11-14 Απριλίου 2016 ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Έγγραφο συνόδου ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Απριλίου 2016 ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ 13/04/16 EL Ενωμένη στην πολυμορφία EL

2 Κατάλογος των διαδικασιών Εκτός από τις περιπτώσεις που το Κοινοβούλιο ορίζει διαφορετικά, τα εξεταζόμενα κείμενα τίθενται σε ψηφοφορία με την ακόλουθη σειρά: 1. Τρίτη ανάγνωση - Συνήθης νομοθετική διαδικασία («««III) πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση του κοινού σχεδίου 2. Έγκριση - Διαδικασία έγκρισης («««) όταν οι Συνθήκες απαιτούν την πλειοψηφία των βουλευτών που απαρτίζουν το Κοινοβούλιο για αποδοχή ή απόρριψη της απόφασης περί έγκρισης 3. Δεύτερη ανάγνωση - Συνήθης νομοθετική διαδικασία («««II) πλειοψηφία των μελών που απαρτίζουν το Κοινοβούλιο για απόρριψη ή τροποποίηση της θέσης του Συμβουλίου πλειοψηφία των ψηφισάντων για έγκριση της θέσης του Συμβουλίου 4. Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - Τροποποιήσεις του Κανονισμού πλειοψηφία των μελών που απαρτίζουν το Κοινοβούλιο για την έγκριση των τροποποιήσεων πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση της πρότασης απόφασης 5. Πρώτη ανάγνωση - Συνήθης νομοθετική διαδικασία («««I) πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση ή τροποποίηση της νομοθετικής πρότασης πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση του σχεδίου νομοθετικού ψηφίσματος 6. Έγκριση - Διαδικασία έγκρισης («««) όταν οι Συνθήκες απαιτούν την πλειοψηφία των ψηφισάντων για αποδοχή ή απόρριψη της απόφασης περί έγκρισης 7. Άλλες διαδικασίες - Διαδικασία διαβούλευσης («) πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση ή τροποποίηση της νομοθετικής πρότασης πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση του σχεδίου νομοθετικού ψηφίσματος - Λοιπά (δηλώσεις, προφορικές ερωτήσεις, εκθέσεις πρωτοβουλίας, άρση ασυλίας) πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση πρότασης ψηφίσματος ή απόφασης À = Προθεσμίες κατάθεσης ενδεχομένως = Προθεσμίες εφόσον ζητηθεί 6 = Κείμενο που δεν εγκρίθηκε ακόμη, προθεσμίες

3 Περιεχόμενα Περιεχόμενα Δευτέρα 11 Απριλίου :00-23:00 1 Επανάληψη της συνόδου και διάταξη των εργασιών 1 Διεθνής Ημέρα των Ρομά - Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής 1 Ετήσιες εκθέσεις σχετικά με την επικουρικότητα και την αναλογικότητα - Έκθεση: Sajjad Karim (A8-0301/2015) 1 Ένσταση σύμφωνα με το άρθρο 106: ανανέωση της έγκρισης για τη δραστική ουσία γλυφοσάτ 1 Σύντομες παρουσιάσεις των ακολούθων εκθέσεων: 1 Πρόγραμμα ελέγχου της καταλληλότητας και της αποδοτικότητας της νομοθεσίας - Έκθεση: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A8-0208/2015) 1 Βελτίωση της νομοθεσίας για την ενιαία αγορά - Έκθεση: Anneleen Van Bossuyt (A8-0278/2015) 1 Εκμάθηση για την ΕΕ στο σχολείο - Έκθεση: Damian Drăghici (A8-0021/2016) 2 Το Erasmus+ και άλλα εργαλεία για την προώθηση της κινητικότητας στο πλαίσιο της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης - Έκθεση: Ernest Maragall (A8-0049/2016) 2 Ο ρόλος της ΕΕ στο πλαίσιο των διεθνών νομισματικών και χρηματοπιστωτικών ρυθμιστικών οργάνων και φορέων - Έκθεση: Sylvie Goulard (A8-0027/2016) 2 Παράκτια αλιεία μικρής κλίμακας στις περιοχές που εξαρτώνται από την αλιεία - Έκθεση: Ruža Tomašić (A8-0044/2016) 2 Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της θάλασσας: Οι πτυχές που αφορούν την αλιεία - Έκθεση: Norica Nicolai (A8-0042/2016) 2 Εξωτερική διάσταση της ΚΑΠ, συμπεριλαμβανομένων των αλιευτικών συμφωνιών - Έκθεση: Linnéa Engström (A8-0052/2016) 2 Παρεμβάσεις διάρκειας ενός λεπτού (άρθρο 163 του Κανονισμού) 2 Τρίτη 12 Απριλίου :30-12:20 4 Η κατάσταση στην περιοχή της Μεσογείου και η ανάγκη για μια ολιστική προσέγγιση της ΕΕ όσον αφορά τη μετανάστευση - Έκθεση: Roberta Metsola, Kashetu Kyenge (A8-0066/2016) 4 Μέτρα για την άμβλυνση των επιπτώσεων της κρίσης στον ευρωπαϊκό αγροτικό τομέα - Προφορική ερώτηση (O / B8-0352/2016) 4 12:30-14:30 ΨΗΦΟΦΟΡIΕΣ που ακολουθούνται από αιτιολογήσεις ψήφου 4 Προϊόντα καταγωγής ορισμένων χωρών ΑΚΕ - Έκθεση: Jarosław Wałęsa (A8-0010/2016) 4 Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης με τη Δανία και την Γροιλανδίας: Αλιευτικές δυνατότητες και οικονομική συνεισφορά - Σύσταση: Marco Affronte (A8-0067/2016) 4 Συμφωνία ΕΕ-Μακάο σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών μεταφορών - Σύσταση: Dieter-Lebrecht Koch (A8-0072/2016) 5 Κατώτατος κανονικός συντελεστής ΦΠΑ - Έκθεση: Peter Simon (A8-0063/2016) 5 Συμφωνία για τη στρατηγική συνεργασία μεταξύ της Βραζιλίας και της Ευρωπόλ - Έκθεση: Claude Moraes (A8-0070/2016) 5 Αίτηση άρσης της ασυλίας του Hermann Winkler - Έκθεση: Angel Dzhambazki (A8-0062/2016) 5 Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της θάλασσας: Οι πτυχές που αφορούν την αλιεία - Έκθεση: Norica Nicolai (A8-0042/2016) 5 Ζώα αναπαραγωγής και αναπαραγωγικό υλικό τους - Έκθεση: Michel Dantin (A8-0288/2015) 5 Η κατάσταση στην περιοχή της Μεσογείου και η ανάγκη για μια ολιστική προσέγγιση της ΕΕ όσον αφορά τη μετανάστευση - Έκθεση: Roberta Metsola, Kashetu Kyenge (A8-0066/2016) 5 Ετήσιες εκθέσεις σχετικά με την επικουρικότητα και την αναλογικότητα - Έκθεση: Sajjad Karim (A8-0301/2015) 6 Πρόγραμμα ελέγχου της καταλληλότητας και της αποδοτικότητας της νομοθεσίας - Έκθεση: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A8-0208/2015) 6 Βελτίωση της νομοθεσίας για την ενιαία αγορά - Έκθεση: Anneleen Van Bossuyt (A8-0278/2015) 6

