ΒΑΣΙΛΗΣ ΑΜΑΝΑΤΙΔΗΣ. εσύ: τα στοιχεία

Transcript

1 ΒΑΣΙΛΗΣ ΑΜΑΝΑΤΙΔΗΣ εσύ: τα στοιχεία ΝΕΦΕΛΗ ΑΘΗΝΑ 2017

2 ΝΕΦΕΛΗ / ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ Βασίλης Αμανατίδης, εσύ: τα στοιχεία 1η έκδοση, Απρίλιος 2017 Στο εξώφυλλο: Λεπτομέρειες από την εγκατάσταση της Μαρίας Τσάγκαρη One More Garden, One More Circle, 2013 (υλικό: στάχτη, διαστάσεις: 2 μ. διάμετρος). Πρώτη παρουσίαση στο Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, στο πλαίσιο της έκθεσης Afresh, A new generation of Greek artists, Σχεδιασμός βιβλίου: Περικλής Δουβίτσας Τυπογραφική διόρθωση: Αρετή Μπουκάλα ISBN: Εκδόσεις ΝΕΦΕΛΗ και Βασίλης Αμανατίδης Ασκληπιού 6, Αθήνα τηλ.: fax: info@nnet.gr vassilisamanatidis@yahoo.com

3 ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΠΟΙΗΣΗ μ_otherpoem: μόνο λόγος, Νεφέλη 2014 (β έκδοση: 2015) 7: ποίηση για video games, Νεφέλη, ΤΤΤ, D: Ποιήματα τεσσάρων διαστάσεων, Γαβριηλίδης, 2006 Καλοκαίρι στο σπίτι + έξι αποδείξεις ικανοτήτων, περ. Το Οκτασέλιδο του Μπιλιέτου, τχ , Τριαντατρία, Γαβριηλίδης, 2003 Σπίτι από πάγο όλο, 11 διπλές ή τριπλές ιστορίες, Κέδρος, 2001 Υπνωτήριο. Εννιά νυχτικές παραβολές, Εκδόσεις Εντευκτηρίου, 1999 ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ Ο σκύλος της Χάρυβδης (διηγήματα), Καστανιώτης, 2008 Μη με φας (διηγήματα), Καστανιώτης, 2005 ΘΕΑΤΡΟ Ο νιπτήρας, περ. Μπιλιέτο, τχ. 7-8, σαλον... (ημιτελές, αδημοσίευτο), ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΕ ΤΟΜΟΥΣ Ελληνικά ονόματα, με το διήγημα «Ντοκουμέντα από μια τελετή έναρξης», Κέδρος, 2010 Α, όπως Αμερική, με το διήγημα «Ελέφαντες ανάμεσα σε ρινόκερους», Μαγικό κουτί, 2007 Karaoke Poetry Bar, Futura, 2007 ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ (επιλογή) Ισαάκ Μπάσεβις Σίνγκερ, Ένας φίλος του Κάφκα (διηγήματα), Καστανιώτης, 2013 Witold Gombrowicz, Κόσμος (μυθιστόρημα), μετάφραση-επίμετρο-χρονολόγιο, Νεφέλη, 2012 Anne Carson, Η αυτοβιογραφία του Κόκκινου (αποσπάσματα), περ. Ποιητική, τχ. 5, 2010 E.E. Cummings, [ μόνο με την άνοιξη] 44 ποιήματα (επιλογή-μετάφραση-επίμετροχρονολόγιο), Νεφέλη, 2010 Ισαάκ Μπάσεβις Σίνγκερ, Εχθροί, μια ερωτική ιστορία (μυθιστόρημα), Καστανιώτης, 2009 Τζόις Κάρολ Όουτς, Το κορίτσι με το τατουάζ (μυθιστόρημα), Καστανιώτης, 2006

4

5 01. [ τα στοιχεία όπως μου τα είχαν πει ] 8

6 02. [ 5 στοιχεία για τα 4 ] ύδωρ γη αήρ πυρ εσύ 9

7 03. [ κάθε αρχή ] μοιάζει με ερείπιο μα δεν είναι 10

8 04. [ εσύ 1 ] ψυχή μου ψυχή μου ψυχή μου ψυχή μου ψυχή μου 11

9 05. [ ο έρωτας ] ούτε μόνος του ο εαυτός μου δεν είναι τόσο εαυτός του όσο όταν είναι μαζί σου όσο όταν είμαι μαζί σου 12

10 06. [ cover me / bjõrk 1 ] έρπω διαμέσου του αγνώστου κάλυψέ με βγαίνω προς άγραν μυστηρίων προστάτευέ με Θα αποδείξω ότι το Αδύνατον υπάρχει αχ, πολύ επικίνδυνο αυτό κουκούλωσέ με αξίζει όμως τον κόπο φύλαγέ με Θα αποδείξω ότι το Αδύνατον υπάρχει 13

11 07. [ πρώτο ποίημα για σένα ] Που ντύθηκες βράδυ Πρωτοχρονιάς γυναίκα Και κανείς δεν ρώτησε που σ έβλεπε αν είν Αποκριά ήξεραν, δεν είναι, τρόμαζαν, δεν είναι Όμως εσύ, για να χτυπήσεις μια μεγάλη μοναξιά στο μέτωπο, έτσι τριγύρισες γλυκύτατα στους δρόμους, και υπήρξες Πετριά Στη δική τους μοναξιά, αγάπη μου, όχι στη δική σου Έλα, ησύχασε, άφοβέ μου, το τέλος του έλους είναι Ξανακάν το 14

