ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΣΥΝΤΟΜΟ ΟΔΗΓΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ!

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΣΥΝΤΟΜΟ ΟΔΗΓΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ!"

Transcript

1 Σύντομος οδηγός αναφοράς Πίνακας ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΣΥΝΤΟΜΟ ΟΔΗΓΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ! Ο ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΠΙΑΤΩΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΕ ΠΑΤΗΜΑ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΚΟΥΜΠΙΟΥ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ «ΑΚΥΡΟ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ». ΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ, Ο ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΜΕΤΑ ΑΠΟ 30 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΕΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΚΥΚΛΟΣ. ΟΘΟΝΗ ΧΡΟΝΟΥ ΠΛΥΣΗΣ Υποδεικνύει τη διάρκεια του κύκλου και τον υπολειπόμενο χρόνο (ώρες:λεπτά). Όταν έχει επιλεγεί «καθυστερημένη έναρξη», εμφανίζεται ο υπολειπόμενος χρόνος έως την έναρξη του προγράμματος (ώρες:00) - λιγότερο από 1 ώρα (0:λεπτά). Εάν εμφανιστεί το μήνυμα «Fx Ey» στην οθόνη, ανατρέξτε στη σελίδα 9 - κεφάλαιο «Τι να κάνετε εάν...». ΕΝΔΕΙΞΗ ΛΑΜΠΡΥΝΤΙΚΟΥ Όταν ανάψει (στο τέλος του κύκλου), πρέπει να γεμίσετε τη θήκη λαμπρυντικού. ΕΝΔΕΙΞΗ ΑΛΑΤΙΟΥ Όταν ανάψει (στο τέλος του κύκλου), πρέπει να γεμίσετε το δοχείο αλατιού ΚΟΥΜΠΙ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Πατήστε το πλήκτρο «Ρ» επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί ο αριθμός του επιλεγμένου προγράμματος στην οθόνη (Ρ1...Ρx) - βλ. «Πίνακας προγραμμάτων» παρακάτω. POWERCLEAN Χάρη στους πρόσθετους ισχυρούς ψεκαστήρες νερού, η επιλογή αυτή προσφέρει πιο εντατική πλύση στην ειδική περιοχή στο κάτω καλάθι. Αυτή η επιλογή συνιστάται για κατσαρόλες (βλ. σελίδα 7). Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία PowerClean (η ένδειξη ανάβει). ΚΟΥΜΠΙ «ΜΙΣΟ ΦΟΡΤΙΟ» Ο κύκλος μισού φορτίου μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το επάνω ή το κάτω καλάθι. Επιλέξτε το απαιτούμενο πρόγραμμα και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί «Μισό φορτίο» - ηένδειξη ανάβει. Η ένδειξη σβήνει στο τέλος του προγράμματος. Η επιλογή «Μισό φορτίο» μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τα προγράμματα που υποδεικνύονται στον πίνακα προγραμμάτων. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΑΜΠΛΕΤΑΣ Η Η ρύθμιση αυτή αυτή παρέχει τη τη δυνατότητα βελτιστοποίησης της της απόδοσης των των κύκλων ανάλογα με με τον τον τύπο τύπο απορρυπαντικού που που χρησιμοποιείται. Πατήστε το το κουμπί ταμπλέτας για ταμπλέτας 3 δευτερόλεπτα για 3 (μέχρι να ανάψει δευτερόλεπτα η ένδειξη), (μέχρι εάν να χρησιμοποιείτε ανάψει η ένδειξη), απορρυπαντικά εάν συνδυαστικής χρησιμοποιείτε δράσης σε μορφή απορρυπαντικά ταμπλέτας (λαμπρυντικό, συνδυαστικής αλάτι δράσης και σε απορρυπαντικό μορφή ταμπλέτας σε 1 δόση). Εάν (λαμπρυντικό, χρησιμοποιείτε αλάτι και απορρυπαντικό σε σε σκόνη 1 δόση). ή υγρό Εάν απορρυπαντικό, χρησιμοποιείτε η ένδειξη ταμπλέτας απορρυπαντικό στον πίνακα σε σκόνη ελέγχου ή πρέπει υγρό να απορρυπαντικό, είναι σβηστή. η ΚΟΥΜΠΙ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΕΝΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ Πατήστε το κουμπί επανειλημμένα για να καθυστερήσετε την έναρξη του προγράμματος - η ένδειξη καθυστερημένης έναρξης ανάβει. Μπορεί να ρυθμιστεί από 1 έως 24 ώρες. Με κάθε πάτημα του κουμπιού, η καθυστέρηση αυξάνεται κατά μία ώρα και μετά από «ώρα 24» επιστρέφει σε «ώρα 00». Όταν έχει επιλεγεί αυτό το κουμπί, ανάβει η ένδειξη καθυστέρησης. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ. Το πλυντήριο πιάτων θα ξεκινήσει μετά από το καθορισμένο χρονικό διάστημα. ΚΟΥΜΠΙ «ΑΚΥΡΟ/ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ» Πατήστε το κουμπί αυτό για απενεργοποίηση του πίνακα ελέγχου. Εάν το πατήσετε όταν ένα πρόγραμμα βρίσκεται σε εξέλιξη, το πρόγραμμα αυτό ακυρώνεται και εκτελείται απάντληση του νερού για 1 λεπτό (στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη 0:01). Εάν το πατήσετε όταν το πλυντήριο πιάτων είναι απενεργοποιημένο, εκτελείται απάντληση του υγρού που ενδέχεται να υπάρχει στο πλυντήριο (η διαδικασία διαρκεί 1 λεπτό). ΚΟΥΜΠΙ «ΕΝΑΡΞΗ/ ΣΥΝΕΧΙΣΗ» Πατήστε το κουμπί αυτό για έναρξη του επιλεγμένου προγράμματος: η ένδειξη ανάβει και σβήνει στο τέλος του προγράμματος. Εάν ανοίξει η πόρτα στη διάρκεια ενός κύκλου πλύσης, ο κύκλος διακόπτεται προσωρινά: η ένδειξη «Έναρξη» αναβοσβήνει. Για να συνεχίσετε τον κύκλο, κλείστε την πόρτα και πατήστε ξανά το κουμπί «Έναρξη». Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA EL -1-

2 Σύντομος οδηγός αναφοράς Πίνακας Προγράμματα Πίνακας προγραμμάτων Διαθέσιμες επιλογές P1 Αισθητήρας C Καθυστέρηση Μισό φορτίο PowerClean P2 Πρόπλυση κρύο Καθυστέρηση P3 Γρήγορο 45 C Καθυστέρηση P4 Eco 2) 50 C Καθυστέρηση Μισό φορτίο PowerClean P5 Καθημερινό 60 C Καθυστέρηση Μισό φορτίο P6 Ατμός Καθυστέρηση PowerClean Κατανάλωση Απορρυπαντικό Οδηγίες τοποθέτησης Λίτρα kwh Λεπτά 1) Πρόγραμμα που συνιστάται για πλύσεις ρουτίνας με υπολείμματα φαγητών που έχουν ξεραθεί. Σκεύη που πρόκειται να πλυθούν αργότερα. Ελαφρώς λερωμένα σκεύη, χωρίς υπολείμματα φαγητών που έχουν ξεραθεί. Κανονικά λερωμένα σκεύη. Βασικό πρόγραμμα, το πιο αποδοτικό όσον αφορά τη συνδυασμένη κατανάλωση ενέργειας και νερού. Φάση στεγνώματος X ,00-1, Πλήρες 4,0 0, ΟΧΙ X 11,0 0, ΟΧΙ X 10,0 0, Πλήρες Κανονικά λερωμένα σκεύη. X 11,0 1, Πλήρες Το πρόγραμμα αυτό περιλαμβάνει ατμοκαθαρισμό για πολύ λερωμένα πιάτα και σκεύη. Δεν απαιτείται πλέον μούλιασμα ή πρόπλυση με το χέρι. X 14,5 1, Πλήρες 1) Τα στοιχεία σχετικά με τα προγράμματα έχουν ληφθεί με βάση το ευρωπαϊκό πρότυπο EN και υπό κανονικές συνθήκες (χωρίς οποιεσδήποτε προαιρετικές επιλογές). Ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τις συνθήκες. Στα προγράμματα αισθητήρα μπορεί να υπάρχουν διαφορές έως 20 λεπτών λόγω του αυτόματου συστήματος βαθμονόμησης της συσκευής. 2) Πρόγραμμα αναφοράς για την ετικέτα στοιχείων ενεργειακής απόδοσης σύμφωνα με τους κανονισμούς του προτύπου EN Σημείωση για τα ινστιτούτα δοκιμών: για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις συνθήκες συγκριτικών δοκιμών βάσει του προτύπου ΕΝ και άλλων δοκιμών, απευθυνθείτε στην παρακάτω διεύθυνση: * Κατανάλωση ρεύματος με: Συσκευή ενεργοποιημένη μετά το τέλος του προγράμματος: 1,27 W / Συσκευή απενεργοποιημένη: 0,40 W. EL -2-