4 Περιεχόμενα Εκμάθηση για την ΕΕ στο σχολείο - Έκθεση: Damian Drăghici (A8-0021/2016) 6 Το Erasmus+ και άλλα εργαλεία για την προώθηση της κινητικότητας στο πλαίσιο της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης - Έκθεση: Ernest Maragall (A8-0049/2016) 6 Ο ρόλος της ΕΕ στο πλαίσιο των διεθνών νομισματικών και χρηματοπιστωτικών ρυθμιστικών οργάνων και φορέων - Έκθεση: Sylvie Goulard (A8-0027/2016) 6 Παράκτια αλιεία μικρής κλίμακας στις περιοχές που εξαρτώνται από την αλιεία - Έκθεση: Ruža Tomašić (A8-0044/2016) 6 Εξωτερική διάσταση της ΚΑΠ, συμπεριλαμβανομένων των αλιευτικών συμφωνιών - Έκθεση: Linnéa Engström (A8-0052/2016) 6 15:00-23:00 7 Η αντιμετώπιση της τρομοκρατίας έπειτα από τις πρόσφατες τρομοκρατικές επιθέσεις - Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής 7 Αποτελεσματικότητα των ισχύοντων μέτρων κατά της φοροδιαφυγής και της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες υπό το φως των πρόσφατων αποκαλύψεων σχετικά με τα έγγραφα του Παναμά - Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής 7 Εγκριθείσες αποφάσεις σχετικά με τη δημόσια φορολογική διαφάνεια - Δήλωση της Επιτροπής 7 Κύριες πτυχές και βασικές επιλογές της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας και της κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας (άρθρο 36 ΣΕΕ) - Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας 7 Η κατάσταση στο Ναγκόρνο-Κάραμπαχ - Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας 7 Πολιτική συμφωνία συνεργασίας ΕΕ-Κούβας - Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας 7 Η ΕΕ σε ένα μεταλλασσόμενο παγκόσμιο περιβάλλον - ένας πιο συνδεδεμένος, αμφιλεγόμενος και σύνθετος κόσμος - Έκθεση: Sandra Kalniete (A8-0069/2016) 7 Εφαρμογή και επανεξέταση της στρατηγικής ΕΕ-Κεντρικής Ασίας - Έκθεση: Tamás Meszerics (A8-0051/2016) 7 Τετάρτη 13 Απριλίου :00-12:00 ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ 8 Συμπεράσματα της συνεδρίασης του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 17ης και 18ης Μαρτίου 2016 και αποτέλεσμα της συνόδου κορυφής ΕΕ-Τουρκία - Δηλώσεις του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και της Επιτροπής 8 12:00-12:30 Πανηγυρική συνεδρίαση 8 Ομιλία του Marcelo Rebelo de Sousa, Προέδρου της Πορτογαλικής Δημοκρατίας 8 12:30-14:30 ΨΗΦΟΦΟΡIΕΣ που ακολουθούνται από αιτιολογήσεις ψήφου 8 Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση: αίτηση EGF/2015/009 SE/Volvo Trucks) - Έκθεση: Victor Negrescu (A8-0077/2016) 8 Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση: αίτηση EGF/2016/000 TA 2016/Τεχνική βοήθεια με πρωτοβουλία της Επιτροπής) - Έκθεση: Andrey Novakov (A8-0078/2016) 8 Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2016: Νέο μέσο για την παροχή στήριξης έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης - Έκθεση: José Manuel Fernandes (A8-0130/2016) 8 Διορισμός μέλους στο Ελεγκτικό Συνέδριο - Samo JEREB - Έκθεση: Bart Staes (A8-0060/2016) 9 Διορισμός μέλους στο Ελεγκτικό Συνέδριο - Mihails Kozlovs - Έκθεση: Igor Šoltes (A8-0059/2016) 9 Διορισμός μέλους στο Ελεγκτικό Συνέδριο - Jan Gregor - Έκθεση: Igor Šoltes (A8-0057/2016) 9 Διορισμός μέλους στο Ελεγκτικό Συνέδριο - Ladislav Balko - Έκθεση: Igor Šoltes (A8-0055/2016) 9 Διορισμός μέλους στο Ελεγκτικό Συνέδριο - Janusz Wojciechowski - Έκθεση: Igor Šoltes (A8-0061/2016) 9 Ένσταση σύμφωνα με το άρθρο 106: ανανέωση της έγκρισης για τη δραστική ουσία γλυφοσάτ - Πρόταση ψηφίσματος 9 Η ΕΕ σε ένα μεταλλασσόμενο παγκόσμιο περιβάλλον - ένας πιο συνδεδεμένος, αμφιλεγόμενος και σύνθετος κόσμος - Έκθεση: Sandra Kalniete (A8-0069/2016) 9 Εφαρμογή και επανεξέταση της στρατηγικής ΕΕ-Κεντρικής Ασίας - Έκθεση: Tamás Meszerics (A8-0051/2016) 9 Επιδημία του ιού Ζίκα - Πρόταση ψηφίσματος 10 Η κατάσταση στην Πολωνία - Προτάσεις ψηφίσματος 10

5 Περιεχόμενα 15:00-23:00 10 Κοινή συζήτηση - Προστασία των δεδομένων 10 Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα - Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση : Jan Philipp Albrecht (A8-0139/2016) 10 Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για το σκοπό της πρόληψης του εγκλήματος - Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση : Marju Lauristin (A8-0138/2016) 10 Χρήση των δεδομένων που περιέχονται στους φακέλους επιβατών (δεδομένα PNR) - Δεύτερη έκθεση: Timothy Kirkhope (A8-0248/2015) 10 Έκθεση του 2015 για την Τουρκία - Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής 11 Έκθεση του 2015 για την Αλβανία - Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής 11 Έκθεση του 2015 για τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη - Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής 11 Προστασία του εμπορικού απορρήτου από την παράνομη απόκτηση, χρήση και αποκάλυψή του - Έκθεση: Constance Le Grip (A8-0199/2015) 11 Προβλέψεις εσόδων και δαπανών του Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος Έκθεση: Indrek Tarand (A8-0131/2016) 11 Αναθεώρηση του συντελεστή υποστήριξης των ΜΜΕ - Προφορικές ερωτήσεις (O / B8-0353/2016) (O / B8-0354/2016) (O / B8-0355/2016) (O / B8-0356/2016) (O / B8-0357/2016) 11 Πέμπτη 14 Απριλίου :00-11:50 13 Επίτευξη του στόχου κατά της φτώχειας δεδομένων των αυξανόμενων εξόδων των νοικοκυριών - Έκθεση: Tamás Meszerics (A8-0040/2016) 13 Σύντομη παρουσίαση της ακόλουθης έκθεσης: 13 Ιδιωτικός τομέας και ανάπτυξη - Έκθεση: Nirj Deva (A8-0043/2016) 13 Συζητήσεις για περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (άρθρο 135 του Κανονισμού) 13 Το Πακιστάν, και ιδίως η επίθεση στη Λαχόρη 13 Ονδούρα: η κατάσταση των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων 13 Νιγηρία 13 12:00-14:00 ΨΗΦΟΦΟΡIΕΣ που ακολουθούνται από αιτιολογήσεις ψήφου 14 Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα - Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση : Jan Philipp Albrecht (A8-0139/2016) 14 Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για το σκοπό της πρόληψης του εγκλήματος - Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση : Marju Lauristin (A8-0138/2016) 14 Χρήση των δεδομένων που περιέχονται στους φακέλους επιβατών (δεδομένα PNR) - Δεύτερη έκθεση: Timothy Kirkhope (A8-0248/2015) 14 Προτάσεις ψηφίσματος επί των συζητήσεων για περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (άρθρο 135 του Κανονισμού) 14 Προστασία του εμπορικού απορρήτου από την παράνομη απόκτηση, χρήση και αποκάλυψή του - Έκθεση: Constance Le Grip (A8-0199/2015) 14 Προβλέψεις εσόδων και δαπανών του Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος Έκθεση: Indrek Tarand (A8-0131/2016) 14 Έκθεση του 2015 για την Τουρκία - Πρόταση ψηφίσματος 14 Έκθεση του 2015 για την Αλβανία - Πρόταση ψηφίσματος 14 Έκθεση του 2015 για τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη - Πρόταση ψηφίσματος 14 Επίτευξη του στόχου κατά της φτώχειας δεδομένων των αυξανόμενων εξόδων των νοικοκυριών - Έκθεση: Tamás Meszerics (A8-0040/2016) 14 Ιδιωτικός τομέας και ανάπτυξη - Έκθεση: Nirj Deva (A8-0043/2016) 15

