ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ HLX 60 4G AI AL BUT

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ HLX 60 4G AI AL BUT"

Transcript

1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ HLX 60 4G AI AL BUT

2 Αγαπητοί πελάτες, Σας ευχαριστούμε για την αγορά ενός εκ των προϊόντων μας. Είμαστε σίγουροι ότι αυτή η νέα, μοντέρνα, λειτουργική και εύχρηστη συσκευή, κατασκευασμένη με τα υψηλότερης ποιότητας υλικά, θα ικανοποιήσει όλες σας τις ανάγκες με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Η συσκευή αυτή είναι εύκολη στη χρήση. Είναι, εντούτοις, σημαντικό να διαβάσετε πολύ προσεκτικά τις οδηγίες που εμπεριέχονται στο παρόν φυλλάδιο, ώστε να εξασφαλίσετε τα καλύτερα αποτελέσματα από τη χρήση της συσκευής. Οι παρούσες οδηγίες έχουν ισχύ αποκλειστικά στις χώρες προορισμού της συσκευής. Τα χαρακτηριστικά σύμβολα κάθε χώρας προορισμού αναγράφονται στο εξώφυλλο του φυλλαδίου οδηγιών και πάνω στην ίδια τη συσκευή. Η κατασκευάστρια εταιρεία δε φέρει καμία ευθύνη για οποιεσδήποτε βλάβες τυχόν προκληθούν σε πρόσωπα και πράγματα, ως συνέπεια της ακατάλληλης εγκατάστασης ή χρήσης της συσκευής. Η κατασκευάστρια εταιρεία δε φέρει ευθύνη για οποιεσδήποτε ανακρίβειες του παρόντος φυλλαδίου, οι οποίες ευθύνονται σε μεταφραστικά ή τυπογραφικά λάθη. Επίσης, τα σχεδιαγράμματα είναι καθαρώς ενδεικτικά. Τέλος, η κατασκευάστρια εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα τροποποίησης των προϊόντων, εξυπηρετώντας το συμφέρον των χρηστών και εφόσον κριθεί απαραίτητο ή χρήσιμο, δεδομένου ότι δεν υπάρχουν επιπτώσεις στις λειτουργικές ιδιότητες και τα χαρακτηριστικά ασφάλειας των ίδιων των προϊόντων. 2

3 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΛΑΤΩ ΕΣΤΙΩΝ HLX 60 4G AI AL BUT / SD6XC / SD6EG / SD6EC / SD6XW / SD6EW 1 Εστία γκαζιού μέγιστης ισχύος των 3000 W 2 Εστία γκαζιού μεσαίας ισχύος των 1750 W 3 Βοηθητική εστία γκαζιού μικρής ισχύος των 1000 W 4 Ηλεκτρική εστία διαμέτρου 145 mm (κανονική) των 1000 W 5 Ηλεκτρική εστία διαμέτρου 145 mm (ταχείας) των 1500 W 6 Εμαγέ βάση μαγειρικών σκευών 1 εστίας γκαζιού 7 Εμαγέ βάση μαγειρικών σκευών 2 εστιών γκαζιού 8 Κουμπί χειρισμού της Νο 3 εστίας γκαζιού 9 Κουμπί χειρισμού της Νο 1 εστίας γκαζιού 10 Κουμπί χειρισμού της Νο 2 εστίας γκαζιού (δεξιά) 11 Κουμπί χειρισμού της Νο 2 εστίας γκαζιού (αριστερά) 12 Κουμπί χειρισμού της Νο 4 ηλεκτρικής εστίας 13 Κουμπί χειρισμού της Νο 5 ηλεκτρικής εστίας 14 Ενδεικτική λυχνία ηλεκτρικής ανάφλεξης της εστίας 15 Κουμπί ηλεκτρικής ανάφλεξης 16 Εστία γκαζιού υπερ-ταχείας ισχύος των 3600 W 16 Στήριγμα σκεύους για την υπερ-ταχείας εστία γκαζίου 17 Κουμπί χειρισμού της Νο 16 εστίας γκαζιού Προσοχή: η συσκευή έχει κατασκευαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση. 3

4 ΧΡΗΣΗ 1) ΕΣΤΙΕΣ ΓΚΑΖΙΟΥ Πάνω από κάθε κουμπί του πίνακα χειρισμού υπάρχει μία σχηματική αναπαράσταση της διάταξης των εστιών, η οποία φανερώνει σε ποιά εστία αντιστοιχεί το κάθε κουμπί. Αφού συνδέσετε το πλατώ στην παροχή ή τη φιάλη γκαζιού, ανάβετε τις εστίες ως εξής: - Χειροκίνητη ανάφλεξη Πιέστε και περιστρέψτε αριστερόστροφα το κουμπί που αντιστοιχεί στην επιθυμητή εστία, μέχρι τη ρύθμιση μέγιστης έντασης (ένδειξη μεγάλης φλόγας εικ.1) και στη συνέχεια τοποθετήστε ένα σπίρτο κοντά στην εστία. - Ηλεκτρική ανάφλεξη Πιέστε και περιστρέψτε αριστερόστροφα το κουμπί που αντιστοιχεί στην επιθυμητή εστία, μέχρι τη ρύθμιση μέγιστης έντασης (ένδειξη μεγάλης φλόγας εικ.1) και στη συνέχεια απελευθερώστε από την πίεση που ασκείτε και αφήστε το κουμπί της ανάφλεξης. - Αυτόματη ηλεκτρική ανάφλεξη Πιέστε και περιστρέψτε αριστερόστροφα το κουμπί που αντιστοιχεί στην επιθυμητή εστία, μέχρι τη ρύθμιση μέγιστης έντασης (ένδειξη μεγάλης φλόγας εικ.1) και στη συνέχεια απελευθερώστε το από την πίεση που ασκείτε. - Ανάφλεξη εστιών που διαθέτουν σύστημα ασφάλειας Τα κουμπιά των εστιών που διαθέτουν σύστημα ασφαλείας διακοπής της ροής του γκαζιού πρέπει να τα περιστρέψετε αριστερόστροφα μέχρι να επιλεγεί η ρύθμιση μέγιστης έντασης (ένδειξη μεγάλης φλόγας εικ. 1), όπου και σταματά η διαδρομή τους. Τότε πιέστε το εν λόγω κουμπί και επαναλάβετε τις προηγούμενες ενέργειες που έχουν υποδειχθεί. Μετά την ανάφλεξη του καυστήρα, θα πρέπει να κρατήσετε πατημένο το κουμπί για περίπου 10 δευτερόλεπτα. ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΣΤΙΩΝ ΓΚΑΖΙΟΥ Για να πετυχαίνετε τη βέλτιστη απόδοση με την ελάχιστη δυνατή κατανάλωση γκαζιού, ακολουθείτε τις παρακάτω υποδείξεις: - Χρησιμοποιείτε τα κατάλληλα για κάθε εστία σκεύη (συμβουλευτείτε τον παρακάτω πίνακα και το εικ.2). - Όταν αρχίζει η βράση, μειώνετε την ένταση της φλόγας ρυθμίζοντας το κουμπί χειρισμού στην αντίστοιχη ένδειξη (ένδειξη μικρής φλόγας εικ.1). Εστίες Γκαζιού Βαθμίδες ισχύος W Ø σκεύους (cm) Υπερ-ταχεία Ταχεία Ημί-ταχεία Βοηθητική Σβηστή εστία Μέγιστη ένταση Μειωμένη ένταση ΕΙΚ. 1 ΕΙΚ. 2 4