3 Ρύθμιση της σκληρότητας του νερού για βέλτιστα αποτελέσματα Πρώτη χρήση δοχείο αλατιού 2- θήκη λαμπρυντικού 3- θήκη απορρυπαντικού 4- σύστημα καλαθιών 5,6,7,8- διαθέσιμες λειτουργίες στον πίνακα 9- φίλτρα 10- εκτοξευτήρες 4 9 Η σκληρότητα του νερού πρέπει να ρυθμιστεί μόνο πριν από την πρώτη πλύση ή εάν έχει μεταβληθεί η σκληρότητα του νερού. 1 Η εργοστασιακή ρύθμιση της σκληρότητας νερού είναι μέτρια σκληρό νερό (επίπεδο 4). Απορρυπαντικά Εάν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό σε σκόνη ή τζελ, πρέπει να χρησιμοποιήσετε αλάτι και να ρυθμίσετε το επίπεδο σκληρότητας του νερού όπως υποδεικνύεται στον πίνακα δεξιά. Επίσης, όταν χρησιμοποιείτε ταμπλέτες που περιέχουν αλάτι, πρέπει και πάλι να χρησιμοποιήσετε αλάτι αναγέννησης. Η ένδειξη στάθμης αλατιού ενδέχεται να παραμείνει αναμμένη στο τέλος ορισμένων κύκλων πλύσης. Εάν η σκληρότητα του νερού είναι επιπέδου 1 (μαλακό), δεν απαιτείται αλάτι και η ένδειξη αλατιού θα παραμείνει σβηστή. - Πατήστε παρατεταμένα και ταυτόχρονα το κουμπί Επιλογή ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ και το κουμπί ΑΚΥΡΟ/Απενεργοποίηση για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα. - Η τρέχουσα ρύθμιση σκληρότητας νερού εμφανίζεται στην οθόνη. - Πατήστε το κουμπί Επιλογή ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ για να αυξήσετε τη ρύθμιση. Το πεδίο τιμών κυμαίνεται από το 1 έως 7 (εάν πατήσετε ξανά το κουμπί «Έναρξη» μετά από το επίπεδο 7, η ένδειξη σκληρότητας ξεκινά πάλι από το 1). - Περιμένετε 30 δευτερόλεπτα (ο πίνακας ελέγχου απενεργοποιείται) ή πατήστε το κουμπί ΈΝΑΡΞΗ/Συνέχιση για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση. Πλήρωση του δοχείου αλατιού - Διάλυση αλάτων (δεν είναι απαραίτητη εάν η σκληρότητα του νερού έχει οριστεί σε «μαλακό»!) Οπτική ένδειξη (ανάλογα με το μοντέλο). Ξεβιδώστε το καπάκι. 1. Επικοινωνήστε με την εταιρία ύδρευσης για το βαθμό σκληρότητας του νερού εισαγάγετε την τιμή αυτή στο πλυντήριό σας Γερμανικοί βαθμοί dh Γαλλικοί βαθμοί fh Αγγλικοί βαθμοί eh Σκληρότητα νερού Η τιμή εμφανίζεται στην οθόνη Γεμίστε το δοχείο αλατιού με νερό μόνο πριν από την πρώτη πλύση. (ανάλογα με το μοντέλο) Ένδειξη αλατιού στον πίνακα ελέγχου Η ένδειξη ανάβει όταν ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΕΤΕ ΑΛΑΤΙ. Προσθέστε αλάτι (ποτέ απορρυπαντικό!) ελάχ. 0,8 kg / μέγ. 1 kg. Καθημερινός έλεγχος Ένδειξη αλατιού στο καπάκι του δοχείου αλατιού Πράσινη: OK. Απαιτείται ΑΛΑΤΙ ,3 Μαλακό 1 ΟΧΙ ,6 Μέτριο ,3-18,9 Μέσος όρος ,6-25,9 Μέτρια σκληρό ,6-35 Σκληρό ,7-44,1 Πολύ σκληρό ,8-62,4 Εξαιρετικά σκληρό 7 ΝΑΙ Βιδώστε το καπάκι. Καθαρίστε τα υπολείμματα αλατιού γύρω από το καπάκι. Ορισμένα δοχεία αλατιού διαθέτουν ένδειξη στάθμης ενσωματωμένη στο καπάκι (ανατρέξτε παρακάτω για τον τρόπο ελέγχου). Αφού προσθέσετε αλάτι αναγέννησης, ξεκινήστε αμέσως ένα πρόγραμμα πλύσης (το πρόγραμμα «πρόπλυσης» μόνο του δεν είναι αρκετό). Τα υπολείμματα αλατούχου διαλύματος και οι κόκκοι αλατιού μπορεί να προκαλέσουν σοβαρή διάβρωση καταστρέφοντας ανεπανόρθωτα τα εξαρτήματα από ανοξείδωτο ατσάλι. Η εγγύηση δεν ισχύει σε περίπτωση βλάβης υπό αυτές τις συνθήκες. Διαφανής: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΤΕΘΕΙ ΑΛΑΤΙ. Πριν από την πρώτη χρήση, λειτουργήστε τη συσκευή με απορρυπαντικό και χωρίς φορτίο. EL -3-

4 Προσθήκη λαμπρυντικού (δεν απαιτείται όταν χρησιμοποιείτε ταμπλέτες). Προσαρμογή του ρυθμιστή δόσης λαμπρυντικού. 2 Προσθήκη απορρυπαντικού - Χρησιμοποιήστε μόνο ειδικά απορρυπαντικά για πλυντήρια πιάτων σύμφωνα με τις συστάσεις του προμηθευτή 3 Ανοίξτε το καπάκι A (πατήστε το ειδικό κουμπί). Οπτική ένδειξη Εάν απαιτείται, ανοίξτε το καπάκι B (πατήστε το ειδικό κουμπί). Ελέγξτε τη στάθμη στη θήκη μέσω της ένδειξης λαμπρυντικού. Γεμίστε τη θήκη απορρυπαντικού μόνο πριν από την έναρξη ενός προγράμματος πλύσης. Προσθέστε λαμπρυντικό έως την γραμμή μέγιστης στάθμης ~150 ml. (ανάλογα με το μοντέλο) Ένδειξη λαμπρυντικού στον πίνακα ελέγχου Η ένδειξη ανάβει όταν ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΕΤΕ ΛΑΜΠΡΥΝΤΙΚΟ. Η δόση λαμπρυντικού μπορεί να προσαρμοστεί στο απορρυπαντικό που χρησιμοποιείται. Όσο χαμηλότερη είναι η ρύθμιση, τόσο μικρότερη ποσότητα λαμπρυντικού διοχετεύεται (εργοστασιακή ρύθμιση: θέση 4). Πατήστε το κουμπί για να ανοίξετε το καπάκι B. Με ένα νόμισμα ή παρόμοιο αντικείμενο, στρίψτε το βέλος στην επιθυμητή ρύθμιση. Μετά την προσαρμογή της ρύθμισης λαμπρυντικού, κλείστε ξανά το καπάκι. Ένδειξη λαμπρυντικού στη θήκη Σκούρα: OK. Καθημερινός έλεγχος Διαφανής: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΤΕΘΕΙ ΛΑΜΠΡΥΝΤΙΚΟ. Χρησιμοποιήστε μόνο λαμπρυντικά που συνιστώνται για πλυντήρια πιάτων οικιακής χρήσης. Εάν χυθεί κατά λάθος λαμπρυντικό, σκουπίστε το αμέσως. Με τον τρόπο αυτό αποφεύγεται ο σχηματισμός υπερβολικού αφρού που μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία της συσκευής. Εάν εμφανίζονται γραμμές: μειώστε τη δόση λαμπρυντικού στρίβοντας το διακόπτη σε χαμηλότερη ρύθμιση (1-3). Εάν τα σκεύη δεν είναι απόλυτα στεγνά: αυξήστε τη δόση λαμπρυντικού στρίβοντας το διακόπτη σε υψηλότερη ρύθμιση (5-6). Τα πλαστικά πιάτα στεγνώνουν πιο δύσκολα και αυτό δεν μπορεί να βελτιωθεί με αύξηση της δόσης λαμπρυντικού. Τα απορρυπαντικά που περιέχουν λαμπρυντικό ενδέχεται να είναι αποτελεσματικά μόνο με προγράμματα μεγάλης διάρκειας. Με σύντομα προγράμματα ενδέχεται να απομείνουν υπολείμματα απορρυπαντικού (εάν χρειάζεται, χρησιμοποιήστε απορρυπαντικό σε σκόνη). Τα απορρυπαντικά με λαμπρυντικό σχηματίζουν συνήθως υπερβολικό αφρό. Προσθέστε απορρυπαντικό: Ταμπλέτα / σκόνη / τζελ στη μεγάλη θήκη. Ανατρέξτε στις συστάσεις του κατασκευαστή του απορρυπαντικού επάνω στη συσκευασία του προϊόντος. Χρησιμοποιείτε μόνο μία ταμπλέτα ανά κύκλο και τοποθετήστε την στη θήκη απορρυπαντικού. Ορισμένα είδη ταμπλέτας μπορεί να μην διαλύονται πλήρως στα σύντομα προγράμματα (Γρήγορο, Εύθραυστα, Πλύσιμο στο χέρι). Τοποθετήστε την ταμπλέτα στον πυθμένα του κάδου για να διευκολύνετε τη διάλυση της ταμπλέτας και την πλύση. Καθημερινή χρήση Κλείστε το καπάκι πιέζοντας επάνω στις ειδικές ραβδώσεις. EL -4-