6 Περιεχόμενα 15:00-17:00 15 Επίπτωση της μεταναστευτικής κρίσης στον τομέα των μεταφορών στην ΕΕ - Δήλωση της Επιτροπής 15 Αυτόνομη οδήγηση - Προφορική ερώτηση (O / B8-0358/2016) 15 Χρόνος αγόρευσης (άρθρο 162 του Κανονισμού) 17 Προθεσμίες κατάθεσης 19

7 1 Δευτέρα 11 Απριλίου Δευτέρα 11 Απριλίου :00-23:00 Συζητήσεις 17:00-23:00 1 Επανάληψη της συνόδου και διάταξη των εργασιών 103 Διεθνής Ημέρα των Ρομά Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής [2016/2645(RSP)] Ακολουθεί ένας γύρος ομιλητών από τις πολιτικές ομάδες 54 À Ετήσιες εκθέσεις σχετικά με την επικουρικότητα και την αναλογικότητα Έκθεση: Sajjad Karim (A8-0301/2015) Έκθεση σχετικά με τις ετήσιες εκθέσεις για την επικουρικότητα και την αναλογικότητα [2014/2252(INI)] Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 93 À Ένσταση σύμφωνα με το άρθρο 106: ανανέωση της έγκρισης για τη δραστική ουσία γλυφοσάτ [2016/2624(RSP)] Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Τετάρτη Σύντομες παρουσιάσεις των ακολούθων εκθέσεων: 52 À Πρόγραμμα ελέγχου της καταλληλότητας και της αποδοτικότητας της νομοθεσίας Έκθεση: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A8-0208/2015) Έκθεση σχετικά με το πρόγραμμα ελέγχου της καταλληλότητας και της αποτελεσματικότητας της νομοθεσίας (REFIT): Τρέχουσα κατάσταση και προοπτικές [2014/2150(INI)] Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 53 À Βελτίωση της νομοθεσίας για την ενιαία αγορά Έκθεση: Anneleen Van Bossuyt (A8-0278/2015) Έκθεση σχετικά με τη βελτίωση της νομοθεσίας για την ενιαία αγορά [2015/2089(INI)] Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών

8 2 Δευτέρα 11 Απριλίου À Εκμάθηση για την ΕΕ στο σχολείο Έκθεση: Damian Drăghici (A8-0021/2016) Έκθεση σχετικά με την εκμάθηση για την ΕΕ στο σχολείο [2015/2138(INI)] Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας 69 À Το Erasmus+ και άλλα εργαλεία για την προώθηση της κινητικότητας στο πλαίσιο της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης Έκθεση: Ernest Maragall (A8-0049/2016) Έκθεση σχετικά με το πρόγραμμα Erasmus+ και άλλα μέσα για την προώθηση της κινητικότητας στο πλαίσιο της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης (ΕΕΚ) - μια προσέγγιση για την δια βίου μάθηση [2015/2257(INI)] Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας 31 À Ο ρόλος της ΕΕ στο πλαίσιο των διεθνών νομισματικών και χρηματοπιστωτικών ρυθμιστικών οργάνων και φορέων Έκθεση: Sylvie Goulard (A8-0027/2016) Έκθεση σχετικά με τον ρόλο της ΕΕ στο πλαίσιο των διεθνών νομισματικών και χρηματοπιστωτικών ρυθμιστικών οργάνων και φορέων [2015/2060(INI)] Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής 24 À Παράκτια αλιεία μικρής κλίμακας στις περιοχές που εξαρτώνται από την αλιεία Έκθεση: Ruža Tomašić (A8-0044/2016) Έκθεση σχετικά με την καινοτομία και τη διαφοροποίηση της παράκτιας αλιείας μικρής κλίμακας στις περιοχές που εξαρτώνται από την αλιεία [2015/2090(INI)] Επιτροπή Αλιείας 29 Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της θάλασσας: Οι πτυχές που αφορούν την αλιεία Έκθεση: Norica Nicolai (A8-0042/2016) Έκθεση σχετικά με τις πτυχές που αφορούν την αλιεία στο πλαίσιο της διεθνούς συμφωνίας για τη θαλάσσια βιοποικιλότητα σε περιοχές πέραν της εθνικής δικαιοδοσίας - Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της θάλασσας [2015/2109(INI)] Επιτροπή Αλιείας 28 À Εξωτερική διάσταση της ΚΑΠ, συμπεριλαμβανομένων των αλιευτικών συμφωνιών Έκθεση: Linnéa Engström (A8-0052/2016) Έκθεση σχετικά με τους κοινούς κανόνες ενόψει της εφαρμογής της εξωτερικής διάστασης της ΚΑΠ, συμπεριλαμβανομένων των αλιευτικών συμφωνιών [2015/2091(INI)] Επιτροπή Αλιείας 2 Παρεμβάσεις διάρκειας ενός λεπτού (άρθρο 163 του Κανονισμού)

9 3 Δευτέρα 11 Απριλίου

10 4 Τρίτη 12 Απριλίου Τρίτη 12 Απριλίου :30-12:20 Συζητήσεις 12:30-14:30 ΨΗΦΟΦΟΡIΕΣ που ακολουθούνται από αιτιολογήσεις ψήφου 15:00-23:00 Συζητήσεις 08:30-12:20 42 À Η κατάσταση στην περιοχή της Μεσογείου και η ανάγκη για μια ολιστική προσέγγιση της ΕΕ όσον αφορά τη μετανάστευση Έκθεση: Roberta Metsola, Kashetu Kyenge (A8-0066/2016) Έκθεση σχετικά με την κατάσταση στην περιοχή της Μεσογείου και την ανάγκη για μια ολιστική προσέγγιση της ΕΕ όσον αφορά τη μετανάστευση [2015/2095(INI)] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 91 Μέτρα για την άμβλυνση των επιπτώσεων της κρίσης στον ευρωπαϊκό αγροτικό τομέα Προφορική ερώτηση Czesław Adam Siekierski (O / B8-0352/2016) Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Επιτροπή Μέτρα για την άμβλυνση της κρίσης στον ευρωπαϊκό γεωργικό τομέα [2016/2611(RSP)] 12:30-14:30 ΨΗΦΟΦΟΡIΕΣ που ακολουθούνται από αιτιολογήσεις ψήφου 44 «««I - Προϊόντα καταγωγής ορισμένων χωρών ΑΚΕ Έκθεση: Jarosław Wałęsa (A8-0010/2016) Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί εφαρμογής στα προϊόντα καταγωγής ορισμένων χωρών μελών της ομάδας κρατών Αφρικής, Καραϊβικής και Ειρηνικού (ΑΚΕ) των ρυθμίσεων που προβλέπονται στις συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης ή στις συμφωνίες που οδηγούν στην σύναψη τέτοιων συμφωνιών (αναδιατύπωση) [2015/0128(COD)] Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου 27 «««- Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης με τη Δανία και την Γροιλανδίας: Αλιευτικές δυνατότητες και οικονομική συνεισφορά Σύσταση: Marco Affronte (A8-0067/2016) Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης του πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης της Γροιλανδίας, αφετέρου [2015/0152(NLE)] Επιτροπή Αλιείας

