DŮLEŽITÁ INFORMACE Před použitím si toto přečtěte a uschovejte pro odkaz v budoucnu.

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "DŮLEŽITÁ INFORMACE Před použitím si toto přečtěte a uschovejte pro odkaz v budoucnu."

Transcript

1 GR ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ιαβάστε πριν την χρήση και κρατήστε για µελλοντική µνεία PL WAŹNA INFORMACJA Przed użytkowaniem należy przeczytać oraz zachować do przyszłego użytku. HR VAZNA INFORMACIJA Zapamti za uvijek da prije upotrebe pročitajte knjigu uputstva za puotrebu. CZ DŮLEŽITÁ INFORMACE Před použitím si toto přečtěte a uschovejte pro odkaz v budoucnu. RU ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Прочитайте перед использованием и сохраните для получения информации в будущем. SK Doležitá informácia Prečítajte pred použitím a uschovajte pre budúce použitie. RO IMPORTANT! Citi i înainte de utilizare i păstra i-l pentru consultări ulterioare SI POMEMBNO OBVESTILO Pred uporabo preberite in obdržite za kasnejšo rabo. HU FONTOS! Használatba vétel előtt olvassa el, majd őrizze meg jövőbeni tájékoztatására!

2 A B C D1 D2 A B D3 D4 E 1 F1 A 3 2 F2 A F3 F4 B A

3 G H J 1 K L M N P Q 1 R S T U V 1 W X 2 3

4 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Εάν δεν χρησιµοποιείται σωστά το ηλεκτρικ χλοοκοπτικ µπορεί να είναι επικίνδυνο. Το ηλεκτρικ χλοοκοπτικ µπορεί να προκαλέσει σοβαρά τρα µατα στον χειριστή η και σε άλλους, οι προειδοποιήσεις και οδηγίες ασφάλειας πρέπει να τηρο νται για να εξασφαλίζεται ασφάλεια µέσα σε λογικά πλαίσια και αποδοτικ τητα στην χρήση του προ ντος. Ο χειριστής είναι υπε θυνος για την τήρηση των προειδοποιήσεων και οδηγιών σε αυτ το εγχειρίδιο και πάνω στο ηλεκτρικ χλοοκοπτικ. Ποτέ να µην χρησιµοποιείτε τη θεριστική µηχανή εκτ ς εάν ο κιβώτιο γρασιδιο ή οι προφυλακτήρες που παρέχονται απ τον κατασκευαστή βρίσκονται στη σωστή τους θέση. Επεξήγηση Συµβ λων πάνω στο 40cm Cordless STOP Προσοχή ιαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης για να επιβεβαιώσετε τι αντιλαµβάνεστε λα τα χειριστήρια και τί κάνουν Να κρατάτε πάντα το ηλεκτρικ χλοοκοπτικ πάνω στο έδαφος ταν κ βετε το γκαζ ν. Κράτηµα σε κλίση ή σήκωµα της ατράκτου µπορεί να προκαλέσει πέταγµα πετρών. Κρατάτε τους θεατές µακριά. Μην κ βετε το γκαζ ν ταν βρίσκονται στην περιοχή κουρέµατος άνθρωποι, ιδιαίτερα παιδιά, ή κατοικίδια ζώα. Σβήστε τη συσκευή! Αφαιρέστε το καλώδιο της πρίζας του φορτιστή απ την κεντρική παροχή ρε µατος προτο προσαρµ σετε, καθαρίσετε ή αν το καλώδιο είναι µπερδεµένο ή κατεστραµµένο. Να φυλάγετε το καλώδιο µακριά απ τη λεπίδα. Αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας προτο δοκιµάσετε να κάνετε συντήρηση, καθάρισµα ή ρ θµιση, ή αν πρ κειται να αφήσετε τη θεριστική σας µηχανή απαρακολο θητη για οποιαδήποτε περίοδο. Να προσέχετε µην κ ψετε δάχτυλα ποδιών ή χέρια. Μην βάζετε χέρια ή π δια κοντά σε µια περιστρεφ µενη λεπίδα. Η λεπίδα συνεχίζει να περιστρέφεται αφο έχει σβηστεί η µηχανή. Περιµένετε µέχρι να σταµατήσουν τελείως λα τα εξαρτήµατα της µηχανής προτο αγγίξετε. Μην κ βετε το γκαζ ν ταν βρέχει και µην αφήνετε το ηλεκτρικ χλοοκοπτικ έξω στην βροχή. Γενικά 1. Ποτέ να µην επιτρέπετε σε παιδιά ή σε άτοµα που δεν είναι εξοικειωµένα µε αυτές τις οδηγίες να χρησιµοποιο ν το χλοοκοπτικ. Οι τοπικοί κανονισµοί µπορεί να περιορίζουν την ηλικία του χειριστή. 2. Να χρησιµοποιείτε το χλοοκοπτικ µ νο σ µφωνα µε τον τρ πο και τις λειτουργίες που περιγράφονται στις οδηγίες αυτές. 3. Ποτέ να µην εργάζεστε µε το χλοοκοπτικ ταν είστε κουρασµένοι, άρρωστοι ή υπ την επήρρεια αλκο λ, ή φαρµάκων. 4. Ο χειριστής είναι υπε θυνος για τυχ ν ατυχήµατα ή κινδ νους που επισυµβαίνουν σε άλλα άτοµα ή στην περιουσία τους. Προετοιµασία 1. Να µην κ βετε το γρασίδι µε γυµνά π δια ή φορώντας ανοιχτά σανδάλια. Πάντα να φοράτε κατάλληλο ρουχισµ, γάντια και ανθεκτικά παπο τσια 2. Επιβεβαιώστε τι δεν υπάρχουν στο γρασίδι κλαδάκια, πέτρες, κ κκαλα, σ ρµα και συσσωρευµένα υλικά. Μπορεί να τα πετάξει η λεπίδα. 3. Προτο χρησιµοποιήσετε το µηχάνηµα και µετά απ µια σ γκρουση, να ελέγχετε τα σηµάδια φθοράς ή της βλάβης και της επισκευής, πως χρειαστεί. 4. Αντικαταστήστε φθαρµένες ή χαλασµένες λεπίδες µαζί µε τα στηρίγµατα τους σαν σετ για την διατήρηση της ισορροπίας. Ηλεκτρική Ασφάλεια 1. Να ελέγχετε τακτικά το καλώδιο του φορτιστή για τυχ ν βλάβη ή φθορά λ γω ηλικίας. 2. Μην χρησιµοποιείτε τη θεριστική µηχανή εάν το καλώδιο φ ρτισης δεν βρίσκεται σε καλή κατάσταση. 3. Να κρατάτε τα παιδιά µακριά απ τη θεριστική µηχανή ταν είναι συνδεδεµένη µε την παροχή ρε µατος, π.χ. κατά τη διάρκεια της επαναφ ρτισης και κατά τη διάρκεια κανονικής λειτουργίας. 4. Αν η λεπίδα κτυπήσει σε σκληρ αντικείµενο, σταµατήστε τη θεριστική µηχανή και αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας. Ελέγξατε έτσι ώστε ο άξονας της λεπίδας να µην έχει λυγίσει. Αυτ θα προκαλέσει σοβαρή δ νηση και µπορεί να έχει σαν αποτέλεσµα να χαλαρώσει η λεπίδα. Επισκευάστε τυχ ν βλάβη πριν προτο ξαναχρησιµοποιήσετε τη θεριστική µηχανή. 5. Προτο κάνετε τυχ ν επισκευές ή ρυθµίσεις, να σταµατάτε τη θεριστική µηχανή και να αφαιρείτε το κλειδί ασφαλείας. 6. Ποτέ να µην αφήνετε τη θεριστική µηχανή απαρακολο θητη µε το κλειδί ασφαλείας στη θέση του. Ασφαλής χρήση της µπαταρίας 1. Οι µπαταρίες είναι σφραγισµένες µε συσσωρευτές µολ βδου που περιέχουν διαβρωτικ οξ. Αν πάει οξ πάνω στο δέρµα σας ή στα µάτια σας, ξεπλυθείτε αµέσως, και ζητήστε ιατρική συµβουλή. 2. Οι µπαταρίες που δεν χρειάζονται πια, πρέπει να διατίθενται µε ευθίπνη (βλέπε ιάθεση). 3. Nα αποφε γετε να αγγίζετε τους ακροδέκτες της µπαταρίας µε κάθε µεταλλικ αντικείµενο. 4. Μην αποθηκε ετε ή φορτίζετε µπαταρίες οπουδήποτε κοντά σε χηµικά. Χρήση 1. Να χρησιµοποιείτε το χλοοκοπτικ µ νο µε πολ καλ φωτισµ. 2. Να αποφε γετε να λειτουργείτε το χλοοκοπτικ σε βρεγµένο γρασίδι, ταν είναι δυνατ. 3. Να προσέχετε ταν είστε σε βρεγµένο γρασίδι, µπορεί να γλιστρίσετε. ΕΛΛΗΝΙΚΑ - 1

