ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΡΡΙΧΗΣΗΣ AVANTI ΤΥΠΟΣ VI. Εγχειρίδιο Χρήστη και Οδηγίες Εγκατάστασης

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΡΡΙΧΗΣΗΣ AVANTI ΤΥΠΟΣ VI. Εγχειρίδιο Χρήστη και Οδηγίες Εγκατάστασης"

Transcript

1 ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΡΡΙΧΗΣΗΣ AVANTI ΤΥΠΟΣ VI Εγχειρίδιο Χρήστη και Οδηγίες Εγκατάστασης

2 Υποστηρικτικό Σύστημα Αναρρίχησης AVANTI Τύπος VI Εγχειρίδιο Χρήστη και Οδηγίες Εγκατάστασης 5η έκδοση: Ιούνιος 2012 Revision 2: 23/5/12 Κατασκευαστής: AVANTI Wind Systems A/S Høgevej Hillerød Δανία P: F: E: I: Πωλήσεις & Υπηρεσίες Αυστραλία Avanti Wind Systems PTY LTD P: +61 (0) Κίνα Avanti Wind Systems P: Δανία Avanti Wind Systems A/S P: Γερμανία Avanti Wind Systems GmbH P: +49 (0) Ισπανία Avanti Wind Systems SL P: Ηνωμένο Βασίλειο Avanti Wind Systems Limited P: ΗΠΑ Avanti Wind Systems, Inc. P: +1 (262)

3 EC-Declaration of Conformity for Machinery Directive 2006/42/EC, Annex II, A Manufacturer: Avanti Wind Systems A/S Høgevej 19 DK-3400 Hilllerød Phone: Fax: herewith declares that the model of the following machinery Type: AVANTI Climbing Assistance OPS. VI - is in conformity with the provisions of the Machinery Directive 2006/42/EEC as amended at the time of the declaration - is in conformity with the provisions of the following additional EC-directives as amended at the time of the declaration Low-Voltage directive 2006/95/EC 3 Electromagnetic compatibility 2004/108/EC - conform to the following standards: EN ISO :2005 Safety of machinery -- Basic concepts, general principles for design - Part 1: Basic terminology, methodology EN ISO :2005 Safety of machinery -- Basic concepts, general principles for design - Part 2: Technical principles EN : 2006 Safety for machinery; Electrical equipment of machinery; Part 1: General requirements; - Reponsible for documentation: Germán Sacramento Address: Los Angeles 88 Nave 1 ES La Muela Phone:

4 4 Περιορισμένη εγγύηση Η AVANTI Wind Systems A/S εγγυάται ότι ξεκινώντας από την ημερομηνία αποστολής στον Πελάτη, και για μία περίοδο 365 ημερών στη συνέχεια, ή για την περίοδο που προσδιορίζεται στη βασική εγγύηση AVANTI, το Υποστηρικτικό Σύστημα Αναρρίχησης AVANTI ( Προϊόν ) το οποίο περιγράφεται στο παρόν Εγχειρίδιο δεν θα παρουσιάσει ελαττώματα όσον αφορά τα υλικά και την ποιότητα κατασκευής υπό φυσιολογικές συνθήκες χρήσης και λειτουργίας, όταν εγκαθίσταται και λειτουργεί σύμφωνα με τις προϋποθέσεις του παρόντος Εγχειριδίου. Η παρούσα εγγύηση προσφέρεται μόνο στον αρχικό χρήστη του Προϊόντος. Η μοναδική και αποκλειστική αποκατάσταση, καθώς και όλη η ευθύνη της AVANTI βάσει της παρούσας περιορισμένης εγγύησης, θα είναι, κατά τη διακριτική ευχέρεια της AVANTI, η αντικατάσταση του Προϊόντος (συμπεριλαμβανομένων των έκτακτων εξόδων και των εξόδων μεταφοράς που πλήρωσε ο Πελάτης) με ένα παρόμοιο νέο ή επιδιορθωμένο Προϊόν αντίστοιχης αξίας, ή η επιστροφή της αξίας αγοράς εάν το Προϊόν επιστραφεί στην AVANTI, με προπληρωμένη μεταφορά και ασφάλιση. Οι υποχρεώσεις της AVANTI υπόκεινται ρητά στην επιστροφή του Προϊόντος σε πλήρη συμμόρφωση με τις διαδικασίες επιστροφής της AVANTI. Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει αν το Προϊόν (i) έχει τροποποιηθεί χωρίς την άδεια της AVANTI ή του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου της, (ii) δεν έχει εγκατασταθεί, λειτουργήσει, επισκευαστεί ή συντηρηθεί σύμφωνα με το παρόν εγχειρίδιο ή άλλες οδηγίες της AVANTI, (iii) έχει υποστεί κατάχρηση, παραμέληση, ατύχημα ή αμέλεια, (iv) έχει παρασχεθεί από την AVANTI στον Πελάτη χωρίς χρέωση, ή (v) έχει πωληθεί ως έχει. Εκτός από όσα συγκεκριμένα αναφέρονται σε αυτήν την Περιορισμένη Εγγύηση, ΟΛΟΙ ΟΙ ΡΗΤΟΙ Ή ΣΙΩΠΗΡΟΙ ΟΡΟΙ, ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΒΕΒΑΙΩΣΕΙΣ, ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΙΩΠΗΡΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Ή ΟΡΟ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΜΗ ΠΑΡΑΠΟΙΗΣΗΣ, ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ, ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ, ΝΟΜΙΚΗΣ, ΕΘΙΜΟΤΥΠΙΚΗΣ Ή ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ, ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΞΑΙΡΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΡΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ AVANTI. ΕΑΝ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΜΙΑ ΣΙΩΠΗΡΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΞΑΙΡΕΘΕΙ ΟΠΩΣ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΙΩΠΗΡΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΧΡΟΝΙΚΑ ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΡΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ. ΛΟΓΩ ΤΟΥ ΟΤΙ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΚΡΑΤΗ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΑΥΤΟ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΠΕΛΑΤΗ. Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΑΡΕΧΕΙ ΣΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΝΟΜΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ. Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ. Η παρούσα δήλωση αποποίησης ευθυνών ισχύει ακόμα και σε περίπτωση που η ρητή εγγύηση δεν εκπληρώνει τον κύριο σκοπό της. Σε οποιαδήποτε περίπτωση διαφωνίας θα πρέπει να υπερισχύει το πρωτότυπο κείμενο στην αγγλική γλώσσα.