11 5 Τρίτη 12 Απριλίου «««- Συμφωνία ΕΕ-Μακάο σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών μεταφορών Σύσταση: Dieter-Lebrecht Koch (A8-0072/2016) Σύσταση σχετικά με σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Ειδικής Διοικητικής Περιοχής Μακάο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας [2012/0015(NLE)] Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 85 «- Κατώτατος κανονικός συντελεστής ΦΠΑ Έκθεση: Peter Simon (A8-0063/2016) Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας, όσον αφορά τη διάρκεια της υποχρεωτικής εφαρμογής ενός κατώτατου κανονικού συντελεστή [2015/0296(CNS)] Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής 86 «- Συμφωνία για τη στρατηγική συνεργασία μεταξύ της Βραζιλίας και της Ευρωπόλ Έκθεση: Claude Moraes (A8-0070/2016) Έκθεση σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά την έγκριση της σύναψης από την Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ) της συμφωνίας για τη στρατηγική συνεργασία μεταξύ της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας και της Ευρωπόλ [2016/0801(CNS)] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 94 - Αίτηση άρσης της ασυλίας του Hermann Winkler Έκθεση: Angel Dzhambazki (A8-0062/2016) Έκθεση σχετικά με την αίτηση για άρση της ασυλίας του Hermann Winkler [2016/2000(IMM)] Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 29 - Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της θάλασσας: Οι πτυχές που αφορούν την αλιεία Έκθεση: Norica Nicolai (A8-0042/2016) [2015/2109(INI)] Επιτροπή Αλιείας 20 «««I - Ζώα αναπαραγωγής και αναπαραγωγικό υλικό τους Έκθεση: Michel Dantin (A8-0288/2015) Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους ζωοτεχνικούς και γενεαλογικούς όρους που εφαρμόζονται στο εμπόριο και τις εισαγωγές στην Ένωση ζώων αναπαραγωγής και του αναπαραγωγικού υλικού τους [2014/0032(COD)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου 42 À - Η κατάσταση στην περιοχή της Μεσογείου και η ανάγκη για μια ολιστική προσέγγιση της ΕΕ όσον αφορά τη μετανάστευση Έκθεση: Roberta Metsola, Kashetu Kyenge (A8-0066/2016) [2015/2095(INI)] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

12 6 Τρίτη 12 Απριλίου À - Ετήσιες εκθέσεις σχετικά με την επικουρικότητα και την αναλογικότητα Έκθεση: Sajjad Karim (A8-0301/2015) [2014/2252(INI)] Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 52 À - Πρόγραμμα ελέγχου της καταλληλότητας και της αποδοτικότητας της νομοθεσίας Έκθεση: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A8-0208/2015) [2014/2150(INI)] Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 53 À - Βελτίωση της νομοθεσίας για την ενιαία αγορά Έκθεση: Anneleen Van Bossuyt (A8-0278/2015) [2015/2089(INI)] Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών 66 À - Εκμάθηση για την ΕΕ στο σχολείο Έκθεση: Damian Drăghici (A8-0021/2016) [2015/2138(INI)] Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας 69 À - Το Erasmus+ και άλλα εργαλεία για την προώθηση της κινητικότητας στο πλαίσιο της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης Έκθεση: Ernest Maragall (A8-0049/2016) [2015/2257(INI)] Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας 31 À - Ο ρόλος της ΕΕ στο πλαίσιο των διεθνών νομισματικών και χρηματοπιστωτικών ρυθμιστικών οργάνων και φορέων Έκθεση: Sylvie Goulard (A8-0027/2016) [2015/2060(INI)] Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής 24 À - Παράκτια αλιεία μικρής κλίμακας στις περιοχές που εξαρτώνται από την αλιεία Έκθεση: Ruža Tomašić (A8-0044/2016) [2015/2090(INI)] Επιτροπή Αλιείας 28 À - Εξωτερική διάσταση της ΚΑΠ, συμπεριλαμβανομένων των αλιευτικών συμφωνιών Έκθεση: Linnéa Engström (A8-0052/2016) [2015/2091(INI)] Επιτροπή Αλιείας

13 7 Τρίτη 12 Απριλίου :00-23: Η αντιμετώπιση της τρομοκρατίας έπειτα από τις πρόσφατες τρομοκρατικές επιθέσεις Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής [2016/2646(RSP)] 105 Αποτελεσματικότητα των ισχύοντων μέτρων κατά της φοροδιαφυγής και της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες υπό το φως των πρόσφατων αποκαλύψεων σχετικά με τα έγγραφα του Παναμά Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής [2016/2647(RSP)] 59 Εγκριθείσες αποφάσεις σχετικά με τη δημόσια φορολογική διαφάνεια Δήλωση της Επιτροπής [2016/2552(RSP)] 65 Κύριες πτυχές και βασικές επιλογές της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας και της κοινής πολιτικής ασφάλειας και άμυνας (άρθρο 36 ΣΕΕ) Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας [2016/2564(RSP)] 106 Η κατάσταση στο Ναγκόρνο-Κάραμπαχ Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας [2016/2650(RSP)] 107 Πολιτική συμφωνία συνεργασίας ΕΕ-Κούβας Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας [2016/2651(RSP)] 58 À Η ΕΕ σε ένα μεταλλασσόμενο παγκόσμιο περιβάλλον - ένας πιο συνδεδεμένος, αμφιλεγόμενος και σύνθετος κόσμος Έκθεση: Sandra Kalniete (A8-0069/2016) Έκθεση σχετικά με την ΕΕ σε ένα μεταλλασσόμενο παγκόσμιο περιβάλλον - ένας πιο συνδεδεμένος, αμφιλεγόμενος και σύνθετος κόσμος [2015/2272(INI)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων 17 À Εφαρμογή και επανεξέταση της στρατηγικής ΕΕ-Κεντρικής Ασίας Έκθεση: Tamás Meszerics (A8-0051/2016) Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή και επανεξέταση της στρατηγικής ΕΕ-Κεντρικής Ασίας [2015/2220(INI)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων

