Περιεχόµενα συσκευασίας Σε τι χρησιµεύει η συσκευή;... 3 Αντενδείξεις... 4 Προειδοποιήσεις... 5 Προφυλάξεις... 6

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Περιεχόµενα συσκευασίας... 3. Σε τι χρησιµεύει η συσκευή;... 3 Αντενδείξεις... 4 Προειδοποιήσεις... 5 Προφυλάξεις... 6"

Transcript

1 Οδηγίες Χρήσης 1

2 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ για την αγορά του νέου Clear +. Το Clear + είναι η πρώτη και µοναδική συσκευή που συνδυάζει τη τεχνολογία του ισχυρού µπλε φωτός που εξοντώνει τα βακτήρια µε ηχητικές δονήσεις και την ήπια θέρµανση για κλινικά αποδεδειγµένα αποτελέσµατα καθαρισµού. Μαζί, αυτές οι τρεις τεχνολογίες προσφέρουν απαράµιλλη ταχύτητα και αποτελεσµατικότητα για ήρεµο, καθαρό, και όµορφο δέρµα. Για σηµαντικές πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια και τον τρόπο χρήσης της συσκευής, διαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης του παρόντος φυλλαδίου. Επικοινωνήστε µε τους ειδικούς της Tanda για να ξεκινήσετε και να ρυθµίσετε τη συνήθη θεραπεία σας. Στόχος µας είναι να σας βοηθήσουµε να έχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσµατα! Τµήµα εξυπηρέτησης πελάτων: Ώρες λειτουργίας: ευ-παρ, 9πµ-3µµ Κατασκευαστής Syneron Beauty Inc., Jamieson Parkway, Cambridge, ON, N3C 4N4 Περιεχόµενα Περιεχόµενα συσκευασίας... 3 Σε τι χρησιµεύει η συσκευή;... 3 Αντενδείξεις... 4 Προειδοποιήσεις... 5 Προφυλάξεις... 6 Κίνδυνοι... 7 Οφέλη... 8 Σχετικά µε ακµή... 8 Ξεκινώντας µε τη συσκευή... 9 Συστήµατα ελέγχου Clear Πως να χρησιµοποιήσετε; Τι να περιµένετε; Συντήρηση της συσκευής Ταξιδιωτικές συµβουλές Αντιµετώπιση προβληµάτων Service Προδιαγραφές Bοήθεια και πληροφορίες Εγγύηση

3 Περιεχόµενα συσκευασίας Κεφαλή Clear + (1) Επαναφορτιζόµενη συσκευή χειρός Clear+ (2) Βάση φόρτισης (3) Καλώδιο παροχής Γυαλιά προστασίας Εξαρτήµατα Τάπα (για σηµείο φόρτισης) (4) Πορτοκαλί πλήκτρο λειτουργίας (5) Ενδεικτική λυχνία (6) Σε τι χρησιµεύει η συσκευή; Το Clear+ είναι κατάλληλο για τη θεραπεία της ήπιας έως και µέτριας φλεγµονώδους ακµής. Είναι η συσκευή Clear+ κατάλληλη για σας; Τύπος ακµής Περιγραφή της κατάστασης Ήπια Ακµή Αρκετά σπυράκια µε φλεγµονή - κόκκινου χρώµατος Λιγότερο από 20 λευκά σπυράκια, ή λιγότερο από 15 φλεγµονώδη κόκκινα σπυράκια ή λιγότερο από 30 συνολικά σπυράκια, όχι όλα µε φλεγµονή Είναι το Clear + κατάλληλο για σας; Ναι Μέτρια ακµή Σπυράκια µε φλεγµονή (κόκκινου χρώµατος) και φλύκταινες (ορατή συσσώρευση πύου στην επιδερµίδα) σπυράκια λευκά, ή 15 έως 50 φλεγµονώδη σπυράκια, ή 30 έως125 συνολικά τα σπυράκια, όχι όλα µε φλεγµονή Οξεία οζώδης ακµή Σοβαρή ακµή µε κύστεις Σπυράκια µε φλεγµονή και φλύκταινες (ορατή συσσώρευση πύου στην επιδερµίδα) µε µερικές βαθιές οζώδεις βλάβες (στερεή µάζα µπορεί να γίνει αισθητή κάτω από το δέρµα - µπορεί µερικές φορές να έχει διογκωθεί). Μεγαλύτερες από 5 κύστες (στερεά µάζα του δέρµατος σαν κόµπος, µπορεί να ανυψωθεί ή να γίνει αισθητή κάτω από το δέρµα), ή συνολικός αριθµός από λευκά σπυράκια µεγαλύτερος από 100, ή συνολικός αριθµός φλεγµονωδών µεγαλύτερος από 50, ή περισσότερες από 125 συνολικά βλάβες Ναι Όχι, Συµβουλευτείτε το δερµατολόγο σας για την καλύτερη θεραπεία µε συνταγογράφηση. Πολλές οζώδεις βλάβες (µε τα σηµάδια των ουλών) Όχι, Συµβουλευτείτε το δερµατολόγο σας για την καλύτερη θεραπεία µε συνταγογράφηση. Αν ναι τότε ενηµερωθείτε στη συνέχεια για τις Αντενδείξεις, τις Προειδοποιήσεις και τις Προφυλάξεις για να βεβαιωθείτε ότι το Clear+ είναι κατάλληλο για σας. 3

4 Αντενδείξεις Ποτέ µην χρησιµοποιείτε τη συσκευή αυτή σε οποιαδήποτε ύποπτη περιοχή του δέρµατος ή σε περιοχή µε καρκινικές βλάβες. Χρησιµοποιώντας τη συσκευή πάνω σε καρκινικές ή άλλου είδους βλάβες µπορεί να οδηγήσει σε καθυστέρηση της ιδανικής ιατρικής θεραπείας. Τυπικά χαρακτηριστικά των δυνητικά καρκινικών βλαβών περιλαµβάνουν: Ασυµµετρία: το ήµισυ της προβληµατικής περιοχής του δέρµατος είναι διαφορετικό από το άλλο µισό. Ορια: ακανόνιστα όρια. Χρώµα: ποικίλλει από τη µια περιοχή στην άλλη µε αποχρώσεις του µπεζ, καφέ, ή µαύρου (µερικές φορές λευκό, κόκκινο, µπλε). ιάµετρος: συνήθως (αλλά όχι πάντα) µεγαλύτερη από 6 mm σε µέγεθος (διάµετρος γόµας µολυβιού). Αιµορραγία: Οποιοδήποτε τµήµα του δέρµατος που αιµορραγεί ή που δεν επουλώνται. Μην τη χρησιµοποιείτε εάν έχετε ιστορικό µε φως που σας προκάλεσε σπασµούς. Συνιστάται να δοκιµάσετε τη συσκευή σε ένα µικρό λιγότερο ευαίσθητο κοµµάτι δέρµατος (δηλ., όπως το µπράτσο σας). Τεστ ευαισθησίας στο φως Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να δείτε αν είστε ευαίσθητοι στο φως: 1. Πατήστε το πορτοκαλί κουµπί λειτουργίας. 2. Τοποθετήστε τη συσκευή σε µια περιοχή του µπράτσου σας (όπως στο διάγραµµα προς τα δεξιά). Αφήστε σε επαφή τη συσκευή για τον πλήρη κύκλο θεραπείας 3 λεπτά. 3. Πατήστε το πορτοκαλί κουµπί λειτουργίας και πάλι να κάνει άλλη µία θεραπεία 3 λεπτών στην ίδια περιοχή του εσωτερικού µέρους του βραχίονα σας. 4. Περιµένετε 24 ώρες. ΕΝ πρέπει να παρατηρήσετε οποιαδήποτε ανεπιθύµητη ενέργεια κατά τη διάρκεια των επόµενων 24 ωρών. Ανεπιθύµητη ενέργεια είναι ο πόνος ή η δυσφορία στα σηµεία επεξεργασίας ή οποιαδήποτε παρατεταµένη ερυθρότητα του δέρµατος. 4