5 Περιεχόμενα Εισαγωγή Σχέδιο συστήματος Εγχειρίδιο εγκατάστασης 1. Εγκατάσταση κινητήρα: Ηλεκτρική εγκατάσταση Εγκατάσταση αισθητήρα Έλεγχος αισθητήρα Εγκατάσταση καλωδίου κινητήρα Εγκατάσταση καλωδίου τροφοδοσίας Τοποθέτηση σχοινιού Εγκατάσταση σχοινιού Συνένωση σχοινιού έλξης Αποσυναρμολόγηση Σήμανση Τεχνικές προδιαγραφές Εγχειρίδιο χρήστη 7. Σκοπός Καθημερινές επιθεωρήσεις Οδηγίες χρήσης Συντήρηση Ετήσιος έλεγχος Αντιμετώπιση προβλημάτων Παράρτημα Α: Επισκόπηση κουτιού ηλεκτρικών συνδέσεων Παράρτημα B: Ετήσια επιθεώρηση

6 Σχέδιο του συστήματος Εισαγωγή Εικ. 1: Σχέδιο του συστήματος ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εγκατάσταση και το σέρβις του Υποστηρικτικού Συστήματος Αναρρίχησης AVANTI μπορούν να πραγματοποιηθούν μόνο από ένα ικανό άτομο ή έναν ειδικό, εξουσιοδοτημένο από την Avanti. 6 Από τη στιγμή που ένα ικανό άτομο ή ένας ειδικός πραγματοποιεί την εγκατάσταση, το σέρβις ή την τροποποίηση με οποιονδήποτε άλλο τρόπο στο Υποστηρικτικό Σύστημα Αναρρίχησης αναλαμβάνει την αποκλειστική ευθύνη να τις πραγματοποιήσει σύμφωνα με το Εγχειρίδιο Χρήστη και τις Οδηγίες Εγκατάστασης. ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Επεξηγήσεις: 1. Το ίχο ς 2. Σκάλα 3. Βραχίονας στήριξης σκάλας 4. Άτομο που ανεβαίνει 5. Ιμάντας συγκράτησης 6. Βάση με ελατήρια 7. Παροχή ρεύματος 8. Ηλεκτρικός πίνακας ελέγχου 9. Κινητήρας με κινητήριο τροχό 10. Μεγάλος κύλινδρος οδήγησης 11. Πλατφόρμα ανάπαυσης 12. Σχοινί έλξης 13. Μικρός κύλινδρος οδήγησης 14. Πλατφόρμα 15. Σύστημα κλειδώματος κατά των πτώσεων 16. Σφιγκτήρας σχοινιού με ιμάντα αποσύνδεσης 17. Σ κα λ ι ά 18. Επάνω εξάρτημα με άνω τροχαλία Μην εκθέτετε ή αποθηκεύετε το σχοινί έλξης σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Διατηρήστε το σχοινί έλξης καθαρό από λάδια, γράσο και χημικές ουσίες. Εγκαθιστάτε μόνο ασφαλειοδιακόπτες διαρροών γείωσης οι οποίοι αντιδρούν στο παλμικό συνεχές ρεύμα.

7 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εικ. 2 Κινητήρας Η AVANTI συνιστά την ακόλουθη διαδικασία εγκατάστασης. 1. Εγκαταστήστε τον κινητήρα κάτω από τη σκάλα. 2. Εγκαταστήστε το επάνω εξάρτημα με την τροχαλία, κι έπειτα τους κυλίνδρους οδήγησης και το σχοινί έλξης. 1. Εγκατάσταση κινητήρα: 1. Τοποθετήστε τη βάση του κινητήρα με τον κινητήρα και τον κινητήριο τροχό κοντά στη σκάλα, στην αντίθετη πλευρά απ όπου είναι τοποθετημένη η ράγα προστασίας από τις πτώσεις (εικ. 2). Σε περίπτωση που η ράγα προστασίας από τις πτώσεις είναι τοποθετημένη στο κέντρο της σκάλας, ευθυγραμμίστε τη βάση του κινητήρα όπως φαίνεται στην εικ. 3. Με αυτόν τον τρόπο το σχοινί έλξης θα βρεθεί σε απόσταση περίπου 30 mm στα δεξιά της ράγας προστασίας από τις πτώσεις (εικ. 3). Εάν χρειαστεί, ο κινητήρας μπορεί να ευθυγραμμιστεί και στα 30 mm αριστερά της ράγας προστασίας από τις πτώσεις. Όταν ευθυγραμμιστεί ο κινητήρας, στερεώστε τον στην πλατφόρμα του πύργου χρησιμοποιώντας 4 μπουλόνια Ø8mm. Ξεκινήστε από το μπουλόνι που βρίσκεται πιο κοντά στο κέντρο της σκάλας (πιο κοντά στη ράγα προστασίας από τις πτώσεις). Εάν ο κινητήρας είναι τοποθετημένος σε τσιμεντένιο υπόγειο χώρο, χρησιμοποιήστε αγκύρια τοίχου για τη στερέωσή του. Εικ. 3 Θέση κινητήρα Εικ. 4 Σταθερό και φορητό κουτί ηλεκτρικών συνδέσεων 7 2. Τοποθετήστε το κουτί ηλεκτρικών συνδέσεων κοντά στη σκάλα. Στερεώστε το κουτί ηλεκτρικών συνδέσεων στην πλατφόρμα χρησιμοποιώντας τα γωνιακά εξαρτήματα στήριξης που σας παρέχονται (βλέπε εικ. 4).

8 2. Ηλεκτρική εγκατάσταση 2.1 Εγκατάσταση αισθητήρα Εικ. 5 Το κουτί ηλεκτρικών συνδέσεων ανοιγμένο! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ρυθμίστε τον αισθητήρα ενώ το σύστημα είναι αποσυνδεδεμένο από το ηλεκτρικό δίκτυο. Προχωρήστε στη ρύθμιση του αισθητήρα αφήνοντας μια απόσταση 0,5-1,5 χλστ. μεταξύ του κινητήριου τροχού και του αισθητήρα. Μετά την τοποθέτηση του σχοινιού έλξης, ο αισθητήρας μπορεί να χρειαστεί ρύθμιση. Εικ. 6 Αισθητήρας και καλώδιο αισθητήρα Έλεγχος του αισθητήρα Μετά την εγκατάσταση του σχοινιού έλξης ενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος. Η λυχνία στο καλώδιο του αισθητήρα θα ανάψει και θα παραμείνει αναμμένη. Τραβήξτε προς τα κάτω το σχοινί. Ο αισθητήρας θα πρέπει να εντοπίσει την κίνηση του κινητήριου τροχού και άλλη μια λυχνία θα πρέπει να ανάψει στο καλώδιο του αισθητήρα. Ο κινητήρας θα τεθεί σε λειτουργία. Αν η κίνηση δεν ανιχνευτεί, ρυθμίστε τη θέση του αισθητήρα σε σχέση με τον κινητήριο τροχό σύμφωνα με τις οδηγίες της εγκατάστασης αισθητήρα. Βεβαιωθείτε ότι τα παξιμάδια του πλαισίου του πίνακα είναι καλά σφιγμένα ώστε να μπορούν να συγκρατήσουν τον αισθητήρα στη θέση του.