14 8 Τετάρτη 13 Απριλίου Τετάρτη 13 Απριλίου :00-12:00 ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ 12:00-12:30 Πανηγυρική συνεδρίαση 12:30-14:30 ΨΗΦΟΦΟΡIΕΣ που ακολουθούνται από αιτιολογήσεις ψήφου 15:00-23:00 Συζητήσεις 09:00-12:00 ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ 49 Συμπεράσματα της συνεδρίασης του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 17ης και 18ης Μαρτίου 2016 και αποτέλεσμα της συνόδου κορυφής ΕΕ-Τουρκία Δηλώσεις του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και της Επιτροπής [2016/2546(RSP)] 12:00-12:30 Πανηγυρική συνεδρίαση 98 Ομιλία του Marcelo Rebelo de Sousa, Προέδρου της Πορτογαλικής Δημοκρατίας 12:30-14:30 ΨΗΦΟΦΟΡIΕΣ που ακολουθούνται από αιτιολογήσεις ψήφου 81 - Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση: αίτηση EGF/2015/009 SE/Volvo Trucks) Έκθεση: Victor Negrescu (A8-0077/2016) Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (αίτηση από τη Σουηδία EGF/2015/009 SE/Volvo Trucks) [COM(2016) C8-0033/ /2022(BUD)] Επιτροπή Προϋπολογισμών 87 - Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση: αίτηση EGF/2016/000 TA 2016/Τεχνική βοήθεια με πρωτοβουλία της Επιτροπής) Έκθεση: Andrey Novakov (A8-0078/2016) Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (EGF/2016/000 TA Τεχνική βοήθεια με πρωτοβουλία της Επιτροπής) [COM(2016) C8-0095/ /2025(BUD)] Επιτροπή Προϋπολογισμών 92 À - Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2016: Νέο μέσο για την παροχή στήριξης έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης Έκθεση: José Manuel Fernandes (A8-0130/2016) Εκθεση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου όσον αφορά το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2016 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2016, Νέο μέσο για την παροχή στήριξης έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης [07068/ C8-0122/ /2037(BUD)] Επιτροπή Προϋπολογισμών

15 9 Τετάρτη 13 Απριλίου «- Διορισμός μέλους στο Ελεγκτικό Συνέδριο - Samo JEREB Έκθεση: Bart Staes (A8-0060/2016) Έκθεση σχετικά με το διορισμό του Samo JEREB ως Μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου [05890/ C8-0025/ /0804(NLE)] Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού 32 «- Διορισμός μέλους στο Ελεγκτικό Συνέδριο - Mihails Kozlovs Έκθεση: Igor Šoltes (A8-0059/2016) Έκθεση σχετικά με το διορισμό του Mihails Kozlovs ως Μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου [14446/ C8-0411/ /0814(NLE)] Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού 33 «- Διορισμός μέλους στο Ελεγκτικό Συνέδριο - Jan Gregor Έκθεση: Igor Šoltes (A8-0057/2016) Έκθεση σχετικά με το διορισμό του Jan Gregor ως Μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου [14091/ C8-0412/ /0815(NLE)] Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού 34 «- Διορισμός μέλους στο Ελεγκτικό Συνέδριο - Ladislav Balko Έκθεση: Igor Šoltes (A8-0055/2016) Έκθεση σχετικά με το διορισμό του Ladislav Balko ως Μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου [13879/ C8-0413/ /0816(NLE)] Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού 35 «- Διορισμός μέλους στο Ελεγκτικό Συνέδριο - Janusz Wojciechowski Έκθεση: Igor Šoltes (A8-0061/2016) Έκθεση σχετικά με τον διορισμό του Janusz Wojciechowski ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου [13904/1/ C8-0414/ /0817(NLE)] Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού 93 À - Ένσταση σύμφωνα με το άρθρο 106: ανανέωση της έγκρισης για τη δραστική ουσία γλυφοσάτ Πρόταση ψηφίσματος B8-0439/2016 [2016/2624(RSP)] 58 À - Η ΕΕ σε ένα μεταλλασσόμενο παγκόσμιο περιβάλλον - ένας πιο συνδεδεμένος, αμφιλεγόμενος και σύνθετος κόσμος Έκθεση: Sandra Kalniete (A8-0069/2016) [2015/2272(INI)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων 17 À - Εφαρμογή και επανεξέταση της στρατηγικής ΕΕ-Κεντρικής Ασίας Έκθεση: Tamás Meszerics (A8-0051/2016) [2015/2220(INI)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων

16 10 Τετάρτη 13 Απριλίου À - Επιδημία του ιού Ζίκα Πρόταση ψηφίσματος B8-0449/2016 [2016/2584(RSP)] (Συζήτηση: 10/03/2016) 97 À - Η κατάσταση στην Πολωνία Προτάσεις ψηφίσματος B8-0461/2016, B8-0463/2016, B8-0464/2016, B8-0465/2016 [2015/3031(RSP)] (Συζήτηση: 19/01/2016) 15:00-23:00 Κοινή συζήτηση - Προστασία των δεδομένων 110 À «««II Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση : Jan Philipp Albrecht (A8-0139/2016) Συσταση για τη δευτερη αναγνωση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση εν όψει της έγκρισης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ (γενικός κανονισμός για την προστασία δεδομένων) [05419/1/ C8-0140/ /0011(COD)] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 111 À «««II Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για το σκοπό της πρόληψης του εγκλήματος Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση : Marju Lauristin (A8-0138/2016) Συσταση για τη δευτερη αναγνωση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση με σκοπό την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από αρμόδιες αρχές για τους σκοπούς της πρόληψης, διερεύνησης, ανίχνευσης ή δίωξης ποινικών αδικημάτων ή της εκτέλεσης ποινικών κυρώσεων και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και την κατάργηση της απόφασης-πλαίσιο 2008/977/ΔΕΥ του Συμβουλίου [05418/1/ C8-0139/ /0010(COD)] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων Τέλος της κοινής συζήτησης 96 À «««I Χρήση των δεδομένων που περιέχονται στους φακέλους επιβατών (δεδομένα PNR) Δεύτερη έκθεση: Timothy Kirkhope (A8-0248/2015) Δεύτερη έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση των δεδομένων που περιέχονται στους φακέλους επιβατών (δεδομένα PNR) για την πρόληψη, ανίχνευση, διερεύνηση και δίωξη τρομοκρατικών και άλλων σοβαρών εγκλημάτων [COM(2011) C7-0039/ /0023(COD)] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

17 11 Τετάρτη 13 Απριλίου À Έκθεση του 2015 για την Τουρκία Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής [2015/2898(RSP)] 10 À Έκθεση του 2015 για την Αλβανία Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής [2015/2896(RSP)] 12 À Έκθεση του 2015 για τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής [2015/2897(RSP)] 43 À «««I Προστασία του εμπορικού απορρήτου από την παράνομη απόκτηση, χρήση και αποκάλυψή του Έκθεση: Constance Le Grip (A8-0199/2015) Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την προστασία της τεχνογνωσίας και των επιχειρηματικών πληροφοριών που δεν αποκαλύπτονται (εμπορικών απορρήτων) κατά της παράνομης απόκτησης, χρήσης και αποκάλυψής τους [COM(2013) C7-0431/ /0402(COD)] Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 82 À Προβλέψεις εσόδων και δαπανών του Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος 2017 Έκθεση: Indrek Tarand (A8-0131/2016) [2016/2019(BUD)] Επιτροπή Προϋπολογισμών 108 Αναθεώρηση του συντελεστή υποστήριξης των ΜΜΕ Προφορικές ερωτήσεις Antonio Tajani, Othmar Karas, Burkhard Balz (O / B8-0353/2016) Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) Επιτροπή αναθεώρηση του συντελεστή υποστήριξης των ΜΜΕ Elisa Ferreira (O / B8-0354/2016) Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Επιτροπή Αναθεώρηση του συντελεστή υποστήριξης των ΜΜΕ Paloma López Bermejo, Fabio De Masi, Marisa Matias, Dimitrios Papadimoulis, Miguel Viegas, Merja Kyllönen (O / B8-0355/2016) Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών Επιτροπή Αναθεώρηση του συντελεστή υποστήριξης των ΜΜΕ Sylvie Goulard, Michael Theurer, Marian Harkin, Petr Ježek, Sophia in 't Veld, Nils Torvalds, Philippe De Backer, Cora van Nieuwenhuizen (O / B8-0356/2016) Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη Επιτροπή Συντελεστής υποστήριξης των ΜΜΕ Kay Swinburne (O / B8-0357/2016) Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών Επιτροπή Αναθεώρηση του συντελεστή υποστήριξης των ΜΜΕ [2016/2652(RSP)]