5 Προειδοποιήσεις Προσοχή: Προσοχή: Προσοχή: Προσοχή: Προσοχή: Προσοχή: ιακόψτε τη χρήση, εάν αντιµετωπίζετε κάποια ερυθρότητα του δέρµατος ή δυσφορία που διαρκεί για περισσότερο από δύο ώρες. Μπορεί να έχετε ευαισθησία στο φως ή σε κάποια σχετική κατάσταση. Συµβουλευτείτε τον γιατρό σας. Μην το χρησιµοποιείτε εάν είστε έγκυος ή θηλάζετε. Μην το χρησιµοποιείτε εάν έχετε βιώσει µια ηµικρανία τα τελευταία δύο χρόνια. Μην το χρησιµοποιείτε πάνω από τον θυρεοειδή αδένα (περιοχή του λαιµού). Μπορεί να οδηγήσει σε διέγερση της ανάπτυξης. Για να µειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας που µπορεί να προκαλέσει τραυµατισµό ή θάνατο: Πάντα να συνδέετε το τροφοδοτικό AC στη συσκευή πρώτα, και µετά στην πρίζα. Μην τοποθετείτε ή αποθηκεύετε τη συσκευή σε σηµείο που µπορεί να πέσει ή να ριχθεί σε µπανιέρα ή νεροχύτη. Μην την τοποθετείτε ή την ρίχνετε σε νερό ή σε άλλο υγρό. Κρατήστε µακριά όλες τις ηλεκτρικές συσκευές (συµπεριλαµβανοµένης και της Clear +) από το νερό (συµπεριλαµβανοµένου του µπάνιου και του ντους). Εάν η µονάδα πέσει κατά λάθος στο νερό αποσυνδέστε τη αµέσως. Κρατήστε µακριά το καλώδιο από θερµαινόµενες επιφάνειες. Ποτέ µην ρίχνετε και µην τοποθετείτε οποιοδήποτε αντικείµενο σε οποιαδήποτε ανοίγµατα της συσκευής. Χρησιµοποιείτε µόνο το τροφοδοτικό που παρέχεται µε το Clear+. Ποτέ µην χρησιµοποιείτε αυτή τη συσκευή αν έχει φθαρµένο καλώδιο ή φις, αν δεν λειτουργεί σωστά, αν έχει πέσει, ή σπάσει ή αν έχει βυθιστεί στο νερό. Επιστρέψτε τη συσκευή στη αντιπροσωπεία της Tanda για έλεγχο και επισκευή. Μην αποσυναρµολογείτε τη συσκευή καθώς αυτό µπορεί να προκαλέσει ζηµιά στη µονάδα, δυσλειτουργία, ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή τραυµατισµό. εν υπάρχουν εξαρτήµατα στο εσωτερικό της µονάδας που µπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να χρησιµοποιούν τη συσκευή χωρίς επίβλεψη. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή σοβαρά εγκαύµατα: Απενεργοποιήστε αµέσως, εάν η Clear + αρχίζει να υπερθερµαίνεται Κρατήστε µακριά τη συσκευή από σηµεία που χρησιµµοποιούνται εύφλεκτα προϊόντα aerosol ή από σηµεία που γίνεται χορήγηση οξυγόνου. 5

6 Προφυλάξεις Σταµατήστε αµέσως, αν παρατηρήσετε οποιοδήποτε δυσµενές αποτέλεσµα ή να έχετε κάποια ανησυχία σχετικά µε τη χρήση. Επικοινωνήστε µε το γιατρό σας. Μπορεί να έχετε αντίδραση φωτοευαισθησίας Χρησιµοποιήστε αυτή τη συσκευή µόνο για την προβλεπόµενη χρήση, όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο. Χρησιµοποιήστε τη µε τα προστατευτικά γυαλιά που παρέχονται µε το Clear +. Μην κοιτάτε απευθείας στην πηγή φωτός της κεφαλής της συσκευής, όταν είναι σε λειτουργία. Μην τη χρησιµοποιείτε εάν έχετε αυξηµένη ευαισθησία στο φως. Αν δεν είστε σίγουροι εάν έχετε αυξηµένη ευαισθησία στο φως, σας συνιστούµε να εκτελέσετε το Τεστ ευαισθησίας στο φως που περιγράφεται στη σελ.6. Μην τη χρησιµοποιείτε αν παίρνετε φάρµακα που είναι γνωστό ότι δηµιουργούν ευαίσθησία στο φως. Κοινά παραδείγµατα των φαρµάκων που µπορούν να δηµιουργούν ευαισθησία στο φως είναι: αντισταµινικά, που χρησιµοποιούνται για σε κρύωµα και σε αλλεργίες, µη στεροειδή αντιφλεγµονώδη φάρµακα (ΜΣΑΦ), που χρησιµοποιούνται για τον έλεγχο του πόνου και για φλεγµονές αρθρίτιδας και αντιβιοτικά, όπως οι τετρακυκλίνες και τα σουλφοναµίδια, ή φάρµακα "σουλφωνίου". Κοινά παραδείγµατα των ουσιών που δεν είναι φάρµακα και που µπορεί να δηµιουργούν ευαισθησία στο φως είναι: αποσµητικά, αντιβακτηριακά σαπούνια, τα τεχνητά γλυκαντικά, παράγοντες τόνωσης του φθορισµού για την κυτταρίνη, το νάιλον και τις ίνες µαλλιού όπως τα απορρυπα-ντικά πλυντηρίων, η ναφθαλίνη, προϊόντα πετρελαίου, καθώς και θειούχο κάδµιο, ένα χηµικό εγχέεται µέσα στο δέρµα κατά τη διάρκεια του τατουάζ. Μην χρησιµοποιείτε πάνω ή κοντά σε ένα σηµείο που έχετε κάνει στεροειδή ένεση εντός των τελευταίων έξι µηνών. Κάτι τέτοιο µπορεί να οδηγήσει σε αντίδραση φωτοευαισθησίας. Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή εάν χρησιµοποιείτε τοπικά ή συστηµατικά στεροειδή ή µη στεροειδή αντιφλεγµονώδη φάρµακα για τον πόνο ή το δέρµα. Μπορεί να οδηγήσει σε αντίδραση φωτοευαισθησίας Ανακυκλώστε όλα τα προϊόντα σύµφωνα µε τους τοπικούς και εθνικούς κανονισµούς και κώδικες. Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή σε περιβάλλον όπου άλλες συσκευές, οι οποίες σκόπιµα εκπέµπούν ηλεκτροµαγνητική ενέργεια µε αθωράκιστο τρόπο, όταν χρησιµοποιούνται. Φορητές ή κινητές συσκευές επικοινωνίας µε ραδιοσυχνότητες µπορεί να επηρεάσουν τον ιατρικό ηλεκτρικό εξοπλισµό. Μην γρατζουνίσετε, σηµαδέψετε ή κάνετε ζηµιά µε όποιο τρόπο στην επιφάνεια εκποµπής φωτός της κεφαλής. Μην κατευθύνετε λάµψη από τη πηγή φωτός της συσκευής στα µάτια κάποιου άλλου. Η µη τήρηση των οδηγιών χρήσης και συντήρησης του Clear+ σύµφωνα µε τις οδηγίες που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο ακυρώνει την εγγύηση. ιαβάστε όλες τις οδηγίες πριν από τη χρήση του Clear+ σας. Επιθεωρήστε αυτή τη συσκευή πριν από κάθε χρήση. Ελέγξτε για τυχόν ζηµιά. Λειτουργήστε, µεταφοέρετε και αποθηκεύετε το Clear + µε τον τρόπο που καθορίζεται στο παρόν εγχειρίδιο. Προσαρµογές ή η εκτέλεση διαδικασιών εκτός εκείνων που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο µπορεί να οδηγήσει σε τραυµατισµό. 6