5 Καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα 4 Τοποθέτηση σκευών στα καλάθια Αφαίρεση του καλαθιού για τα μαχαιροπίρουνα (εάν διατίθεται) - Μπορείτε εάν θέλετε να αφαιρέσετε το καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα για να τοποθετήσετε κολονάτα ποτήρια στο επάνω καλάθι. - Ανοίξτε τις δύο ασφάλειες (H) για να αφαιρέσετε το καλάθι. Με το καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα τοποθετημένο, οι ασφάλειες πρέπει να είναι πάντα κλειστές. Τα εργαλεία κουζίνας μεγάλου μήκους μπορούν να τοποθετηθούνστο μπροστινό τμήμα του καλαθιού (εάν τα εργαλεία μεγάλου μήκους δεν χωρούν στο καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα, μπορούν να τοποθετηθούν σε αναδιπλούμενα στηρίγματα στο επάνω καλάθι). Τοποθετήστε τα μακριά μαχαίρια με τη λαβή στην αριστερή πλευρά. H - ΚΛΕΙΣΤΗ H - ΑΝΟΙΧΤΗ EL -5-

6 Επάνω καλάθι 4 A -- CLOSED ΚΛΕΙΣΤΟ A A - ΑΝΟΙΧΤΟ - OPEN ΓΙΑ TO ΝΑ OPEN ΑΝΟΙΞΕΤΕ A: ΤΟ A: Τοποθέτηση σκευών στα καλάθια Στο επάνω καλάθι μπορείτε να τοποθετήσετε ποτήρια, φλιτζάνια, μπολ και στη δεξιά πλευρά πιατάκια γλυκού. Όταν είναι ανοιχτά, τα αναδιπλούμενα στηρίγματα (A) βοηθούν στην τοποθέτηση κολονάτων ποτηριών, εργαλείων κουζίνας μεγάλου μήκους και φλιτζανιών. Τα στηρίγματα πιάτων (B) μπορούν να διπλώσουν προς τα κάτω εάν θέλετε να τοποθετήσετε μπολ. CLICK! Rotate Περιστρέψτε the flap το clockwise στήριγμα and hook δεξιόστροφα on rack και ασφαλίστε το στο καλάθι A A B Στο επάνω καλάθι μπορείτε να τοποθετήσετε πιάτα διαμέτρου έως 20 εκ. ΜΟΝΟ όταν το καλάθι είναι στη χαμηλή θέση (δείτε παρακάτω πώς μπορείτε να ρυθμίσετε το επάνω καλάθι). Ρύθμιση ύψους του επάνω καλαθιού (εάν διατίθεται) μπορείτε να ανασηκώσετε το επάνω καλάθι για να έχετε περισσότερο χώρο στο κάτω καλάθι ή να το χαμηλώσετε για να τοποθετήσετε κολονάτα ποτήρια. - Πιάστε και τραβήξτε προς τα έξω τις δύο πλαϊνές λαβές (C) (πρέπει να βρίσκονται στο ίδιο επίπεδο) και ανασηκώστε ή χαμηλώστε το επάνω καλάθι. Αφαίρεση του επάνω καλαθιού(εάν διατίθεται) - Μπορείτε εάν θέλετε να αφαιρέσετε το επάνω καλάθι για να τοποθετήσετε ογκώδη αντικείμενα στο κάτω καλάθι. - Ανοίξτε τις δύο ασφάλειες (D) για να αφαιρέσετε το καλάθι. Με το επάνω καλάθι τοποθετημένο, οι ασφάλειες πρέπει να είναι πάντα κλειστές. C D - ΚΛΕΙΣΤΗ D - ΑΝΟΙΧΤΗ EL -6-

7 Κάτω καλάθι 4 Στο κάτω καλάθι μπορείτε να τοποθετήσετε πιάτα και κατσαρόλες. Μπορείτε να διπλώσετε τα κάθετα στηρίγματα πιάτων (E) εάν θέλετε περισσότερο χώρο για να τοποθετήσετε κατσαρόλες. Τοποθέτηση σκευών στα καλάθια Όταν είναι επιλεγμένο το πρόγραμμα «Μισό φορτίο/multizone», το καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα - F (παρέχεται σε ορισμένα μοντέλα) μπορεί να τοποθετηθεί στο κάτω καλάθι. E F Το πρόγραμμα PowerClean χρησιμοποιεί τους ειδικούς ψεκαστήρες νερού στο πίσω μέρος του εσωτερικού της συσκευής για εντατική πλύση των πολύ λερωμένων σκευών. Χρήση του προγράμματος PowerClean 1. Ρυθμίστε την περιοχή PowerClean (G) διπλώνοντας τα πίσω στηρίγματα πιάτων εάν θέλετε να τοποθετήσετε κατσαρόλες. G 2. Τοποθετήστε τα σκεύη και τις κατσαρόλες κάθετα στην περιοχή PowerClean. Τα σκεύη πρέπει να έχουν κλίση προς τους ειδικούς ψεκαστήρες νερού. 5 Τοποθετήστε τα σκεύη με τέτοιο τρόπο, ώστε να μη συσσωρεύεται νερό στις κοιλότητες και οι εκτοξευτήρες να περιστρέφονται ελεύθερα. Χρησιμοποιήστε μόνο σκεύη και πιάτα κατάλληλα για πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων. Μην πλένετε στο πλυντήριο πιάτων σκεύη από ξύλο, αλουμίνιο και κασσίτερο, ασημένια μαχαιροπίρουνα ή σκεύη με διακοσμητικά (χωρίς στίλβωση). Τα σκεύη (π.χ. πιάτα, μπολ, κατσαρόλες) πρέπει να τοποθετούνται σωστά στα καλάθια ώστε να επιτρέπουν τη ροή του νερού προς τα κάτω! Ενεργοποίηση της συσκευής. Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί (εκτός από το κουμπί «ΑΚΥΡΟ/Απενεργοποίηση») για ενεργοποίηση του πίνακα ελέγχου και έναρξη του προγραμματισμού. EL -7-