5 ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ: - Οι εστίες που διαθέτουν σύστημα ασφαλείας διακοπής της ροής του γκαζιού σε περίπτωση που σβήσει η φλόγα μπορούν να αναφλεγούν μόνο όταν το αντίστοιχο κουμπί έχει ρυθμιστεί στη θέση μέγιστης έντασης (ένδειξη μεγάλης φλόγας εικ.1). - Σε περίπτωση διακοπής της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος, μπορούν να χρησιμοποιηθούν σπίρτα για την ανάφλεξη των εστιών. - Να έχετε τη συσκευή υπό τη συνεχή σας επιτήρηση κατά τη διάρκεια της λειτουργίας των εστιών γκαζιού. Εξασφαλίζετε πάντα ότι τα παιδιά βρίσκονται σε απόσταση ασφαλείας. Εξασφαλίζετε ιδιαιτέρως ότι τα χερούλια των μαγειρικών σκευών είναι σωστά τοποθετημένα και ελέγχετε συχνά τα φαγητά που απαιτούν για την παρασκευή τους λάδι ή λίπος, καθώς τα υλικά αυτά είναι εξαιρετικά εύφλεκτα. - Μη χρησιμοποιείτε ποτέ αεροζόλ κοντά στη συσκευή, όταν οι εστίες είναι αναμμένες. - Εάν το πλατώ εστιών διαθέτει καπάκι, θα πρέπει να αφαιρείτε οποιαδήποτε υπολείμματα τροφών πριν το ανοίξετε. Εάν η συσκευή διαθέτει γυάλινο καπάκι, υπάρχει κίνδυνος να σπάσει όταν οι εστίες ζεσταθούν. Απενεργοποιείτε πάντα όλες τις εστίες πριν κλείσετε το καπάκι. - Χρησιμοποιείτε πάντα σκεύη με επίπεδους πάτους. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά τη διάρκεια λειτουργίας του πλατώ εστιών, η συσκευή και τα προσβάσιμά της μέρη είναι ζεστά. Αποφεύγετε την επαφή με τα θερμαντικά της στοιχεία. Κρατήστε μακριά από την συσκευή τα παιδιά κατώ των 8 ετών, εκτός και εάν υπάρχει διαρκής επιτήρηση. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών, από άτομα με σωματικές, ακουστικές ή πνευματικές ιδιαιτερότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση, εφόσον εξασφαλίζεται η επίβλεψή τους ή έχουν δοθεί πληροφορίες σχετικά με τους πιθανούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν θα πρέπει να επεμβαίνουν στην συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν θα πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η απρόσεκτη χρήση της συσκευής κατά τη διαδικασία μαγειρέματος με λίπος ή λάδι μπορεί να αποβεί επικίνδυνη και να εκδηλωθεί πυρκαγιά. Μην προσπαθείτε ΠΟΤΕ να σβήσετε την φωτιά με το νερό. Αποσυνδέστε την συσκευή από την παροχή της και στην συνέχεια καλύψτε την φωτιά με ένα κάλυμμα ή μια κουβέρτα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς: Μην αποθηκεύετε υλικά πάνω στην επιφάνεια της συσκευής. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν η επιφάνεια της συσκευής ραγίσει, αποσυνδέστε την συσκευή από την παροχή της ώστε να αποφευχθεί τυχόν ατύχημα ηλεκτροπληξίας. Παρατηρήσεις: Η λειτουργία των συσκευών γκαζιού παράγει θερμότητα και υγρασία στο χώρο όπου είναι εγκατεστημένες. Συνεπώς, ο χώρος πρέπει να αερίζεται επαρκώς, διατηρώντας τους φυσικούς αεραγωγούς του χώρου ανοιχτούς (σχ. 3) και ενεργοποιώντας τα μηχανικά συστήματα εξαερισμού (απορροφητήρα ή ηλεκτρικό ανεμιστήρα εξαερισμού, όπως στα σχήματα 4 και 5). Η εντατική και πολύωρη λειτουργία της συσκευής ενδεχομένως να δημιουργήσει ανάγκες πρόσθετου εξαερισμού, ο οποίος μπορεί να επιτευχθεί ανοίγοντας ένα παράθυρο ή αυξάνοντας την ένταση λειτουργίας του μηχανικού συστήματος εξαερισμού, εφόσον είναι εγκατεστημένο. (*) ΔΙΟΔΟΙ ΕΙΣΡΟΗΣ ΑΕΡΑ: ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ (ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 6 & 7) ΕΙΚ. 3 ΕΙΚ. 4 ΕΙΚ. 5 5

6 ΧΡΗΣΗ 2) ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΕΣΤΙΩΝ Τα μικτά πλατώ εστιών μπορεί να διαθέτουν συμβατικές ή ταχείες ηλεκτρικές εστίες. Η λειτουργία τους ρυθμίζεται από κουμπιά χειρισμού πολλών βαθμίδων ισχύος (βλ. εικ. 6) και ανάβουν περιστρέφοντας το κουμπί χειρισμού τους στην επιθυμητή βαθμίδα. Πάνω από κάθε κουμπί στον μπροστινό πίνακα χειρισμού υπάρχει μία σχηματική αναπαράσταση της διάταξης των εστιών. Η αναπαράσταση αυτή φανερώνει σε ποια εστία αντιστοιχεί ο κάθε διακόπτης (βλ. εικ. 6). Μία κόκκινη προειδοποιητική λυχνία ανάβει, φανερώνοντας ότι η εστία είναι αναμμένη. Ακολουθεί ένας καθαρά ενδεικτικός πίνακας των ρυθμίσεων λειτουργίας των συμβατικών ηλεκτρικών εστιών. ΠΙΝΑΚΑΣ Ένδειξη Ένταση Θερμότητας ΠΙΘΑΝΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ 0 Απενεργοποιημένη εστία 1 Ασθενής 2 Χαμηλή 3 Σιγανή 4 Μεσαία 5 Δυνατή 6 Μέγιστη Για να λιώνετε βούτυρο, σοκολάτα κ.λπ. Για να ζεσταίνετε μικρές ποσότητες υγρών. Για να ζεσταίνετε μεγαλύτερες ποσότητες υγρών. Για να ετοιμάζετε κρέμες και σάλτσες που απαιτούν σιγανό βράσιμο για πολλή ώρα. Για να ξεπαγώνετε κατεψυγμένα τρόφιμα, να μαγειρεύετε φαγητά που απαιτούν σιγανό βράσιμο, να ζεσταίνετε φαγητά σε σημείο βρασμού ή να σιγοβράζετε. Για να ζεσταίνετε φαγητά σε σημείο βρασμού. Για να τσιγαρίζετε κρέας και ψάρι με προσοχή. Για εσκαλόπ και φιλέτα. Για το σιγανό βράσιμο μεγάλων ποσοτήτων φαγητών. Για να βράζετε μεγάλη ποσότητα υγρών σε σημείο βρασμού. Για τηγάνισμα. ΕΙΚ. 6 6

7 ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Όταν η εστία τεθεί για πρώτη φορά σε λειτουργία ή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα, πρέπει να στεγνώσει, αφήνοντάς την αναμμένη στη βαθμίδα ισχύος 1 για 30 λεπτά. Κατ' αυτόν τον τρόπο θα εξαλειφθεί η υγρασία που ενδεχομένως έχει απορροφηθεί από το μονωτικό υλικό. Για τη σωστή χρήση της συσκευής, να θυμάστε τα εξής: - Τοποθετείτε τα σκεύη πάνω στις εστίες πριν ακόμη τις θέσετε σε λειτουργία. - Χρησιμοποιείτε κατσαρόλες και τηγάνια που έχουν επίπεδες και πολύ χοντρές βάσεις (βλ. εικ. 7). - Μη χρησιμοποιείτε ποτέ σκεύη μικρότερης διαμέτρου από την εστία που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί. - Σκουπίζετε τη βάση των μαγειρικών σκευών, πριν τα τοποθετήσετε πάνω στις εστίες. - Κατά τη διάρκεια χρήσης των εστιών, έχετε υπό τη συνεχή σας επιτήρηση τη συσκευή. Φροντίζετε να μην παρευρίσκονται παιδιά σε κοντινή απόσταση από τη συσκευή. Εξασφαλίζετε, ιδιαιτέρως, ότι τα χερούλια των μαγειρικών σκευών είναι σωστά τοποθετημένα και ελέγχετε συχνά τα φαγητά που απαιτούν για την παρασκευή τους λάδι ή λίπος, καθώς τα υλικά αυτά είναι εξαιρετικά εύφλεκτα. - Οι εστίες μετά την απενεργοποίησή τους παραμένουν ζεστές για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μην τις ακουμπάτε με τα χέρια σας ή άλλα αντικείμενα, ώστε να αποφύγετε τυχόν εγκαύματα. - Αν παρατηρήσετε ρωγμές πάνω στο πλατώ, παρακαλείστε να αποσυνδέσετε αμέσως τη συσκευή από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. ΕΙΚ. 7 7