7 Κίνδυνοι Κίνδυνος Πιθανότητα κινδύνου Επιδράσεις στο χρήστη Πιθανά ηλεκτρικά προβλήµατα εν είναι πιθανό να συµβεί Σοκ Η υπερθέρµανση Μπορεί να προκύψει κάποια υσφορία, διακοπή της θεραπείας χρονική στιγµή Ανεπαρκής ισχύς στη µονάδα εν είναι πιθανό να συµβεί Η µονάδα δεν θα λειτουργήσει Λειτουργία εκτός των καθορισµένων εν είναι πιθανό να συµβεί Βλάβη στη συσκευή περιβαλλοντικών συνθηκών Ο χρήστης δεν ακολουθεί τις οδηγίες συντήρησης εν είναι πιθανό να συµβεί Ελλειψη αποτελεσµατικότητας του προϊόντος Υπερθέρµανση της µπαταρίας εν είναι πιθανό να συµβεί Η λαβή µπορεί να υπερθερµανθεί µε αποτέλεσµα την ταλαιπωρία Μπαταρία εκρήγνυται εν είναι πιθανό να συµβεί Μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εγκαύµατα ή τραύµατα Μπαταρία µε διαρροή εν είναι πιθανό να συµβεί Μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εγκαύµατα Βραχυκύκλωµα στη καλωδίωση εν είναι πιθανό να συµβεί Μπορεί να προκαλέσει υπερθέρµανση της λαβής, η οποία µπορεί να οδηγήσει σε δυσφορία στον χρήστη Ο χρήστης µπορεί ακούσια να κατευθύνει Μπορεί να προκύψει κάποια υσφορία και πιθανόν πονοκέφαλο λάµψη φωτός στα µάτια χρονική στιγµή Ο χρήστης µπορεί να προσπαθήσει να εν είναι πιθανό να συµβεί υσφορία µπορεί να συµβεί και εκπέµψει το φως στα µάτια Ο χρήστης µπορεί να έχει ένα φωτοευαίσθητο κατάσταση του δέρµατος Ο χρήστης µπορεί να λάβει ένα φάρµακο ή βότανο που προκαλεί φωτοευαισθησία Προσπάθειες χρήστη να χρησιµοποιεί το προϊόν πέραν της µέγιστη ς συνιστώ- µενης έκθεσης ανά σηµείο ανά ηµέρα εν είναι πιθανό να συµβεί εν είναι πιθανό να συµβεί Μπορεί να προκύψει κάποια χρονική στιγµή ενδεχοµένως πονοκέφαλος Μπορεί να προκαλέσει κοκκινίλες στο δέρµα Μπορεί να προκαλέσει κοκκινίλες στο δέρµα Αναποτελεσµατική θεραπεία Κίνδυνος Πιθανότητα κινδύνου Επιδράσεις στο χρήστη Άτοµο µε νόσο του θυρεοειδούς µπορεί να επιχειρήσει να χρησιµοποιήσει γύρω περιοχή του λαιµού Μπορεί κανείς να επιχειρήσει να χρησιµοποιήσει σε περιοχή που πρόσφατα έγινε ένεση στεροειδών. Λανθασµένη αναγνώριση της "ήπιας έως µέτριας φλεγµονώδους ακµής" εν είναι πιθανό να συµβεί εν είναι πιθανό να συµβεί Είναι πιθανό να συµβεί Πιθανή διέγερση της ανάπτυξης της νόσου Απρόβλεπτη αντίδραση Ο χρήστης µπορεί να προσπαθήσει να χρησιµοποιήσει σε πιο σοβαρές µορφές της ακµής ή σε άλλες µορφές που κανονικά θα απαιτούσε άλλες µορφές θεραπείας ή ακόµα και φροντίδα γιατρού. Η προσπάθεια θα προκαλέσει καθυστερήσεις στη σωστή θεραπεία. Αναγράφονται µόνο οι γνωστοί κινδύνοι της συσκευής. Μπορεί να υπάρχουν άλλοι κίνδυνοι κατά τη χρήση της συσκευής, επειδή πιθανόν η κλινική δοκιµή δεν αποκαλύψε όλους τους κινδύνους της χρήσης της συσκευής. Οι χρήστες της συσκευής µπορούν να ελέγχουν τους κινδύνους της συσκευής µόνο αν διαβάσουν και να κατανοήσουν όλα τα µέρη του εγχειριδίου χρήσης και ακολουθήσουν ακριβώς όλες τις οδηγίες, αντενδείξεις, προειδοποιήσεις και προφυλάξεις που αναφέρονται σε αυτό. 7

8 Οφέλη Όφελος Πιθανότητα οφέλειας Επιδράσεις στο χρήστη Μείωση σε ήπια έως µέτρια φλεγµονώδη ακµή Συχνή Βελτιωµένη κατάσταση του δέρµατος, λόγω της µείωσης της ήπιας έως µέτριας φλεγµονώδους ακµής Οι χρήστες αυτής της συσκευής µπορεί να απολαµβάνουν οφέλη από τη χρήση της µόνο εάν διαβάσει και κατανοήσει όλες τις πληροφορίες από το εγχειρίδιο χρήσης και ακολουθήσουν ακριβώς όλες τις οδηγίες του εγχειριδίου χρήσης. Σχετικά µε ακµή Σπυράκια εµφανίζονται όταν οι ορµονικές αλλαγές προκαλούν τους σµηγµατογόνους αδένες να παράγουν υπερβολικό σµήγµα (έλαιο). Τα βακτήρια P.acnes τρέφονται µε την υπερβολική έκκριση σµήγµατος και πολλαπλασιάζονται. Τρίχες, σµήγµα και τα νεκρά κύτταρα του δέρµατος φράζουν τον πόρο, παγιδεύοντας τον πολλαπλασιασµό βακτηρίων. Τα λευκά αιµοσφαίρια κινούνται για να καταπολεµήσουν την εισβολή των βακτηρίων - το αποτέλεσµα είναι ένα σπυράκι. Η επιστήµη πίσω από το µπλε φως Η θεραπεία µε µπλε φως προσφέρει µια αποτελεσµατική και φυσική λύση για την αγωγή και την πρόληψη ήπιας έως µέτριας φλεγµονώδους ακµής. Κάποτε ήταν διαθέσιµη µόνο σε ιατρεία δερµατολόγων, η προηγµένη τεχνολογία έχει αποδειχθεί ότι λειτουργεί καλύτερα από ό, τι υπεροξείδιο του βενζολίου ** χωρίς καµία από τις αρνητικές παρενέργειες, όπως ξηρότητα, ερεθισµός ή απολέπιση. Η επαγγελµατική ισχύς που εκπέµπει το µπλε φως του Clear + έχει φωτοτοξική επίδραση στα βακτήρια που προκαλούν την ακµή, µε αποτέλεσµα να αυτοκαταστρέφονται, σπάζοντας τον κύκλο της ακµής απλά και καθαρά. Ηχητική δόνηση και ήπια θερµότητα βελτιώνουν τα αποτελέσµατα ανοίγοντας τους πόρους και εκθέτοντας ακόµη περισσότερο τα βακτήρια P. acnes στο ισχυρό µπλε φως 414 nm. Απολαύστε τα οφέλη των επαγγελµατικών αποτελεσµάτων αντιµετώπισης της ακµής στο πρόγραµµά σας. ηµιουργία της ακµής. Τα βακτήρια P.acnes τρέφονται µε σµήγµα και πολλαπλπασιάζονται, προκαλώντας φλεγµονή και σπυράκι. Το µπλε φως εξοντώνει τα βακτήρια P.acnes. Καθαρό δέρµα. ** Παπαγεωργίου Π., Κατσάµπας, Α. Chu, Α. (2000). Φωτοθεραπεία µε µπλε (415nm) και κόκκινο (660nm) φως στη θεραπεία της ακµής vulgaris. British Journal of Dermatology. 8