9 2.3 Εγκατάσταση καλωδίου κινητήρα Σε περίπτωση που η σύνδεση με τον κινητήρα είναι ενσύρματη, συνδέστε το κουτί ηλεκτρικών συνδέσεων με τον κινητήρα σύμφωνα με το διάγραμμα καλωδίωσης που υπάρχει μέσα στο κουτί: Αγωγός 1 στο U Αγωγός 2 στο V Αγωγός 3 στο W Πράσινος-κίτρινος αγωγός στη γείωση Αγωγοί 4 και 5 στο θερμικό διακόπτη του κινητήρα (η σειρά σύνδεσης δεν έχει σημασία) Εικ. 7 Σύνδεση κινητήρα Ο κινητήρας είναι συνδεδεμένος με σύνδεση δέλτα. 3. Τοποθέτηση σχοινιού 3.1 Εγκατάσταση σχοινιού 1. Ανεβείτε στην κορυφή της σκάλας, έχοντας μαζί σας το επάνω εξάρτημα, την άνω τροχαλία, τα μπουλόνια και τη μία άκρη του σχοινιού έλξης. Συχνά είναι ευκολότερο να ανεβάσετε το σχοινί από την μπροστινή πλευρά της σκάλας και να το κατεβάσετε από την πίσω πλευρά. Εικ Εγκατάσταση καλωδίου τροφοδοσίας Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του Υποστηρικτικού Συστήματος Αναρρίχησης, συνδέστε το κουτί ηλεκτρικών συνδέσεων σε μια πρίζα 230 V, Hz (1 φάση + Ν + γείωση) σύμφωνα με το διάγραμμα καλωδίωσης που υπάρχει μέσα στο κουτί ηλεκτρικών συνδέσεων. Βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύματος προστατεύεται με: Ασφαλειοδιακόπτη MCB 16 Amps Τύπου C. Υψηλής ασφάλειας διάταξη προστασίας ρεύματος διαρροής RCD 30mA. 2. Αφού ανεβείτε στην κορυφή της σκάλας, τοποθετήστε το επάνω εξάρτημα όπως φαίνεται στην Εικόνα 8, χρησιμοποιώντας τις οπές του, έτσι ώστε η τροχαλία να βρίσκεται ακριβώς δίπλα από το κέντρο της ράγας και η θέση της να αντιστοιχεί σε εκείνη του κάτω τροχού έλξης. Συναρμολογήστε δύο μικρούς κυλίνδρους οδήγησης στο σκαλί ακριβώς κάτω από την τροχαλία, για να εξασφαλίσετε τη σωστή πορεία του σχοινιού. 3. Περάστε το σχοινί από την τροχαλία και κατεβάστε το από την πίσω πλευρά της σκάλας ενώ κατεβαίνετε. 4. Τοποθετήστε ένα διπλό κύλινδρο οδήγησης με ρουλεμάν στο πρώτο σκαλί επάνω από τον κινητήρα και έναν μονό κύλινδρο με ρουλεμάν στο δεύτερο σκαλί επάνω από τον κινητήρα (βλέπε εικόνα 9).

10 Εικ. 9 Εικ. 10 Εικ. 11 Μονός κύλινδρος οδήγησης με ρουλεμάν Διπλός κύλινδρος οδήγησης με ρουλεμάν Όταν φτάσετε στην πλατφόρμα βάσης, περάστε το σχοινί μέσα από τους κυλίνδρους οδήγησης και τον κινητήριο τροχό. Σφίξτε ελαφρά το σχοινί και δέστε το. Μην το συνενώσετε ακόμα. 6. Τοποθετήστε τους υπόλοιπους κυλίνδρους οδήγησης στην πίσω πλευρά της σκάλας. Βεβαιωθείτε ότι οι κεφαλές των μπουλονιών που έχουν τοποθετηθεί στους βραχίονες είναι στραμμένες μακριά από τον αναρριχητή (εικ. 10). Με τον τρόπο αυτό θα αποφύγετε την τριβή του σχοινιού επάνω στις κεφαλές, η οποίο μπορεί να του προκαλέσει φθορές (εικ. 11). Ο σκοπός του κυλίνδρου οδήγησης είναι να αποτρέψει την τριβή του σχοινιού στις πλατφόρμες του πύργου και τις πλατφόρμες ανάπαυσης. Χρησιμοποιήστε έναν μικρό κύλινδρο οδήγησης σε κάθε πλατφόρμα του πύργου και έναν μεγάλο κύλινδρο οδήγησης στις πλατφόρμες ανάπαυσης. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αναρτήστε τους κυλίνδρους-οδηγούς με τέτοιο τρόπο, ώστε να μην εμποδίζουν άλλα στοιχεία του πύργου (για παράδειγμα τα καλώδια ρεύματος και άλλα εσωτερικά μέρη). 7. Τάνυση του σχοινιού: Αφού αναρτήσετε όλους τους κυλίνδρους-οδηγούς... α) Χαλαρώστε τα παξιμάδια προσαρμογής του ελατηρίου του κινητήρα και ανοίξτε την πλάκα βάσης του κινητήρα όσο περισσότερο μπορείτε. Εικ. 12 β) Βεβαιωθείτε, ότι τα άκρα του σχοινιού προεξέχουν αρκετά από κάθε πλευρά, για να μπορέσετε να τα συνενώσετε (3,5 βαθμίδες από το κάτω σχοινί και 7 βαθμίδες από το πάνω σχοινί).