8 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την παροχή γκαζιού και την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος πριν από οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού. 3) ΕΣΤΙΕΣ Πλένετε σε τακτικά χρονικά διαστήματα με χλιαρό διάλυμα νερού και απορρυπαντικού το πλατώ εστιών, τα εμαγέ καλύμματα των εστιών γκαζιού "Α", "Β" και "C" και τις κεφαλές των εστιών γκαζιού "Τ" (βλ. εικ. 8 και 8/Α). Στη συνέχεια, ξεβγάζετε καλά όλα τα τμήματα και στεγνώνετέ τα. Μην πλένετε ποτέ τα προαναφερθέντα τμήματα της συσκευής ενώ είναι ακόμη ζεστά, και μη χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικές σκόνες καθαρισμού. Μην επιτρέπετε να παραμένουν για μεγάλα χρονικά διαστήματα πάνω στις εμαγέ επιφάνειες τα υπολείμματα ξυδιού, καφέ, γάλακτος, αλατισμένου νερού, λεμονιού ή ντοματοχυμού. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ: Πριν την επανατοποθέτηση των τμημάτων της συσκευής στη θέση τους, ακολουθείτε τις παρακάτω υποδείξεις: - Ελέγχετε ότι οι κεφαλές των εστιών δε φράσσονται από ξένα αντικείμενα. - Ελέγχετε ότι τα εμαγέ καλύμματα "Α", "Β" και "C" των εστιών γκαζιού (εικ. 8 και 8/Α) επανατοποθετήθηκαν σωστά πάνω στις κεφαλές των καυστήρων. Πρέπει να είναι σταθερά. - Η ακριβής θέση των στηριγμάτων των μαγειρικών σκευών καθορίζεται από τις στρογγυλεμένες άκρες τους, οι οποίες πρέπει να τοποθετούνται προς τη μεριά των πλαϊνών πλευρών του πλατώ. - Μην ασκείτε πίεση πάνω στις βαλβίδες ροής του γκαζιού, αν ανοιγοκλείνουν με δυσκολία. Επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Σέρβις, για επισκευές. - Διατηρήστε σωστά το πλατώ εστιών μετά από την χρήση του, χρησιμοποιώντας ειδικά προϊόντα περιποίησης, εύκολα διαθέσιμα στην αγορά. Αυτό θα διατηρήσει την επιφάνεια του πλατώ εστιών καθαρή και λαμπερή και θα αποφευχθεί ο σχηματισμός σκουριάς. - Μην χρησιμοποιείτε συσκευές εκτόξευσης ατμού για τον καθαρισμό του πλατώ εστιών. ΕΙΚ. 8 ΕΙΚ. 8/Α 8

9 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗΣ Οι διαδικασίες εγκατάστασης, προσαρμογών των κουμπιών χειρισμού και συντήρησης πρέπει να πραγματοποιούνται αποκλειστικά από εξειδικευμένους τεχνικούς. Η λανθασμένη εγκατάσταση της συσκευής ενδέχεται να προκαλέσει βλάβες σε άτομα, ζώα ή αντικείμενα, για τις οποίες η κατασκευάστρια εταιρεία δε θα φέρει καμία ευθύνη. Κατά τη διάρκεια ζωής της συσκευής, οι αυτόματοι μηχανισμοί ασφάλειας ή ρυθμιζόμενα μέρη της μπορούν να υποστούν τροποποιήσεις αποκλειστικά και μόνο από την κατασκευάστρια εταιρεία ή από τους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους της. 4) ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΑΤΩ ΕΣΤΙΩΝ Αφού αφαιρέσετε όλα τα εξωτερικά υλικά συσκευασίας και τα υλικά συσκευασίας και προστασίας των διαφόρων εξαρτημάτων της συσκευής, ελέγξτε αν η συσκευή είναι σε καλή κατάσταση. Σε περίπτωση αμφιβολιών ως προς την αρτιότητά της, μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και καλέστε αρμόδιο τεχνικό. Προσέξετε να μην αφήσετε τα υλικά συσκευασίας (χαρτόνι, σακούλες, αφρώδες πολυστυρένιο, καρφιά, κλπ) εκτεθειμένα σε σημείο προσιτό στα παιδιά, καθώς μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο την υγεία τους. Οι διαστάσεις της υποδοχής, η οποία θα κοπεί στον πάγκο της κουζίνας και όπου θα τοποθετηθεί το πλατώ εστιών, αναφέρονται στην εικ. 9. Πρέπει πάντα να συμμορφώνεστε προς τις ενδεικνυόμενες αποστάσεις της θέσης εγκατάστασης του πλατώ σε σχέση με τις παρακείμενες επιφάνειες. (βλ. εικ. 10). Η συσκευή συγκαταλέγεται στην κατηγορία 3 και, συνεπώς, υπόκειται σε όλες τις σχετικές διατάξεις, που αφορούν σε τέτοιου τύπου συσκευές. 9

10 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 5) ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΤΟΥ ΠΛΑΤΩ ΕΣΤΙΩΝ Το πλατώ εστιών συνοδεύεται από μία ειδική μονωτική ταινία στεγανοποίησης, που αποτρέπει τη διείσδυση υγρών στο έπιπλο της κουζίνας. Ακολουθήστε πιστά τις παρακάτω οδηγίες, ώστε να τοποθετήσετε σωστά τη μονωτική αυτή ταινία: - Αφαιρέστε όλα τα σημεία σφράγησης από την θέση τους, ελέγχοντας ότι η διάφανη προστασία είναι άκομα κολλημένη. - Αναποδογυρίστε το πλατώ εστιών και τοποθετήστε με προσοχή την ταινία στεγανοποίησης "Ε" (εικ. 11) κάτω από την άκρη του αναποδογυρισμένου πλατώ, εξασφαλίζοντας ότι η εξωτερική πλευρά της ταινίας εφάπτεται τέλεια με την περιμετρική εξωτερική άκρη του πλατώ. Τα άκρα των τμημάτων της ταινίας στεγανοποίησης πρέπει να ενώνονται, χωρίς να επικαλύπτονται. - Κολλήστε καλά και ομοιόμορφα την ταινία στεγανοποίησης στο πλατώ, πιέζοντάς την με τα δάχτυλά σας και αφαιρέστε από την μονωτική ταινία τη χάρτινη προστατευτική λωρίδα. Τοποθετήστε το πλατώ στην υποδοχή που έχετε ανοίξει στον πάγκο της κουζίνας. - Οι παρακείμενοι τοίχου (δεξιά ή αριστερά) που υπερβαίνουν στο ύψος τον πάγκο εργασίας θα πρέπει να βρίσκονται σε ελλάχιστη απόσταση από το σημείο που έχει κοπεί ο πάγκος, όπως υποδεικνύονται στην εικόνα. - Προκειμένου να αποφευχθεί η ακούσια επαφή με την ζεστή κάτω επιφάνεια της συσκευής, κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της, είναι απαραίτητο να τοποθετηθεί ένα ξύλινο πάνελ, στερεωμένο με βίδες, σε μια ελάχιστη απόσταση 50 mm (βλ. εικ. 9). ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (σε mm) Α Β C D E 4F min. ΕΙΚ. 9 ΕΙΚ. 10 ΕΙΚ. 11 ΕΙΚ

11 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Πρέπει να ληφθεί υπόψη από τον τεχνικό εγκατάστασης ότι τα πλαϊνά τοιχώματα του επίπλου της κουζίνας δεν πρέπει να είναι ψηλότερα από το επίπεδο του πλατώ εστιών. Επιπλέον, ο πίσω τοίχος και οι παρακείμενες επιφάνειες γύρω από τη συσκευή πρέπει να είναι ανθεκτικές σε θερμοκρασίες που ξεπερνούν τους 65 Κ. Το συγκολλητικό υλικό που έχει χρησιμοποιηθεί για την ένωση της μελαμίνης με το έπιπλο της κουζίνας πρέπει να είναι ανθεκτικό σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 150 C, ώστε να αποφευχθεί η αποκόλληση της επένδυσης των επίπλων. Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις που αφορούν σε τέτοιου τύπου συσκευές. Το πλατώ εστιών δεν είναι συνδεδεμένο με συσκευή εξαγωγής των παραγώγων καύσης. Πρέπει, συνεπώς, να συνδεθεί σύμφωνα με τις προαναφερόμενες προδιαγραφές εγκατάστασης. Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στις ακόλουθες προδιαγραφές που αφορούν στον εξαερισμό και την απομάκρυνση των παραγώγων καύσης. 6) ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ ΧΩΡΟΥ Για τη διασφάλιση της σωστής λειτουργίας της συσκευής, είναι απαραίτητο να εξασφαλίζεται ο διαρκής εξαερισμός του χώρου, όπου έχει εγκατασταθεί. Η ποσότητα του αναγκαίου εισερχόμενου, φρέσκου αέρα πρέπει να είναι όση απαιτείται από μία συμβατική παραγωγή αερίων καύσης γκαζιού και τις αντίστοιχες ανάγκες εξαερισμού του χώρου εγκατάστασης της συσκευής, ο όγκος του οποίου δεν πρέπει να είναι μικρότερος από 20 m 3. Η φυσική εισροή του περιβαλλοντικού αέρα πρέπει να διευκολύνεται μέσω μόνιμων ανοιγμάτων εξαερισμού στους τοίχους του χώρου εγκατάστασης της συσκευής. Τα ανοίγματα αυτά πρέπει να διοχετεύουν προς το εξωτερικό περιβάλλον τα παράγωγα της καύσης και η διατομή τους πρέπει να είναι τουλάχιστον 100 cm 2 (βλ. εικ. 3). Η ίδια η κατασκευή αυτών των ανοιγμάτων εξαερισμού πρέπει να αποκλείει κάθε πιθανότητα απόφραξής τους. Ο έμμεσος εξαερισμός του χώρου με την εισροή αέρα από άλλα δωμάτια είναι, επίσης, επιτρεπτός, εφόσον τηρηθούν αυστηρά οι ισχύουσες διατάξεις. 7) ΣΗΜΕΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ & ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ Τα παράγωγα καύσης των μαγειρικών συσκευών γκαζιού πρέπει να απομακρύνονται μέσω απορροφητήρων, οι οποίοι πρέπει να συνδέονται με το εξωτερικό περιβάλλον είτε μέσω καπνοδόχων, καμινάδων ή απευθείας. Αν η εγκατάσταση απορροφητήρα είναι αδύνατη, μπορεί να τοποθετηθεί μία ηλεκτρική φτερωτή σε κάποιο παράθυρο ή τοίχο που βρίσκεται σε επαφή με το εξωτερικό περιβάλλον (βλ. εικ. 4). Ο απορροφητήρας ή η φτερωτή αντίστοιχα πρέπει να τίθενται σε λειτουργία ταυτόχρονα με την ενεργοποίηση των εστιών (βλ. εικ. 5), δεδομένου ότι τηρούνται αυστηρά οι προδιαγραφές που προβλέπονται στις εν ισχύ διατάξεις. 11