9 Ξεκινώντας µε τη συσκευή Ρύθµιση συσκευής Ξεκινώντας µε το Clear + είναι εύκολο. 1. Βγάλτε τη συσκευή και όλα τα εξαρτήµατα από τη συσκευασία. 2. Βγάλτε τη συσκευή από το πλαστικό περίβληµα. 3. Η συσκευή σας διαθέτει µια εσωτερική επαναφορτιζόµενη µπαταρία. Θα πρέπει να φορτίσετε τη συσκευή σας περίπου 4 ώρες πριν από την πρώτη χρήση. Ανατρέξτε στην ενότητα Φόρτιση της µπαταρίας για λεπτοµέρειες. Φόρτιση της µπαταρίας Πριν από τη φόρτιση, αφαιρέστε την πλαστική τάπα (4) από το κάτω µέρος της ασύρµατης συσκευής χειρός, διαφορετικά δεν θα χωράει στη βάση φόρτισης. Σταθερά τοποθετείτε τη συσκευή στην βάση φόρτισης (3). Συνδέστε την παροχή ρεύµατος στη βάση επαναφόρτισης και το άλλο άκρο σε µια παροχή εναλλασσόµενου ρεύµατος (όπως µια πρίζα τοίχου). Η συσκευή θα χρειασθεί περίπου 4 ώρες για να φορτιστεί. Η ενδεικτική λυχνία (6) θα είναι πορτοκαλί όταν η συσκευή φορτίζει. Θα σβήσει όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση. Η συσκευή είναι τώρα έτοιµη να χρησιµοποιηθεί αν αποσυνδεθεί από την παροχή ρεύµατος. Μία πλήρως φορτισµένη συσκευή θα είναι σε θέση να αποδόσει 10 τρίλεπτους κύκλους µεταξύ των φορτίσεων. Σηµείωση: Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή σας συνδεδεµένη σε παροχή εναλλασσόµενου ρεύµατος (όπως µια πρίζα τοίχου). Απλά συνδέστε το ένα άκρο του τροφοδοτικού στην υποδοχή στο κάτω µέρος της συσκευής και µετά συνδέστε το άλλο άκρο την πρίζα στον τοίχο. Η συσκευή θα αντλεί ενέργεια από την πρίζα εναλλασσόµενου ρεύµατος. Συστήµατα ελέγχου Clear+ Η συσκευή έχει ενδεικτικές λυχνίες και ηχητικές ενδείξεις για τον εντοπισµό των κύκλων θεραπείας και τη συµπεριφορά απόδοσης της συσκευής. Ενδεικτικές λυχνίες Αναβοσβήνει Πράσινο Σταθερό Προτοκαλί Η συσκευή είναι έτοιµη για χρήση ή λειτουργεί Φορτίζεται η µπαταρία Σταθερό Κόκκινο Υπάρχει σφάλµα. Μπορεί να οφείλεται σε : Πρόβληµα µε την εγκατάσταση της κεφαλής επεξεργασίας Η µπαταρία έχει αποφορτισθεί Η συσκευή µπορεί να έχει υπερθερµανθεί Σβηστό Ηχητικές ενδείξεις Η συσκευή είναι εκτός λειτουργίας Ένα µπιπ Ένα σύντοµο µπιπ κάθε 30 δευτερόλεπτα ύο µπιπ Τρία µπιπ Τέσσερα µπιπ Εναρξη της θεραπείας Ενας κύκλος θεραπείας είναι σε εξέλιξη και πέρασαν 30 δευτερόλεπτα από το προηγούµενο µπιπ ή από την έναρξη του κύκλου Τέλος του κύκλου ή αποφορτισµένη µπαταρία Υψηλή θερµοκρασία στην επιφάνεια της κεφαλής Η κεφαλή έχει αποσυνδεθεί 9

10 Πως να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή; Εξοικειωθείτε µε τη συσκευή Η συσκευή έχει κατασκευαστεί µε αρκετά φιλικά προς το χρήστη χαρακτηριστικά για ασφαλή και εύκολη χρήση. Για να ενεργοποιήστε τη λειτουργία Clear + πατήστε το πορτοκαλί κουµπί λειτουργίας µία φορά, η ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήνει µε πράσινο χρώµα όταν η συσκευή έχει ενεργοποιηθεί. Η κεφαλή επεξεργασίας της συσκευής έχει ενσωµατωµένο αισθητήρα επαφής, το µπλε φως, η ηχητική δόνηση και η ήπια αύξηση της θερµοκρασίας θα ενεργοποιηθούν όταν η κεφαλή βρίσκεται σε άµεση επαφή µε το δέρµα. Η συσκευή θα απενεργοποιείται αυτόµατα εάν δεν εφαρµόζει στο δέρµα µέσα σε 20 δευτερόλεπτα ή αν αφαιρεθεί από το δέρµα για περισσότερο από 20 δευτερόλεπτα. Ως προστιθέµενη ασφάλεια η κεφαλήι θεραπείας της συσκευής διαθέτει έναν ενσωµατωµένο αισθητήρα θερµοκρασίας που θα διακόψει τη λειτουργία της συσκευής, αν η επιφάνεια της κεφαλής υπερθερµανθεί. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για 5-10 λεπτά πριν την επανεκκίνηση. Η συσκευή λειτουργεί σε τρίλεπτους κύκλους. Ένα ηχητικό σήµα θα ακούγεται κάθε 30 δευτερόλεπτα για να σας ειδοποιεί ότι είναι σε λειτουργία. ύο σύντοµα µπιπ γρήγορα δείχνουν ότι ο κύκλος έχει τελειώσει. Πατήστε το κουµπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε ξανά. Βήµα 1: Προετοιµασία δέρµατος για τη θεραπεία Πριν από τη χρήση, καθαρίστε το δέρµα σας για να αφαιρέσετε το µακιγιάζ ή κρέµες που µπορεί να περιέχουν ανακλαστικά υλικά. Βήµα 2: Περιποιηθείτε την επιδερµίδα σας Μετά την ενεργοποίηση της συσκευής Clear +, τοποθετήστε τη ελαφρά και κρατήστε την κεφαλή πάνω από κάθε περιοχή µε σπυράκια για ένα πλήρη κύκλο τρίλεπτης θεραπείας, δύο φορές την ηµέρα. Για καλύτερα αποτελέσµατα, χρησιµοποιήστε τη καθηµερινά µέχρι το καθάρισµα του δέρµατος. Στάδιο 3: Μετά την επεξεργασία Εφαρµόστε στο δέρµα σας το αγαπηµένο σας προϊόν περιποίησης της επιδερµίδας, προϊόν που δεν µπλοκάρει τους πόρους του δέρµατος. Τι να περιµένετε; ΠΡΩΤΕΣ ΩΡΕΣ: Κατά τη διάρκεια της θεραπείας οι χρήστες θα νιώθουν µια ζεστή αίσθηση στο δέρµα που ορισµένοι έχουν περιγράψει ως κατευναστικό. Πολλοί χρήστες βιώνουν µια µείωση στο µέγεθος των προβληµάτων και µια βελτίωση στην επιδερµίδα τους. ΜΕΤΑ ΑΠΟ 1 ΕΒ ΟΜΑ Α ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ: Οι περισσότεροι χρήστες θα βλέπουν µια µείωση του αριθµού των κηλίδων. Η πλειοψηφία θα δουν επίσης µια µείωση της ερυθρότητας και της λιπαρότητας του δέρµατος, και θα συνεχίσουν να βλέπουν µια συνολική βελτίωση της κατάστασης του δέρµατος. Όταν χρησιµοποιείται τακτικά, το Clear + µειώνει σηµαντικά την ποσότητα της ακµής που προκαλούν τα βακτηρίδια στο δέρµα βοηθώντας στην πρόληψη µελλοντικών σπυριών και στιγµάτων. Η ασφάλεια των µατιών Τα γυαλιά που περέχονται για την ευκολία και την άνεση σας και καθώς µερικοί χρήστες βρίσκουν το φως πολύ λαµπερό. οκιµές υπό την αιγίδα της εταιρείας έδειξαν ότι, όταν η συσκευή χρησιµοποιείται σύµφωνα µε τις οδηγίες, το φως δεν θέτει σε κίνδυνο βλάβης τα µάτια. Τοποθετήστε τα γυαλιά πάνω στα µάτια σας. έστε το λαστιχάκι έτσι ώστε τα γυαλιά να στέκονται άνετα στο κεφάλι σας. 10