11 γ) Χρησιμοποιώντας εντατήρα σχοινιών και δυναμόμετρο, τανύστε το σχοινί στα 110kg. Εικ. 13 δ) Στη συνέχεια τραβήξτε το σχοινί με κίνηση μπρος και πίσω σε απόσταση μήκους χεριού και διαγράψτε 5 κύκλους. Η τάνυση θα μειωθεί περίπου στα 95kg. ε) Τανύστε και πάλι το σχοινί στα 110kg. Τραβήξτε το σχοινί με κίνηση μπρος και πίσω διαγράφοντας 5 κύκλους. Η τάνυση θα μειωθεί περίπου στα 100kg. στ) Τανύστε και πάλι το σχοινί στα 110kg. Τραβήξτε το σχοινί με κίνηση μπρος και πίσω διαγράφοντας 5 κύκλους. Η τάνυση θα μειωθεί περίπου στα 105kg. ζ) Τανύστε το σχοινί στα 140kg και αφήστε το μία νύχτα (14 ώρες το ελάχιστο). Συνήθως, η τάνυση μειώνεται μεταξύ 95kg και 125kg. η) Τανύστε, τώρα, το σχοινί στα 95kg (90kg για ήδη χρησιμοποιημένο σχοινί), για να σημειώσετε τα άκρα του σχοινιού για τη συνένωση. 8. Κόψτε το επιπλέον σχοινί αφήνοντας περίπου 50 cm επιπλέον. Αυτά τα 50 cm χρειάζονται για τη συνένωση. Εικ Συνενώστε το σχοινί όπως περιγράφεται στην ενότητα 3 παρακάτω. 10. Σφίξτε το ελατήριο στη βάση του κινητήρα. Το τελικό μήκος του ελατηρίου πρέπει να είναι 60 mm. 11. Η τάνυση μετά τη συνένωση και η τάνυση του ελατηρίου θα πρέπει να κυμαίνονται εντός του εύρους kg, ώστε να μπορεί το σύστημα αναρρίχησης να λειτουργεί σωστά. 12. Μετά την τοποθέτηση του σχοινιού έλξης, ελέγξτε τον αισθητήρα όπως περιγράφεται στην ενότητα 2.2.

12 3.2 Συνένωση σχοινιού έλξης 1. Για τη συνένωση του σχοινιού χρησιμοποιήστε την προσφερόμενη βελόνα συνένωσης. 2. Βεβαιωθείτε, ότι το σχοινί είναι τανυσμένο σε ικανοποιητικό βαθμό. 3. Αυξήστε την τάνυση του σχοινιού στα 140kg. 4. Για να καταστεί η διαδικασία συνένωσης πιο σαφής, σημειώστε το ένα άκρο του σχοινιού με κομμάτι κόκκινης ταινίας και το άλλο με κομμάτι μαύρης ταινίας. 5. Από το άκρο του σχοινιού μετρήστε 60mm και στη συνέχεια σφραγίστε με κόκκινη ταινία και κόψτε τα κλώσματα. Πάνω στο ίδιο σχοινί, τοποθετήστε ακόμη ένα κομμάτι κόκκινης ταινίας σε απόσταση 300 mm από το προηγούμενο κομμάτι κόκκινης ταινίας. 6. Σφραγίστε και σημειώστε την άλλη άκρη του σχοινιού με τον ίδιο τρόπο χρησιμοποιώντας μαύρη ταινία. Εικ Περάστε ολόκληρη τη βελόνα συνένωσης μέσα από το σχοινί με την κόκκινη ταινία. Εικ Βγάλτε τη βελόνα συνένωσης από το σχοινί με την κόκκινη ταινία. Εικ. 20 Push Push Εισαγάγετε την άκρη του σχοινιού με τη μαύρη ταινία στη βελόνα συνένωσης Ø10mm. Βεβαιωθείτε, ότι η άκρη του σχοινιού είναι σταθερά τοποθετημένη μέσα στη βελόνα και βρίσκεται στη σχισμή της βελόνας. Εικ mm min 300 mm 60 mm 11. Αφαιρέστε τη βελόνα συνένωσης. Τραβήξτε το σχοινί με τη μαύρη ταινία μέσα από το σχοινί με την κόκκινη ταινία μέχρι το μαύρο σημάδι να προσπεράσει το κόκκινο. Εικ. 21 Εικ Εισαγάγετε τη βελόνα συνένωσης στο σχοινί με την κόκκινη ταινία ακριβώς μετά το σημάδι. Εικ Αφαιρέστε τη μαύρη ταινία που σφράγιζε το άκρο του σχοινιού. Ανοίξτε τα κλώσματα του άκρου, χωρίστε τα σε τρεις ομάδες και κόψτε τα σε διαφορετικά μήκη (3cm μεταξύ των κοψιμάτων). Με αυτόν τον τρόπο, η μετάβαση μεταξύ διαμέτρου συνένωσης και διαμέτρου σχοινιού γίνεται πιο ομαλά.

13 Εικ. 22a Pull Hold 15. Τώρα, περάστε το άκρο του σχοινιού με το κόκκινο σημάδι μέσα από το σχοινί με το μαύρο σημάδι με τον ακόλουθο τρόπο. 16. Εισαγάγετε τη βελόνα συνένωσης στο σχοινί με το μαύρο σημάδι όσο το δυνατόν πιο κοντά στο σημάδι. Εικ. 22b Cut 1 30mm Cut 2 30mm Εικ Με το δεξί σας χέρι κρατήστε μαζί το κόκκινο και το μαύρο σημάδι του σχοινιού. Χρησιμοποιήστε το αριστερό σας χέρι, για να τεντώσετε το σχοινί με το κόκκινο σημάδι επάνω από το σχοινί με το μαύρο σημάδι. Εικ. 23 Hold 17. Τοποθετήστε την άκρη του σχοινιού με το κόκκινο σημάδι στη βελόνα συνένωσης. Εικ Pull 14. Το άκρο του σχοινιού δεν πρέπει να φαίνεται. Εικ Περάστε όλη τη βελόνα συνένωσης μέσα από το σχοινί με το μαύρο σημάδι. Εικ Βγάλετε τη βελόνα συνένωσης από το σχοινί με το μαύρο σημάδι.

14 Εικ Κρατήστε το σημείο συνένωσης με το αριστερό σας χέρι και στη συνέχεια τραβήξτε προς τα πίσω το σχοινί με το μαύρο σημάδι πάνω από το άκρο του σχοινιού, ώστε να κρύψετε το άκρο. Εικ. 32 Hold 20. Τραβήξτε το σχοινί με το κόκκινο σημάδι όσο το δυνατόν περισσότερο. Εικ. 29 Pull Εικ Τέλος, ισιώστε το σχοινί τραβώντας την εξωτερική πλευρά από το σημείο της συνένωσης προς τις άκρες. Με αυτό τον τρόπο εξασφαλίζετε ότι η συνένωση είναι σφιχτή. 14 Εικ Αφαιρέστε την κόκκινη ταινία που σφράγιζε το άκρο του σχοινιού. Ανοίξτε τα κλώσματα του άκρου, χωρίστε τα σε τρεις ομάδες και κόψτε τα σε διαφορετικά μήκη (3cm μεταξύ των κοψιμάτων). Εικ. 34 Diameter of splicing Diameter of rope Εικ. 31 Hold Pull