5 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 4. Είναι επικίνδυνο να εργάζεστε σε άκρες ή πλαγιές. Να µην θερίζετε τις χθες ή τις απ τοµες χθες. 5. Πάνω σε πλαγιές, να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί µε το περπάτηµά σας και να φοράτε αντιολισθητικά παπο τσια. 6. Οταν εργάζεστε σε πλαγιές να κινείστε σε πλάγια πορεία, ποτέ κάθετα πάνω ή κάτω. 7. Να είστε ιδιαίτερα επιφυλακτικοί, ταν αλλάζετε κατε θυνση πάνω σε πλαγιές. 8. Να µην περπατάτε προς τα πίσω ταν εργάζεστε, µπορεί να σκοντάψετε. Να περπατάτε και ποτέ να µην τρέχετε. 9. Ποτέ να µην κ βετε γρασίδι τραβώντας το χλοοκοπτικ προς το µέρος σας. 10. Σταµατήστε τη θεριστική µηχανή και αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας προτο µετακινήσετε τη θεριστική µηχανή κατά µήκος της επιφάνειας εκτ ς απ το γρασίδι και ταν µεταφέρετε τη θεριστική µηχανή προς και απ τον χώρο που θα γίνει το θέρισµα. 11. Ποτέ να µη λειτουργείτε το χλοοκοπτικ µε χαλασµένους προφυλακτήρες ή χωρίς οι προφυλακτήρες να είναι στη θέση τους. 12. Nα φυλάγετε τα χέρια και τα π δια σας πάντοτε µακριά απ τα µέσα κοπής και ειδικά ταν ανάβετε τη µηχανή. 13. Να µην γέρνετε το ηλεκτρικ χλοοκοπτικ ταν η µηχανή είναι αναµµένη, παρά µ νο ταν ξεκινάτε και ταν σταµατάτε. Σε αυτή την περίπτωση µην γέρνετε το µηχάνηµα πιο πολ απ σο είναι απ λυτα απαραίτητο και να σηκώνετε µ νο το µέρος που είναι µακριά απ τον χειριστή. Πάντα να επιβεβαιώνετε τι και τα δ ο χέρια είναι στη θέση λειτουργίας προτο γυρίσετε την συσκευή στο έδαφος. 14. Να µην στέκεστε µπροστά απ την χοάνη αδειάσµατος του γρασιδιο ταν ξεκινάτε τη µηχανή. 15. Μν βάζετε τα χέρια σας κοντά στη χοάνη αδειάσµατος του γρασιδιο ενώ λειτουργεί η µηχανή. 16. Ποτέ µην σηκώνετε ή µεταφέρετε τη θεριστική µηχανή ενώ λειτουργεί η µηχανή. 17. Σταµατήστε τη θεριστική µηχανή και αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας: - Προτο αφήσετε το ηλεκτρικ χλοοκοπτικ αφ λαχτο για κάποιο διάστηµα - Προτο ξεκαθαρίσετε ένα µπλοκάρισµα - Προτο ελέγξετε, καθαρίσετε ή δουλέψετε πάνω στη συσκευή - Εάν χτυπήσετε ένα αντικείµενο. Να µην χρησιµοποιείτε το ηλεκτρικ χλοοκοπτικ µέχρι να βεβαιωθείτε τι ολ κληρο το ηλεκτρικ χλοοκοπτικ βρίσκεται σε ασφαλή κατάσταση εργασίας - Εάν το ηλεκτρικ χλοοκοπτικ αρχίσει να έχει αφ σικους κραδασµο ς. Ελέγξτε αµέσως. H υπερβολική δ νηση θα προκαλέσει τραυµατισµ. Συντήρηση και Αποθήκευση 1. Να διατηρείτε λα τα παξιµάδια και τις βίδες σφιχτά για να είστε σίγουροι τι το ηλεκτρικ χλοοκοπτικ είναι σε ασφαλή κατάσταση εργασίας. 2. Να ελέγχετε συχνά τον κάδο περισυλλογής γρασιδιο για φθορά. 3. Αντικαταστήστε τα φθαρµένα ή χαλασµένα µέρη για την ασφάλεια σας 4. Να χρησιµοποιείτε µ νο την λεπίδα αντικατάστασης, τον κοχλία της λεπίδας και τον προσαρµοστή της λεπίδας που καθορίζονται γι αυτ το προϊ ν. 5. Αφήστε στη µηχανή να κρυώσει προτο την αποθηκε σετε σε κλειστ χώρο. 6. Για να µειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, να διατηρείτε τη µηχανή, το τµήµα της µπαταρίας και τον χώρον αποθήκευσης χωρίς φ λλα χλ ης ή υπερβολικ γράσο. 7. Να είστε προσεχτικοί κατά την ρ θµιση του ηλεκτρικο χλοοκοπτικο να εµποδίσετε την παγίδευση των δαχτ λων µεταξ των κινο µενων λεπίδων και των σταθερών εξαρτηµάτων του µηχανήµατος. 8. Αποθηκε στε την σε κρ ο, στεγν µέρος που η το χλοοκοπτικ σας να προστατε εται απ τυχ ν βλάβη. Ασφάλεια Αποθήκευσης 1. Αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας για να αποφε γετε τυχαία εκκίνηση. 2. ιπλώστε προσεκτικά τη λαβή πάνω στη µηχανή. 3. Βεβαιωθείτε τι το καλώδιο δεν είναι µπερδεµένο. Συναρµολ γηση Κάτω Μέρος Λαβών στο σώµα του χλοοκοπτικο 1. Τοποθετήστε τον Μοχλ Υψους Κοπής σε υψηλ τερη θέση κοπής. 2. Βάλτε την κάθε πλευρά της κάτω λαβής στο κουτί, πως φαίνεται στην Εικ να A. 3. Ωθήστε την κάθε πλευρά της λαβής σταθερά προς τα κάτω µέχρις του τοποθετηθεί µε ασφάλεια µέσα στο κουτί (B). 4. Βάλτε τη βίδα µέσω της ροδέλας και µέσα στις οπές χρησιµοποιώντας κατσαβίδι τέπου pozidrive και σφίξτε πλήρως µέσα στο κουτί πως φαίνεται στην Εικ να B. Συναρµολ γηση Λαβής Τοποθέτηση του Πάνω Μέρος Λαβών στις Κάτω Λαβές. (C) 1. Βεβαιώστε τι η πάνω λαβή είναι σωστά τοποθετηµένη µε το κουµπί ασφαλείας στο πάνω µέρος του κιβωτίου του διακ πτη. 2. Βεβαιώστε τι η πάνω λαβή και η κάτω λαβή είναι σωστά ευθυγραµµισµένες. 3. Τοποθετήστε τις βίδες, τις ροδέλλες και τα κουµπιά χειρισµο της λαβής. 4. Εφαρµ στε τα καλώδια στις λαβές µε τα κορδ νια του καλωδίου που σας παρέχονται, ε ασφαλίζοντας έτσι ώστε τα καλώδια να µην παγιδευτο ν ανάµεσα στην πάνω και στην κάτω λαβή. Συναρµολ γηση συλλέκτη χ ρτου - Πλαστικ Kιβώτιο D2-A - Σηµείο Θέσης D2-B - Συνδετήρες Πλαστικ Kιβώτιο 1. Tοποθετήστε τη λαβή του γυάλινου κουτιο µέσα στο πάνω µέρος του µισο µέρους του γυάλινου κουτιο. Πατήστε καλά προς τα κάτω και µπροστά µέχρις του η λαβή κάνει κλικ µέσα στη θέση της (D1) 2. Χυρίστε το γυάλινο κουτί κατά το ήµισυ και βάλτε τη βίδα µέσα στην οπή ( πως φαίνεται στην Εικ να D1) και σφί τε το καλά. 3. Τοποθετήστε τα δυ µισά του Κουτιο του χορταριο µαζί Και πατήστε το Κάθε σηµείο θέσης (D2), χωρίς να συνδέετε πλήρως τους συνδετήρες. Οταν τα σηµεία ΕΛΛΗΝΙΚΑ - 2 θέσης τοποθετηθο ν σωστά, πατήστε σταθερά το Κουτί του χορταριο µέχρις του λοι οι συνδετήρες συνδεθο ν µε ασφάλεια. (D3) 4. Γιά να συνδέσετε το συλλέκτη χ ρτου στο χλοοκοπτικ, ανασηκώστε το πτερ γιο ασφαλείας (D4) και βεβαιωθείτε τι ο αγωγ ς εκκένωσης είναι καθαρ ς και χωρίς υπολείµµατα χ ρτου 5. Τοποθετήστε το πλήρως εξοπλισµένο συλλέκτη πάνω σε 2 σηµεία θέσεων, στο πίσω µέρος του σασσί (D4). 6. Τοποθετήστε το πτερ γιο ασφαλείας επάνω στο συλλέκτη. Βεβαιωθείτε τι ο συλλέκτης είναι τοποθετηµένος µε ασφάλεια (D4). Η αφαίρεση γίνεται µε την αντίστροφη διαδικασία.