11 Σηµείωση: Μην κατευθύνετε τη πηγή φωτός κατευθείαν στα µάτια σας. Συντήρηση της συσκευής Οι ακόλουθες οδηγίες συντήρησης είναι σηµαντικές για να διασφαλιστεί ότι η συσκευή σας θα συνεχίζει να λειτουργεί όπως έχει σχεδιαστεί. Αν δεν ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες, µπορεί να προκαλέσει στη συσκευή σας να σταµατήσει να παρέχει την απαιτούµενη ενέργεια ή και να σταµατήσει να λειτουργεί εντελώς. Προστασία της µπαταρίας Συνιστάται να έχετε πάντα πλήρως φορτισµένη τη συσκευή σας. Μετά τη χρήση, αποθηκεύστε τη συσκευή σας στη βάση φόρτισης. εν µπορεί να υπερφορτισθεί η συσκευή. Αν η συσκευή δεν χρησιµοποιείται για µεγάλο χρονικό διάστηµα αφήστε τη στη βάση της χωρίς σύνδεση µε παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος. Καθάρισµα Η επιφάνεια της κεφαλής θεραπείας θα πρέπει να καθαρίζονται µετά από κάθε χρήση. Η συσκευή σας δεν είναι αδιάβροχη. ΜΗΝ βυθίζετε τη συσκευή σε νερό. Μη τη βάζετε στο πλυντήριο πιάτων, αν το πράξετε θα οδηγήσει σε µόνιµη βλάβη. Σε περίπτωση που η συσκευή βυθίστηκε κατά λάθος σε υγρό, µην επιχειρήσετε να τη χρησιµοποιήσετε. Επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο της Tanda. Πώς να καθαρίσετε την κεφαλή Χρησιµοποιήστε ένα υγρό, µαλακό, χωρίς χνούδια πανί και ένα ήπιο χωρίς αλκοόλ καθαριστικό για να καθαρίσετε την επιφάνεια της κεφαλής Clear+. Επαναλάβετε µε νερό µόνο στο πανί. Στεγνώστε την επιφάνεια µε ένα καθαρό στεγνό πανί. Αντικατάσταση της κεφαλής Clear+ Η κεφαλή έχει σχεδιαστεί για να διαρκέσει µέχρι και 6.000, τρίλεπτες θεραπείες, χρόνος µετά τον οποίο η κεφαλή επεξεργασίας δεν θα είναι πλέον σε θέση να εκπέµπει φως. Αντικατάσταση των κεφαλών κατεργασίας γίνεται από το τµήµα Εξυπηρέτησης Πελατών Tanda. Αν χρειάζεται αντικατάσταση της κεφαλής ανατρέξτε στο σχήµα της σελίδας: Ταξιδιωτικές συµβουλές O ελαφρύς σχεδιασµός της συσκευής και η συµπαγής µορφή της την καθιστά εύκολο σύντροφο στο ταξίδι. ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΤΑΣΗ Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να φορτίζει µε ασφάλεια είτε µε 220/240V ή µε 110/120V. Μπορεί να φορτιστεί σε ξένες χώρες χρησιµοποιώντας ένα προσαρµογέα ηλεκτρικού φις. ΙΕΘΝΗ ΦΙΣ Η παροχή ρεύµατος γίνεται µε ένα εναλλάξιµο φις. Πρόσθετα φις είναι διαθέσιµα για διαφορετικές διεθνείς τοποθεσίες. Επικοινωνήστε µε το Τµήµα Εξυπηρέτησης Πελατών Tanda αν θέλετε να αγοράσετε το ιεθνές Kit Παροχής. 11

12 Αντιµετώπιση προβληµάτων Σε περίπτωση που το Clear + αδυνατεί να λειτουργήσει όπως προβλέπεται, οι παρακάτω σηµειώσεις θα βοηθήσουν στον εντοπισµό πιθανών προβληµάτων στη συσκευή και τις ρυθµίσεις της. Αν Η ενδεικτική λυχνία είναι σβηστή, ενώ το τροφοδοτικό είναι συνδεδεµένο σε µια ενεργή παροχή ρεύµατος. Η συσκευή σβήνει µετά από 3 λεπτά. Η συσκευή δεν ξεκινά όταν πατάτε το πορτοκαλί κουµπί λειτουργίας. Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει µε πράσινο χρώµα, αλλά η κεφαλή θεραπείας δεν ανάβει. Η ενδεικτική λυχνία δεν είναι πορτοκαλί όταν η συσκευή φορτίζεται. Συσκευή απενεργοποιείται στα µέσα θεραπείας ή µετά από λίγες µόνο θεραπείες. Κάνετε αυτό Η µπαταρία είναι πλήρως φορτισµένη (η συσκευή είναι έτοιµη για χρήση) ή Η µπαταρία δεν φορτίζεται σωστά (βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι ασφαλής στη βάση επαναφόρτισης). Αυτό υποδεικνύει το τέλος ενός κύκλου θεραπείας. Πατήστε το πορτοκαλί κουµπί για να ξεκινήσει ένα νέο κύκλο θεραπείας. Βεβαιωθείτε ότι το άσπρο βύσµα δεν είναι προς το κάτω µέρος της συσκευής. ή Φορτίστε τη συσκευή (ενδεικτική λυχνία θα είναι πορτοκαλί κατά τη σωστή φόρτιση). ή Ελέγξτε για να δείτε αν η κεφαλή θεραπείας έχει τοποθετηθεί µε ασφάλεια. Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια της κεφαλής που εκπέµπει το φως είναι σε επαφή µε το δέρµα. Βεβαιωθείτε ότι η χειρολαβή είναι σταθερά στη βάση επαναφόρτισης και η βάση είναι συνδεδεµένη σε πρίζα εναλασσόµενου ρεύµατοες AC. Αφαιρέστε τη κεφαλή θεραπείας και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για 5-10 λεπτά. ή Βεβαιωθείτε ότι έχετε φοτρίσει σωστά τη συσκευής σας, ανατράξτε στη παράγραφο Φόρτιση της µπαταρίας. Αν εξακολουθείτε να έχετε ερωτήσεις παρακαλώ επισκεφτείτε την ιστοσελίδα ή για περισσότερες συµβουλές και αντιµετώπιση προβληµάτων Service Εάν το Clear + απαιτεί service, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε µε τον αντιπρόσωπο ή την Syneron Beauty. Όλες οι συσκευές που θα αποσταλούν στον κατασκευαστή για επισκευή, ΕΝΤΟΣ Η ΕΚΤΟΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ πρέπει να περιλαµβάνουν τα ακόλουθα: 1. Γραπτή δήλωση που περιέχει αριθµό RMA (παρέχεται από τον κατασκευαστή), τον κωδικό του µοντέλου, το σειριακό αριθµό, το πρόσωπο επικοινωνίας µε αριθµό τηλεφώνου και αριθµό φαξ, διεύθυνση χρέωσης (Μόνο για την εκτός εγγύησης επισκευή), διεύθυνση αποστολής (πού να τη στείλουµε τη συσκευή µετά την επισκευή), καθώς και λεπτοµερή περιγραφή των συµπτωµάτων του προβλήµατος. 2. Αντίγραφο του πρωτοτύπου παραστατικού αγοράς που εκδίδεται κατά την αγορά της συσκευής. 3. Αποστολή στον κατασκευαστή του προϊόντος στην αρχική του συσκευασία µε όλα τα αξεσουάρ και τις πληροφορίες που απαιτούνται παραπάνω, προς: ΚΑΡΑΝΤ Α.Β.Ε.Ε. Φαλήρου 5, Πειραιάς Τ F Οπιαδήποτε ζηµία προκληθεί από χρήση µη αυθεντικών κεφαλών µπορεί να καταστήσει άκυρη την εγγύηση. Το service για τις συσκευές αυτές πρέπει να εκτελείται µόνο από εξουσιοδοτηµένο τεχνικό της Τanda. 12

13 Προδιαγραφές Tanda Clear + Οµάδα Επεξεργασίας = Clear + SERIES 7 Τύπος BF ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ Προσοχή, συµβουλευτείτε ΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΠΟΥ ΣΥΝΟ ΕΥΟΥΝ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Σήµα Φορέα Πιστοποίησης TUV Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης ΟΜΑ Α ΚΙΝ ΥΝΟΥ 2 ΠΡΟΣΟΧΗ Ενδεχοµένως επικίνδυνη οπτική ακτινοβολία που εκπέµπεται από αυτό το προϊόν. Μην κοιτάτε στη λυχνία λειτουργίας. Μπορεί να είναι επιβλαβές για τα µάτια σας. Μπαταρία NiMH 4.8V, 800 mah Τροφοδοτικό παροχής : Model No. UE15WCP SPA, Ιατρικού βαθµού, Είσοδος: V, 50-60Hz 400mA, Έξοδος: 9.0VDC, 1.3A MAX. Προδιαγραφές λειτουργίας: Θερµοκρασία: 15 C έως 35 C, Σχετική Υγρασία RH: 15% έως 75%, χωρίς συµπύκνωση. Ατµοσφαιρική Πίεση: Hpa Περιβαλλοντικές προδιαγραφές Μεταφοράς / Αποθήκευσης: Θερµοκρασία: 0 C έως 60 C, Σχετική Υγρασία RH: 10% έως 90%. FCC - ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ: Μοντέλο: Clear + Σειρά 7 συµµορφώνεται µε τις ακόλουθες προδιαγραφές: FCC Μέρος 15, Τµήµα Β: Συµπληρωµατικές πληροφορίες: Αυτή η συσκευή συµµορφώνεται µε το Μέρος 15 των Κανονισµών FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο συνθήκες: (1) αυτή η συσκευή δε µπορεί να προκαλέσει επιβλαβή παρεµβολή, και (2) αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται οποιαδήποτε παρεµβολή δεχθεί, συµπεριλαµβανοµένων των παρεµβολών που ενδέχεται να προκαλέσουν ανεπιθύµητη λειτουργία. Γνωστοποίηση βιοµηχανίας στον Καναδά: Αυτή η ψηφιακή συσκευή Κλάσης Β συµµορφώνεται µε το Καναδικό ICES-003. ΙΑΘΕΣΗ Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισµού (ΑΗΗΕ). Για πληροφορίες και οδηγίες σχετικά µε τη σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος στην περιοχή σας ρωτήστε το κατάστηµα αγοράς ή τις τοπικές αρχές. 13