15 4. Αποσυναρμολόγηση Αφαιρέστε το σχοινί και έπειτα τους κυλίνδρους οδήγησης, την επάνω τροχαλία, τον κινητήρα και το κουτί ηλεκτρικών συνδέσεων. Απορρίψτε τυχόν άχρηστα υλικά σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. 5. Σήμανση 6. Τεχνικές προδιαγραφές Παροχή ρεύματος: Βασική: 230V, Hz AC (1 φάση + N + γείωση) Με πρόσθετα:110v, 60 Hz AC (1 φάση + Ν + γείωση) Ηλεκτρική προστασία: Ασφαλειοδιακόπτης MCB 16 Amps Τύπου C. Υψηλής ασφάλειας διάταξη προστασίας ρεύματος διαρροής RCD 30mA. Εικ. 34 Στοιχεία προϊόντος Mέγιστο ρεύμα: Ονομαστική ισχύς: 3,2 A ± 10% 0,75 KW Ονομαστική κατανάλωση: 2,1 A 2,5 A ± 10% Εικ. 35 Γρήγορος Οδηγός Ρυθμιζόμενη δυνατότητα ανέλκυσης περίπου: kg AVANTI Climbing assistance Υποστηρικτικό σύστημα αναρρίχησης AVANTI Ταχύτητα: Στα 30 m/min χωρίς φορτίο, το σύστημα προσαρμόζεται αυτόματα στην ταχύτητα του αναρριχητή Quickguide climb EN/DE User must be at least 18 years old. User must have a bodyweight of minimum 55 kg/120 Lb Use only original AVANTI rope clamp. Always use fall protection equipment (P.P.E.). Do not use the device more than one person at the same time The Climbing Assistance does not replace fall protection equipment (P.P.E.). Instructions: 1. Check rope tension spring on motor base. If spring length is more than 60 mm, the rope needs tensioning. See manual for tensioning method. 2. Check if green light on motor wheel casing is on. If not: connect to the power supply and/or turn on the red switch on the grey control box. 3. Adjust pull force on grey control box (1 to 10). 4. Connect Personal Protective Equipment (P.P.E.) as prescribed by manufacturer. 5. Fasten rope clamp carabiner on harness. 6. Fasten rope clamp on climbing assistance rope. 7. Pull climbing assistance rope to activate motor. 8. STOP stand still for 5 seconds. 9. After use, turn off the power supply Quickguide climb EN/GR Ο χρήστης πρέπει να είναι τουλάχιστον 18 ετών. Ο χρήστης πρέπει να έχει σωματικό βάρος τουλάχιστον 55 kg/120 lb Χρησιμοποιείτε μόνο τον αυθεντικά σφιγκτήρα σχοινιού AVANTI. Χρησιμοποιείτε πάντα εξοπλισμό προστασίας από τις πτώσεις (Εξοπλισμό Ατομικής Προστασίας). Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από περισσότερα από ένα άτομα τη φορά Το Υποστηρικτικό Σύστημα Αναρρίχησης δεν αντικαθιστά τον εξοπλισμό προστασίας από τις πτώσεις (Εξοπλισμό Ατομικής Προστασίας). Οδηγίες: 1. Ελέγξτε το ελατήριο τάνυσης του σχοινιού στη βάση του κινητήρα. Αν το μήκος του ελατηρίου ξεπερνά τα 60 mm, το σχοινί χρειάζεται τάνυση. Δείτε το εγχειρίδιο σχετικά με τη μέθοδο τάνυσης. 2. Ελέγξτε αν είναι αναμμένη η πράσινη φωτεινή ένδειξη στο περίβλημα του τροχού του κινητήρα. Αν δεν είναι, συνδέστε το σύστημα με την παροχή ρεύματος ή/και ενεργοποιήστε τον κόκκινο διακόπτη στο γκρι κουτί ηλεκτρικών συνδέσεων. 3. Ρυθμίστε τη δύναμη έλξης στο γκρι κουτί ηλεκτρικών συνδέσεων (από το 1 έως το 10). 4. Συνδέστε τον Εξοπλισμό Ατομικής Προστασίας όπως καθορίζεται από τον κατασκευαστή. 5. Προσδέστε το καραμπίνερ του σφιγκτήρα σχοινιού στον ιμάντα συγκράτησης. 6. Προσδέστε τον σφιγκτήρα σχοινιού στο σχοινί του υποστηρικτικού συστήματος αναρρίχησης. 7. Τραβήξτε το σχοινί του υποστηρικτικού συστήματος αναρρίχησης για να ενεργοποιήσετε τον κινητήρα. 8. ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ σταθείτε ακίνητοι για 5 δευτερόλεπτα. 9. Μετά τη χρήση, απενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος. Θερμοκρασία λειτουργίας: Βασική: -10ºC - +55ºC Με πρόσθετα: -25ºC - +55ºC Βάρος Κινητήρας: 27 kg Κουτί ηλεκτρικών συνδέσεων: 12 kg Σχοινί έλξης Ø12mm: Φορτίο θραύσης: Βαλβολίνη: Προστασία Βαθμολογία: Περίπου 75 g/m 2700 da N 0,7 l Mobil SHC 629 IP Προστασία κινητήρα ΙP55 IP Προστασία κουτιού ηλεκτρικών συνδέσεων IP66