6 Συναρµολ γηση συλλέκτη χ ρτου - Yφασµάτινη Σακο λα E1 - Πάνω, E2 - Υφασµάτινη Σακο λα, E3 - ' ' Πλαίσιο 1. Bάλτε το πλαίσιο U στην κορυφή, βεβαιώνοντας τι η µικρή µεταλλική βο λα (F1-A) έχει τοποθετηθεί µε ασφάλεια (F2-A). 2. Προσδέστε το πλαίσιο 'υ' στην υφασµάτινη σακο λα, πως φαίνεται στην εικ να F2-B. 3. Αρχίζοντας απ το εµπρ σθιο άκρο της κορυφής (F3), τοποθετήστε µέσα το χείλος της υφασµάτινης σακο λας µέσα στο εσωτερικ άκρο µέχρις του κάνει κλικ σε καθένα απ τα σηµεία της θέσης (F3- A). Συνεχίστε να τοποθετείτε το χείλος γ ρω απ την κορυφή µέχρις του η υφασµάτινη σακο λα είναι ασφαλής. 4. Τοποθετήστε το πλήρως εξοπλισµένο συλλέκτη πάνω σε 2 σηµεία θέσεων, στο πίσω µέρος του σασσί. 5. Τοποθετήστε το πτερ γιο ασφαλείας επάνω στο συλλέκτη (F4). Βεβαιωθείτε τι ο συλλέκτης είναι τοποθετηµένος µε ασφάλεια. Η αφαίρεση γίνεται µε την αντίστροφη διαδικασία. Σηµειώστε: Βεβαιωθείτε τι δεν παραµένει κεν διάστηµα ανάµεσα στο πτερ γιο ασφάλειας και το συλλέκτη χ ρτου. Εκεί που δεν απαιτείται συλλογή γρασιδιο, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το χλοοκοπτικ χωρίς το συλλέκτη. Βεβαιωθείτε τι το πτερ γιο ασφαλείας είναι πλήρως κλειστ. Φ ρτιση Μπαταρίας J1 - Λάµπα δείκτης ΦΟΡΤΙΣΤΕ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ Προτο την χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά Εάν η θεριστική σας µηχανή δεν έχει χρησιµοποιηθεί πέραν του εν ς µήνα. ΠΑΝΤΟΤΕ να φορτίζετε την µπαταρία αµέσως µετά τη χρήση της! Η µπαταρία θα πρέπει να φορτίζεται για 18 ώρες πριν απ τη χρήση του. Επαναφορτίστε την µπαταρία σας αµέσως µετά τη χρήση για ολ κληρη την περίοδο φ ρτισης 18 ωρών. Συνιστάται πως η µπαταρία αφήνεται µ νιµα στη φ ρτιση, ενώ δεν χρησιµοποιείται. εν υπάρχει κίνδυνος υπερφ ρτισης. Nα χρησιµοποείτε τον φορτιστή µ νο σε εσωτερικ χώρο. Βεβαιωθείτε τι ο φορτιστής δεν εκτίθεται σε υγρασία. Να διατηρείτε τον φορτιστή και την µπαταρία στεγνά πάντοτε. Να διατηρείτε τον φορτιστή καλά εξαερισµένο κατά τη διάρκεια της φ ρτισης. 1. Αφαιρέστε το κλειδί ασφάλειας (G). 2. Συνδέστε τον φορτιστή στην θεριστική µηχανή (H). 3. Τοποθετήστε τον φορτιστή σε ένα κατάλληλο οικιακ ηλεκτρικ ρευµατοδ τη τοίχου και ανάψτε τον. 4. Η λάµπα κ κκινου δείκτη φωτίζει συνεχώς κατά τη διάρκεια της φ ρτισης. (J) 5. Η πλήρης φ ρτιση θα επιτευχθεί σε 18 ώρες. Κατά τη διάρκεια της φ ρτισης, ο φορτιστής θερµαίνεται. Αυτ είναι κανονικ και σηµαίνει τι ο φορτιστής λειτουργεί σωστά. Οταν η µπαταρία είναι πλήρως φορτισµένη, η λάµπα κ κκινου δείκτη αλλάζει σε πράσινο χρώµα και αναβοσβήνει για λίγο. Μετά απ τη σ ντοµη περίοδο αναβοσβησίµατος παραµένει µ νιµα για να δείχνει τι η µπαταρία επαναφορτίζεται και τώρα παίρνει λεπτή ροή φ ρτισης. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ 1. Σβήστε την κεντρική παροχή ρε µατος και αποσυνδέστε τον φορτιστή απ την θεριστική µηχανή. (K) 2. Αντικαταστήστε το κλειδί ασφαλείας. (L) Αποφε γετε να λειτουργείτε την θεριστική µηχανή σε βαθιά αποφ ρτιση, δηλ. να αποφε γετε να επιπεδώνετε πλήρως την µπαταρία. Η φ ρτισ της µπαταρίας σ µφωνα µε τις οδηγίες αυτές θα εξασφαλίζει την ανώτατη διάρκεια ζωής της µπαταρίας. Να χρησιµοποιείτε µ νο τον φορτιστή που σας παρέχεται µε το προϊ ν αυτ. Μην το χρησιµοποιείτε για άλλο σκοπ. Ρ θµιση Υψους Κοπής 1. Ρυθµίστε σ µφωνα µε το επιθυµητ ψος κοπής µέσω του µοχλο στην αριστερή πλευρά της θεριστικής µηχανής (Μ). Για να ξεκινήσετε το ηλεκτρικ χλοοκοπτικ σας 1. Bεβαιωθείτε π το κλειδί ασφαλείας βρίσκεται στη θέση του προτο αρχίσετε. 2. Σπρώξτε τη λαβή προς τα κάτω για να σηκώσετε ελαφρώς το µπροστιν µέρος του ηλεκτρικο χλοοκοπτικο και να µειώσετε έτσι τον κίνδυνο να βλάψετε το γκαζ ν µε την εκκίνηση του µηχανήµατος. 3. Πιέστε και κρατήστε το κουµπί ασφαλείας (N) πάνω στον κεντρικ διακ πτη λειτουργίας, µετά πιέστε έναν απ τους µοχλο ς Εκκίνησης/Σταµατήµατος προς την χειρολαβή (P). 4. Συνεχίστε να πιέζετε τον µοχλ εκκίνησης/σταµατήµατος προς την χειρολαβή και αφήστε το κουµπί ασφαλείας (Q). 5. Χαµηλώστε το ηλεκτρικ χλοοκοπτικ στην κανονική του θέση λειτουργίας και αρχίστε να κ βετε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ - Υπάρχουν δ ο µοχλοί εκκίνησης/σταµατήµατος. Οποιοσδήποτε µοχλ ς µπορεί να χρησιµ ποιηθεί για να ξεκινήσει το ηλεκτρικ χλοοκοπτικ. Για να σταµατήσετε το ηλεκτρικ χλοοκοπτικ 1. Σταµατήστε να πιέζετε τον µο λ Εκκίνησης/Σταµατήµατος Εγκοπή Αυτ µατης Υπερφ ρτωσης Η θεριστική µηχανή γρασιδιο είναι εφαρµοσµένη µε διακ πτη εγκοπής υπερφ ρτωσης (R). Αν η µηχανή σταµατήσει: αποδεσµε σατε τον µοχλ εκκίνησης/σταµατήµατος, περιµένετε 20 δευτερ λεπτα µετά πατήστε το κουµπί αποκοπής επαναρ θµισης. Εάν η θεριστική σας µηχανή εξακολουθεί να κάνει περικοπές, χωρίς να φορτώνεται αδικαιολ γητα, συµβουλευθείτε το πλησιέστερ σας Κέντρο Εξυπηρέτησης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η α ξηση του ψους κοπής θα βοηθήσει στην παρεµπ διση της υπερφ ρτισης του κινητήρα. ΕΛΛΗΝΙΚΑ - 3