12 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 8) ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΓΚΑΖΙΟΥ Πριν συνδέσετε τη συσκευή, ελέγξτε αν οι τιμές των μεγεθών που αναγράφονται στην πινακίδα χαρακτηριστικών της συσκευής, η οποία βρίσκεται στην κάτω επιφάνεια του πλατώ, αντιστοιχούν στα δεδομένα της κεντρικής παροχής γκαζιού και ηλεκτρικού ρεύματος του σπιτιού σας. Μία πινακίδα πάνω στη συσκευή φανερώνει τις κατάλληλες συνθήκες ρύθμισης: τον τύπο γκαζιού και την πίεση λειτουργίας. Η σύνδεση με την παροχή γκαζιού πρέπει να συμμορφώνεται προς τα προβλεπόμενα στις ισχύουσες διατάξεις και τα σχετικά πρότυπα. Όταν η παροχή γκαζιού γίνεται μέσω δικτύου (με σωληνώσεις), η συσκευή πρέπει να συνδεθεί στο δίκτυο γκαζιού ως εξής: Με άκαμπτο ατσάλινο σωλήνα. Οι ενώσεις του οποίου θα πρέπει να πραγματοποιούνται μέσω σπειροειδών ρακόρ σύμφωνα με τα πρότυπα. Με χάλκινο σωλήνα. Οι ενώσεις του οποίου θα πρέπει να πραγματοποιούνται με ρακόρ ένωσης με μηχανικό σύστημα ασφάλισης. Με ενιαίο (χωρίς ραφή), εύκαμπτο σωλήνα ανοξείδωτου ατσαλιού. Το μήκος του σωλήνα αυτού πρέπει να είναι μικρότερο από 2 μέτρα και οι τσιμούχες πρέπει να συμβαδίζουν με τα σχετικά πρότυπα. Όταν η παροχή γκαζιού γίνεται μέσω φιάλης, η συσκευή πρέπει να εξοπλιστεί με βαλβίδα ρύθμισης της πίεσης, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα από τις ισχύουσες διατάξεις, και να συνδεθεί ως εξής: Με χάλκινο σωλήνα. Οι ενώσεις του οποίου θα πρέπει να πραγματοποιηθούν με ρακόρ ένωσης με μηχανικό σύστημα ασφάλισης. Με ενιαίο (χωρίς ραφή), εύκαμπτο σωλήνα ανοξείδωτου ατσαλιού. Το μήκος του σωλήνα αυτού πρέπει να είναι μικρότερο από 2 μέτρα και οι τσιμούχες πρέπει να συμβαδίζουν με τα σχετικά πρότυπα. Σας συμβουλεύουμε να προσαρμόσετε τον ειδικό προσαρμογέα στον εύκαμπτο σωλήνα. Αυτός διατίθεται ευρέως στα καταστήματα και διευκολύνει τη σύνδεση με το περικόχλιο ένωσης/τη σπειροειδή μούφα της βαλβίδας ρύθμισης της πίεσης της φιάλης. Με εύκαμπτο ελαστικό σωλήνα, ο οποίος ανταποκρίνεται στα ισχύοντα πρότυπα. Η διάμετρος του σωλήνα αυτού πρέπει να είναι 8 χιλιοστά και το μήκος του δεν πρέπει να είναι μικρότερο των 400 χιλιοστών, αλλά ούτε να υπερβαίνει τα 1500 χιλιοστά. Πρέπει να στερεωθεί καλά στο περικόχλιο ένωσης/στη σπειροειδή μούφα της βαλβίδας, μέσω του μηχανισμού σύσφιξης που καθορίζεται από τα σχετικά πρότυπα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Έχετε κατά νου ότι τα ρακόρ εισροής γκαζιού της συσκευής είναι παράλληλοι αρσενικοί (εξωτερικοί) σύνδεσμοι τύπου 1/2"σύμφωνα με τα πρότυπα ISO Θα πρέπει να βεβαιώνεστε ότι η εγκατάσταση των σωλήνων από ανοξείδωτο χάλυβα και του ελαστικού σωλήνα δεν ακουμπούν τα κινητά μέρη της της κουζίνας (π.χ. συρτάρια). Επιπλέον, δεν θα πρέπει να περνούν από σημεία που χρησιμοποιούνται ως αποθηκευτικοί χώροι. Όταν χρησιμοποιείτε έναν ελαστικό σωλήνα, είναι απαραίτητο να ακολουθήσετε τις παρακάτω οδηγίες: - Κανένα σημείο του σωλήνα δεν θα πρέπει να έρχεται σε επαφή με αντικείμενα των οποίων η θερμοκρασία υπερβαίνει τους 65 Κ. - Ο σωλήνας δεν θα πρέπει να τραβηχθεί ή συστραφεί ή λυγίσει σφικτά. - Ο σωλήνας δεν θα πρέπει να έρχεται σε επαφή με αιχμηρές γωνίες ή άκρες. - Θα πρέπει να είναι εύκολη πρόσβαση σε ολόκληρο το μήκος του σωλήνα ώστε να μπορείτε να τον ελέγχετε για τυχόν φθορά. - Ο σωλήνας θα πρέπει να αντικαθιστάται την ημερομηνία που αναγράφεται πάνω του. 12