16 16 Εγχειρίδιο χρήστη 7. Σκοπός ΠΡΟΣΟΧΗ: Ικανό άτομο θεωρείται το άτομο που έχει διαβάσει και κατανοήσει πλήρως αυτό το Εγχειρίδιο Χρήστη και τις Οδηγίες Εγκατάστασης του Υποστηρικτικού Συστήματος Αναρρίχησης. Η εγκατάσταση και το σέρβις του Υποστηρικτικού Συστήματος Αναρρίχησης AVANTI μπορούν να πραγματοποιηθούν μόνο από ένα ικανό άτομο ή έναν ειδικό. Από τη στιγμή που ένα ικανό άτομο ή ένας ειδικός πραγματοποιεί την εγκατάσταση, το σέρβις ή την τροποποίηση με οποιονδήποτε άλλο τρόπο του Υποστηρικτικού Συστήματος αναρρίχησης, αναλαμβάνει την αποκλειστική ευθύνη να τις πραγματοποιήσει σύμφωνα με το Εγχειρίδιο Χρήστη και τις Οδηγίες Εγκατάστασης. ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Μην αποθηκεύετε το σχοινί έλξης σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Διατηρήστε το σχοινί έλξης καθαρό από λάδια, γράσο και χημικές ουσίες. Η παροχή ρεύματος δεν πρέπει να είναι εξοπλισμένη με ασφαλειοδιακόπτη διαρροών γείωσης ο οποίος δεν αντιδρά επίσης στο παλμικό συνεχές ρεύμα. Σε αντίθετη περίπτωση θα δημιουργηθούν προβλήματα στη λειτουργία. Προοριζόμενη χρήση Το Υποστηρικτικό Σύστημα Αναρρίχησης AVANTI είναι σχεδιασμένο να βοηθάει την αναρρίχηση σε σταθερές σκάλες, απορροφώντας φορτίο από 35 έως 45 κιλά από το βάρος του αντικειμένου. Δεν είναι κατάλληλο για Δεν είναι κατάλληλο για ανέλκυση εργαλείων ή εξαρτημάτων. Δεν είναι κατάλληλο για άτομα κάτω των 18 ετών ή για άτομα με βάρος κάτω από 55 kg. Δεν είναι κατάλληλο για πολλούς χρήστες συγχρόνως. Δεν πρέπει να προσδένεται σε μέρη του σώματος ή ρούχα. Το Υποστηρικτικό Σύστημα Αναρρίχησης δεν είναι μηχανισμός προστασίας από τις πτώσεις. Φοράτε πάντα εξοπλισμό προστασίας από τις πτώσεις (Εξοπλισμό Ατομικής Προστασίας.) Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά εξαρτήματα. Δεν παρέχεται καμία εγγύηση στην περίπτωση βλάβης η οποία οφείλεται στην ανακατασκευή ή την τροποποίηση του εξοπλισμού ή τη χρήση μη αυθεντικών εξαρτημάτων. Τρόπος λειτουργίας Το σύστημα περιλαμβάνει έναν κινητήρα, ένα συνεχές σχοινί έλξης, ένα κουτί ηλεκτρικών συνδέσεων και έναν σφιγκτήρα σχοινιού με ιμάντα αποσύνδεσης. Γαντζωθείτε στο σχοινί έλξης χρησιμοποιώντας τον σφιγκτήρα σχοινιού με τον ιμάντα αποσύνδεσης και ενεργοποιήστε τον κινητήρα τραβώντας το σχοινί έλξης. Ένας αισθητήρας στον κινητήριο τροχό θα εντοπίσει την κίνηση και θα ενεργοποιήσει τον κινητήρα. Το σχοινί έλξης ξεκινά να τραβάει με την προρυθμισμένη δύναμη (π.χ. 40 kg) ανεξάρτητα από τον ρυθμό και την κατεύθυνση της αναρρίχησης. Εάν το σχοινί σταματήσει στην ίδια θέση για 3 δευτερόλεπτα, ο αισθητήρας εντοπίζει ότι η κίνηση σταμάτησε και η δύναμη έλξης προοδευτικά μειώνεται. 8. Καθημερινές επιθεωρήσεις Ελέγξτε το ελατήριο τάνυσης του σχοινιού στη βάση του κινητήρα (βλέπε εικ. 36). Αν το μήκος του ελατηρίου ξεπερνά τα 60 mm, το σχοινί χρειάζεται τάνυση. Συμπιέστε το ελατήριο χρησιμοποιώντας ένα κλειδί. Αν το σχοινί δεν σφιχτεί αρκετά με αυτόν τον τρόπο, θα χρειαστεί να το κοντύνετε. Ανατρέξτε στην ενότητα 3.2 του Εγχειριδίου Εγκατάστασης.

17 Εικ Οδηγίες χρήσης Πριν από τη χρήση διαβάστε αυτές τις οδηγίες. Για να χρησιμοποιήσετε το σύστημα κάντε τα εξής βήματα: 1. Πραγματοποιήστε την καθημερινή επιθεώρηση που περιγράφεται παραπάνω. Εικ Ελέγξτε αν ανάβει η λυχνία LED στο προστατευτικό κάλυμμα του τροχού. Εάν όχι: συνδέστε το σύστημα με την παροχή ρεύματος και/ ή ενεργοποιήστε τον διακόπτη On/Off στο κουτί ηλεκτρικών συνδέσεων. 3. Ρυθμίστε τη δύναμη έλξης (από το 1 έως το 10) στο κουτί ηλεκτρικών συνδέσεων (εικ. 38). Ανάλογα με το μήκος του σχοινιού, η δύναμη αυτή ισούται περίπου με 35kg - 45kg. Εικ ΠΡΟΣΟΧΗ: Σε θερμοκρασία κάτω από -20ºC ακολουθήστε την εξής διαδικασία: Χαλαρώστε την τάνυση του σχοινιού μέσω του ελατηρίου τάνυσης στη βάση του κινητήρα. Το μήκος του ελατηρίου πρέπει να είναι περίπου 90mm. Ενεργοποιήστε το κουτί ηλεκτρικών συνδέσεων και ξεκινήστε το σύστημα χωρίς φορτίο. Αφήστε το σύστημα να λειτουργήσει για τουλάχιστον 5 λεπτά. Με αυτόν τον τρόπο, θα μπορέσει να αυξηθεί η θερμοκρασία του λαδιού του κιβωτίου ταχυτήτων και του κουτιού ηλεκτρικών συνδέσεων και κατά επέκταση θα λειτουργούν καλύτερα. Παράλληλα, θα μειωθεί η ακαμψία του σχοινιού. Απενεργοποιήστε το κουτί ηλεκτρικών συνδέσεων και προχωρήστε ξανά στη διαδικασία τάνυσης του σχοινιού μέσω του ελατηρίου τάνυσης στη βάση του κινητήρα. Το τελικό μήκος του ελατηρίου πρέπει να είναι 60mm. 4. Συνδέστε τον ιμάντα συγκράτησης και τον μηχανισμό προστασίας από τις πτώσεις (Εξοπλισμός Ατομικής Προστασίας) όπως καθορίζεται από τον κατασκευαστή. 5. Προσδέστε τον ειδικό κρίκο (D-ring) του σφιγκτήρα σχοινιού με το καραμπίνερ του ιμάντα συγκράτησης.