8 Επιλογή προγράμματος Επισκόπηση προγραμμάτων Ο μέγιστος δυνατός αριθμός προγραμμάτων αναφέρεται στο κεφάλαιο «Πίνακας». Τα αντίστοιχα προγράμματα για τη συσκευή σας υποδεικνύονται στον πίνακα ελέγχου (σελίδα 1). 6 Επιλέξτε ένα πρόγραμμα σύμφωνα με τον παρεχόμενο πίνακα προγραμμάτων (σελίδα 2). Η διάρκεια του προγράμματος εξαρτάται από τις εξωτερικές συνθήκες στο χώρο εγκατάστασης, τη θερμοκρασία και την πίεση κ.λπ. Για λόγους υγιεινής, συνιστάται η εκτέλεση ενός προγράμματος πλύσης με υψηλή θερμοκρασία (π.χ. Εντατικό 65) τουλάχιστον μία φορά το μήνα. Έτσι θα διατηρήσετε τη συσκευή καθαρή και πλήρως λειτουργική και θα αποφύγετε τις οσμές. Κύκλος πλύσης Η πόρτα του πλυντηρίου πιάτων πρέπει να είναι κλειστή και η βρύση ανοικτή. Για να διακόψετε προσωρινά το πρόγραμμα (π.χ. εάν Για να ακυρώσετε ένα πρόγραμμα θέλετε να τοποθετήσετε ένα σκεύος): που βρίσκεται σε εξέλιξη: - Ανοίξτε προσεκτικά την πόρτα (το πρόγραμμα διακόπτεται - Πατήστε το κουμπί ΑΚΥΡΟ/ προσωρινά) και τοποθετήστε το σκεύος (ή τα σκεύη) Απενεργοποίηση. (απαιτείται προσοχή καθώς ο ατμός είναι ΚΑΥΤΟΣ!). - (Εκτελείται απάντληση του νερού - Κλείστε την πόρτα και πατήστε ξανά το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ έως 1 λεπτό και στη συνέχεια για επανεκκίνηση του κύκλου (το πρόγραμμα ξεκινά πάλι η συσκευή απενεργοποιείται). τον κύκλο από το σημείο στο οποίο διακόπηκε). Απενεργοποίηση της συσκευής. Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα... Μετά την ολοκλήρωση του προγράμματος, η συσκευή μεταβαίνει αυτόματα σε κατάσταση αναμονής. Όλες οι ενδείξεις σβήνουν. Κατά το άνοιγμα της πόρτας απαιτείται προσοχή: ο ατμός είναι καυτός. Αδειάστε τη συσκευή ξεκινώντας από το κάτω καλάθι ώστε να μην στάξουν σταγόνες υπολειπόμενου νερού στα σκεύη που βρίσκονται σε αυτό. Συντήρηση και φροντίδα Φίλτρα Ελέγξτε τα και καθαρίστε τα, εάν χρειάζεται. Ξεβιδώστε το μικροφίλτρο (1), αφαιρέστε το (2) και βγάλτε τη λεπτή σήτα (3)... Ξεπλύνετε με τρεχούμενο νερό... Για να αλλάξετε ένα πρόγραμμα που βρίσκεται σε εξέλιξη: - Πατήστε το κουμπί ΑΚΥΡΟ/Απενεργοποίηση για να ακυρώσετε το πρόγραμμα που βρίσκεται σε εξέλιξη. - (Εκτελείται απάντληση του νερού έως 1 λεπτό και στη συνέχεια η συσκευή απενεργοποιείται). - Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί εκτός από το ΑΚΥΡΟ/Απενεργοποίηση για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. - Επιλέξτε ένα νέο πρόγραμμα. - Πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ. Συντήρηση και φροντίδα Τοποθετήστε το. Βιδώστε το μικροφίλτρο - ΠΡΟΣΕΞΤΕ ΤΟ ΣΗΜΑΔΙ! Αντιμετώπιση μικρών προβλημάτων Εκτοξευτήρες Αφαιρέστε τυχόν μπλοκαρίσματα/ υπολείμματα. 2 1 Ξεβιδώστε και αφαιρέστε τον επάνω εκτοξευτήρα... Ξεβιδώστε και αφαιρέστε τον κάτω εκτοξευτήρα... Καθαρίστε τα μπεκ με τρεχούμενο νερό (χρησιμοποιήστε οδοντογλυφίδες, εάν χρειάζεται)... Τοποθετήστε και βιδώστε σφιχτά τον επάνω και τον κάτω εκτοξευτήρα. 5 6 EL -8-

9 Τι να κάνετε εάν Εάν εμφανιστεί κάποιο πρόβλημα, πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών εκτελέστε τους παρακάτω ελέγχους για να προσπαθήσετε να το επιλύσετε. Τα περισσότερα προβλήματα μπορούν να αντιμετωπιστούν με τις παρακάτω ενέργειες για γρήγορη αποκατάσταση της λειτουργίας της συσκευής. Η συσκευή... Πιθανές αιτίες... Λύσεις... Η ένδειξη αλατιού είναι αναμμένη - Το δοχείο αλατιού είναι κενό. (Η ένδειξη στάθμης αλατιού ενδέχεται να παραμείνει αναμμένη στο τέλος ορισμένων κύκλων πλύσης.) - Γεμίστε το δοχείο με αλάτι (για περισσότερες πληροφορίες δείτε σελίδα 3). - Ρυθμίστε τη σκληρότητα του νερού, δείτε πίνακα σελίδα 3. Η ένδειξη λαμπρυντικού είναι αναμμένη - Το δοχείο λαμπρυντικού είναι κενό. - Γεμίστε το δοχείο με λαμπρυντικό (για περισσότερες πληροφορίες δείτε σελίδα 4)....δεν λειτουργεί/δεν ξεκινά - Η συσκευή πρέπει να ενεργοποιηθεί. - Ελέγξτε την ασφάλεια του οικιακού κυκλώματος για να διαπιστώσετε εάν υπάρχει παροχή ρεύματος. - Η πόρτα του πλυντηρίου δεν κλείνει. - Ελέγξτε εάν η πόρτα του πλυντηρίου είναι κλειστή. - Είναι ενεργοποιημένη η επιλογή «Καθυστερημένη έναρξη». - Ελέγξτε εάν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή «Καθυστερημένη έναρξη» (εάν διατίθεται). Εάν ναι, η συσκευή θα ξεκινήσει μόνο όταν παρέλθει το καθορισμένο χρονικό διάστημα. Εάν χρειάζεται, εκτελέστε ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ της συσκευής πατώντας το κουμπί ΑΚΥΡΟ ή ξεκινήστε αμέσως τον κύκλο πατώντας το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ....εμφανίζει την ένδειξη «F6 E7» ή - Κλειστή βρύση. - Ανοίξτε τη βρύση. «F6 E1» ή «Η2Ο» - Η βρύση πρέπει να είναι εντελώς ανοικτή κατά την εισαγωγή νερού (ελάχιστη παροχή: 0,5 λίτρα ανά - Πολύ χαμηλή πίεση νερού. λεπτό). - Λυγισμένος σωλήνας εισαγωγής νερού ή φραγμένα φίλτρα εισαγωγής. - Ο σωλήνας εισαγωγής νερού δεν πρέπει να είναι λυγισμένος και το αντίστοιχο φίλτρο εισαγωγής στο σύνδεσμο της βρύσης δεν πρέπει να έχει ακαθαρσίες....εμφανίζει την ένδειξη «F6 E3»/πρόωρος - Βρόμικα ή φραγμένα φίλτρα ή εκτοξευτήρες. - Καθαρίστε τα φίλτρα και τους εκτοξευτήρες. τερματισμός προγράμματος πλύσης (τα πιάτα - Πολύ μικρή ποσότητα νερού στο σύστημα νερού του είναι λερωμένα και υγρά) πλυντηρίου πιάτων. - Τα κοίλα σκεύη (π.χ. μπολ, φλιτζάνια) πρέπει να τοποθετούνται στο καλάθι στραμμένα προς τα κάτω. - Ο σωλήνας απάντλησης πρέπει να τοποθετηθεί σωστά (για συσκευές τοποθετημένες επάνω από το - Λανθασμένη τοποθέτηση σωλήνα απάντλησης. δάπεδο αφήστε περιθώριο τουλάχιστον χλστ. από το κάτω άκρο της συσκευής) - βλ. «Οδηγίες συναρμολόγησης». - Μεγάλη ποσότητα αφρού στο εσωτερικό. - Επαναλάβετε τον κύκλο χωρίς απορρυπαντικό ή περιμένετε μέχρι ο αφρός να εξαφανιστεί....εμφανίζει την ένδειξη «F8 E1» - Ακαθαρσίες στα φίλτρα. - Καθαρίστε τα φίλτρα. - Λυγισμένος σωλήνας απάντλησης. - Ο σωλήνας απάντλησης δεν πρέπει να είναι λυγισμένος. - Η σύνδεση του σωλήνα σιφονιού είναι κλειστή. - Ο δίσκος κλεισίματος της σύνδεσης του σωλήνα σιφονιού πρέπει να αφαιρεθεί....εμφανίζει άλλη ένδειξη σφάλματος «Fx Ey» - Καλέστε το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών του εργοστασίου (αναφέρετε την ένδειξη σφάλματος). - Η συσκευή έχει τεχνικό ελάττωμα. Κλείστε την παροχή νερού. Αφού εκτελέσετε τις παραπάνω ενέργειες, το μήνυμα σφάλματος πρέπει να διαγραφεί (διεξαγωγή επαναφοράς). Στις περισσότερες περιπτώσεις η βλάβη αποκαθίσταται με τον τρόπο αυτό. ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ: Πατήστε το κουμπί ΑΚΥΡΟ/Απενεργοποίηση. Κλείστε την πόρτα. Εκτελείται αυτόματη απάντληση του νερού με διάρκεια έως 1 λεπτό. Η συσκευή είναι πλέον έτοιμη για επανεκκίνηση. EL -9-