13 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 9) ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ Η ηλεκτρική σύνδεση πρέπει να πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις και τα πρότυπα που αφορούν στη σύνδεση και εγκατάσταση συσκευών. Πριν προχωρήσετε στην ηλεκτρική σύνδεση της συσκευής, παρακαλείστε να ελέγξετε ότι - η ηλεκτρική ισχύς της παροχής ρεύματος και οι τρέχουσες υποδοχές ταιριάζουν με τη μέγιστη ονομαστική ισχύ της συσκευής (συμβουλευτείτε την ετικέτα δεδομένων που βρίσκεται στην κάτω πλευρά της συσκευής). - η πρίζα και η κεντρική ηλεκτρική εγκατάσταση γειώνονται ικανοποιητικά σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις και τα πρότυπα ασφάλειας. Η εταιρεία αποποιείται κάθε ευθύνης σε περίπτωση μη τήρησης των προϋποθέσεων αυτών. Όταν η σύνδεση στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος γίνεται μέσω πρίζας: - Τοποθετήστε στο καλώδιο τροφοδοσίας ένα συμβατικό βύσμα, το οποίο θα επιλεγεί σύμφωνα με το ηλεκτρικό φορτίο που αναγράφεται στην πινακίδα καταγραφής χαρακτηριστικών της συσκευής. - Συνδέστε τα καλώδια στο βύσμα σύμφωνα με το σχήμα 13, προσέχοντας να τηρηθούν οι ακόλουθες αντιστοιχίες: Γράμμα L (ηλεκτροφόρο) = καφέ χρώματος καλώδιο Γράμμα Ν (ουδετέρα) = μπλε χρώματος καλώδιο Σύμβολο (γείωση) = κίτρινουπράσινου χρώματος καλώδιο - Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να τοποθετηθεί κατά τρόπο που θα εξασφαλίζεται ότι η θερμοκρασία οποιουδήποτε τμήματός του δε θα φτάσει ποτέ τους 75 Κ. - Μη χρησιμοποιείτε για την ηλεκτρική σύνδεση της συσκευής κάποια διάταξη μείωσης του φορτίου ή ρυθμιστή παράκαμψης, που ενδέχεται να προκαλέσει κακή επαφή και, κατά συνέπεια, επικίνδυνη υπερθέρμανση. Όταν η σύνδεση γίνεται απευθείας στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος: - Παρεμβάλλετε ανάμεσα στην κεντρική παροχή και τη συσκευή ένα διπολικό διακόπτη κυκλώματος. Ο διακόπτης αυτός πρέπει να επιλεγεί σύμφωνα με το ηλεκτρικό φορτίο που χαρακτηρίζει τη συσκευή και να έχει ελάχιστη απόσταση 3 χιλιοστών μεταξύ των επαφών του. - Το καλώδιο της γείωσης δεν πρέπει να διακόπτεται από αυτόν το διακόπτη. - Εναλλακτικά, η ηλεκτρική σύνδεση μπορεί να προστατεύεται μέσω ενός διαφορικού διακόπτη κυκλώματος υψηλής ευαισθησίας. Σας προτείνουμε να συνδέσετε το κίτρινοπράσινο καλώδιο γείωσης σε κάποιο κατάλληλο σύστημα γείωσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ: Ο τεχνικός εγκατάστασης πρέπει να έχει υπόψη του ότι η συσκευή είναι μικτή τύπου Υ. Συνεπώς, ο πίσω τοίχος και οι παρακείμενες επιφάνειες γύρω από τη συσκευή πρέπει να είναι ανθεκτικές σε θερμοκρασίες που ξεπερνούν τους 65 Κ. Όλα τα προϊόντα μας σχεδιάζονται και κατασκευάζονται πληρώντας τα Ευρωπαϊκά Πρότυπα ΕΝ και ΕΝ , καθώς και τις σχετικές τροποποιήσεις αυτών. Η συσκευή έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τις διατάξεις των ακόλουθων Ευρωπαϊκών Οδηγιών: /108/EC, που αφορούν στην ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα /95/EC, που αφορούν στην ηλεκτρική ασφάλεια. ΕΙΚ

14 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ Πριν από οποιεσδήποτε προσαρμογές, είναι απαραίτητο να αποσυνδέετε τη συσκευή από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Όλα τα υλικά/εξαρτήματα στεγανοποίησης και σφράγισης πρέπει να αντικαθίστανται από τον τεχνικό μετά την ολοκλήρωση οποιωνδήποτε εργασιών προσαρμογής ή ρύθμισης. Οι εστίες γκαζιού των συσκευών μας δεν απαιτούν αρχική ρύθμιση του αέρα. 10) ΒΑΛΒΙΔΕΣ Προσαρμογή της ρύθμισης λειτουργίας "Μειωμένης έντασης" - Ανάψτε την εστία γκαζιού και περιστρέψτε το πλήκτρο που της αντιστοιχεί στη θέση "Μειωμένης έντασης" (ένδειξη μικρής φλόγας εικ.1). - Αφαιρέστε το πώμα "Μ" (εικ. 14) της βαλβίδας ροής γκαζιού, το οποίο απλά στηρίζεται στον άξονα περιστροφής και σταθεροποίησής του. - Βάλτε ένα μικρό κατσαβίδι "D" εντός της οπής "C" (εικ. 14) και περιστρέψτε δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα τη βίδα της βαλβίδας ρύθμισης της ροής, μέχρι να προσαρμοστεί στον επιθυμητό βαθμό η φλόγα της εστίας στη ρύθμιση λειτουργίας "Μειωμένης έντασης". Επιβεβαιώστε ότι δε σβήνει η φλόγα, όταν το κουμπί χειρισμού περιστρέφεται απότομα από τη θέση "Μέγιστης έντασης" στη θέση "Μειωμένης έντασης". Είναι κατανοητό ότι οι παραπάνω ρυθμίσεις μπορούν να εφαρμοστούν μόνο σε εστίες που λειτουργούν με G20. Όταν οι εστίες λειτουργούν με G30 ή G31, η βίδα της βαλβίδας ρύθμισης της ροής πρέπει να βιδωθεί σφιχτά. ΕΙΚ

15 ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ 11) ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΚΡΟΦΥΣΙΩΝ Οι εστίες μπορούν να προσαρμοστούν σε διαφορετικούς τύπους γκαζιού, τοποθετώντας το κατάλληλο ακροφύσιο για κάθε τύπο γκαζιού. Για την αντικατάσταση του ακροφυσίου, αρχικά αφαιρέστε το πάνω τμήμα κάθε εστίας, χρησιμοποιώντας ένα κλειδί "Β". Στη συνέχεια, ξεβιδώστε το ακροφύσιο "Α" (βλ. εικ. 15) και αντικαταστήστε το με το ακροφύσιο που αντιστοιχεί στον τύπο του γκαζιού που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί. Σας προτείνουμε να βιδώσετε γερά τα ακροφύσια στη θέση τους. Μετά την αντικατάσταση των ακροφυσίων, πρέπει να ρυθμιστούν οι εστίες σύμφωνα με τον τρόπο που περιγράφεται στην παράγραφο 10. Ο τεχνικός πρέπει να αντικαταστήσει όλα τα υλικά/εξαρτήματα στεγανοποίησης και σφράγισης των μηχανισμών αρχικών ρυθμίσεων ή προσαρμογών. Οι ετικέτες βρίσκονται μέσα στη συσκευασία που περιλαμβάνει τα ανταλλακτικά ακροφύσια η μπορείτε να τα προμηθευτείτε από το εξουσιοδοτημένο σέρβις. Χάριν ευκολίας, στον πίνακα ονομαστικών τιμών καταγράφονται επιπλέον οι τιμές εισόδου θερμότητας των εστιών, η διάμετρος των ακροφυσίων και η πίεση λειτουργίας των διαφόρων τύπων γκαζιού. ΔΙΑΤΑΞΗ ΕΣΤΙΩΝ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΠΛΑΤΩ ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΩΝ ΤΙΜΩΝ GR Cat: ΠΙΝΑΚΑΣ II 2H3+ NG: G20 Ονομαστική ισχύς W Ακροφύσιο Κατανάλωση 20 mbar Max Min διάμετρος (mm) l/h Ταχείας Υ 286 Ημί-ταχείας Ζ 167 Βοηθητική Χ 95 Wok K 343 LPG: G30 Ονομαστική ισχύς W Ακροφύσιο Κατανάλωση mbar Max Min διάμετρος (mm) g/h Ταχείας Ημί-ταχείας Βοηθητική Wok LPG: G31 Ονομαστική ισχύς W Ακροφύσιο Κατανάλωση 37 mbar Max Min διάμετρος (mm) g/h Ταχείας Ημί-ταχείας Βοηθητική Wok ΕΙΚ