18 12 Τετάρτη 13 Απριλίου

19 13 Πέμπτη 14 Απριλίου Πέμπτη 14 Απριλίου :00-11:50 Συζητήσεις 12:00-14:00 ΨΗΦΟΦΟΡIΕΣ που ακολουθούνται από αιτιολογήσεις ψήφου 15:00-17:00 Συζητήσεις 09:00-11:50 25 À Επίτευξη του στόχου κατά της φτώχειας δεδομένων των αυξανόμενων εξόδων των νοικοκυριών Έκθεση: Tamás Meszerics (A8-0040/2016) Έκθεση σχετικά με την επίτευξη του στόχου κατά της φτώχειας δεδομένων των αυξανόμενων εξόδων των νοικοκυριών [2015/2223(INI)] Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Σύντομη παρουσίαση της ακόλουθης έκθεσης: 84 À Ιδιωτικός τομέας και ανάπτυξη Έκθεση: Nirj Deva (A8-0043/2016) Έκθεση σχετικά με τον ιδιωτικό τομέα και την ανάπτυξη [COM(2014) /2205(INI)] Επιτροπή Ανάπτυξης Συζητήσεις για περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (άρθρο 135 του Κανονισμού) 99 À Το Πακιστάν, και ιδίως η επίθεση στη Λαχόρη ΚΨ B8-0466/2016, B8-0466/2016, B8-0467/2016, B8-0468/2016, B8-0471/2016, B8-0474/2016, B8-0475/2016, B8-0476/2016 [2016/2644(RSP)] 100 À Ονδούρα: η κατάσταση των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ΚΨ B8-0469/2016, B8-0469/2016, B8-0470/2016, B8-0472/2016, B8-0473/2016, B8-0477/2016, B8-0480/2016, B8-0482/2016 [2016/2648(RSP)] 101 À Νιγηρία ΚΨ B8-0478/2016, B8-0478/2016, B8-0479/2016, B8-0481/2016, B8-0483/2016, B8-0484/2016, B8-0485/2016, B8-0486/2016 [2016/2649(RSP)]

20 14 Πέμπτη 14 Απριλίου :00-14:00 ΨΗΦΟΦΟΡIΕΣ που ακολουθούνται από αιτιολογήσεις ψήφου 110 À «««II - Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση : Jan Philipp Albrecht (A8-0139/2016) [05419/1/ C8-0140/ /0011(COD)] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 111 À «««II - Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για το σκοπό της πρόληψης του εγκλήματος Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση : Marju Lauristin (A8-0138/2016) [05418/1/ C8-0139/ /0010(COD)] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 96 À «««I - Χρήση των δεδομένων που περιέχονται στους φακέλους επιβατών (δεδομένα PNR) Δεύτερη έκθεση: Timothy Kirkhope (A8-0248/2015) [COM(2011) C7-0039/ /0023(COD)] Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 9 Προτάσεις ψηφίσματος επί των συζητήσεων για περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (άρθρο 135 του Κανονισμού) 43 À «««I - Προστασία του εμπορικού απορρήτου από την παράνομη απόκτηση, χρήση και αποκάλυψή του Έκθεση: Constance Le Grip (A8-0199/2015) [COM(2013) C7-0431/ /0402(COD)] Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 82 À - Προβλέψεις εσόδων και δαπανών του Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος 2017 Έκθεση: Indrek Tarand (A8-0131/2016) [2016/2019(BUD)] Επιτροπή Προϋπολογισμών 11 À - Έκθεση του 2015 για την Τουρκία Πρόταση ψηφίσματος B8-0442/2016 [2015/2898(RSP)] 10 À - Έκθεση του 2015 για την Αλβανία Πρόταση ψηφίσματος B8-0440/2016 [2015/2896(RSP)] 12 À - Έκθεση του 2015 για τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη Πρόταση ψηφίσματος B8-0441/2016 [2015/2897(RSP)] 25 À - Επίτευξη του στόχου κατά της φτώχειας δεδομένων των αυξανόμενων εξόδων των νοικοκυριών Έκθεση: Tamás Meszerics (A8-0040/2016) [2015/2223(INI)] Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων

21 15 Πέμπτη 14 Απριλίου À - Ιδιωτικός τομέας και ανάπτυξη Έκθεση: Nirj Deva (A8-0043/2016) [COM(2014) /2205(INI)] Επιτροπή Ανάπτυξης 15:00-17: Επίπτωση της μεταναστευτικής κρίσης στον τομέα των μεταφορών στην ΕΕ Δήλωση της Επιτροπής [2016/2653(RSP)] 102 Αυτόνομη οδήγηση Προφορική ερώτηση Ismail Ertug, Lucy Anderson, Francisco Assis, Georges Bach, Miriam Dalli, Isabella De Monte, Karoline Graswander-Hainz, Merja Kyllönen, Miltiadis Kyrkos, Bogusław Liberadzki, Marian-Jean Marinescu, Markus Pieper, Herbert Reul, Olga Sehnalová, Claudia Tapardel, Pavel Telička, Kathleen Van Brempt, Wim van de Camp, Kosma Złotowski, Roberts Zīle, Gesine Meissner, Peter Simon, Gabriele Preuß, Susanne Melior, Kerstin Westphal, Norbert Neuser, Bernd Lange, Petra Kammerevert, Maria Noichl, Iris Hoffmann, Ulrike Rodust, Arne Lietz, Evelyne Gebhardt, Jens Geier, Jo Leinen, Joachim Schuster, Constanze Krehl, Udo Bullmann, Jutta Steinruck, Martina Werner, Michael Cramer, Jakob von Weizsäcker (O / B8-0358/2016) Επιτροπή Αυτόνομη οδήγηση [2016/2632(RSP)]