10 Τα σκεύη και μαχαιροπίρουνα... Πιθανές αιτίες... Λύσεις......δεν είναι απόλυτα καθαρά/έχουν υπολείμματα φαγητών...έχουν κατάλοιπα: υπολείμματα αλατιού αναγέννησης - Πολύ μικρή απόσταση ανάμεσα στα πιάτα (λανθασμένη τοποθέτηση κοίλων σκευών στο καλάθι). - Πολύ μικρή ποσότητα απορρυπαντικού, το απορρυπαντικό είναι πολύ παλιό ή δεν έχει αποθηκευτεί σωστά. - Η θερμοκρασία δεν είναι αρκετά υψηλή για πολύ λερωμένα σκεύη. - Γεμίστε το πλυντήριο πιάτων χρησιμοποιώντας ταυτόχρονα το επάνω και κάτω καλάθι με την επιλογή «Μισό φορτίο/multizone». - Φραγμένοι εκτοξευτήρες, ακαθαρσίες στα φίλτρα ή λανθασμένη τοποθέτηση φίλτρων. - Η κίνηση των εκτοξευτήρων εμποδίζεται από σκεύη ή μαχαιροπίρουνα. Τι να κάνετε εάν - Τοποθετήστε τα σκεύη έτσι ώστε μην ακουμπούν μεταξύ τους. Τα κοίλα σκεύη (π.χ. μπολ, φλιτζάνια) πρέπει να τοποθετούνται στο καλάθι στραμμένα προς τα κάτω. - Εάν απαιτείται, χρησιμοποιήστε περισσότερο απορρυπαντικό σύμφωνα με τις οδηγίες δοσολογίας του κατασκευαστή. Αποθηκεύετε πάντα το απορρυπαντικό σε στεγνό χώρο και όχι για υπερβολικά μεγάλο χρονικό διάστημα. - Για πολύ λερωμένα σκεύη, επιλέξτε ένα πρόγραμμα πλύσης με υψηλότερη θερμοκρασία (βλ. πίνακα προγραμμάτων - σελίδα 2). - Αν επιλέξετε «Μισό φορτίο/multizone» (αν διατίθεται), θυμηθείτε να τοποθετήσετε σκεύη μόνο στο επάνω καλάθι ή μόνο στο κάτω καλάθι για να αυξήσετε την ισχύ καθαρισμού και να λάβετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα. - Οι εκτοξευτήρες δεν πρέπει να είναι φραγμένοι, τα φίλτρα πρέπει να είναι καθαρά και να έχουν τοποθετηθεί σωστά (βλ. σελίδα 8, «Συντήρηση και φροντίδα»). - Οι εκτοξευτήρες πρέπει να περιστρέφονται ελεύθερα και δεν πρέπει να εμποδίζονται από σκεύη ή μαχαιροπίρουνα. - Πολύ σκληρό νερό. - Σε περιοχές με πολύ σκληρό νερό, πρέπει να προστεθεί μεγαλύτερη ποσότητα αλατιού αναγέννησης (βλ. σελίδα 3, «Ρύθμιση σκληρότητας νερού»). - Ανοικτό καπάκι δοχείου αλατιού. - Κλείστε σωστά το καπάκι του δοχείου αλατιού. - Ανεπαρκής ποσότητα λαμπρυντικού. - Εάν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό συνδυαστικής δράσης, προσθέστε περισσότερο λαμπρυντικό....δεν είναι στεγνά - Πλαστικά σκεύη που στεγνώνουν δύσκολα. - Τα σκεύη από συνθετικό υλικό δεν στεγνώνουν εύκολα. Εάν είναι υγρά στο τέλος του κύκλου, σκουπίστε τα με πετσέτα. - Τα καθαρά πιάτα έχουν παραμείνει στο πλυντήριο πιάτων για μεγάλο χρονικό διάστημα μετά το τέλος του κύκλου (π.χ. όταν χρησιμοποιείται ηεπιλογή «Καθυστερημένη έναρξη»). - Λανθασμένη τοποθέτηση κοίλων σκευών στο καλάθι. - Στην περίπτωση αυτή είναι φυσιολογικό να υπάρχουν σταγόνες νερού στα πιάτα και στα πλαϊνά τοιχώματα του πλυντηρίου πιάτων. Ανοίξτε την πόρτα 5 λεπτά πριν από την αφαίρεση των πιάτων. - Τοποθετήστε τα σκεύη με τρόπο που να μη συσσωρεύεται νερό στις κοιλότητες. - Λανθασμένη δόση λαμπρυντικού. - Αυξήστε τη δόση λαμπρυντικού (βλ. σελίδα 4, «Προσθήκη λαμπρυντικού»). - Έχει επιλεγεί γρήγορο πρόγραμμα. - Το «Γρήγορο» πρόγραμμα 40 C / 45 C προορίζεται για το γρήγορο πλύσιμο ελαφρώς λερωμένων πιάτων. Εάν χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με πλήρες φορτίο μέτρια λερωμένων ή πολύ λερωμένων πιάτων, τα πιάτα μπορεί να μη στεγνώσουν καλά. Στην περίπτωση αυτή επιλέξτε ένα πρόγραμμα κανονικής διάρκειας. Για καλύτερα αποτελέσματα, ανοίξτε την πόρτα μετά το τέλος του προγράμματος και περιμένετε 15 λεπτά πριν αφαιρέσετε τα σκεύη από το πλυντήριο πιάτων. EL -10-

11 Τα σκεύη και μαχαιροπίρουνα... Πιθανές αιτίες... Λύσεις......έχουν αποχρωματισμένα πλαστικά μέρη Τι να κάνετε εάν - Χυμός ντομάτας/καρότου. - Η σάλτσα ντομάτας για παράδειγμα μπορεί να προκαλέσει αποχρωματισμό των πλαστικών μερών. Συνιστάται η χρήση απορρυπαντικού σε σκόνη, καθώς στην περίπτωση αυτή μπορούν να χρησιμοποιηθούν ελαφρώς υψηλότερες δόσεις για καλύτερη λεύκανση. Χρησιμοποιήστε προγράμματα με υψηλότερες θερμοκρασίες πλύσης....θολά ποτήρια κ.λπ. - Σκεύη ακατάλληλα για πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων (πορσελάνη). - Χρησιμοποιήστε μόνο σκεύη και πιάτα κατάλληλα για πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων....αφαιρούμενα υπολείμματα στα ποτήρια - Χρήση λανθασμένων προγραμμάτων για ποτήρια. - Τα πιάτα πρέπει να τοποθετούνται μαζί ώστε να μην ακουμπάνε μεταξύ τους. Μην τοποθετείτε ποτήρια στα καλάθια το ένα μέσα στο άλλο. Χρησιμοποιήστε κατάλληλο πρόγραμμα για ποτήρια....τα ποτήρια δεν λάμπουν - Τα ποτήρια δεν είναι κατάλληλα για πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων (πορσελάνη). - Ορισμένα ποτήρια δεν μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων....μόνιμα υπολείμματα στα ποτήρια - Φαινόμενο ουράνιου τόξου. - Το φαινόμενο αυτό είναι μη αναστρέψιμο. Για το μέλλον σας συνιστούμε να: - Αλλάξετε τη ρύθμιση της δοσομέτρησης αποσκληρυντή. - Τηρείτε προσεκτικά τις συνιστώμενες δόσεις απορρυπαντικού. - Για ταμπλέτες συνδυαστικής δράσης, ανατρέξτε στις συστάσεις του κατασκευαστή του απορρυπαντικού....τα φλιτζάνια τσαγιού σκουραίνουν και παραμένουν λερωμένα μετά από το πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων - Το μαύρο τσάι περιέχει τεΐνη. - Εάν υπάρχουν λεκέδες από τσάι, για καλύτερη λεύκανση προσθέστε ένα κουταλάκι του γλυκού μαγειρική σόδα με το απορρυπαντικό στη θήκη απορρυπαντικού....λεκέδες σκουριάς - Δεν χρησιμοποιείται πρόγραμμα πρόπλυσης. - Υπολείμματα φαγητών που περιέχουν αλάτι ή οξέα ενδέχεται να προκαλέσουν λεκέδες σκουριάς ακόμη και σε μαχαιροπίρουνα από ανοξείδωτο ατσάλι. Για να αποφευχθεί κάτι τέτοιο, χρησιμοποιείτε πάντα το πρόγραμμα πρόπλυσης εάν τα πιάτα πρόκειται να πλυθούν αργότερα....άλλοι λεκέδες - Πολύ χαμηλή δόση λαμπρυντικού. - Εάν υπάρχουν λεκέδες, αυξήστε τη δόση λαμπρυντικού (βλ. σελίδα 4, «Προσθήκη λαμπρυντικού»). - Εάν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό συνδυαστικής δράσης, προσθέστε περισσότερο λαμπρυντικό....γραμμές - Πολύ υψηλή δόση λαμπρυντικού. - Εάν υπάρχουν γραμμές, μειώστε τη δόση λαμπρυντικού (βλ. σελίδα 4, «Προσθήκη λαμπρυντικού»). - Εάν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό συνδυαστικής δράσης που περιλαμβάνει λαμπρυντικό, μην προσθέτετε επιπλέον λαμπρυντικό....αφρός - Ακατάλληλη δοσολογία απορρυπαντικού/ λαμπρυντικού. - Χρησιμοποιήστε μόνο την απαιτούμενη ποσότητα απορρυπαντικού/λαμπρυντικού καθώς μπορεί να σχηματιστεί υπερβολικός αφρός. Εάν μετά την εκτέλεση των παραπάνω ελέγχων το πρόβλημα παραμένει, αποσυνδέστε το φις και κλείστε τη βρύση. Επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών (βλ. Εγγύηση). Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών, σημειώστε τα παρακάτω: - την περιγραφή του προβλήματος, - τον τύπο και το μοντέλο της συσκευής, - τον κωδικό service (ο αριθμός που αναγράφεται στην αυτοκόλλητη ετικέτα τεχνικών χαρακτηριστικών) στην εσωτερική πλευρά της πόρτας, στα δεξιά: EL -11-