7 1. Αρχίζετε να κ βετε απ την εξωτερική άκρη του αγρο, κ βοντας σε λωρίδες αντίθετης κατε θυνσης (δείτε την εικ να ).(S) 2. Να κ βετε δ ο φορές την εβδοµάδα στην περίοδο ανάπτυξης. Γιά να διατηρείτε το γρασίδι σας σε άριστη κατάσταση δεν πρέπει να κ βετε πάνω απ το 1/3 του µήκους του, κάθε φορά. Παρακαλώ Σηµειώστε: Να µην υπερφορτώνετε το χλοοκοπτικ. Οταν θερίζετε σε µακρ, πυκν γρασίδι, να κάνετε πρώτα ένα λεπτ κ ψιµο µε το ψος κοπής ρυθµισµένο στο υψηλ τερο σηµείο ρ θµισης. Βλέπε Υψος Κοπής. Αυτ θα βοηθήσει να ελαττώσει την υπερφ ρτωση του κινητήρα και θα βοηθήσει να αποφ γετε βλάβη του χλοοκοπτικο. T1 - λεπίδα T2 - κοχλίας λεπίδας T3 - προσαρµοστής λεπίδας Αφαίρεση των µαχαιριών και της φτερωτής. 1. Για να αποµακρ νετε το µπουλ νι της λεπίδας, κρατήστε γερά το προστατευτικ και µε το παρεχ µενο εργαλείο χαλαρώστε το µπουλ νι της λεπίδας γυρνώντας τον αντίθετα προς την φορά των δεικτών του ρολογιο (T). 2. Αφαιρέστε τον κοχλία της λεπίδας και τη λεπίδα. (Τ) 3. Επιθεωρήστε για τυχών βλάβες και καθαρίστε αν χρειάζεται. Τοποθέτηση των µαχαιριών 1. Βεβαιωθείτε τι ο προσαρµοστής της λεπίδας τοποθετείται σωστά. (Τ) 2. Εφαρµ στε τη λεπίδα στον προσαρµοστή της λεπίδας µε τις αιχµηρές άκρες της λεπίδας δείχνοντας µακριά απ τον προσαρµοστή της λεπίδας. 3. Επανασυναρµολογήστε τον κοχλία της λεπίδας µέσω Καθάρισµα (U, V, W & X) - ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΦΟΡΑΤΕ ΓΑΝΤΙΑ 1. Αποµακρ νετε το γρασίδι απ κάτω απ το σώµα µε βο ρτσα 2. Χρησιµοποιώντας µια µαλακή βο ρτσα - Αποµακρ νετε τα µικρά κοµµάτια γρασιδιο απ λες τις εισ δους αέρα, την έξοδο κοµµένου χ ρτου και τον κάδο γρασιδιο. 3. Σκουπήστε µε ένα στεγν πανί την επιφάνεια του ηλεκτρικο χλοοκοπτικο σας. Στο Τέλος της Περι δου Κουρέµατος 1. Αντικαταστήστε την λεπίδα, τα µπουλ νια, τα παξιµάδια ή τις βίδες, εάν είναι απαραίτητο. 2. Καθαρίστε εξονυχιστικά το ηλεκτρικ χλοοκοπτικ σας Αποθήκευση του ηλεκτρικο χλοοκοπτικο σας 1. Αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας πριν απ την αποθήκευση. 2. Μην αποθηκε ετε το χλοοκοπτικ σας αµέσως µετά απ τη χρήση της. 3. Περιµένετε µέχρις του η µηχανή έχει κρυώσει για να αποφ γετε τυχ ν κίνδυνο πυρκαγιάς. 4. Τοποθετήστε τη θεριστική µηχανή σε φ ρτιση. 5. Αποθηκε στε την σε κρ ο, στεγν µέρος που η το Tα Προϊ ντα Yπαίθριας Xρήσης της Electrolux κατασκευάζονται κάτω απ τα πρ τυπα του Συστήµατος Περιβαλλοντικής ιοίκησης (ISO 14001), χρησιµοποιώντας, που είναι δυνατ, συστατικά κατασκευασµένα σ µφωνα µε τον πιο περιβαλλοντικ και υπε θυνο τρ πο, µε βάση τις διαδικασίες της εταιρείας, και µε την προϋπ θεση για ανακ κλωση κατά το τέλος της διάρκειας ζωής του προϊ ντος. H συσκευασία ανακυκλώνεται και έχει ετικέτες µε πλαστικά συστατικά ( που είναι πρακτικά δυνατ ) για ανακ κλωσης κατηγορίας. Eνηµέρωση του περιβάλλοντος θα πρέπει να θεωρείται ταν πετάτε το προϊ ν κατά το τέλος της διάρκειας ζωής του προϊ ντος. ΕΛΛΗΝΙΚΑ - 4 Πώς να κ βετε χ ρτο Σ στηµα Κοπής Φροντίδα και Καθάρισµα ΠEPIBAΛΛONTIKEΣ ΠΛHPOΦOPIEΣ Η µπαταρία σας θα πρέπει να είναι φορτισµένη συνεχώς ταν δεν χρησιµοποιείται. Η µπαταρία θα πρέπει να είναι πλήρως φορτισµένη πριν απ τη χρήση της. Ο χώρος που µπορείτε να κ ψετε απ µία φ ρτιση εξαρτ ται απ τις συνθήκες στις οποίες θερίζετε. Για να αυξήσετε τον χώρο θα πρέπει: Nα κ βετε το γρασίδι πιο συχνά,. Nα ανυψώνετε το έψος κοπής Kοπή σε δ σκολες συνθήκες: Eχει συσσωρευτεί υπερβολικ φορτίο Kοπής στο µηχάνηµά σας. Το µηχάνηµα θα σταµατήσει να λειτουργεί αν προσπαθείτε να κ ψετε πάρα πολ γρασίδι. της λεπίδας και του προσαρµογέα της λεπίδας. 4. Κρατάτε σταθερά τη λεπίδα και σφίγξατε σταθερά τον κοχλία της λεπίδας µε το γαλλικ κλειδί που σας παρέχεται. Μην υπερσφίγγετε. 5. Μην χρησιµοποιήσετε µακρ κλειδί µπουλονιών ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Προτο καθαρίσετε, κάντε σέρβις ή επιδιορθώετε τη θεριστική µηχανή, ΠΑΝΤΑ να αφαιρείτε το κλειδί ασφαλείας για να παρεµοδίζεται πη αθέλητη εκκίνηση. Πάντοτε να χειρίζεστε τα µαχαίρια µε προσοχή - οι κοφτερές άκρες µπορεί να προκαλέσουν τραυµατισµ. ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΦΟΡΑΤΕ ΓΑΝΤΙΑ Αντικαταστήστε τα µαχαίρια κοπής µετά απ 50 ώρες εργασίας ή µετά απ 2 έτη, οτοδήποτε είναι το συντοµ τερο - ασχέτως συνθηκών. Αν τα µαχαίρια έχουν ραγίσει ή καταστραφεί, αντικαταστήστε τα µε καινο ργια. Ποτέ να µην χρησιµοποιείτε το µπουλ νι των µαχαιριών εάν έχει ραγίσει ή χαλάσει. χλοοκοπτικ σας να προστατε εται απ τυχ ν βλάβη. Αλλαγή της Μπαταρίας 1. Επικοινωνήστε µε το εγγεκριµένο κέντρο σέρβις της περιοχής σας, ταν χρειαστεί να αντικατασταθο ν οι µπαταρίες. 2. Mην ρυθµίζετε τυχ ν σ ρµατα ή συνδέσεις. 3. Οι µπαταρίες είναι σφραγισµένες µε συσσωρευτές µολ βδου που περιέχουν διαβρωτικ οξ. Αν πάει οξ πάνω στα µάτια σας, ξεπλυθείτε καλά µε άφθονο νερ, και ζητήστε ιατρική συµβουλή. Αν πάει οξ πάνω στο δέρµα σας, ξεπλυθείτε καλά µε άφθονο νερ, και ζητήστε ιατρική συµβουλή και προστατε σατε τα µάτια σας απ πιθαν πιτσίλισµα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Είναι πολ σηµαντικ να κρατάτε καθαρ το ηλεκτρικ χλοοκοπτικ σας. Ποτέ να µην χρησιµοποιείτε νερ για το καθάρισµα του ηλεκτρικο χλοοκοπτικο σας. Να µην καθαρίζετε µε χηµικές ουσίες, συµπεριλαµβανοµένου πετρελαίου ή διαλυµµάτων - µπορεί να καταστραφο ν σηµαντικά πλαστικά εξαρτήµατα. Aν χρειαστεί, επικοινωνήστε µε την τοπική αρχή για πληροφορίες διάθεσης. IAΘEΣH ΜΠATAPIAΣ Nα παίρνετε την µπαταρία σε Eγκεκριµένο Kέντρο Σέρβις ή στον τοπικ σας Σταθµ Aνακ κλωσης. ΜHN πετάτε και µη χρησιµοποιείτε την µπαταρία µε τα οικιακά απ βλητα. NA ΜHN πετάτε την µπαταρία µέσα σε νερ. Oι µπαταρίες Mολ βδου/oξέος µπορεί να είναι επικίνδυνες και πρέπει να πετάγονται µέσω του αναγνωρισµένου κ κλου ανακ κλωσης, σ µφωνα µε τον Eυρωπαϊκ Kανονισµ. NA ΜHN το αποτεφρώνετε.