22 16 16 Χρόνος αγόρευσης (άρθρο 162 του Κανονισμού) Προθεσμίες κατάθεσης

23 17 Χρόνος αγόρευσης (άρθρο 162 του Κανονισμού) 17 Χρόνος αγόρευσης (άρθρο 162 του Κανονισμού) Δευτέρα 11 Απριλίου :00-23:00 Συμβούλιο (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :10' Επιτροπή (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :60' Εισηγητής (2 x 6') :12' Συντάκτες γνωμοδότησης (4 x 1') :4' Εισηγητές (άρθρο 52 παράγραφος 2 του Κανονισμού) (8 x 4') :32' Βουλευτές :75' 30 PPE : 18' 30, S&D : 16' 30, ECR : 7' 30, ALDE : 7' 30, GUE/NGL : 6', Verts/ALE : 6', EFDD : 5' 30, ENF : 5', NI : 3' "Catch the eye" (10 x 5') :50' Τρίτη 12 Απριλίου :30-12:20 15:00-23:00 Επιτροπή (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :10' Εισηγητές (2 x 6') :12' Συντάκτες γνωμοδότησης (8 x 1') :8' Συντάκτης (επιτροπή) :5' Βουλευτές :119' 30 PPE : 31', S&D : 28', ECR : 12', ALDE : 11' 30, GUE/NGL : 9', Verts/ALE : 9', EFDD : 8', ENF : 7', NI : 4' "Catch the eye" (2 x 5') Συμβούλιο (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :20' Αντιπρόεδρος της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπος :30' (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) Επιτροπή (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :40' Εισηγητές (2 x 6') :12' Συντάκτες γνωμοδότησης (4 x 1') :4' Βουλευτές :239' 30 PPE : 65' 30, S&D : 58', ECR : 24', ALDE : 22' 30, GUE/NGL : 17' 30, Verts/ALE : 17', EFDD : 15' 30, ENF : 13', NI : 6' 30 "Catch the eye" (8 x 5') :10' :40'

24 18 Χρόνος αγόρευσης (άρθρο 162 του Κανονισμού) 18 Τετάρτη 13 Απριλίου :00-12:00 15:00-23:00 Ευρωπαϊκό Συμβούλιο (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :15' Επιτροπή (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :15' Βουλευτές :105' PPE : 27', S&D : 24', ECR : 10' 30, ALDE : 10', GUE/NGL : 8', Verts/ALE : 8', EFDD : 7' 30, ENF : 6' 30, NI : 3' 30 "Catch the eye" Συμβούλιο (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :45' Επιτροπή (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :55' Εισηγητές (5 x 6') :30' Συντάκτες γνωμοδότησης (4 x 1') :4' Συντάκτες (πολιτικές ομάδες) (5 x 2') :10' Βουλευτές :210' 30 PPE : 57', S&D : 50' 30, ECR : 21', ALDE : 20', GUE/NGL : 15' 30, Verts/ALE : 15', EFDD : 14', ENF : 11' 30, NI : 6' "Catch the eye" (8 x 5') :5' :40' Πέμπτη 14 Απριλίου :00-11:50 15:00-17:00 Επιτροπή (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :25' Εισηγητής :6' Συντάκτης γνωμοδότησης :1' Εισηγητής (Άρθρο 52 παράγραφος 2 του Κανονισμού) :4' Συντάκτης κάθε πρότασης ψηφίσματος (άρθρο 135 του Κανονισμού) :1' Βουλευτές :45' PPE : 9' 30, S&D : 9', ECR : 4' 30, ALDE : 4' 30, GUE/NGL : 4', Verts/ALE : 4', EFDD : 3' 30, ENF : 3' 30, NI : 2' 30 "Catch the eye" (2 x 5') "Catch the eye" (άρθρο 135 του Κανονισμού) (3 x 2') :10' :6' Επιτροπή (συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων) :15' Συντάκτης :5' Βουλευτές :60' PPE : 14', S&D : 12' 30, ECR : 6', ALDE : 6', GUE/NGL : 5', Verts/ALE : 5', EFDD : 4' 30, ENF : 4', NI : 3' "Catch the eye" (2 x 5') :10'

25 19 Προθεσμίες κατάθεσης 19 Προθεσμίες κατάθεσης Δευτέρα 11 Απριλίου À Ετήσιες εκθέσεις σχετικά με την επικουρικότητα και την αναλογικότητα - Έκθεση: Sajjad Karim (A8-0301/2015) - Τροπολογίες Τετάρτη 6 Απριλίου, 12:00 93 À Ένσταση σύμφωνα με το άρθρο 106: ανανέωση της έγκρισης για τη δραστική ουσία γλυφοσάτ - Τροπολογίες Δευτέρα 11 Απριλίου, 19:00 - Αιτήσεις για "χωριστές", "κατά τμήματα" και "ονομαστικές" ψηφοφορίες Τρίτη 12 Απριλίου, 16:00 52 À Πρόγραμμα ελέγχου της καταλληλότητας και της αποδοτικότητας της νομοθεσίας - Έκθεση: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A8-0208/2015) - Τροπολογίες του εισηγητή, τουλάχιστον 76 βουλευτές εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 6 Απριλίου, 12:00 53 À Βελτίωση της νομοθεσίας για την ενιαία αγορά - Έκθεση: Anneleen Van Bossuyt (A8-0278/2015) - Τροπολογίες του εισηγητή, τουλάχιστον 76 βουλευτές εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 6 Απριλίου, 12:00 66 À Εκμάθηση για την ΕΕ στο σχολείο - Έκθεση: Damian Drăghici (A8-0021/2016) - Τροπολογίες του εισηγητή, τουλάχιστον 76 βουλευτές εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 6 Απριλίου, 12:00 69 À Το Erasmus+ και άλλα εργαλεία για την προώθηση της κινητικότητας στο πλαίσιο της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης - Έκθεση: Ernest Maragall (A8-0049/2016) - Τροπολογίες του εισηγητή, τουλάχιστον 76 βουλευτές εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 6 Απριλίου, 12:00 31 À Ο ρόλος της ΕΕ στο πλαίσιο των διεθνών νομισματικών και χρηματοπιστωτικών ρυθμιστικών οργάνων και φορέων - Έκθεση: Sylvie Goulard (A8-0027/2016) - Τροπολογίες του εισηγητή, τουλάχιστον 76 βουλευτές εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 6 Απριλίου, 12:00 24 À Παράκτια αλιεία μικρής κλίμακας στις περιοχές που εξαρτώνται από την αλιεία - Έκθεση: Ruža Tomašić (A8-0044/2016) - Τροπολογίες του εισηγητή, τουλάχιστον 76 βουλευτές εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 6 Απριλίου, 12:00 28 À Εξωτερική διάσταση της ΚΑΠ, συμπεριλαμβανομένων των αλιευτικών συμφωνιών - Έκθεση: Linnéa Engström (A8-0052/2016) - Τροπολογίες του εισηγητή, τουλάχιστον 76 βουλευτές εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 6 Απριλίου, 12:00