16 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης, αποσυνδέετε τη συσκευή από την παροχή γκαζιού και ηλεκτρικού ρεύματος. 12) ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΠΛΑΤΩ ΕΣΤΙΩΝ Για να αντικαταστήσετε τα εξαρτήματα του εσωτερικού της συσκευής, αφαιρέσετε πρώτα τα κουμπιά, όλα τα κιινούμενα μέρη των εστιών (σχαρίτσες, καυστήρες, καλύμματα) και τις βίδες "V" από τις εστίες (βλ. εικ. 16). Μετά από αυτή τη διαδικασία, μπορούν πλέον να αντικατασταθούν τα ηλεκτρικά τμήματα και οι εστίες γκαζιού. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ: πριν την αντικατάστση των βαλβίδων σε πλατώ εστιών που δεν διαθέτει σύστημα ασφαλείας, αφαιρέστε τους μικροδιακόπτες που βρίσκονται πάνω στις βαλβίδες. Σας προτείνουμε να αλλάζετε και τον δακτύλιο στεγανοποίησης "D", όποτε αντικαθιστάτε κάποια βαλβίδα, ώστε να εξασφαλίζετε πλήρη στεγανότητα. Γρασάρισμα των βαλβίδων (βλ. εικ ) Εάν μία βαλβίδα γίνει πολύ σκληρή κατ α τη χρήση της, θα πρέπει να λιπανθεί άμεσα, σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες: - Αφαιρέστε την βαλβίδα. - Καθαρίστε τον κώνο και το περίβλημά του, χρησιμοποιώντας ένα πανί εμποτισμένο σε διαλύτη. - Απλώστε ελαφρά στον κώνο το σχετικό γράσο. - Τοποθετήστε τον κώνο πίσω στην θέση του, "δουλέψτε" τον ακρετές φορές και αφαιρέστε τον πάλι. Απομακρύνετε τυχόν υπολείμματα του γράσου και βεβαιωθείτε ότι οι αγωγοί γκαζιού δεν έχουν βουλώσει. - Τοποθετήστε όλα τα εξαρτήματα πίσω στην θέση τους, σύμφωνα με τις οδηγίες συναρμολόγησης ακολουθώντας την διαδικασία αντίστροφα. - Θα πρέπει να κάνετε δοκιμή για τη σωστή σφράγιση χρησιμοποιώντας αφρώδες υγρό. Για να διευκολυνθεί η εργασία του τεχνικού συντήρησης, ακολουθεί πίνακας με τους τύπους και τις διατομές των καλωδίων τροφοδοσίας και τις τιμές των ηλεκτρικών εξαρτημάτων. Αφαιρέστε τις βίδες και τα κουμπιά που είναι σημειωμένα με V και ενώνουν τους καυστήρες με το γυαλί. Αφού αφαιρέστε τις χαμηλώτερες βίδες που είναι σημειωμένες με Υ, μπορείτε να αντικαταστήσετε τα ηλεκτρικά εξαρτήματα. Τα δοχεία είναι συνδεδεμένα με το γυαλί με σιλικόνη, μην τα αφαιρέσετε. ΕΙΚ. 16 ΕΙΚ. 17 ΕΙΚ

17 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΥΠΟΙ ΚΑΙ ΔΙΑΤΟΜΕΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΤΥΠΟΣ ΤΟΥ ΠΑΡΟΧΗ ΜΟΝΟΦΑΣΙΚΟΥ ΤΥΠΟΣ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΠΛΑΤΩ ΕΣΤΙΩΝ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Πλατώ εστιών γκαζιού H05 RR - F Διατομή 3 x 0,75 mm 2 Πλατώ εστιών γκαζιού με 1 ηλεκτρική εστία (1000 W) H05 RR - F Διατομή 3 x 1 mm 2 Πλατώ εστιών γκαζιού με 1 ηλεκτρική εστία (1500 W) H05 RR - F Διατομή 3 x 1 mm2 ΠΡΟΣΟΧΗ!!! Σε περίπτωση αντικατάστασης του καλωδίου τροφοδοσίας, ο τεχνικός εγκατάστασης πρέπει να εξασφαλίσει ότι το καλώδιο γείωσης είναι μακρύτερο από τα ηλεκτροφόρα καλώδια (εικ. 19) και να συμμορφωθεί προς τις υποδείξεις που διατυπώνονται στην παράγραφο 9. ΤΙΜΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΤΥΠΟΣ ΔΙΑΜΕΤΡΟΣ (mm) ΙΣΧΥΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ (W) Εστία (κανονική) με 7 θέσεις/επίπεδα Εστία (ταχείας) με 7 θέσεις/επίπεδα ΕΙΚ

18 ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 4 ΕΣΤΙΕΣ ΓΚΑΖΙΟΥ BUTANE = mbar PROPANE = 37 mbar NATURAL = 20 mbar Tot. Norn. Gas Rate = 7,5 kw Tot. Norn. L.P.G. = 545 g/h Τάση = V Συχνότητα = 50/60 Hz 3 ΕΣΤΙΕΣ ΓΚΑΖΙΟΥ + 1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ (ΚΑΝΟΝΙΚΗ) BUTANE = mbar PROPANE = 37 mbar NATURAL = 20 mbar Tot. Norn. Gas Rate = 5,75 kw Tot. Norn. L.P.G. = 418 g/h Τάση = V Συχνότητα = 50/60 Hz Μέγιστη Ονομαστική ισχύς ηλεκτρικού = 1000 W 3 ΕΣΤΙΕΣ ΓΚΑΖΙΟΥ + 1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΑΧΕΙΑΣ BUTANE = mbar PROPANE = 37 mbar NATURAL = 20 mbar Tot. Norn. Gas Rate = 5,75 kw Tot. Norn. L.P.G. = 418 g/h Τάση = V Συχνότητα = 50/60 Hz Μέγιστη Ονομαστική ισχύς ηλεκτρικού = 1500 W 4 ΕΣΤΙΕΣ ΓΚΑΖΙΟΥ ΜΕ UR BUTANE = mbar PROPANE = 37 mbar NATURAL = 20 mbar Tot. Norn. Gas Rate = 7,85 kw Tot. Norn. L.P.G. = 571 g/h Τάση = V Συχνότητα = 50/60 Hz 3 ΕΣΤΙΕΣ ΓΚΑΖΙΟΥ ΜΕ UR + 1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ (ΚΑΝΟΝΙΚΗ) BUTANE = mbar PROPANE = 37 mbar NATURAL = 20 mbar Tot. Norn. Gas Rate = 6,1 kw Tot. Norn. L.P.G. = 444 g/h Τάση = V Συχνότητα = 50/60 Hz Μέγιστη Ονομαστική ισχύς ηλεκτρικού = 1000 W 3 ΕΣΤΙΕΣ ΓΚΑΖΙΟΥ ME UR + 1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΑΧΕΙΑΣ BUTANE = mbar PROPANE = 37 mbar NATURAL = 20 mbar Tot. Norn. Gas Rate = 6,1 kw Tot. Norn. L.P.G. = 444 g/h Τάση = V Συχνότητα = 50/60 Hz Μέγιστη Ονομαστική ισχύς ηλεκτρικού = 1500 W 18

19 ΤΕΧΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ Πριν βγει από το εργοστάσιο, η συσκευή έχει περάσει από προσεχτικούς ελέγχους και έχει ρυθμιστεί από εξειδικευμένο προσωπικό ώστε να εξασφαλίζει άψογες επιδόσεις. Οποιεσδήποτε επισκευές ή ρυθμίσεις τυχόν απαιτηθούν στη συνέχεια, πρέπει να πραγματοποιούνται αποκλειστικά από καταρτισμένο προσωπικό με περισσή φροντίδα και προσοχή. Για αυτό το λόγο, όποτε απαιτούνται επισκευές ή ρυθμίσεις, επικοινωνείτε πάντα με το κατάστημα αγοράς της συσκευής ή το πλησιέστερο Εξουσιοδοτημένο Σέρβις, διευκρινίζοντας τον τύπο του προβλήματος και το μοντέλο της συσκευής που κατέχετε. Έχετε, επιπλέον, υπόψη σας ότι τα αυθεντικά ανταλλακτικά της συσκευής διατίθενται μόνο από τα Εξουσιοδοτημένα Σέρβις της εταιρείας μας και από τους εξουσιοδοτημένους πωλητές λιανικού εμπορίου των προϊόντων μας. Τα δεδομένα, που περιγράφουν τις ιδιότητες της συσκευής και που ενδεχομένως χρειαστείτε, είναι τυπωμένα στην πινακίδα καταγραφής χαρακτηριστικών της συσκευής, η οποία βρίσκεται στο κάτω μέρος του πλατώ, καθώς και στην ετικέτα της συσκευασίας του. Τα δεδομένα, που αναγράφονται στην πινακίδα αυτή, δίνουν στο Εξουσιοδοτημένο Σέρβις τη δυνατότητα επιλογής των κατάλληλων για τη συσκευή σας ανταλλακτικών, καθώς και τη δυνατότητα άμεσης και σωστής εξυπηρέτησής σας. Σας προτείνουμε να συμπληρώσετε τον παρακάτω πίνακα: ΜΑΡΚΑ: ΜΟΝΤΕΛΟ: ΑΥΞΩΝ ΑΡΙΘΜΟΣ:... ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ H Teka διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει / βελτιώσει τα τεχνικά χαρακτηριστικά των προϊόντων της χωρίς προειδοποίηση. Η Teka δεν ευθύνεται για τυχόν λάθη στο κείμενο των οδηγιών χρήσεως που προέρχονται από την απόδοση στην Ελληνική κατά τη μετάφραση ή για τυχόν λάθη κατά την εκτύπωση. 19

20 _P21061R00 Τ Ε Κ Α Ε Λ Λ ΑΣ Α. Ε. S E R V I C E ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΕΔΡΑ & ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΣ ΧΩΡΟΣ Ασπρόπυργος : , Θέση Ρουπάκι, Τηλ. : , Fax : , ΚΕΝΤΡΙΚΟΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΣ ΧΩΡΟΣ Αθήνα : Λ. Μεσογείων , Ν. Ψυχικό Τηλ. : , Fax : ΑΘΗΝΑ : , ΘΕΣ/ΝΙΚΗ : ,