14 Bοήθεια και πληροφορίες Σας ευχαριστούµε για την αγορά Clear +. Αυτή η ιατρική συσκευή έχει σχεδιαστεί για να ανταποκρίνεται στα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας, λειτουργικότητας και σχεδιασµού. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει το εγχειρίδιο και να ακολουθήσετε προσεκτικά τις οδηγίες σχετικά µε τη χρήση αυτής της συσκευής. Για ερωτήσεις σχετικά µε το Clear + παρακαλούµε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα µας ή επικοινωνήστε µε την Εξυπηρέτηση Πελατών στο τηλ , Ώρες λειτουργίας: ευ-παρ, 9πµ-3µµ Κατασκευαστής Syneron Beauty Inc., Jamieson Parkway,Cambridge ON, N3C 4N4 Εγγύηση Η συσκευή Tanda έχει εγγύηση ότι είναι απαλλαγµένο από ελαττώµατα στα υλικά κατασκευής και στην λειτουργία για µια περίοδο ενός έτους µετά την αρχική ηµεροµηνία αγοράς του υπό κανονικές συνθήκες χρήσης. Αυτή η εγγύηση ισχύει µόνο για τον αρχικό αγοραστή λιανικής µε την αρχική απόδειξη αγοράς και µόνο όταν αγοράστηκε από εξουσιοδοτηµένο µεταπωλητή ή µεταπωλητή Tanda. Αν το προϊόν παρουσιάσει ελάττωµα εντός της περιόδου εγγύησης, επικοινωνήστε µε τη αντιπροσωπεία ή τον τοπικό διανοµέα σας. Τα στοιχεία επικοινωνίας µπορείτε να βρείτε στο H Syneron Beauty, διατηρεί το δικαίωµα να αντικαταστήσει ένα ελαττωµατικό προϊόν µε το πλέον συγκρίσιµο προϊόν που διατίθεται στη αγορά την ίδια χρονική περίοδο. Αποκλειστική σας αποζηµίωση για κάθε ελαττωµατικό προϊόν που καλύπτεται από την παρούσα περιορισµένη εγγύηση περιορίζεται στην επισκευή ή αντικατάσταση του ελαττωµατικού προϊόντος. H συνολική ευθύνη της Syneron Βeauty για τυχόν ελαττωµατικό προϊόν δεν πρέπει σε καµία περίπτωση να υπερβαίνει την τιµή αγοράς του προϊόντος. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα προϊόντα που προσδιορίζονται από την Syneron Βeauty ότι παρουσιάζουν βλάβη λόγω οποιασδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις: Ατύχηµα, κακή χρήση, κατάχρηση ή αλλοίωση Επισκευή από µη εξουσιοδοτηµένα άτοµα Χρήση µε µη επιτρεπόµενα αξεσουάρ ή άλλη χρήση από αυτή που περιγράφεται στις οδηγίες Σύνδεση µε λάθος ρεύµα και τάση Οποιεσδήποτε άλλες συνθήκες πέραν του ελέγχου µας ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ, Η SYNERON BEAUTY, ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΜΕΣΕΣ Ή ΕΜΜΕΣΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΚΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΗΠΟΤΕ ΓΕΝΙΚΩΝ, ΤΥΧΑΙΩΝ, ΕΙ ΙΚΩΝ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΩΝ ΖΗΜΙΩΝ. ΟΛΕΣ ΟΙ ΗΛΩΣΕΙΣ, ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ Ή ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝ ΕΙΚΤΙΚΑ ΤΥΧΟΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΗΛΩΣΕΩΝ, ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ Ή ΟΡΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΤΡΟΠΟ ΧΡΗΣΗΣ Η ΣΤΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΙΑΡΚΕΙΑ ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ. Αυτή η εγγύηση σας παρέχει συγκεκριµένα νόµιµα δικαιώµατα, και ενδέχεται να έχετε και άλλα δικαιώµατα τα οποία διαφέρουν ανάλογα µε το κράτος, επαρχία ή άλλη δικαιοδοσία. Σε ορισµένες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν την εξαίρεση ή τον περιορισµό των τυχαίων ή επακόλουθων ζηµιών, ή περιορισµούς για πόσο χρονικό διάστηµα ισχύει µια σιωπηρή εγγύηση, έτσι οι παραπάνω περιορισµοί και εξαιρέσεις ενδέχεται να µην ισχύουν για εσάς. Copyright Syneron Beauty Inc 2011, Tanda και Clear +, είναι εµπορικά σήµατα της Syneron Beauty Inc Όλα τα δικαιώµατα διατηρούνται. ιπλώµατα ευρεσιτεχνίας που εκκρεµούν. 14

15 ιάθεση στην Ελλάδα Η συσκευή εισάγεται στην Ελλάδα από την: ΚΑΡΑΝΤ Α.Β.Ε.Ε. Φαλήρου 5, ΠΕΙΡΑΙΑΣ Τ , F

Εξαρτήµατα της συσκευής:

Εξαρτήµατα της συσκευής: Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούµε για την αγορά του Zap. Το Zap η συσκευή τοπικής αντιµετώπισης της ακµής είναι κλινικά αποδεδειγµένη για το καθαρισµό των κηλίδων ακµής γρήγορα. To iσχυρό µπλε LED φως καταστρέφει

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

SDI/ Radii-cal. Οδηγίες χρήσεως

SDI/ Radii-cal. Οδηγίες χρήσεως SDI/ Radii-cal Οδηγίες χρήσεως Σας ευχαριστούµε για την αγορά της συσκευής πολυµερισµού Radii-cal LED. Το Radii-cal είναι µία ελαφριά, δυνατή συσκευή πολυµερισµού χωρίς καλώδιο, που µε την χρήση LED πολυµερίζει

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Οδηγίες για τη φροντίδα. Ασφάλεια

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Οδηγίες για τη φροντίδα. Ασφάλεια ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ασφάλεια Οι έγκυες και τα άτομα με καρδιολογικά προβλήματα δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τα γυαλιά 3D. Η παρακολούθηση τηλεόρασης με τρισδιάστατη εικόνα δεν συνιστάται για παιδιά. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΟΣΩΠΟΥ NO NO SKIN Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΟΣΩΠΟΥ NO NO SKIN Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΟΣΩΠΟΥ NO NO SKIN Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΝΟΝΟ-Σ Τι είναι η no! no! Skin Η no! no! skin είναι ένα δερµατολογικά ελεγµένο προϊόν που καταπολεµά ξεχωριστά τα σπυριά της ακµής σε άτοµα µε ήπια έως µέτρια

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥMΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ (ΗΛΕΚ. ΚΟΥΒΕΡΤΑ) Η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο ως υπόστρωμα και για την πρόληψη ζαρωμάτων

Διαβάστε περισσότερα

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει πάντοτε να ακολουθείτε τα βασικά μέτρα ασφαλείας για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Σύμβολα 2. Προειδοποιήσεις & επισημάνσεις 3. Σχετικά με το περιβάλλον 4. Περιγραφή προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

MHOUSE PR1 ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΑΓΚΗΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΜΕ ΙΑΚΟΠΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

MHOUSE PR1 ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΑΓΚΗΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΜΕ ΙΑΚΟΠΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ DOORADO - Προϊόντα ασφαλείας για το σπίτι, το κατάστηµα και το πάρκινγκ Τηλ: 210 55 51 680 Φαξ: 21 21 21 9038 ιεύθ: Παπαθανασίου 5, 19600 Μάνδρα Αττικής Internet link: www.doorado.biz E-mail: doorado@gmail.com

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα Η3 MP3 ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε τη

Διαβάστε περισσότερα

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης Εγχειρίδιο Χρήσης Οδέσους Α.Ε. www.odesus.gr Ανθ.Σταµ.Ρεγκούκου 17 - Τρείς Γέφυρες, 111 45 - Αθήνα τηλ. 210.32.27.140, 210.32.29.592, φαξ. 210.32.26.808 Μυκόνου 7 & Υδρας 41, 546 38 - Θεσσαλονίκη τηλ.