26 20 Προθεσμίες κατάθεσης 20 Τρίτη 12 Απριλίου À Η κατάσταση στην περιοχή της Μεσογείου και η ανάγκη για μια ολιστική προσέγγιση της ΕΕ όσον αφορά τη μετανάστευση - Έκθεση: Roberta Metsola, Kashetu Kyenge (A8-0066/2016) - Τροπολογίες Τετάρτη 6 Απριλίου, 12:00 58 À Η ΕΕ σε ένα μεταλλασσόμενο παγκόσμιο περιβάλλον - ένας πιο συνδεδεμένος, αμφιλεγόμενος και σύνθετος κόσμος - Έκθεση: Sandra Kalniete (A8-0069/2016) - Τροπολογίες του εισηγητή, τουλάχιστον 76 βουλευτές εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 6 Απριλίου, 12:00 17 À Εφαρμογή και επανεξέταση της στρατηγικής ΕΕ-Κεντρικής Ασίας - Έκθεση: Tamás Meszerics (A8-0051/2016) - Τροπολογίες του εισηγητή, τουλάχιστον 76 βουλευτές εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 6 Απριλίου, 12:00 Τετάρτη 13 Απριλίου À Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2016: Νέο μέσο για την παροχή στήριξης έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης - Έκθεση: José Manuel Fernandes (A8-0130/2016) - Τροπολογίες Τρίτη 12 Απριλίου, 12:00 88 À Επιδημία του ιού Ζίκα - Πρόταση ψηφίσματος - Προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 6 Απριλίου, 12:00 - Τροπολογίες σε ψηφίσματα κοινές προτάσεις ψηφίσματος Δευτέρα 11 Απριλίου, 19:00 - Τροπολογίες σε κοινές προτάσεις ψηφίσματος Δευτέρα 11 Απριλίου, 20:00 - Αιτήσεις για "χωριστές", "κατά τμήματα" και "ονομαστικές" ψηφοφορίες 97 À Η κατάσταση στην Πολωνία - Προτάσεις ψηφίσματος Τρίτη 12 Απριλίου, 16:00 - Προτάσεις ψηφίσματος Δευτέρα 11 Απριλίου, 19:00 - Τροπολογίες σε ψηφίσματα κοινές προτάσεις ψηφίσματος Τρίτη 12 Απριλίου, 13:00 - Τροπολογίες σε κοινές προτάσεις ψηφίσματος Τρίτη 12 Απριλίου, 14:00 - Αιτήσεις για "χωριστές", "κατά τμήματα" και "ονομαστικές" ψηφοφορίες Τρίτη 12 Απριλίου, 19: À Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα - Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση : Jan Philipp Albrecht (A8-0139/2016) - Τροπολογίες απόρριψη Τρίτη 12 Απριλίου, 19:00 - Αιτήσεις για "χωριστές", "κατά τμήματα" και "ονομαστικές" ψηφοφορίες Τετάρτη 13 Απριλίου, 19: À Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για το σκοπό της πρόληψης του εγκλήματος - Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση : Marju Lauristin (A8-0138/2016) - Τροπολογίες απόρριψη Τρίτη 12 Απριλίου, 19:00 - Αιτήσεις για "χωριστές", "κατά τμήματα" και "ονομαστικές" ψηφοφορίες Τετάρτη 13 Απριλίου, 19:00 96 À Χρήση των δεδομένων που περιέχονται στους φακέλους επιβατών (δεδομένα PNR) - Δεύτερη έκθεση: Timothy Kirkhope (A8-0248/2015) - Τροπολογίες Δευτέρα 11 Απριλίου, 19:00 - Αιτήσεις για "χωριστές", "κατά τμήματα" και "ονομαστικές" ψηφοφορίες Τετάρτη 13 Απριλίου, 16:00

27 21 Προθεσμίες κατάθεσης À Έκθεση του 2015 για την Τουρκία - Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής - Πρόταση ψηφίσματος Τετάρτη 6 Απριλίου, 12:00 - Τροπολογίες Δευτέρα 11 Απριλίου, 19:00 10 À Έκθεση του 2015 για την Αλβανία - Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής - Πρόταση ψηφίσματος Τετάρτη 6 Απριλίου, 12:00 - Τροπολογίες Δευτέρα 11 Απριλίου, 19:00 12 À Έκθεση του 2015 για τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη - Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής - Πρόταση ψηφίσματος Τετάρτη 6 Απριλίου, 12:00 - Τροπολογίες Δευτέρα 11 Απριλίου, 19:00 43 À Προστασία του εμπορικού απορρήτου από την παράνομη απόκτηση, χρήση και αποκάλυψή του - Έκθεση: Constance Le Grip (A8-0199/2015) - Τροπολογίες Τετάρτη 6 Απριλίου, 12:00 82 À Προβλέψεις εσόδων και δαπανών του Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος Έκθεση: Indrek Tarand (A8-0131/2016) - Τροπολογίες Τετάρτη 13 Απριλίου, 10:00 - Αιτήσεις για "χωριστές", "κατά τμήματα" και "ονομαστικές" ψηφοφορίες Τετάρτη 13 Απριλίου, 19:00 Πέμπτη 14 Απριλίου À Επίτευξη του στόχου κατά της φτώχειας δεδομένων των αυξανόμενων εξόδων των νοικοκυριών - Έκθεση: Tamás Meszerics (A8-0040/2016) - Τροπολογίες του εισηγητή, τουλάχιστον 76 βουλευτές εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 6 Απριλίου, 12:00 84 À Ιδιωτικός τομέας και ανάπτυξη - Έκθεση: Nirj Deva (A8-0043/2016) - Τροπολογίες του εισηγητή, τουλάχιστον 76 βουλευτές εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 6 Απριλίου, 12:00 99 À Το Πακιστάν, και ιδίως η επίθεση στη Λαχόρη - Προτάσεις ψηφίσματος (άρθρο 135 του Κανονισμού) Δευτέρα 11 Απριλίου, 20:00 - Τροπολογίες σε προτάσεις ψηφίσματος κοινές προτάσεις ψηφίσματος (άρθρο 135 του Κανονισμού) - Τροπολογίες σε κοινές προτάσεις ψηφίσματος (άρθρο 135 του Κανονισμού) 100 À Ονδούρα: η κατάσταση των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Τετάρτη 13 Απριλίου, 13:00 Τετάρτη 13 Απριλίου, 14:00 - Προτάσεις ψηφίσματος (άρθρο 135 του Κανονισμού) Δευτέρα 11 Απριλίου, 20:00 - Τροπολογίες σε προτάσεις ψηφίσματος κοινές προτάσεις ψηφίσματος (άρθρο 135 του Κανονισμού) - Τροπολογίες σε κοινές προτάσεις ψηφίσματος (άρθρο 135 του Κανονισμού) 101 À Νιγηρία Τετάρτη 13 Απριλίου, 13:00 Τετάρτη 13 Απριλίου, 14:00 - Προτάσεις ψηφίσματος (άρθρο 135 του Κανονισμού) Δευτέρα 11 Απριλίου, 20:00 - Τροπολογίες σε προτάσεις ψηφίσματος κοινές προτάσεις ψηφίσματος (άρθρο 135 του Κανονισμού) - Τροπολογίες σε κοινές προτάσεις ψηφίσματος (άρθρο 135 του Κανονισμού) Τετάρτη 13 Απριλίου, 13:00 Τετάρτη 13 Απριλίου, 14:00

28 22 Προθεσμίες κατάθεσης 22 Χωριστές ψηφοφορίες - Ψηφοφορίες κατά τμήματα - Ψηφοφορίες με ονομαστική κλήση - Κείμενα που τίθενται σε ψηφοφορία την Τρίτη Παρασκευή 8 Απριλίου, 12:00 - Κείμενα που τίθενται σε ψηφοφορία την Τετάρτη Δευτέρα 11 Απριλίου, 19:00 - Κείμενα που τίθενται σε ψηφοφορία την Πέμπτη Τρίτη 12 Απριλίου, 19:00 - Προτάσεις ψηφίσματος επί των συζητήσεων για περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (άρθρο 135 του Κανονισμού) Τετάρτη 13 Απριλίου, 19:00