8 Συµβουλές για Ανε ρεση Λαθών Η θεριστική µηχανή δεν ξεκινά 1. Μήπως ακολουθείται η ορθή διαδικασία Εκκίνησης; Βλέπε Πώς Ξεκινάτε τη θεριστική σας µηχανή. 2. Μήπως είναι τοποθετηµένο σωστά το κλειδί ασφαλείας; 3. Μήπως η µπαταρία είναι άδεια; - Φορτίστε την µπαταρία - Βλέπε Φ ρτιση Μπαταρίας. 4. Μήπως έχει εκραγεί η ασφάλεια του Κλειδιο Ασφαλείας; Αντικαταστήστε την µε καινο ργια. 5. Μήπως η ιακοπή Υπερφ ρτωσης έχει λειτουργήσει; Βλέπε Αυτ µατη ιακοπή Υπερφ ρτωσης. Αν η θεριστική µηχανή ακ µη δεν ξεκινήσει - αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας. Συµβουλευθείτε το τοπικ σας Εγκεκριµένο Κέντρο Σέρβις. Αδ νατη Συλλογή Γρασιδιο 1. Καθαρξστε το εξωτερικ µέρος της εισροής αέρα, τους αγωγο ς εκφ ρτωσης και το κάτω µέρος της αποβάθρας. 2. Ανυψώστε το ψος κοπής - Βλέπε Ρ θµιση Υψους Κοπής. Αν η θεριστική µηχανή ακ µη δεν ξεκινήσει - αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας. Συµβουλευθείτε το τοπικ σας Εγκεκριµένο Κέντρο Σέρβις. Υπερβολική νηση 1. Ελέγξατε πως η λεπίδα είναι σωστά εφαρµοσµένη. 2. Αν η λεπίδα είναι χαλασµένη ή κατεστραµµένη, αντικαταστήστε την µε καινο ργια. Εάν η δ νηση συνεχίζεται, αµέσως - αφαιρέστε το κλειδί αφαλείας. Συµβουλευθείτε το τοπικ σας Εγκεκριµένο Κέντρο Σέρβις. Η θεριστική µηχανή γίνεται βαριά για ώθηση 1. Σε µεγάλο γρασίδι ή σε ανώµαλο έδαφος, το ψος της κοπής θα πρέπει να ανυψώνεται σε υψηλ τερη θέση. Βλέπε Ρ θµιση Υψους Κοπής. 2. Ελέγξατε έτσι ώστε οι τροχοί να περιστρέφονται ελε θερα. Εάν το πρ βληµα συνεχίζεται - αφαιρέστε το κλειδί αφαλείας. Συµβουλευθείτε το τοπικ σας Εγκεκριµένο φέντρο Σέρβις. Ελλειψη Ενεργείας στον Κινητήρα, Υπερθέρµανση ή ιακοπή 1. Μήπως η µπαταρία είναι άδεια; - Φορτίστε την µπαταρία - Βλέπε Φ ρτιση Μπαταρίας. 2. Καθαρίστε τα αποκ µµατα του γρασιδιο και των συντριµµάτων γ ρω απ τον κινητήρα και τους αεραγωγο ς και το κάτω µέρος της αποβάθρας περιλαµβανοµένου του αγωγο εκφ ρτωσης. 3. Ανυψώστε το ψος κοπής - Βλέπε Ρ θµιση Υψους Κοπής. Αν η θεριστική µηχανή εξακολουθεί να µην παρέχει ενέργεια, εάν υπερθερµαίνεται ή έχει διακοπή - αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας. Συµβουλευθείτε το τοπικ σας Εγκεκριµένο Κέντρο Σέρβις. Ανεπαρκής Χρ νος Κοπής 1. Μήπως η µπαταρία σας είναι πλήρως φορτισµένη; - Βλέπε Φ ρτιση Μπαταρίας. 2. Ανυψώστε το ψος κοπής - Βλέπε Ρ θµιση Υψους Κοπής. 3. Η µπαταρία χρειάζεται αντικατάσταση - Βλέπε Ρ θµιση Μπαταρίας. Εάν το πρ βληµα συνεχίζεται - αφαιρέστε το κλειδί αφαλείας. Συµβουλευθείτε το τοπικ σας Εγκεκριµένο Κέντρο Σέρβις. Συστάσεις Συντήρησης Tο προϊ ν σας αναγνωρίζεται µε µοναδικ τρ πο µε ετικέτα ταξιν µησης µε χρώµα ασήµι και µα ρο. Σας συνιστο µε ιδιαίτερα πως στο προ ν σας γίνεται σέρβις κάθε δώδεκα µήνες, και πιο συχνά σε επαγγελµατική εφαρµογή. Εγγ ηση και Ασφάλιστρο Εγγ ησης Εάν κάποιο µέρος βρεθεί ελαττωµατικ λ γω της λανθασµένης κατασκευής εντ ς δ ο ετών απ την αρχική αγορά. Τα Υπαίθρια Προϊ ντα της Electrolux, µέσω των Εξουσιοδοτηµένων Επισκευαστών του Σέρβις της, θα επηρεάσει την επισκευή ή την αντικατάσταση στον πελάτη, δωρεάν, παρέχοντας:- (α) Η βλάβη έχει καταγγελθεί απευθείας στον Εγκεκριµένο Επισκευαστή. (β) Εχει παραχωρηθεί απ δειξη αγοράς. (γ) Η βλάβη δεν προκαλείται απ κακή χρήση, αµέλεια ή ελαττωµατική ρ θµιση εκ µέρους του χρήστη. (δ) Η βλάβη δεν έχει συµβεί λ γω κανονικής συνήθους φθοράς. (ε) Το µηχάνηµα δεν έχει συντηρηθεί, επισκευασθεί ή αποσυναρµολογηθεί απ κάποιον τεχνικ ο οποίος δεν είναι εγκεκριµµένος απ την εταιρία Electrolux Outdoor Products. (στ) Το µηχάνηµα δεν έχει χρησιµοποιηθεί για ενοίκιο. (ζ) Το µηχάνηµα ανήκει στον αρχικ του αγοραστή. (η) Το µηχάνηµα δεν χρησιµοποιήθηκε εκτ ς της χώρας για την οποία προορίζετο. (θ) Το µηχάνηµα δεν έχει χρησιµοποιηθεί για εµπορικο ς σκοπο ς. * Η εγγ ηση είναι επιπρ σθετη και δεν ελαττώνει τα ν µιµα δικαιώµατα των πελατών. Βλάβες λ γω των παρακάτω δεν καλ πτονται εποµένως είναι σηµαντικ πως διαβάσετε τις οδηγίες που περιέχονται στο Εγχειρίδιο του Χειριστή και καταλάβετε πώς να λειτουργείτε και να συντηρείτε το µηχάνηµά σας: Βλάβες που δεν καλ πτονται απ την εγγ ηση * Αντικατάστασαη χαλασµένων ή κατεστραµµένων µαχαιριών. * Αµέλειες σαν αποτέλεσµα να µην καταγγελθεί το αρχικ λάθος. * Αποτυχίες ως αποτέλεσµα εν ς αιφνίδιου κτυπήµατος. * Αποτυχίες ως αποτέλεσµα να µην χρησιµοποιείται το προϊ ν σ µφωνα µε τις οδηγίες και τις συστάσεις που περιέχονται στοπαρ ν Εγχειρίδιο του Χειριστή. * Μηχανήµατα που χρησιµοποιήθηκαν για ενοικίαση και δεν καλ πτονται απ την παρο σα εγγ ηση. * Τα ακ λουθα είδη θεωρο νται ως ανταλλακτικά που φθείρονται και η διάρκεια ζωής τους εξαρτάται απ την τακτική συντήρηση και, εποµένως, δεν υπ κεινται κανονικά σε έγκυρη απαίτηση εγγ ησης: Λεπίδες. * Προσοχή! Η Electrolux Outdoor Products δεν αποδέχεται ευθ νη κάτω απ την εγγ ηση για ελαττώµατα που προκλήθηκαν εξ ολοκλήρου ή εν µέρει, αµέσως ή εµµέσως, απ την εφαρµογή ή την αντικατάσταση εξαρτηµάτων ή πρ σθετων εξαρτηµάτων που είτε δεν κατασκευάστηκαν ή δεν εγκρίθηκαν απ την Electrolux Outdoor Products, ή αν το µηχάνηµα έχει τροποποιηθει καθ οιονδήποτε τρ πο. ΕΛΛΗΝΙΚΑ - 5

