημερωτική συνάντηση των Υεμενιτών επιχειρηματιών με εκπρόσωπο του Ελληνικού Οργανισμού Επενδύσεων, Enterprise Greece. Την Πέμπτη 20 Νοεμβρίου 2014, το Αραβο-Ελληνικό Επιμελητήριο διοργάνωσε προς τιμήν των μελών της επιχειρηματικής αποστολής δείπνο στο ξενοδοχείο Divani Caravel Αθηνών, υπό την παρουσία του Υπουργού Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, κ. Κώστα Σκρέκα, ο οποίος, στην εναρκτήρια ομιλία του, αναφέρθηκε στις ελληνο-αραβικές εμπορικές σχέσεις και στις ενθαρρυντικές προοπτικές που προσφέρει η Ελλάδα στους Άραβες επενδυτές. Παράλληλα με το πρόγραμμα των επιχειρηματικών συναντήσεων Β2Β, διεξήχθηκαν συναντήσεις Β2Β της φαρμακευτικής εταιρείας Mahdi International Co του Σουδάν με Έλληνες μέλη του Επιμελητηρίου, οι οποίες συντονίστηκαν από το Επιμελητήριο και τον Αξιότιμο Σουδανό Πρέσβη στην Ελλάδα, κ. Abdelmoniem Ahmed Alamin. Το Άραβο-Ελληνικό Επιμελητήριο στην προσπάθειά του για συνεχή και έγκυρη πληροφόρηση των μελών του, συλλέγει πληροφορίες από πολλές και διαφορετικές πηγές, αξιόπιστες κατά την κρίση του. Σε αντίθετη περίπτωση, ουδεμία ευθύνη φέρει και παρακαλούμε για τις δικές σας ενέργειες και έρευνες πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε μορφής συνεργασία