12 1. Συσκευασία Τα υλικά της συσκευασίας είναι 100% ανακυκλώσιμα και φέρουν το σύμβολο της ανακύκλωσης. 2. Αφαίρεση της συσκευασίας και έλεγχος του περιεχομένου της συσκευασίας Μετά την αφαίρεση της συσκευασίας, βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο πιάτων δεν έχει υποστεί ζημιά και ότι η πόρτα κλείνει σωστά. Σε περίπτωση αμφιβολιών, απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο τεχνικό ή στο τοπικό κατάστημα πώλησης. 3. Πριν από την πρώτη χρήση του πλυντηρίου πιάτων - Η συσκευή είναι σχεδιασμένη για λειτουργία σε περιβάλλον με θερμοκρασία τουλάχιστον 5 C. - Το πλυντήριο πιάτων έχει ελεγχθεί από τον κατασκευαστή ώστε να διασφαλίζεται η σωστή του λειτουργία. Από τους ελέγχους αυτούς ενδέχεται να έχουν παραμείνει μικρές σταγόνες/λεκέδες νερού που θα εξαφανιστούν με την πρώτη πλύση. 4. Εξοικονόμηση ενέργειας και νερού - Μην ξεπλένετε τα σκεύη με τρεχούμενο νερό. - Πρέπει πάντα να γεμίζετε πλήρως το πλυντήριο πιάτων πριν ξεκινήσετε τον κύκλο πλύσης ή να χρησιμοποιείτε την επιλογή «Μισό φορτίο/multizone» (εάν διατίθεται). - Εάν διατίθενται οικολογικές πηγές ενέργειας όπως θέρμανση με φωτοβολταϊκά, αντλίες θερμότητας ή κεντρικά συστήματα θέρμανσης, μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή στο κεντρικό δίκτυο ζεστού νερού με μέγιστη θερμοκρασία 60 C. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας εισαγωγής νερού είναι κατάλληλος («70 C μέγ.» ή «90 C μέγ.»). 5. Ασφάλεια για τα παιδιά - Φυλάξτε τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά. - Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με το πλυντήριο πιάτων. - Αποθηκεύστε το απορρυπαντικό, το λαμπρυντικό και το αλάτι μακριά από τα παιδιά. 6. Προειδοποιήσεις ασφαλείας - Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά ή από άτομα με μειωμένες σωματικές ή διανοητικές ικανότητες, εκτός εάν επιβλέπονται κατάλληλα από υπεύθυνο ενήλικο άτομο που μπορεί να εγγυηθεί την ασφαλή χρήση της συσκευής. - Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο. - Μην αποθηκεύετε εύφλεκτα υλικά κοντά στο πλυντήριο πιάτων. - Το νερό στο πλυντήριο πιάτων δεν είναι πόσιμο. - Μη χρησιμοποιείτε διαλυτικά υλικά στο εσωτερικό του πλυντηρίου πιάτων: υπάρχει κίνδυνος έκρηξης! - Όταν η πόρτα είναι ανοικτή απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή: υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψει κάποιος! - Η ανοικτή πόρτα του πλυντηρίου πιάτων μπορεί να στηρίξει μόνο το βάρος του φορτωμένου καλαθιού όταν είναι τραβηγμένο προς τα έξω. Μην ακουμπάτε αντικείμενα, μην κάθεστε και μην στηρίζεστε επάνω στην ανοικτή πόρτα. - Τα αιχμηρά αντικείμενα που μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό (π.χ. μαχαίρια) πρέπει να τοποθετούνται στο καλάθι για μαχαιροπίρουνα με το αιχμηρό άκρο προς τα κάτω. Τα εργαλεία κουζίνας μεγάλου μήκους πρέπει να τοποθετούνται οριζόντια στο επάνω καλάθι, με το αιχμηρό άκρο προς το εσωτερικό της συσκευής. Η εγγύηση δεν ισχύει για βλάβες που οφείλονται σε λανθασμένη χρήση της συσκευής. Προφυλάξεις και γενικές συστάσεις - Αποσυνδέστε το φις και κλείστε τη βρύση πριν από την εκτέλεση εργασιών καθαρισμού ή συντήρησης, καθώς και σε περίπτωση δυσλειτουργίας. - Οι επισκευές και οι τεχνικές τροποποιήσεις πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό. 7. Αντοχή στον παγετό Εάν η συσκευή έχει τοποθετηθεί σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος παγετού, το νερό πρέπει να αποστραγγιστεί πλήρως. Κλείστε τη βρύση, αφαιρέστε τους σωλήνες εισαγωγής και εξαγωγής και περιμένετε μέχρι να απαντληθεί πλήρως το νερό. Βεβαιωθείτε ότι στο δοχείο αλατιού υπάρχει τουλάχιστον 1 kg διαλύματος αλατιού αναγέννησης προκειμένου να προστατευθεί η συσκευή από θερμοκρασίες έως 20 C. Όταν ξεκινήσει πάλι το πρόγραμμα, μπορεί να εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος (βλ. σελίδα 9). «F6 E1» - η συσκευή πρέπει να παραμείνει σε ελάχιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος 5 C για τουλάχιστον 24 ώρες. Μετά την αποκατάσταση αυτών των προβλημάτων, εκτελέστε ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ της συσκευής (βλ. κεφάλαιο «Τι να κάνετε εάν...»). 8. Απόρριψη - Η συσκευή έχει κατασκευαστεί από ανακυκλώσιμα υλικά. Σε περίπτωση απόσυρσης του πλυντηρίου πιάτων, η απόρριψη πρέπει να γίνει σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς απόρριψης αποβλήτων. Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αχρηστεύσετε τη συσκευή. Γιανααποφευχθούν επικίνδυνες καταστάσεις για τα παιδιά (π.χ. κίνδυνος ασφυξίας), σπάστε την ασφάλεια της πόρτας ώστε να μην μπορεί να κλείσει. - Η συσκευή αυτή φέρει σήμανση σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Η σωστή απόσυρση της συσκευής αυτής συμβάλλει στην αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία. Η απόρριψη μιας συσκευής αυτού του τύπου στα οικιακά απόβλητα μπορεί να έχει καταστροφικές συνέπειες για το περιβάλλον. Το σύμβολο στη συσκευή ή στα έγγραφα που παρέχονται με τη συσκευή υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει να υποβάλλεται σε επεξεργασία όπως τα οικιακά απόβλητα, αλλά να παραδίδεται στο πλησιέστερο κέντρο συλλογής για ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Η απόρριψη πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τους τοπικούς περιβαλλοντικούς κανονισμούς για την απόρριψη αποβλήτων. Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία, τη συλλογή και την ανακύκλωση αυτής της συσκευής, επικοινωνήστε με τις αρμόδιες αρχές, την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα πώλησης της συσκευής. Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και διατεθεί στην αγορά σύμφωνα με τις απαιτήσεις ασφαλείας των οδηγιών ΕΚ: Χωρητικότητα: 13 σερβίτσια. 2006/95/ΕΚ, 89/336/ΕΚ, 93/68/ΕΚ και 2002/95/ΕΚ (οδηγία RoHS). Διατηρούμε το δικαίωμα πραγματοποίησης τεχνικών τροποποιήσεων. EL -12-

Κατανάλωση Απορρυ. παντικό. στεγνώματος. Λεπτά 1) 4,0 0,03 14 ΟΧΙ. Ελαφρύ στέγνωμα X 10,0 0,85 100 X 11,0 0,80 30 ΟΧΙ.