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

MANICURE & PEDICURE SET

MANICURE & PEDICURE SET Οδηγίες Χρήσης MANICURE & PEDICURE SET MANICURE&PEDICURE SET TYPE I4301 1 ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΑΠΕΙΚΟΝΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΑΠΕΙΚΟΝΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... 3 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 3 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

Traveling Business Mate Anything Anytime Anywhere

Traveling Business Mate Anything Anytime Anywhere Traveling Business Mate Anything Anytime Anywhere Ο ιδανικός σύντροφός σας στα ταξίδια 2 Περιεχόμενα συσκευασίας.. 3 Σημαντικές προφυλάξεις ασφάλειας. 4 Επισκόπηση λειτουργιών 5 Χρήση.... 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά...

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-8058 ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER141/ER1411 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX BZ1

ENERGY MUSIC BOX BZ1 ENERGY MUSIC BOX BZ1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box BZ1 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με τεχνολογία Bluetooth και hands-free

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ

ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ CH1200 LT Οδηγίες Χρήσης ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την υπέρυθρη θέρμανση με ανθρακωνήματα Veito. Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεχτικά τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EASY TOUCH ET-661

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EASY TOUCH ET-661 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EASY TOUCH ET-661 Περιεχόμενα Πλήκτρα και Λυχνία Ελέγχου...2 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση / Pairing Λειτουργία...3 Ενδεικτική Λυχνία...4 Δημιουργία συνεργασίας με κινητό τηλέφωνο...5

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστηµα Συναγερµού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια µε το πάτηµα ενός κουµπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία και

Διαβάστε περισσότερα

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W)

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W) ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ MICA (MICATHERMIC) ΜΟΝΤΕΛΟ R-061 / R-062 Αυτοί οι νέου τύπου θερµοποµποί διαθέτουν θερµικά στοιχεία κατασκευασµένα µε MICA, υλικό που αποτελεί τη νέα τεχνολογία θέρµανσης του 21

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Περιεχόμενα Ασφάλεια του πολυμίξερ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη και

Διαβάστε περισσότερα

Συμπιεστής Νεφελοποιητής

Συμπιεστής Νεφελοποιητής ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Συμπιεστής Νεφελοποιητής Τηλ.: 210 29.23.783 Website: http://anorthosis.com.gr ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 1. Η εταιρεία μας σας παρέχει εγγύηση καλής λειτουργίας της συσκευής για χρονικό διάστημα

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα. Μοντέλο PLP1200

Γρήγορη έναρξη. Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα. Μοντέλο PLP1200 Γρήγορη έναρξη Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα Μοντέλο PLP1200 Περιεχόμενα συσκευασίας Σε ορισμένες περιοχές, το προϊόν συνοδεύεται από ένα CD πόρων. 2 Έναρξη χρήσης Οι προσαρμογείς Powerline προσφέρουν

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

USER GUIDE HEADSET. Voxtel Roam

USER GUIDE HEADSET. Voxtel Roam USER GUIDE GR HEADSET Voxtel Roam V1 2 P1 2 1 3 P2 P3 1 ΕΠΕΙΔΗ ΝΟΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΣΑΣ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος. Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με τη μέγιστη δυνατή

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΛΑΒΉ KEELER C 13A 13B ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Λαβή Keeler C Διαβάστε προσεκτικά το παρόν Παράρτημα Οδηγιών πριν από τη χρήση του προϊόντος σας Keeler. Για τη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone Οδηγίες Χρήσης CK21+ Bluetooth Speakerphone Περιεχόμενα Λίγα λόγια για το CK21+...2 Για την Bluetooth Τεχνολογία...2 Ξεκινώντας...3 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του CK21+...6 Συνδεσιμότητα...6 Σύνδεση/Link

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602

Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 2012 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας)

PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας) GR ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας) 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σηµαντικές οδηγίες για τα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του VEKTOR FINLO. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες προτού να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr Κεντρικό: Ν. Πλαστήρα 257 & Αιόλου 36, ΤΚ: 135 62, Αγ. Ανάργυροι Αθήνα, Τηλ. Κέντρο: 210 26 20 250, Fax: 210 26 23 805 Υποκατάστημα: Σμύρνης 31, Τ.Κ.: 143 41, Ν. Φιλαδέλφεια, Αθήνα Τηλ: 210 25 25 534-210

Διαβάστε περισσότερα

ΖΥΓΑΡΙΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΖΥΓΑΡΙΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΖΥΓΑΡΙΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Type H2201 / 5669 ΚΑΡΑΝΤ ΑΒΕΕ, Φαλήρου 5, 185 43 ΠΕΙΡΑΙΑΣ, ΤΗΛ. 2104212350-51, FAX 2104200036, Email: info@carad.gr II Type H2201 Max: 150 Kg Min:

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036 Εγχειρίδιο Χρήσης Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036 Περιεχόμενα Περιεχόμενα...1 Εισαγωγή...2 Χαρακτηριστικά...3 Τεχνικές Προδιαγραφές...3 Εγκατάσταση...4 Συμβουλές Εγκατάστασης Αισθητήρων...5 Τοποθέτηση

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας U R Safe DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστημα Συναγερμού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια με το πάτημα ενός κουμπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματα στερεοφωνικά ακουστικά 2.0

Ασύρματα στερεοφωνικά ακουστικά 2.0 Ασύρματα στερεοφωνικά ακουστικά 2.0 Οδηγός ασφάλειας CECHYA-0083 ΠPOEIΔOΠOIHΣH Για να αποτρέψετε ενδεχόμενη βλάβη της ακοής, μην εκτίθεστε σε υψηλά επίπεδα έντασης ήχου για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow και Power Nozzle διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόµενα. Αγαπητέ πελάτη,

Περιεχόµενα. Αγαπητέ πελάτη, 1 2 3 Αγαπητέ πελάτη, Σας ευχαριστούµε για την αγορά αυτής της θερµοκολλητικής µηχανής Fellowes. Αυτή η συσκευή αντιπροσωπεύει τη νέα γενιά θερµοκολλητικών µηχανών, οι οποίες αποτελούν προϊόντα που σας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Microsoft Portable Power (DC-21)

Οδηγός χρήσης Microsoft Portable Power (DC-21) Οδηγός χρήσης Microsoft Portable Power (DC-21) Τεύχος 1.0 EL Οδηγός χρήσης Microsoft Portable Power (DC-21) Περιεχόμενα Για την ασφάλειά σας 3 Πληροφορίες σχετικά με τον φορητό φορτιστή σας 4 Πλήκτρα και

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, χρήση και συντήρηση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

UPPLEVA Τηλεόραση και ηχοσύστημα ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ

UPPLEVA Τηλεόραση και ηχοσύστημα ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ UPPLEVA Τηλεόραση και ηχοσύστημα ΔΩΡΕΑΝ 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ Η καθημερινή ζωή στο σπίτι θέτει υψηλές απαιτήσεις στις τηλεοράσεις και τα ηχοσυστήματα. Η σειρά UPPLEVA έχει υποστεί αυστηρές δοκιμές και ελέγχους

Διαβάστε περισσότερα

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών SCEH-0001 7010522 2010 Sony Computer Entertainment Europe Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το πακέτο μικροφώνων SingStar. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Ασύρματη βάση φόρτισης Nokia DT-910

Οδηγός χρήσης Ασύρματη βάση φόρτισης Nokia DT-910 Οδηγός χρήσης Ασύρματη βάση φόρτισης Nokia DT-910 Τεύχος 1.0 2 Πληροφορίες για τον ασύρματο φορτιστή σας Με το Ασύρματη βάση φόρτισης Nokia DT-910, μπορείτε να φορτίζετε ασύρματα το τηλέφωνό σας. Απλώς

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT8 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά

Διαβάστε περισσότερα

GM-392 & GM-393 700VDC 700 Vrms /AC.