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες Model No.: THEO51203 Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση CY GR Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση Ηλεκτρικό μαγειρικό πλατώ Ηλεκτρικό μαγειρικό πλατώ Αγαπητέ πελάτη! Το ηλεκτρικό μαγειρικό πλατώ προορίζεται για οικιακή χρήση. Τα υλικά που

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Mdel : THEO47893 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει πάντοτε να ακολουθείτε τα βασικά μέτρα ασφαλείας για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

RO ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG ةيب رعلا AR NCE/DGE

RO ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG ةيب رعلا AR NCE/DGE Manual de Instrucciones Bedienungsanleitung Instruction Manual Manuel d instructions Manual de Instruções ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Kullaným Kýlavuzu Instrukcja obsługi Használati utasítás Инструкция по эксплуатации

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L Model: THEO48043 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην αγγίζετε τα

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 319252GR.fm Page 53 Wednesday, September 3, 28 5:17 PM ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τη χρήση και τη συντήρηση της νέας μονάδας

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ:

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: EUROGAS Snc Apparecchiature a gas industriali e domestiche 0051-06 IT 25015 Desenzano del Garda (Brescia) - Via Ticino 10/A Tel. (030) 9990471 / Fax (030) 9990481 PIN 51AR1013 www.eurogasitaly.it - info@eurogasitaly.it

Διαβάστε περισσότερα

μήνες, για τα μοντέλα που διαθέτουν Φίλτρο αντικαθιστάται με καινούργιο κάθε 2-3 (Η έξοδος πρέπει να είναι ανοιχτή). Άνθρακα, υπό κανονικές συνθήκες

μήνες, για τα μοντέλα που διαθέτουν Φίλτρο αντικαθιστάται με καινούργιο κάθε 2-3 (Η έξοδος πρέπει να είναι ανοιχτή). Άνθρακα, υπό κανονικές συνθήκες ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο Τάση ρεύματος 220-240 V 50Hz Ισχύς λαμπτήρα (W) 2 x 50 W Ισχύς μοτέρ (W) 210 W 1 220 Δυνατότητα 2 320 Απορρόφησης 3 420 (m³/h) 4 550 5 800 Κλάση Μόνωσης Μοτέρ F Κλάση Μόνωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΑΡΜΟΔΙΟΣ ΕΑΝ ΟΙ ΑΝΩΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΙ.

Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΑΡΜΟΔΙΟΣ ΕΑΝ ΟΙ ΑΝΩΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΙ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν εγκαταστήσετε ή/και χρησιμοποιήσετε τον απορροφητήρα. Πριν συνδέσετε, σιγουρευτείτε ότι η τάση της παροχής αντιστοιχεί με την τάση στην πινακίδα τεχνικών

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ο ΗΓΙΑ ΧΡΗΣΕΩΣ ΓΕΝΙΚΑ - Αυτός ο απορροφητήρας µπορεί να χρησιµοποιηθεί είτε για την απαγωγή των οσµών προς τον εξωτερικό είτε για το φιλτράρισµα τους και την επαναφορά στην

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,

Διαβάστε περισσότερα

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις. 1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών

Διαβάστε περισσότερα

Cimex Eradicator ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ

Cimex Eradicator ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ Cimex Eradicator ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ Ξεβιδώστε το ειδικό πώμα ασφαλείας (Β) και γεμίστε το λέβητα με περίπου 2 λίτρα νερό με τη χρήση της φιάλης πλήρωσης (7), βεβαιωθείτε ότι δεν υπερχειλίζει (Σχήμα

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων

Πίνακας περιεχομένων οδηγίες κεραμικού μπολ Πίνακας περιεχομένων Ασφάλεια του κεραμικού μπολ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 5 χρήση του Κεραμικού μπολ Τοποθέτηση του κεραμικού μπολ... 6 Αφαίρεση του κεραμικού μπολ... 7 Συμβουλές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση CY GR Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση Υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ Υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ Αγαπητέ πελάτη! Το υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ προορίζεται για οικιακή χρήση. Τα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Made in France ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επίτοιχος ηλεκτρικός χυτοσίδηρος λέβητας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1- Γενικά Σελίδα 1 2- Εγκατάσταση.. Σελίδα 5 3- Ηλεκτρικές συνδέσεις.. Σελίδα 6 4- Υδραυλικές συνδέσεις........

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 4 3. ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ ΑΕΡΙΩΝ... 7

Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 4 3. ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ ΑΕΡΙΩΝ... 7 Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 4 3. ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ ΑΕΡΙΩΝ... 7 4. ΤΕΛΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ... 8 5. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ... 9 6. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ...

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 6720 647 950 09/2000 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 Να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

--ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ--

--ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ-- KΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο # OR 9.20 OR 13.25 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης για μελλοντική χρήση ΠΡΟΣΟΧΗ! ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

RO ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG ةيب رعلا AR DH2 SERIES REV.02

RO ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG ةيب رعلا AR DH2 SERIES REV.02 Manual de Instrucciones Bedienungsanleitung Instruction Manual Manuel d instructions Manual de Instruções ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Kullanım Kılavuzu Instrukcja obsługi Használati utasítás Инструкция по эксплуатации

Διαβάστε περισσότερα

Φυλλάδιο οδηγιών HB 6.2 IX HB 9.2 IX. Απορροφητήρας. Περιεχόμενα. Ελληνικά. Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία

Φυλλάδιο οδηγιών HB 6.2 IX HB 9.2 IX. Απορροφητήρας. Περιεχόμενα. Ελληνικά. Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία Φυλλάδιο οδηγιών Απορροφητήρας GR Ελληνικά Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία Τεχνικές πληροφορίες Ηλεκτρική σύνδεση Καλώδιο τροφοδοσίας Τεχνικά χαρακτηριστικά HB 6.2 IX HB 9.2 IX Περιγραφή της συσκευής,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ DKG 6545 E DKG 6545 EX DKG 9545 E DKG 9545 EX

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ DKG 6545 E DKG 6545 EX DKG 9545 E DKG 9545 EX ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ DKG 6545 E DKG 6545 EX DKG 9545 E DKG 9545 EX EN Οδηγίες για την τοποθέτηση και τη χρήση Ακολουθήστε πιστά τις οδηγίες που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

PARSIFAL INOX 90 120 PARSIFAL VETRO 90-120

PARSIFAL INOX 90 120 PARSIFAL VETRO 90-120 PARSIFAL INOX 90 120 PARSIFAL VETRO 90-120 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εγκατάσταση του απορροφητήρα πρέπει να γίνεται μόνο από ειδικευμένο τεχνικό. Ο κατασκευαστής/πωλητής δε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02

Διαβάστε περισσότερα

< Ν Ω Ω Ο Ο Ο ΙΟ CO. t ;'ϊ ( Ί ' ι

< Ν Ω Ω Ο Ο Ο ΙΟ CO. t ;'ϊ ( Ί ' ι ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ οο Ω Ω < Ν Ο Ο Ο ΙΟ CO t ;'ϊ ( JI Ν Ί ' ι HELI 300 DU0 ikim HELI 450 DUO ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το εγχειρίδιο χρήσης αυτό χρησιμοποιείται στα ακόλουθα μοντέλα CEF 210, CEF 215, CEF 222, CEF 232, CEF 242, CEF 252, SN200, SN300, SN400

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 1144

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 1144 ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 1144 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Συσκευή ελέγχου αφής Ψηφιακό Χειριστήριο 3 Ταχυτήτων Περίοδοι καθαρισμού των αλουμίνιων φίλτρων: Τα φίλτρα πρέπει να καθαρίζονται όταν η ένδειξη

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά πριν κάνετε χρήση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες Χρήσεως στα Ελληνικά

Oδηγίες Χρήσεως στα Ελληνικά Oδηγίες Χρήσεως στα Ελληνικά Ηλεκτρική Κουζίνα 60E60V Μικτή ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ! 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 2. ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ 3. ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128 Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία και ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ

Διαβάστε περισσότερα

EKD 10650.0E-84. Εγχειρίδιο οδηγιών

EKD 10650.0E-84. Εγχειρίδιο οδηγιών DE Bedienungsanleitung GB Instructions Booklet FR Mode d emploi IT Libretto Istruzioni NL Gebruiksaanwijzing ES Manual de instrucciones PT Manual de instruções GR Εγχειρίδιο οδηγιών EKD 10650.0E-84 Αγαπητή

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Μην αφαιρείτε την προστατευτική µεµβράνη από το εσωτερικό της πόρτας (εάν υπάρχει), καθώς αυτό καθιστά τον καθαρισµό της συσκευής ευκολότερη.