12 [ περιεχόμενα ] 01. [ τα στοιχεία όπως μου τα είχαν πει ] [ 5 στοιχεία για τα 4 ] [ κάθε αρχή ] [ εσύ 1 ] [ ο έρωτας ] [ cover me / björk 1 ] [ πρώτο ποίημα για σένα ] [ που δεν τελειώνεις ] [ και που ό,τι γράφτηκε ] [ ό,τι δεν είναι εδώ υπάρχει ] [ τουλάχιστον ] [ φ ] [ ασκούμενοι ] / Μάρτιος 2015; εσύ: [ οι Β. ] [ προς ομοίωση: ] [ εσύ 2 ] [ διευκρινίσεις ] [ έλα, φτάνει τώρα, αγκάλιαζέ με ] [ η ανικανοποίηση ] [ αλλά τα χρόνια που ] [ λίστα άμμου: τα δώρα ] [ πυρ ] 29 [ οι διαβήτες της emily brontë_i ] 30 [ το σπίτι ] / διαμέρισμα 1 : φυσικά φαινόμενα [ με τις φωτογραφίες: προς τζ. μαστοράκη ] [ ημερομηνία ] [ μάντρα 1 ] [ και άλλο μικρότατο ποίημα για εμάς ] [ κάμπια 1: μία κλίση του ρήματος γράφω ] [ λείπεις, λέω σε άλλον: ] [ δε σπάει ]

13 08. [ σάββατο βράδυ: μόνος, επιστροφή στο σπίτι ] [ escort: το τρικ ] [ ] [ εσύ 3: αγάπη μου, ήχημά μου, μακριά μου ] [ έχω νέα ] [ μαμά, μπαμπά, ηλία ] [ αναγκάλιαστοι ] [ μόνο ] [ είσαι όχι εσύ ] [ είσαι πάντα εγώ ] [ άγιε μου, ] [ το αείμονο: μία ορφάνια ] [ το τραγούδι μας ] [ κυπαρίσσια σε τάφο ] 52 [ οι διαβήτες της emily brontë_ii ] 54 [ το σπίτι ] / διαμέρισμα 2 : ανομβρία [ ιερογλυφικά: το ποίημα-χώμα ] [ απειλή: μόνος προς το σπίτι, για μένα ίσως, άγνωστη φωνή, μπορεί και όχι ] [ λίμνη των κύκνων: πρόχειρο τεστ προς αρχαρίους ] [ θ ν (τ) ] [ φωτολόγιο ] [ διαπίδυση ] [ το φυτολόγιό μου ] [ μάντρα 2: αφή- ] [ μικρό αφυπνιστικό κινητό ποίημα ] [ ο έρωτας ] / Οκτώβριος 2015; εγώ: [ αυτό που είναι ] [ πριν μήνες χρόνια κατά λάθος ] [ σταματήσαμε ] [ τέλη φθινοπώρου, κάτω ] [ λούπα: οι εποχές ] [ το όνειρο ] / [ alfabet / inger christensen 1 ] [ στεριά ] [ ας ]

14 19. [ για λίγο τότε ενώθηκα υπό ] [ gif ] 75 [ οι διαβήτες της emily brontë_iii ] 76 [ το σπίτι ] / διαμέρισμα 3 : αποστέωση [ έξω ] [ άνθρωποι χωρίζουμε ] [ κάιν ] [ άβελ ] [ και ] [ hell service ] [ και έτσι κάπως μαζί μα ανάκατα: προς γ. λάππα ] [ οι διακόπτες ] [ και άλλο ποίημα προς ] [ μάντρα 3: Έλα ] [ μητέρες, ] [ πού είμαστε; ] [ επίκληση: αλλά τα χρόνια, α, ] / [ αύρα aurea ] [ α/θα/να/το: το ελάχιστον εσύ ] [ οι παναγιές φανερωμένες φεύγουν για λίγο ] [ σκο νει ] [ pixar beckett ] [ κάθε ερείπιο ] [ θα ] [ all is full of love / björk 2 ] [ η σιωπηλή μας φούγκα: εγώ, εσύ: ] 96 [ οι διαβήτες της emily brontë_iv ] 98 [ το σπίτι ] / διαμέρισμα 4 : καψάλισμα πρώην ζωντανού [... ανοίγει ο κύκλος και ] / 01. [ κύκλος και... ] [ κάμπια 2: και άλλη μία κλίση του ρήματος γράφω ] [ οπότε πότε ] [ μια ] [ εσύ 4 ] [ ίσως ίσως ίσ ] [ alfabet / inger christensen 2 ] [ υπόθεση ]

15 09. [ άρρεν-θήλυ: debate ] [ ό,τι η φαντασία μου αδυνατεί να φυλακίσει κι επιθυμεί να περιέχει ] [ μότο: ανακεφαλαίωση ] [ και τότε αυτός ο καινούριος άνθρωπος μου είπε: ] [ κι άλλο κι άλ ] [ γυναικείος θάνατος στον 19ο αιώνα ] [ εσύ 5: πάντα καθρέφτης ] [ όταν κάποτε η ίδια η μητέρα σου θα πει: ] [ alfabet / inger christensen 3 ] [ αυρός σταυρός ] 117 [ οι διαβήτες της emily brontë_v ] 118 [ το σπίτι ] / διαμέρισμα 5 : η μητέρα μας εκεί, υπέροχα μόνη 119 [ σημειώματα ]