9 EC HΛΩΣH ΣYMMOPΦΩΣHΣ Εγώ ο υποφαιν µενος M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Εγώ ο υποφαιν µενος M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Εγώ ο υποφαιν µενος M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP. διά του παρ ντος πιστοποιώ τι η 6UP, διά του παρ ντος πιστοποιώ τι 6UP, διά του παρ ντος πιστοποιώ τι Θεριστική Mηχανή:- δείγµα του ανωτέρω προϊ ντος έχει δείγµα του ανωτέρω προϊ ντος έχει Kατηγορία...Περιστροφική Μηχανή Με δοκιµασθεί, χρησιµοποιώντας την οδηγία δοκιµασθεί, χρησιµοποιώντας την οδηγία Τροχο ς Μπαταρίας 81/1051/ΕΟΚ ως οδηγ. Το ανώτατο ριο ISO 5349 ως οδηγ. Το ανώτατο ριο Mάρκα...Electrolux Outdoor Products πίεσης ήχου Α-ζ γισης στη θέση του ζυγισµένης µέσης αξίας δ νησης που Συµµορφώνεται µε τις προδιαγραφές της χειριστή κάτω απ ανηχοϊκές συνθήκες καταγράφηκε στη θέση των χεριών του Oδηγίας 2000/14/EOK θαλάµου σε ανοικτ επίπεδο, ήταν:- χειριστή ήταν:- Eίδος Kοπτικής Συσκευής..Περιστροφική Λεπίδα ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΣΕΙΡΑΣ...ΒΛΕΠΕ ΕΤΙΚΕΤΑ ΑΝΑΛΟΓΙΑΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ιαδικασία Aξιολ γησης Συµµ ρφωσης...annex VI Oργανισµ ς Γνωστοποίησης...I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead, Surrey. KT22 7SB England Άλλες Oδηγίες...98/37/EEC, 89/336/EEC και µε τα πρ τυπα...en836:1997, IEC335-1:1991, IEC :1996, EN55022:1994 class B, EN :1993, EN :1997 Ja, potpisani M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. potvrdjujem da je kosilica:- Vrsta... Kosilica za travu s akumulatorom Proizvođač... Electrolux Outdoor Products u skladu s Direktivom 2000/14/ EEC Vrsta noža za rezanje... Rotacijski nož Identifikacija serija... Vidi Nazivnu Oznaku Proizvoda Usklađenost s ispitnim postupkom...annex VI Ispitno tijelo... I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead, Surrey. KT22 7SB England Druge direktive... 98/37/EEC, 89/336/EEC i standardima... EN836:1997, IEC335-1:1991, IEC :1996, EN55022:1994 class B, EN :1993, EN :1997 Tip... A Πλάτος Kοπής... B Tαχ τητα Περιστροφής της Συσκευής Kοπής... C Eγγυηµένος Bαθµ ς Iσχ ος Ήχου... D Kαταµετρηµένος Bαθµ ς Iσχ ος Ήχου... E ΕΠΙΠΕ Ο... F ΤΙΜΗ... G Βάρος... H EC IZJAVA O STANDARDIZACIJI Ja, potpisani M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP. Potvrºujem da je uzorak gore navedenog proizvoda bio testiran upotrebljavajuπi direktivu 81/1051/EEC kao smjernicu. Maksimalan zvu#ni pritisak izmjeren na mjestu rukovatelja pod uvjetima prouzrokovanim u komori, #im sli#nijim prirodnim (free field semi anechoic) bio je:- Ja, potpisani M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP. Potvrºujem da je uzorak gore navedenog proizvoda bio testiran upotrebljavajuπi ISO 5349 kao smjernicu. Maksimalna koli#ina vibracije po jedinici mjere izmjerena na mjestu drãanja rukovateljevih ruku bila je:- Tip...A Širina rezanja... B Broj okretaja noža za rezanje... C Zajamčena razina buke... D Izmjerena razina buke...e Nivo...F Vrijednost...G Teãina... H Я, нижеподписавшийся M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP., :- Категории...Роторная косилка с батареей на колесах Марки...Electrolux Outdoor Products Соответствует требованиям Директивы 2000/14/ЕЕС Тип резака... вращающийся нож ИДЕНТИФИКАЦИЯ СЕРИИ... СМ. ЯРЛЫК ИЗДЕЛИЯ Процедура оценки соответствия... ANNEX VI Компетентный орган... I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,Surrey. KT22 7SB England Другие директивы... 98/37/EEC, 89/336/EEC и стандартам... EN836:1997, IEC335-1:1991, IEC :1996, EN55022:1994 class B, EN :1993, EN :1997 Subsemnatul M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Certific că mașina pentru tuns gazonul:- Clasa...Mașină pe baterie de tuns gazonul de tip rotativ pe roţi Marca de fabricaţie...electrolux Outdoor Products Se conformează specificaţiilor tehnice potrivit directivei 2000/14/EEC Dispozitiv de tăiere tip... Lamă rotativă Identificarea seriei... Vezi Plăcu a Indicatoare a Caracteristicilor Tehnice ale Produsului Principiu de conformitate a evaluării...annex VI Organizaţia notificată...i.t.s., Cleeve Road, Leatherhead, Surrey. KT22 7SB England Alte directive... 98/37/EEC, 89/336/EEC și standardelor... EN836:1997, IEC335-1:1991, IEC :1996, EN55022:1994 class B, EN :1993, EN :1997 EC Я, нижеподписавшийся M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, расположенной по адресу Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP. Я подтверждаю, что образец вышеописанного изделия был тестирован с использованием директивы 81/1051/ЕЕС в качестве руководства. Максимальный уровень звукового давления, зарегистрированный при условиях нахождения оператора в полубезэховой камере свободного поля составлял: EC DECLARAŢIE DE CONFORMITATE Subsemnatul M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, certific c\ un e antion a produsului de mai sus a fost testat conform directivei 81/1051/EEC folosit\ cu titlu indicator. Nivelul maximum ponderat A de presiune acustic\ înregistrat la operator într-o sal\ semi-anecoic\ în condi ii de câmp liber (smiecou) este:- Я, нижеподписавшийся M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, расположенной по адресу Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP. Я подтверждаю, что образец вышеописанного изделия был тестирован с использованием ISO 5349 в качестве руководства. Максимальное взвешенное среднеквадратическое значение вибрации, зарегистрированное оператором составляло:- ТИП... A Ширина стрижки...b Скорость вращения резака... C Гарантированный уровень шума...d Измеренный уровень шума...e УРОВЕНЬ... F СТОИМОСТЬ...G... H Subsemnatul M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, certific c\ un e antion a produsului de mai sus a fost testat folosind drept indicator ISO Valoarea ponderal\ maxim\ p\trat\ medie a vibra iilor înregistrat\ la nivelul mâinii operatorului este:- Tip...A Deschidere de tăiere... B Viteză de rotaţie la dispozitivul de tăiere...c Nivel garantat al puterii acustice...d Nivel măsurat al puterii acustice... E Nivel...F Valoare... G Greutate...H