Κατανάλωση Απορρυ. παντικό. στεγνώματος. Λεπτά 1) 4,0 0,03 14 ΟΧΙ. Ελαφρύ στέγνωμα X 10,0 0,85 100 X 11,0 0,80 30 ΟΧΙ. Σύντομος οδηγός αναφοράς Πίνακας ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΣΥΝΤΟΜΟ ΟΔΗΓΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ! Ο ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΠΙΑΤΩΝ

Διαβάστε περισσότερα

(ανατρέξτε στη δεξιά στήλη για μια περιγραφή των επιλογών)

(ανατρέξτε στη δεξιά στήλη για μια περιγραφή των επιλογών) Σύντομος οδηγός αναφοράς Πίνακας ΚΟΥΜΠΙ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Πατήστε το κουμπί «προγραμμάτων» (επανειλημμένα) μέχρι να ανάψει η ένδειξη του απαιτούμενου προγράμματος (βλ. «Πίνακα προγραμμάτων» παρακάτω).

Διαβάστε περισσότερα

Φάση στεγνώματος 4,0 0, ΟΧΙ. Ελαφρύ στέγνωμα X 10,5 0, X 11,0 0, ΟΧΙ. Πλήρες στέγνωμα X 12,0 1,

Φάση στεγνώματος 4,0 0, ΟΧΙ. Ελαφρύ στέγνωμα X 10,5 0, X 11,0 0, ΟΧΙ. Πλήρες στέγνωμα X 12,0 1, Σύντομος οδηγός αναφοράς Πίνακας ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΣΥΝΤΟΜΟ Ο ΗΓΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ! Ο ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΠΙΑΤΩΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

Φάση στεγνώματος. Λίτρα kwh Λεπτά 1) 4,0 0,03 14 ΟΧΙ. Ελαφρύ στέγνωμα X 10,0 0, X 11,0 0,80 30 ΟΧΙ. Πλήρες στέγνωμα X 12,0 1,15 150

Φάση στεγνώματος. Λίτρα kwh Λεπτά 1) 4,0 0,03 14 ΟΧΙ. Ελαφρύ στέγνωμα X 10,0 0, X 11,0 0,80 30 ΟΧΙ. Πλήρες στέγνωμα X 12,0 1,15 150 Σύντομος οδηγός αναφοράς Πίνακας ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΣΥΝΤΟΜΟ Ο ΗΓΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ! ΚΟΥΜΠΙ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Πατήστε το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΣΥΝΤΟΜΟ Ο ΗΓΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ!

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΣΥΝΤΟΜΟ Ο ΗΓΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ! Σύντομος οδηγός αναφοράς Πίνακας ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΣΥΝΤΟΜΟ Ο ΗΓΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ! Ο ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΠΙΑΤΩΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

(ανατρέξτε στη δεξιά στήλη για περιγραφή των επιλογών)

(ανατρέξτε στη δεξιά στήλη για περιγραφή των επιλογών) Σύντομος οδηγός αναφοράς Πίνακας ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΣΥΝΤΟΜΟ Ο ΗΓΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ! (ανατρέξτε στη δεξιά στήλη για περιγραφή των επιλογών)

Διαβάστε περισσότερα

Κατανάλωση. Φάση στεγνώματος. Απορρυπαντικό. Λίτρα kwh Λεπτά 1) X ,99-1, Πλήρες X 11,0 0,80 30 ΟΧΙ. X 9,5 1, Πλήρες

Κατανάλωση. Φάση στεγνώματος. Απορρυπαντικό. Λίτρα kwh Λεπτά 1) X ,99-1, Πλήρες X 11,0 0,80 30 ΟΧΙ. X 9,5 1, Πλήρες Σύντομος οδηγός αναφοράς Πίνακας (ανατρέξτε στη δεξιά στήλη για μια περιγραφή των επιλογών) ΚΟΥΜΠΙ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Πατήστε το κουμπί «προγραμμάτων» (επανειλημμένα) μέχρι να ανάψει η ένδειξη του απαιτούμενου

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

Ваша инструкция AEG-ELECTROLUX F65402IM0P http://ru.yourpdfguides.com/dref/3626985

Ваша инструкция AEG-ELECTROLUX F65402IM0P http://ru.yourpdfguides.com/dref/3626985 Вы можете прочитать рекомендации в руководстве пользователя, техническом руководстве или руководстве по установке. Вы найдете ответы на вопросы о в руководстве (характеристики, техника безопасности, размеры,

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. 10 Service: ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. 10 Service: ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝ WHIRLPOOL. Για να έχετε πιο κατανοητή βοήθεια και υποστήριξη, καταχωρήστε το προϊόν στην ιστοσελίδα: www.whirlpool.eu/register EL Μπορείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760 Οδηγίες Χρήσης I. Επισκόπηση Προϊόντος: 1. Έξυπνο σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας, με επιλογή ανάμεσα σε 70, 80, 90, και 100. Τάση: 220-240V, Συχνότητα: 50Hz, Ισχύς:

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. 11 Service: ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. 11 Service: ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝ WHIRLPOOL. Για να έχετε πιο ολοκληρωμένη τεχνική υποστήριξη, καταχωρήστε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα: www.whirlpool.eu/register

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

Il tuo manuale d'uso. AEG-ELECTROLUX F88009MOP http://it.yourpdfguides.com/dref/4585014

Il tuo manuale d'uso. AEG-ELECTROLUX F88009MOP http://it.yourpdfguides.com/dref/4585014 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di AEG- ELECTROLUX F88009MOP. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝ WHIRLPOOL. Για καλύτερη βοήθεια και υποστήριξη, καταχωρήστε το προϊόν σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register Μπορείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση BLENDER Οδηγίες χρήσης Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση Σημαντικές οδηγίες προφύλαξης Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

ST331L. Πλήρως εντοιχιζόμενο πλυντήριο πιάτων 60 εκ Ενεργειακή κλάση A++Α Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr

ST331L. Πλήρως εντοιχιζόμενο πλυντήριο πιάτων 60 εκ Ενεργειακή κλάση A++Α Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr ST331L Πλήρως εντοιχιζόμενο πλυντήριο πιάτων 60 εκ Ενεργειακή κλάση A++Α Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709173418 14 σερβίτσια 10 Προγράμματα πλύσης: Μούλιασμα, Κρυστάλλινα, ECO,

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

Αρµόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος

Αρµόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος 3 Αγαπητέ πελάτη, Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας και ενεργήστε βάσει αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες λειτουργίας για µελλοντική χρήση ή για τον επόµενο κάτοχο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ

Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Οδηγίες χρήσης ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ Περιγραφή της συσκευής και εκκίνηση κύκλου πλυσίματος Πίνακας ελέγχου Ενδεικτικές λυχνίες ΠΡΟΟΔΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ/ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Καπάκι 2. Διακόπτης λειτουργίας 3. Λαβή 4. Ενδεικτική λυχνία 5. Βάση 6. Σώμα 7. Στόμιο εκροής Για τη βέλτιστη

Διαβάστε περισσότερα

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή.

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Αποχυμωτής R-434 Rohnson Οδηγίες χρήσης Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Περιγραφή Συσκευής 1. Πιεστήρας 2.Διαφανές κάλυμμα 3. Φίλτρο αποχύμωσης 4. Βάση φίλτρου

Διαβάστε περισσότερα

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 8415 114 AQUAUNO LOGICA BALCONY PLUS ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βασικά μέτρα ασφαλείας: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

GETTING STARTED? EASY.

GETTING STARTED? EASY. User Manual GETTING STARTED? EASY. ZDF21001WA ZDF21001XA EL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο πιάτων ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533

Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533 Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533-1 - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, παρακαλούμε διαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τες για μελλοντική αναφορά. 1. Αυτό το προϊόν

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow και Power Nozzle διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Περιεχόμενα Ασφάλεια του πολυμίξερ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη και

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά Ασφάλεια Ηλεκτρικού βραστήρα. Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική.