GM-392 & GM-393  700VDC 700 Vrms /AC. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΑ GM-392 & GM-393 ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το πολύµετρο µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Υγιεινή ζωή κάθε μέρα! Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά προτού να λειτουργήσετε το μηχάνημα και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση. Σημείωση: διατηρούμε το δικαίωμα

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Συρόµενος απορροφητήρας R-3004 Οδηγίες χρήσης Οδηγίες για την εγκατάσταση και την χρήση του µοντέλου CE 1 Πίνακας περιεχοµένων Υποδείξεις ασφαλείας 3 Χαρακτηριστικά 3 Γενικές προφυλάξεις 4 Οδηγίες για

Διαβάστε περισσότερα

HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ: υνατότητα ανοικτής ακρόασης & οµιλίας υνατότητα κλήσης τριών αριθµών µε το πάτηµα ενός κουµπιού υνατότητα κλίσης 10 αριθµών µε το πάτηµα δύο κουµπιών

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μίξερ µε κάδο Μοντέλο:R-557 8 7 6 5 9 4 Περιγραφή συσκευής: 10 3 1. ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑ ΟΥ 2. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3. ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 4. ΚΟΥΜΠΙ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 5. ΚΑΛΥΜΜΑ 6. ΙΑΚΟΠΤΗΣ TURBO 7.

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

Conserve Socket Χρονοδιακόπτης ρεύματος. Οδηγίες χρήσης

Conserve Socket Χρονοδιακόπτης ρεύματος. Οδηγίες χρήσης Conserve Socket Χρονοδιακόπτης ρεύματος Οδηγίες χρήσης Μια συσκευή που έχει παραμείνει συνδεδεμένη αλλά δεν χρησιμοποιεί, μπορεί να εξακολουθεί να καταναλώνει ρεύμα. Ο χρονοδιακόπτης ρεύματος Conserve

Διαβάστε περισσότερα

00776.indd 1 15/11/11 22.4

00776.indd 1 15/11/11 22.4 Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 00776.indd 1 15/11/11 22.4 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΤΡΙΧΩΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΤΡΙΧΩΣΗΣ TYPE H7501 00776.indd 2 15/11/11 22.4 ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ 1C 1 1B 1A 2 3 4 9

Διαβάστε περισσότερα

Conserve Valet Έξυπνος σταθμός φόρτισης

Conserve Valet Έξυπνος σταθμός φόρτισης Conserve Valet Έξυπνος σταθμός φόρτισης USB Οδηγίες χρήσης Ένας φορτιστής που παραμένει στην πρίζα μπορεί να καταναλώνει ρεύμα, ακόμη και εάν δεν υπάρχει συνδεδεμένη συσκευή. Ο έξυπνος σταθμός φόρτισης

Διαβάστε περισσότερα

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co CES 5062 60 2B ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Για την ασφάλειά σας Το αερόθερµο είναι µια συµπληρωµατική πηγή θέρµανσης για το σπίτι. Πρέπει να χρησιµοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΙΑΤΣΟΥ ΜΑΣΑΖ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΙΑΤΣΟΥ ΜΑΣΑΖ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΙΑΤΣΟΥ ΜΑΣΑΖ ΣΙΑΤΣΟΥ ΜΑΣΑΖ Το Σιάτσου Μασάζ συγκαταλέγεται στις σημαντικότερες τεχνικές μασάζ και γίνεται με την πίεση και κινήσεις των δακτύλων των χεριών. Αυτή η μορφή σωματικής

Διαβάστε περισσότερα

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7.

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 2 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT7 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

GUARDIAN LCD 650VA - 2000VA

GUARDIAN LCD 650VA - 2000VA LINE-INTERACTIVE INTERACTIVE LCD DISPLAY UPS Uninterruptible Power System GUARDIAN LCD 650VA - 2000VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Wireless Charging Pillow by Fatboy DT-901

Οδηγός χρήσης Nokia Wireless Charging Pillow by Fatboy DT-901 Οδηγός χρήσης Nokia Wireless Charging Pillow by Fatboy DT-901 Τεύχος 1.0 2 Πληροφορίες για τον ασύρματο φορτιστή σας Με τον ασύρματο φορτιστή Υπόθεμα ασύρματης βάσης φόρτισης Nokia DT-901 από την Fatboy,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης Powerline 500 PassThru Adapter (XAVB5401)

Οδηγός εγκατάστασης Powerline 500 PassThru Adapter (XAVB5401) Οδηγός εγκατάστασης Powerline 500 PassThru Adapter (XAVB5401) Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας............................... 3 Λειτουργίες υλικού...................................... 4 Περιγραφή των

Διαβάστε περισσότερα

Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση

Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Το εμπορικό σήμα, η ευρεσιτεχνία και τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στη Steelmate Co., Ltd. Διατηρείται το δικαίωμα αλλαγής σχεδίων

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ MDE-1215

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ MDE-1215 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ MDE-1215 www.morris.gr Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τον αφυγραντήρα για να μπορείτε εσείς και η οικογένειά σας να απολαμβάνετε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ ΑΚΤΙΝΕΣ: Είναι πολύ χρήσιμες για την ενεργοποίηση των νουκλεικών οξέων, αυξάνει την ανοσία του οργανισμού. ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Κάλυμμα Κάλυμμα Φίλτρου ΑΡΝΗΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ. Οδηγίες χρήσης

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ. Οδηγίες χρήσης ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Οδηγίες χρήσης 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε µε βάση την

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Display Dock

Οδηγός χρήσης Display Dock Οδηγός χρήσης Display Dock Τεύχος 1.0 EL Οδηγός χρήσης Display Dock Περιεχόμενα Για την ασφάλειά σας 3 Πληροφορίες για το εξάρτημά σας 4 Πλήκτρα και μέρη 5 Σύνδεση του εξαρτήματος με την οθόνη και την

Διαβάστε περισσότερα

K 912. Εγχειρίδιο Χρήσης

K 912. Εγχειρίδιο Χρήσης K 912 Εγχειρίδιο Χρήσης K 912 Ασύρματα ακουστικά UHF ημιανοιχτού τύπου 1. Εισαγωγή Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν της εταιρίας KG. Το K 912 είναι ένα ασύρματο σύστημα ακουστικών

Διαβάστε περισσότερα

Tornado 251 Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης

Tornado 251 Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης Tornado 251 Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης 1 Παρουσίαση του Tornado 251 Με το Tornado 251 µπορείτε να αποκτήσετε ένα µη διεισδυτικό, ευρυζωνικό, ασύρµατο, οικιακό δίκτυο και να ξεχάσετε τα καλώδια. Το

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε βροχή ή υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Οδηγός χρήστη Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 2 2 Νομικές πληροφορίες Legal Πνευματικά δικαιώματα 2011 Google Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Copyright 2010 Google Inc. All rights reserved.

Διαβάστε περισσότερα

150mA max. 12-14V. 100 μ. 133 x 89 x 19 mm 0... 55 º C. Κατάσταση συστήματος Μήνυμα. Σύστημα Trouble. Ένδειξη. Έ θιμο Πληκτρολόγιο Διχοτόμηση Τίτλος

150mA max. 12-14V. 100 μ. 133 x 89 x 19 mm 0... 55 º C. Κατάσταση συστήματος Μήνυμα. Σύστημα Trouble. Ένδειξη. Έ θιμο Πληκτρολόγιο Διχοτόμηση Τίτλος LCD EKB2 Το EKB2 είναι ένα πληκτρολόγιο LCD που προορίζεται για χρήση με συναγερμό ELDES SM ( Perseas- Thiseas) και τα συστήματα διαχείρισης του. Τα κύρια χαρακτηριστικά του πληκτρολογίου EKB2 είναι τα

Διαβάστε περισσότερα