10 EC IZJAVA PROIZVAJALCA O SKLADNOSTI PROIZVODA Z STANDARDI Spodaj podpisani M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP potrjujem,da je bil primerek zgornjega proizvoda testiran glede na pravilnik 81/1051/EEC. Maximalni nivo pritiska zvoka A-jakosti, ki je bil zabeležen na poziciji upravnika v pogojih prostega polja semianakoične komore je bil:- Spodaj podpisani M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. potrjujem, da je kosilnica:- kategorija...baterijski aparat z gibljivimi kolesi blagovna znamka...electrolux Outdoor Products v skladu z določbami Direktive 2000/14/EEC Spodaj podpisani M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP potrjujem, da je bil primerek zgornjega proizvoda testiran glede na pravilnik ISO Maksimalna povprečna zmerjena vrednost korena na kvadrat za vibriranje, zabeležena na poziciji upravnikove je bila roke je bila:- Vrsta naprave za rezanje... Rotacijsko rezilo Identifikacija serije... Glej Etiketo Označbe Proizvoda Postopek ugotavljanja skladnosti...annex VI Obveščeno telo... I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead, Surrey. KT22 7SB England Druge direktive... 98/37/EEC, 89/336/EEC in po standardih...en836:1997, IEC335-1:1991, IEC :1996, EN55022:1994 class B, EN :1993, EN :1997 Tip...A Širina reza...b Hitrost rotacije naprave za rezanje...c Zajamčen nivo hrupa...d Izmerjen nivo hrupa... E Nivo... F Vrednost... G Teža... H A B C D RC cm 3,480 RPM 99 db (A) E 92 db (A) F 79.4 db(a) G m/s 2 Newton Aycliffe, M. Bowden, Research & Development Director H 28 kg

11 BELGIQUE/BELGIË ČESKÁ REPUBLIKA DANMARK DEUTSCHLAND ESTONIA FRANCE FINLAND SUOMI ITALIA IRELAND MAGYARORSZÁG NORGE NEDERLAND ÖSTERREICH POLSKA SLOVENIJA SLOVENSKA SCHWEIZ/SUISSE/SUIZZERA SVERIGE UNITED KINGDOM Flymo Belgique/België Tel: , Fax: Electrolux, spol. s.r.o., oz Electrolux Outdoor Products, Na Křečku 365, Praha 10 - Horní Měcholupy. Tel: 02/ , Info-linka: 0800/ Internet: Electrolux Outdoor Products, Flymo/Partner A/S, Lundtoftegaardsvej 93A, DK 2800 Kgs.Lyngby Tel: , Fax: , Flymo Deutschland Tel: , Fax: Electrolux Estonia Ltd (Electrolux Eesti AS) Tel: (372) Flymo France SNC Tel , Fax Electrolux Outdoor Products Finland Tel: , Fax: McCulloch Italiana s.r.l. - Via Como 72, Valmadrera (LECCO) - ITALIA Tel: , Fax: Flymo Ireland Tel: , Fax: Electrolux Lehel Kft Tel: Flymo/Partner, div. av Electrolux Motor a.s. Tel: Flymo Nederland Tel: , Fax: Husqvarna-Ges.m.b.H. Nfg. KG, Industriezeile 36, 4010 LINZ, Tel: , Fax: , Internet: Electrolux Poland Sp. z.o.o. Husqvarna, Warszawa Myslowicka 10/2 Tel:- (22) Husqvarna-Ges.m.b.H. Nfg. KG, Industriezeile 36, 4010 LINZ, Tel: , Fax: , Internet: Electrolux Slovakia s.r.o., Borova Sihot 211, Lipt. Hradok Tel: , Fax: , Flymo Schweiz/Suisse/Suizzera Tel / , Fax / Electrolux Outdoor Products, Sverige Tel: , Fax: Electrolux Outdoor Products United Kingdom Tel: , Fax: Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co.Durham DL5 6UP ENGLAND Telephone - (00) Fax - (00) UK Telephone Fax Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice. Electrolux Outdoor Products manufacture products for a number of well known brands under various registered patents, designs and trademarks in several countries. Electrolux Outdoor Products Ltd. Registered Office, Electrolux Works, Oakley Road, Luton LU4 9QQ Registered number England The Electrolux Group is the world s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world

Οδηγίες Χρήσης.

Οδηγίες Χρήσης. SCARIFIER SP36 Οδηγίες Χρήσης ΓΕΩΜΗΧΑΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ΕΠΕ www.geomechaniki.gr info@geomechaniki.gr Ορισµός Συµβόλων ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ! ιαβάστε προσεκτικά τις Οδηγίες χρήσης της µηχανής και του σέρβις. Να γνωρίζετε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER140/ER1410 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ER140_EU.indb 1

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, χρήση και συντήρηση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 1. Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλα σας ανάμεσα στις σχισμές των προστατευτικών καλυμμάτων του ανεμιστήρα. 2. Μην θέτετε τον ανεμιστήρα σε λειτουργία σε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Αρ. μοντέλου ES-SA40 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Σημαντικές πληροφορίες Πριν από

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

--ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ--

--ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ-- KΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο # OR 9.20 OR 13.25 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης για μελλοντική χρήση ΠΡΟΣΟΧΗ! ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 3 Περιγραφή συσκευής A Πέλµα σκουπίσµατος B Τηλεσκοπικός σωλήνας C Εύκαµπτος σωλήνας D Ρυθµιστής αέρα E Άνω άκρο εύκαµπτου σωλήνα F Μπουτόν αυτόµατης περιτύλιξης

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Μεταλλικός Ανεμιστήρας 16 Με Τηλεχειριστήριο ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-654

Μεταλλικός Ανεμιστήρας 16 Με Τηλεχειριστήριο ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-654 Μεταλλικός Ανεμιστήρας 16 Με Τηλεχειριστήριο ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-654 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών θα πρέπει να τηρούνται οι παρακάτω οδηγίες ασφαλείας: 1. Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16" ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16" ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: MFT-16218 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει να

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ST09 ST09A Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Η συσκευή είναι κατασκευασμένη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER141/ER1411 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM-786 230V 50Hz 2200W Σημάνσεις Ασφαλείας Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιάς σε ιδιοκτησία, βασικές οδηγίες ασφαλείας θα πρέπει να τηρούνται

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του VEKTOR FINLO. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες προτού να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

CONVECTOR MODEL:R-012

CONVECTOR MODEL:R-012 CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Αρ. Μοντέλου: VC8129 Σκουπάκι χειρός Οδηγίες χρήσης Σύντομη εισαγωγή

Αρ. Μοντέλου: VC8129 Σκουπάκι χειρός Οδηγίες χρήσης Σύντομη εισαγωγή Αρ. Μοντέλου: VC8129 Σκουπάκι χειρός Οδηγίες χρήσης Σύντομη εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά αυτής της συσκευής. Πρόκειται για μια ασύρματη, εύχρηστη επαναφορτιζόμενη ηλεκτρική σκούπα. Χρησιμοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

24v. 32cm C O A T. DŮLEŽITÁ INFORMACE Před použitím si toto přečtěte a uschovejte pro odkaz v budoucnu.

24v. 32cm C O A T. DŮLEŽITÁ INFORMACE Před použitím si toto přečtěte a uschovejte pro odkaz v budoucnu. 32cm C O B R D L E 24v A T T E S R S Y GR ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ιαβάστε πριν την χρήση και κρατήστε για µελλοντική µνεία PL WAŹNA INFORMACJA Przed użytkowaniem należy przeczytać oraz zachować do przyszłego

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ roto ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από περισσότερα από ένα άτομο σε καμία περίπτωση! Η συσκευή είναι σχεδιασμένη για ασφαλή χρήση από «μόνο ένα άτομο». Κατά τη

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προιόντα μας. Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Ⅰ. Παρουσίαση συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΙΔΟΜΕΤΡΗΤΗ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΙΔΟΜΕΤΡΗΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΙΔΟΜΕΤΡΗΤΗ Οι οδηγίες εγκατάστασης αναφέρονται σε ειδικευμένους τεχνίτες. Γι αυτό δεν θα γίνει αναφορά σε θεμελιώδης αρχές εγκατάστασης. Παράδειγμα μιας ολοκληρωμένης

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ MOD. ΗΜ-1014 1 ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ 1. 2 χτενάκια για 22 µήκη (από 3-18mm και από 21-36mm). 2. 1 χτενάκι ακριβείας (0.5-2.5mm) 3. Λεπίδες: Κινούµενη λεπίδα: ιαδικασία

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας 3-IN-1. Εγχειρίδιο Χρήσης. Μοντέλο: USF-632. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

Ανεμιστήρας 3-IN-1. Εγχειρίδιο Χρήσης. Μοντέλο: USF-632. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά Ανεμιστήρας 3-IN-1 Μοντέλο: USF-632 Εγχειρίδιο Χρήσης Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά Σημάνσεις Ασφαλείας Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής, συγκεκριμένα μέτρα ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις. 1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB8053 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

RO ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG ةيب رعلا AR DH2 SERIES REV.02

RO ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG ةيب رعلا AR DH2 SERIES REV.02 Manual de Instrucciones Bedienungsanleitung Instruction Manual Manuel d instructions Manual de Instruções ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Kullanım Kılavuzu Instrukcja obsługi Használati utasítás Инструкция по эксплуатации