Ελληνικά Ασφάλεια Ηλεκτρικού βραστήρα. Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική. ΟΔΗΓΙΕΣ Ηλεκτρικού βραστήρα Πίνακας περιεχομένων ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ηλεκτρικού βραστήρα Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 5 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 7 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού... 7 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες Model No.: THEO51203 Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

07/2013. Mod: DC502-N. Production code: 916317

07/2013. Mod: DC502-N. Production code: 916317 07/2013 Mod: DC502-N Production code: 916317 ΕΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ EL ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΕΦ 1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 2 ΚΕΦ 2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 2 2.1 ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑ... 2 2.2 ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ... 3 2.3 ΗΛΕΚΤΡΙΚΉ ΣΎΝΔΕΣΗ...

Διαβάστε περισσότερα

KETTLE WK 7280 WK 7280 W ΕΛΛΗΝΙΚΑ

KETTLE WK 7280 WK 7280 W ΕΛΛΗΝΙΚΑ KETTLE WK 7280 WK 7280 W ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL B C A D E F G L H K J I 2 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 1 Προσοχή: Πριν από το καθάρισμα ή τη συντήρηση της συσκευής, πρέπει να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Προσοχή: Πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑ- ΦΟΡΑΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑ- ΦΟΡΑΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑ- ΦΟΡΑΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ WHIRLPOOL. Για να μπορείτε να έχετε πλήρη υποστήριξη, παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Πρόσθετες πληροφορίες (συμπεριλαμβανομένης της διαδικασίας αντιμετώπισης προβλημάτων και συντήρησης) παέχονται σε μεμονωμένα κεφάλαια των Οδηγιών χρήσης. Διαχωρισμός ρούχων ανάλογα

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων...... EL 1 Γενικές υποδείξεις.......... EL 1 Παραλλαγές εκδόσεων / Πληροφορίες......... EL 1 Περιγραφή................ EL 1 Λειτουργία........... EL 1 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Κατά τη χρήση του πλυντηρίου πιάτων, λαμβάνετε τις παρακάτω προφυλάξεις: ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΓΕΙΩΣΗ Η συσκευή αυτή πρέπει να γειώνεται.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 319252GR.fm Page 53 Wednesday, September 3, 28 5:17 PM ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τη χρήση και τη συντήρηση της νέας μονάδας

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Οι τεχνικές προδιαγραφές, τα χαρακτηριστικά και η χρήση τους υπόκεινται σε μεταβολή χωρίς προειδοποίηση. 3511053 Έκδοση 1.0 1201 Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Αποχυμωτής PAI40V

EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Αποχυμωτής PAI40V EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Αποχυμωτής PAI40V Αγαπητέ Πελάτη, Θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε που αγοράσατε αυτόν τον αποχυμωτή BRANDT. Για την κατασκευή της συσκευής αυτής συγκεντρώσαμε όλο το πάθος και την

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, χρήση και συντήρηση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ WHIRLPOOL. Για να μπορείτε να έχετε πλήρη υποστήριξη, παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα http://www.whirlpool.eu/register

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Οδηγός εγκατάστασης υλικού Αφαίρεση συσκευασίας Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου αφορούν ένα παρόμοιο μοντέλο. Παρόλο που ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές με το δικό σας μοντέλο, ο τρόπος λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ WHIRLPOOL. Για περισσότερη υποστήριξη, καταχωρήστε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register WWW Κατεβάστε τις Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ MOD. R-390 Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και το σχεδιάγραµµα της συσκευής, πριν τη πρώτη χρήση. Προσοχή: 1. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 162 08/2002 GR

7 747 002 162 08/2002 GR 7 747 002 162 08/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος. Το σωστό καύσιμο Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Προετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ

Προετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ EL ΨΗΣΙΜΟ Μη θέτετε ποτέ τη συσκευή σε λειτουργία ενώ είναι άδεια. Μην υπερφορτώνετε το δίσκο, τηρείτε τις συνιστώμενες ποσότητες. Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για κλασικό τηγάνισμα (μη γεμίζετε το

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 11 Χειριστήρια... 11 Σίδερο επαγγελματικού τύπου... 11... 11 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ... 12...

Διαβάστε περισσότερα

Cimex Eradicator ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ

Cimex Eradicator ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ Cimex Eradicator ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ Ξεβιδώστε το ειδικό πώμα ασφαλείας (Β) και γεμίστε το λέβητα με περίπου 2 λίτρα νερό με τη χρήση της φιάλης πλήρωσης (7), βεβαιωθείτε ότι δεν υπερχειλίζει (Σχήμα

Διαβάστε περισσότερα

Πλυντήρια τούνελ WTCS140 - ηλεκτρικά

Πλυντήρια τούνελ WTCS140 - ηλεκτρικά Τα συστήματα πλύσης Electrolux έχουν σχεδιαστεί για επαγγελματίες που αποζητούν υψηλή απόδοση, οικονομία και εργονομία κατά την πλύση. Η γκάμα των συστημάτων πλύσης περιλαμβάνει ανεξάρτητα πλυντήρια πιάτων

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Κατά την ηλεκτρική σύνδεση στην οθόνη θα εμφανιστούν οι προεπιλεγμένες στο εργοστάσιο θερμοκρασίες (-18 C και +5 C). Αν ενεργοποιηθεί το ηχητικό σήμα και αναβοσβήνει ο δείκτης θερμοκρασίας,

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Mdel : THEO47893 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύστημα ρύθμισης R1 Σύστημα ρύθμισης R2/R3 Μονάδα χειρισμού BM Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική τοποθεσία: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

Με απλούς τρόπους μπορούμε να μειώσουμε τη κατανάλωση νερού στο μπάνιο, στην κουζίνα, και στον κήπο.

Με απλούς τρόπους μπορούμε να μειώσουμε τη κατανάλωση νερού στο μπάνιο, στην κουζίνα, και στον κήπο. Πρακτικοί τρόποι εξοικονόμησης νερού Με απλούς τρόπους μπορούμε να μειώσουμε τη κατανάλωση νερού στο μπάνιο, στην κουζίνα, και στον κήπο. Τρόποι εξοικονόμησης νερού στο μπάνιο 1. Ελέγξτε για διαρροή το

Διαβάστε περισσότερα

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις. 1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Mοντέλο: UHC-838 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model: R-271 Συγχαρητήρια για την αγορά αυτής της συσκευής. Για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία της και την ασφάλειά σας, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

KITCHEN SCALES KW 4060 ΕΛΛΗΝΙΚΆ

KITCHEN SCALES KW 4060 ΕΛΛΗΝΙΚΆ KITCHEN SCALES KW 4060 ΕΛΛΗΝΙΚΆ A B C D E F 2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 66-71 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Η μηχανή X8 TRIO της FRANCIS-FRANCIS χρησιμοποιεί αποκλειστικά τις κάψουλες: M.I.E. SYSTEM - METODO IPERESPRESSO

Η μηχανή X8 TRIO της FRANCIS-FRANCIS χρησιμοποιεί αποκλειστικά τις κάψουλες: M.I.E. SYSTEM - METODO IPERESPRESSO 1 1 Η μηχανή X8 TRIO της FRANCIS-FRANCIS χρησιμοποιεί αποκλειστικά τις κάψουλες: M.I.E. SYSTEM - METODO IPERESPRESSO 21 21 Capsules Dark Roasting 21 Capsules Medium Roasting 14 Capsules Decaffeinated Το

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύντομες οδηγίες χρήσης Πίνακας ρυθμίσεων R1 Πίνακας ρυθμίσεων R2/R3 Μονάδα χειρισμού BM Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική τοποθεσία: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΧΡΗΣΗ Αυτό το πλυντήριο ρούχων προορίζεται αποκλειστικά και μόνο για χρήση με ρούχα κατάλληλα για πλύσιμο και στύψιμο σε πλυντήριο ρούχων στις συνήθεις ποσότητες για νοικοκυριά. Τηρείτε τις οδηγίες που

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 AQUAUNO VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΨΗΛΩΝ ΠΙΔΟΣΕΩΝ Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Μοντέλο: PDM-9042 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας 1. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. 2. Για να προστατευτείτε από τον

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L Model: THEO48043 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην αγγίζετε τα

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Touch Touch Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Touch Touch Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Touch Touch Visio 12:30 60cm Volume 3 Volume 2 Volume 1 2,25m 60cm 1 4m 2 A 220mm B 342mm Ø:6mm / L:35mm C 3 4 60cm min 15cm min 15cm 3m min 50cm min 15cm min 60cm

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

COFFEE MAKER KM 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

COFFEE MAKER KM 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ COFFEE MAKER KM 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ A B C D E F G H I J 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151 ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UHC-826 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Θερμαντικό σώμα ΜΕΓΙΣΤΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ: 2000W ΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: AC 220-240V - 50Hz ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ

Διαβάστε περισσότερα