Μην αφαιρείτε την προστατευτική µεµβράνη από το εσωτερικό της πόρτας (εάν υπάρχει), καθώς αυτό καθιστά τον καθαρισµό της συσκευής ευκολότερη. τη συσκευή µετά την προθέρµανση. Μην ζεσταίνετε αδιάλυτο αλκοόλ. Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη αν τα τρόφιµα που ζεσταίνονται/µαγειρεύονται βρίσκονται σε συσκευασίες µιας χρήσης από πλαστικό,

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Κατά την ηλεκτρική σύνδεση στην οθόνη θα εμφανιστούν οι προεπιλεγμένες στο εργοστάσιο θερμοκρασίες (-18 C και +5 C). Αν ενεργοποιηθεί το ηχητικό σήμα και αναβοσβήνει ο δείκτης θερμοκρασίας,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com Οδηγίες Χρήσης HS 630 www.teka.com HS 630 1. Πίνακας χειρισμού 2. Λάστιχο φούρνου 3. Αντίσταση Γκριλ 4. Επιχρωμιωμένα Πλευρικά Στηρίγματα Ταψιών 5. Σχάρα Ψησίματος 6. Ταψί ψησίματος 7. Μεντεσές 8. Πόρτα

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΠΛΑΤΩ ΕΣΤΙΩΝ "Teka" EM/60 4G AI TR TV EM/60 4G AI AL TR TV EM/60 4G AI TR EM/60 4G AI AL TR EM/60 3G 1P AI TR TV EM/60 3G 1P AI AL TR TV EM/60 3G 1P AI TR EM/60

Διαβάστε περισσότερα

Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό

Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό Καυστήρας μπλε φλόγας Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A 6 720 818 766 (2001/10) GR Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό Πρόλογος Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Για την καλύτερη λειτουργία της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν τη χρησιμοποιήσετε.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΤ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ. 1 Ακροφύσιο αερίου 2 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 3 Κάλυμμα 4 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης (2010/08) GR

ΣΕΤ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ. 1 Ακροφύσιο αερίου 2 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 3 Κάλυμμα 4 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης (2010/08) GR ΣΕΤ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ 8 719 002 168 0 1 3 2 4 6720607703-00.1V 1 Ακροφύσιο αερίου 2 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 3 Κάλυμμα 4 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 6 720 607 616 (2010/08) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Eπεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 INFRARED Η 2 INFRARED N ss 1 jgjj] 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΑ ΠΛΑΤΩ "Teka" VTC Β ΕS VTC R 2DC E VTC B 2DC E www.teka.com Περιεχόμενα Παρουσίαση συσκευής Σελίδα 3 Οδηγός Χρήσης Εγχειριδίου Οδηγιών Χρήσεως 4 Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Οι οδηγίες αυτές είναι διαθέσιμες και στο δικτυακό τόπο: www.whirlpool.eu Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΦΟΥΡΝΑΚΙ SUPER NEW 1505 3505 4005 4505 SUPER NEW MIDI OVEN 1505 3505 4005 4505 GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 2 ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΕΛΙΔΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προιόντα μας. Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Ⅰ. Παρουσίαση συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7.

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 2 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, χρήση και συντήρηση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση

Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση CY GR Οδηγίες για την χρήση, την εγκατάσταση και την σύνδεση Υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ Υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ Αγαπητέ πελάτη! Το υαλοκεραμικό μαγειρικό πλατώ προορίζεται για οικιακή χρήση. Τα

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H. Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H. Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά Κίνα Baumarkt KIG GmbH Wandsbeker Zollstraße 91 D-22041 Hamburg

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης HGE 930 "Teka" www.teka.com

Οδηγίες Χρήσης HGE 930 Teka www.teka.com Οδηγίες Χρήσης HGE 930 "Teka" www.teka.com 2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες ώστε να εκμεταλλευτείτε στο μέγιστο την απόδοση του φούρνου σας. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο ώστε να

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

Συρόµενος απορροφητήρας R-3004 Οδηγίες χρήσης Οδηγίες για την εγκατάσταση και την χρήση του µοντέλου CE 1 Πίνακας περιεχοµένων Υποδείξεις ασφαλείας 3 Χαρακτηριστικά 3 Γενικές προφυλάξεις 4 Οδηγίες για

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλώ, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση της συσκευής, για την αποφυγή ζηµιών. Οποιαδήποτε χρήση

Διαβάστε περισσότερα

DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ. Υποδείξεις ασφαλείας

DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ. Υποδείξεις ασφαλείας DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ Υποδείξεις ασφαλείας Η συσκευή και η συσκευασία της παράγονται µε διαδικασίες φιλικές στο περιβάλλον

Διαβάστε περισσότερα

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο κατασκευαστής συνιστά τη σωστή χρήση των συσκευών φωτισμού! Για τον λόγο αυτό να ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-542

ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-542 ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-542 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - 1 - Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1 Διακόπτης λειτουργίας ΟN/O/αντίστροφης κίνησης 8 Στρόφιγγα 2

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική Σκούπα R-137 ROHNSON Οδηγίες Χρήσης

Ηλεκτρική Σκούπα R-137 ROHNSON Οδηγίες Χρήσης Ηλεκτρική Σκούπα R-137 ROHNSON Οδηγίες Χρήσης - 1 - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει πάντα να ακολουθείται τις βασικές προφυλάξεις καθώς και να τηρείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Τυχόν αθέλητη θέρμανση λιπών και λαδιών μπορεί να είναι επικίνδυνη και να προκαλέσει φωτιά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Τυχόν αθέλητη θέρμανση λιπών και λαδιών μπορεί να είναι επικίνδυνη και να προκαλέσει φωτιά. ΚΟΥΖΙΝΑ 5050V Αγαπητέ χρήστη, Ο στόχος μας είναι να σας παρέχουμε ένα υψηλής ποιότητας προϊόν κατασκευασμένο στο μοντέρνο μας εργοστάσιο και σε συμμόρφωση με αρχές ελέγχου ολικής ποιότητας.για το λόγο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-2148

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-2148 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2148 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΕ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΧΩΡΟ ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για φωτιστικά LED

Οδηγίες χρήσης για φωτιστικά LED Οδηγίες χρήσης για φωτιστικά LED Τεχνικά χαρακτηριστικά: 12V AC/DC (εύρος λειτουργίας: 12-18 VAC or DC) Χρόνος ζωής: 60000 ώρες 16 προγράμματα φωτισμού με δυνατότητα συντονισμού. 333 LED RGB: 19W White:

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου.

Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου. Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου. 8 719 002 404 0 1 Ακροφύσιο 2 αχτυλίδι στεγανοποίησης 3 αχτυλίδι στεγανοποίησης 6 720 608 586 (2007.02) RA SadrΎaj SadrΎaj 1 Οδηγίες για την ασφάλειά σας και σύµβολα

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βασικά μέτρα ασφαλείας: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για τη χρήση, εγκατάσταση και σύνδεση

Οδηγίες για τη χρήση, εγκατάσταση και σύνδεση SA Οδηγίες για τη χρήση, εγκατάσταση και σύνδεση Ηλεκτρικό εντοιχισμένο μαγειρικό πλατώ Ηλεκτρικό εντοιχισμένο μαγειρικό πλατώ Αγαπητέ πελάτη! Το ηλεκτρικό εντοιχισμένο μαγειρικό πλατώ προορίζεται για

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εγκατάσταση Η σωστή θέση του απορροφητήρα θα πρέπει να είναι 60cm πάνω από το επίπεδο των ηλεκτρικών εστιών της κουζίνας σας ή 75cm εάν πρόκειται για εστίες

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 11 Χειριστήρια... 11 Σίδερο επαγγελματικού τύπου... 11... 11 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ... 12...

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΛΛΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ Το παρόν εγχειρίδιο και η συσκευή περιλαμβάνουν

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760 Οδηγίες Χρήσης I. Επισκόπηση Προϊόντος: 1. Έξυπνο σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας, με επιλογή ανάμεσα σε 70, 80, 90, και 100. Τάση: 220-240V, Συχνότητα: 50Hz, Ισχύς:

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Υγιεινή ζωή κάθε μέρα! Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά προτού να λειτουργήσετε το μηχάνημα και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση. Σημείωση: διατηρούμε το δικαίωμα

Διαβάστε περισσότερα