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Σύμβολα 2. Προειδοποιήσεις & επισημάνσεις 3. Σχετικά με το περιβάλλον 4. Περιγραφή προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ & ΚΑΤΑΓΡΑΦΙΚΟ ΧΡΟΝΟΥ TIMMY MD 10 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ & ΚΑΤΑΓΡΑΦΙΚΟ ΧΡΟΝΟΥ TIMMY MD 10 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ & ΚΑΤΑΓΡΑΦΙΚΟ ΧΡΟΝΟΥ TIMMY MD 10 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εισαγωγή....3 Περιγραφή εξαρτημάτων και χειριστηρίων....3 Λειτουργίες κουμπιών και διακοπτών....4 Τεχνικά χαρακτηριστικά....4

Διαβάστε περισσότερα

PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας)

PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας) GR ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας) 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σηµαντικές οδηγίες για τα

Διαβάστε περισσότερα

Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης

Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-840 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Akku-Bohrschrauber Manual de Instrucciones Taladro atornillador a batería Manual de operação Aparafusadora com bateria

Bedienungsanleitung Akku-Bohrschrauber Manual de Instrucciones Taladro atornillador a batería Manual de operação Aparafusadora com bateria Art.-Nr. 1799-18 D E P GB F GR Bedienungsanleitung Akku-Bohrschrauber Manual de Instrucciones Taladro atornillador a batería Manual de operação Aparafusadora com bateria Instruction manual Cordless screwdriver/drill

Διαβάστε περισσότερα

HM-1020 7 in 1 σετ ανδρικής περιποίησης Οδηγίες Χρήσης ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΝ ΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε µια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει να τηρείτε τις βασικές οδηγίες ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ

ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ CH1200 LT Οδηγίες Χρήσης ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την υπέρυθρη θέρμανση με ανθρακωνήματα Veito. Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεχτικά τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Επιδαπέδιος Ανεμιστήρας 3 Ταχυτήτων 50Watt

Επιδαπέδιος Ανεμιστήρας 3 Ταχυτήτων 50Watt Επιδαπέδιος Ανεμιστήρας 3 Ταχυτήτων 50Watt Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Οδηγίες ασφαλείας 1. Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα ανάμεσα στις εγκοπές του προστατευτικού δίχτυ, ελλοχεύει σοβαρός

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΨΗΛΩΝ ΠΙΔΟΣΕΩΝ Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Μοντέλο: PDM-9042 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας 1. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. 2. Για να προστατευτείτε από τον

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εγκατάσταση Η σωστή θέση του απορροφητήρα θα πρέπει να είναι 60cm πάνω από το επίπεδο των ηλεκτρικών εστιών της κουζίνας σας ή 75cm εάν πρόκειται για εστίες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS SIU 150 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που ακολουθούν προκειμένου να αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

Όπλο ακριβείας PlayStation Move

Όπλο ακριβείας PlayStation Move EL Όπλο ακριβείας PlayStation Move Εγχειρίδιο χρήσης CECHYA-ZRA1E 7017291 Ονόματα εξαρτημάτων Πλαϊνή όψη SELECT (επιλογή) Άνω κάλυμμα Σύρτης RELEASE (απασφάλιση) Επιλογέας λειτουργίας πυροβολισμού Ανασυρόμενο

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Multicycler 48cm Lawn Mower Model No.: 20637. Οδηγίες χρήσεως. Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ. 210 9350054 www.geomechaniki.gr

Multicycler 48cm Lawn Mower Model No.: 20637. Οδηγίες χρήσεως. Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ. 210 9350054 www.geomechaniki.gr Multicycler 48cm Lawn Mower Model No.: 20637 Οδηγίες χρήσεως Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ. 210 9350054 www.geomechaniki.gr ΓΕΝΙΚΑ ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες για την καλύτερη λειτουργία και συντήρηση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

JF-DA, JF-DV, JF-DVF

JF-DA, JF-DV, JF-DVF JF-DA, JF-DV, JF-DVF ΣΤΑΘΜΟΙ ΕΙΣΟ ΟΥ ΕΓΧΡΩΜΗΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ JB-DA Πλαστικός επίτοιχος. JB-DV Επίτοιχος Αντιβανδαλιστικός (από χυτό µέταλλο). JB-DVF Εντοιχιζόµενος Αντιβανδαλιστικός (από

Διαβάστε περισσότερα

ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε µια ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να τηρείτε ορισµένες βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, όπως οι παρακάτω: ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ MOD. R-390 Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και το σχεδιάγραµµα της συσκευής, πριν τη πρώτη χρήση. Προσοχή: 1. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες Χρήσεως στα Ελληνικά

Oδηγίες Χρήσεως στα Ελληνικά Oδηγίες Χρήσεως στα Ελληνικά Ηλεκτρική Κουζίνα 60E60V Μικτή ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ! 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 2. ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ 3. ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες συναρµολόγησης και ασφάλειας. Αφιερώστε τον απαιτούµενο χρόνο για να συναρµολογήσετε την

Οδηγίες συναρµολόγησης ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες συναρµολόγησης και ασφάλειας. Αφιερώστε τον απαιτούµενο χρόνο για να συναρµολογήσετε την Οδηγίες συναρµολόγησης ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες συναρµολόγησης και ασφάλειας. Αφιερώστε τον απαιτούµενο χρόνο για να συναρµολογήσετε την ψησταριά και αφήστε ελεύθερο χώρο τουλάχιστον 2-3 m 2. Να

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΝ ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Οδηγίες χρήσεως Αγαπητέ Πελάτη: Ευχαριστούμε που αγοράσατε προϊόντα LAFE. Είναι μια συσκευή σχεδιασμένη για τη φροντίδα του δέρματος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER1511 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός της

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή ρεύματος

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή ρεύματος Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή ρεύματος Αρ.μοντέλου ER-GC70/ER-GC50 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τις οδηγίες χρήσης. Ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Συναρμολόγησης "Wagon BBQ"

Οδηγίες Συναρμολόγησης Wagon BBQ Version: 0439uk Dated: #030-2010 Edition: 08/11cd Οδηγίες Συναρμολόγησης "Wagon BBQ" Πρόλογος Παρακαλώ διαβάστε προσωπικά το εγχειρίδιο συναρμολόγησης και λειτουργίας αυτό πριν ενεργοποιήστε το GRILLCHEF

Διαβάστε περισσότερα

HDM 330 HDM 500 Ελληνικά

HDM 330 HDM 500 Ελληνικά HDM 330 HDM 500 Ελληνικά 1 Στοιχεία για την τεχνική τεκμηρίωση 1.1 Σχετικά με την παρούσα τεκμηρίωση Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία διαβάστε την παρούσα τεκμηρίωση. Αποτελεί προϋπόθεση για ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών Όψη προς τα εμπρός Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών 1 ! Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Up Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Αριθμ. μοντέλου ES-RT51/ES-RT31

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Αριθμ. μοντέλου ES-RT51/ES-RT31 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική σας αναφορά. Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Αριθμ. μοντέλου ES-RT51/ES-RT1

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

ThinkCentre. Οδηγ ς Αντικατάστασης Υλικο Εξοπλισµο Τ ποι 9212 9213

ThinkCentre. Οδηγ ς Αντικατάστασης Υλικο Εξοπλισµο Τ ποι 9212 9213 ThinkCentre Οδηγ ς Αντικατάστασης Υλικο Εξοπλισµο Τ ποι 9212 9213 ThinkCentre Οδηγ ς Αντικατάστασης Υλικο Εξοπλισµο Τ ποι 9212 9213 Πρώτη Έκδοση (Φεβρουάριος 2005) Copyright International Business Machines

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Κουρευτική μηχανή

Οδηγίες χρήσης Κουρευτική μηχανή Οδηγίες χρήσης Κουρευτική μηχανή Αρ.μοντέλου ER-GC20 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τις οδηγίες χρήσης. Ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτή τη συσκευή Panasonic. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

FingerLock Οδηγίες χρήσης Πριν διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης Οι παρούσες οδηγίες χρήσης σας επιτρέπουν να γνωρίζετε τις προφυλάξεις που πρέπει να λάβετε πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν FingerLock TS-300.

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

www.geomechaniki.gr Τηλ. 210 9350054

www.geomechaniki.gr Τηλ. 210 9350054 Οδηγίες Χρήσεως Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ www.geomechaniki.gr Τηλ. 210 9350054 Προετοιµασία µηχανής Σηµαντικό: Αφαιρέστε το πλαστικό κάλυµα το οποίο καλύπτει τη µηχανή. Τοποθέτηση χειρολαβής εν απαιτούνται

Διαβάστε περισσότερα