18 18 6. Προσδέστε τον σφιγκτήρα σχοινιού με τον ιμάντα αποσύνδεσης στο σχοινί του υποστηρικτικού συστήματος αναρρίχησης (εικ. 39). Πρέπει να προσδεθεί επάνω από το σύστημα κλειδώματος κατά των πτώσεων του σημείου πρόσδεσης του στέρνου που ξεκινάει από τον προστατευτικό ιμάντα πρόσδεσης για ολόκληρο το σώμα (εικ. 40). Εικ. 39 Σφιγκτήρας σχοινιού με ιμάντα αποσύνδεσης 7. Τραβήξτε το σχοινί του υποστηρικτικού συστήματος αναρρίχησης προς τα κάτω για να ενεργοποιήσετε τον κινητήρα. Το σχοινί θα αρχίσει να τραβάει τον αναρριχητή προς τα επάνω, απελευθερώνοντας το βάρος. Το σύστημα θα συνεχίσει την έλξη, ακολουθώντας τον ρυθμό του αναρριχητή. 8. Σταθείτε ακίνητοι για 5 δευτερόλεπτα ώστε το σύστημα να σταματήσει. Ο αναρριχητής μπορεί τώρα να αποσυνδέσει τον σφιγκτήρα σχοινιού με τον ιμάντα αποσύνδεσης από το σχοινί.! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Όταν χρησιμοποιείτε το υποστηρικτικό σύστημα αναρρίχησης κρατήστε τα δάχτυλα, τα άλλα μέρη του σώματός σας, τα ρούχα κτλ. μακριά από το σχοινί έλξης, τον κινητήριο τροχό, τους κυλίνδρους οδήγησης και την τροχαλία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Δεν επιτρέπεται να συνδέετε/ να αποσυνδέετε τον κεντρικό διακόπτη πολλές φορές διαδοχικά. Αν το κάνετε, η ηλεκτρική εγκατάσταση ενδέχεται να υποστεί βλάβη. Εικ. 40 ΠΡΟΣΟΧΗ: Σε καμία περίπτωση μην αφήνετε τον ιμάντα αποσύνδεσης προσδεμένο στο σχοινί. 9. Μετά τη χρήση, απενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος και αποσυνδέστε το σύστημα από την πρίζα.

19 10. Συντήρηση Πραγματοποιήστε τις καθημερινές επιθεωρήσεις όπως καθορίζεται παραπάνω και προβείτε στις κατάλληλες ενέργειες αν διαπιστώσετε την ύπαρξη ανωμαλιών. 11. Ετήσιος έλεγχος Μία φορά το χρόνο ένα ικανό άτομο ή ένας ειδικός που έχει εξουσιοδοτηθεί από την Avanti θα πρέπει να επιθεωρεί το υποστηρικτικό σύστημα αναρρίχησης. Αν ο έλεγχος δεν πραγματοποιηθεί, η εγγύηση ακυρώνεται. Η AVANTI διοργανώνει Μαθήματα για Ειδικούς στην Προστασία από τις Πτώσεις ανά τακτά διαστήματα. Αν ενδιαφέρεστε, επικοινωνήστε με την AVANTI. ΠΡΟΣΟΧΗ! Προτού ελέγξετε το Υποστηρικτικό Σύστημα Αναρρίχησης, αποσυνδέστε το από την παροχή ρεύματος και περιμένετε τουλάχιστον 1 λεπτό. Ετήσιος έλεγχος: 1. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μπουλόνια και τα παξιμάδια είναι σταθερά σφιγμένα (στον κινητήρα, στο κουτί ηλεκτρικών συνδέσεων, στους κυλίνδρους και στο επάνω εξάρτημα). 2. Βεβαιωθείτε ότι το ελατήριο συμπίεσης είναι συμπιεσμένο σε μήκος έως L = 60mm (βλέπε ενότητα 8, Καθημερινές επιθεωρήσεις). 3. Λιπαντικό κιβωτίου ταχυτήτων: Αλλάζετε το λιπαντικό του κιβωτίου ταχυτήτων κάθε 3 χρόνια (βλέπε ενότητα 6, Τεχνικές προδιαγραφές). Η ημερομηνία της τελευταίας αλλαγής λιπαντικού καταγράφεται στο Πρότυπο Ετήσιων Ελέγχων, Παράρτημα Β. 4. Τα κατεστραμμένα εξαρτήματα θα πρέπει να αντικαθίστανται όταν παρουσιάζουν σημάδια φθοράς (στον κινητήριο τροχό, στο σχοινί έλξης κτλ.). Αν μόνο ένα τμήμα του σχοινιού έλξης χρειάζεται αντικατάσταση, τοποθετήστε ένα νέο κομμάτι στο σημείο φθοράς. 12. Αντιμετώπιση προβλημάτων Βλάβη: Το σύστημα δεν αντιδρά όταν τραβάτε το σχοινί έλξης. Αιτία: Η παροχή ρεύματος είναι κλειστή ή αποσυνδεδεμένη. Υπάρχει εμπλοκή στο σχοινί. Η λυχνία του αισθητήρα είναι σβηστή. Η φωτεινή ένδειξη του αισθητήρα δεν αλλάζει χρώμα όταν λειτουργεί ο κινητήριος τροχός. Ο αισθητήρας δεν είναι ρυθμισμένος Λύση: Ανοίξτε την παροχή ρεύματος. Συνδέστε την παροχή ρεύματος στην πρίζα. Βρείτε τι προκαλεί την εμπλοκή και απομακρύνετέ το. Ελέγξτε τις συνδέσεις του κουτιού ηλεκτρικών συνδέσεων με βάση το διάγραμμα καλωδίωσης. Ελέγξτε τη σύνδεση του αισθητήρα. Ρυθμίστε τον αισθητήρα όπως περιγράφεται στην ενότητα 2.1 Εγκατάσταση αισθητήρα. Βλάβη: Ο κινητήρας και ο κινητήριος τροχός λειτουργούν, ωστόσο το σχοινί έλξης δεν κινείται. Αιτία: Το σχοινί έλξης δεν έχει σωστή τάνυση και γλιστράει γύρω από τον κινητήριο τροχό. Το σχοινί και/ ή ο κινητήριος τροχός έχουν φθαρεί. Λύση: Βλάβη: Η δύναμη έλξης είναι πολύ μικρή. Αιτία: Ο κινητήρας δεν έχει συνδεθεί με σύνδεση δέλτα / τριγώνου. Ελέγξτε αν το ελατήριο έχει συμπιεστεί σε μήκος περίπου 60mm. Εάν όχι, προσαρμόστε την τάνυση του σχοινιού όπως ορίζεται στην ενότητα 8 Καθημερινές επιθεωρήσεις. Αντικαταστήστε τα φθαρμένα εξαρτήματα. Λύση: Ελέγξτε τη συνδεσμολογία στο κουτί ηλεκτρικών συνδέσεων του κινητήρα. Συνδέστε την καλωδίωση με σύνδεση δέλτα / τριγώνου. 19

20 Off I On PE PE PE PE Παράρτημα Α: Επισκόπηση κουτιού ηλεκτρικών συνδέσεων 380 MM -U MM -U13 60 MM 75 MM 40 MM MM ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ ΕΛΞΗΣ ΚΑΤΩ ΜΕΡΟΣ 120 MM -A16 ΟΔΗΓΟΣ ECM O -R MM 80 MM M20 M20 M16 -W13 -W11 -W MM 135 MM ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΠΑΡΟΧΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ

21 Australia Avanti Wind Systems PTY LTD Unit 15 / 160 Lytton Road Morningside 4170 Queensland P: +61 (0) F: +61 (0) China Avanti Wind Systems Building 4, No 518, Gangde Road, XiaokunshanTown Songjiang District Shanghai P: F: Denmark Avanti Wind Systems A/S Høgevej Hillerød Denmark P: F: Germany Avanti Wind Systems GmbH Max-Planck-Str Elmshorn P: +49 (0) F: +49 (0) Spain Avanti Wind Systems SL Poligono Industrial Centrovia Calle Los Angeles No 88 nave La Muela P: F: Climb Assistance Manual GR 5 th Edition: January 2012 Revision 2: 23/5/12 UK Avanti Wind Systems Limited Caldershaw Business Centre Unit 29 Ings Lane Rochdale OL12 7LQ P: USA Avanti Wind Systems, Inc S. Towne Drive New Berlin Wisconsin P: +1 (262) F: +1 (262) India Avanti Wind Systems India Private Ltd Indus Valley s Logistic Park Unit 3 Warehouse No. G-2 Ground Floor Vellala Street Mel Aiyanambakkam Chennai Tamil Nadu P: I: E:

ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΡΡΙΧΗΣΗΣ AVANTI ΤΥΠΟΣ VI. Εγχειρίδιο Χρήστη και Οδηγίες Εγκατάστασης

ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΡΡΙΧΗΣΗΣ AVANTI ΤΥΠΟΣ VI. Εγχειρίδιο Χρήστη και Οδηγίες Εγκατάστασης ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΡΡΙΧΗΣΗΣ AVANTI ΤΥΠΟΣ VI Εγχειρίδιο Χρήστη και Οδηγίες Εγκατάστασης Υποστηρικτικό Σύστημα Αναρρίχησης AVANTI Τύπος VI Εγχειρίδιο Χρήστη και Οδηγίες Εγκατάστασης 4η έκδοση: Ιούνιος

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Made in France ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επίτοιχος ηλεκτρικός χυτοσίδηρος λέβητας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1- Γενικά Σελίδα 1 2- Εγκατάσταση.. Σελίδα 5 3- Ηλεκτρικές συνδέσεις.. Σελίδα 6 4- Υδραυλικές συνδέσεις........

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση CE & TUV Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση,εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος.

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602

Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 2012 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης Powerline 500 PassThru Adapter (XAVB5401)

Οδηγός εγκατάστασης Powerline 500 PassThru Adapter (XAVB5401) Οδηγός εγκατάστασης Powerline 500 PassThru Adapter (XAVB5401) Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας............................... 3 Λειτουργίες υλικού...................................... 4 Περιγραφή των

Διαβάστε περισσότερα

14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ 14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Πριν ξεκινήσετε... 212 2. Περιεχόμενα συσκευασίας... 212 3. Γενικές προφυλάξεις... 212 4. Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 213 5. Προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R44 04. 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R44 04. 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες 1 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Sleep ISOfix Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία. 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία. 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες 1 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Go Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Υγιεινή ζωή κάθε μέρα! Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά προτού να λειτουργήσετε το μηχάνημα και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση. Σημείωση: διατηρούμε το δικαίωμα

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το Ford Focus C-Max 1,6 ltr. Ti με κωδικό κινητήρα HXDA,SIDA Κατά την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού, συχνά γίνονται

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ. Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ. Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Μην συνδέετε τον ανεμιστήρα σε ένα οποιοδήποτε σημείο τροφοδοσίας, παρά μόνο εγκαταστήστε το στην οροφή. 2. Η ελάχιστη απόσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter Powerline Adapter Παρακαλούμε σημειώστε! Μην εκθέτετε τον Powerline Adapter σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε άμεση εγγύτητα με συσκευές ακτινοβολίας.

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα. Μοντέλο PLP1200

Γρήγορη έναρξη. Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα. Μοντέλο PLP1200 Γρήγορη έναρξη Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα Μοντέλο PLP1200 Περιεχόμενα συσκευασίας Σε ορισμένες περιοχές, το προϊόν συνοδεύεται από ένα CD πόρων. 2 Έναρξη χρήσης Οι προσαρμογείς Powerline προσφέρουν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου 0315.. 1 Χειρισμός Εικόνα 1: Στοιχείο χειρισμού Ο έλεγχος των λειτουργιών του εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου πραγματοποιείται μέσω των πλήκτρων του στοιχείου

Διαβάστε περισσότερα

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας SUNNY CENTRAL Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας 1 Εισαγωγή Μερικοί κατασκευαστές μονάδων συνιστούν ή/και απαιτούν, κατά τη χρήση των φωτοβολταϊκών μονάδων λεπτής μεμβράνης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕιριΔιό XC 0.8 DESULPHATION BULK ABSORPTION. ΠΛηρΩσ φόρτισμενη PULSE, φόρτιση συντηρησησ 8 GR 6V/0.8A. τρόφόδότικό ΚΑΛΩΔιό

ΕΓΧΕιριΔιό XC 0.8 DESULPHATION BULK ABSORPTION. ΠΛηρΩσ φόρτισμενη PULSE, φόρτιση συντηρησησ 8 GR 6V/0.8A. τρόφόδότικό ΚΑΛΩΔιό ΕΓΧΕιριΔιό συγχαρητηρια για την αγορά του νέου σας επαγγελματικού φορτιστή μπαταριών εναλλασσόμενης λειτουργίας. Ο φορτιστής αυτός περιλαμβάνεται στο πλαίσιο μιας σειράς επαγγελματικών φορτιστών από την

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

Dell Storage Center. Οδηγός "Τα πρώτα βήματα" SC100 και SC120 Expansion Enclosure (κουτί επέκτασης)

Dell Storage Center. Οδηγός Τα πρώτα βήματα SC100 και SC120 Expansion Enclosure (κουτί επέκτασης) Dell Storage Center SC100 και SC120 Expansion Enclosure (κουτί επέκτασης) Οδηγός "Τα πρώτα βήματα" Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: E03J, E04J Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: E03J001, E04J001 Σημείωση,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Οδηγός εγκατάστασης υλικού Αφαίρεση συσκευασίας Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου αφορούν ένα παρόμοιο μοντέλο. Παρόλο που ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές με το δικό σας μοντέλο, ο τρόπος λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200. Μοντέλο EX6150

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200. Μοντέλο EX6150 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200 Μοντέλο EX6150 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΛΑΒΉ KEELER C 13A 13B ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Λαβή Keeler C Διαβάστε προσεκτικά το παρόν Παράρτημα Οδηγιών πριν από τη χρήση του προϊόντος σας Keeler. Για τη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για φωτιστικά LED

Οδηγίες χρήσης για φωτιστικά LED Οδηγίες χρήσης για φωτιστικά LED Τεχνικά χαρακτηριστικά: 12V AC/DC (εύρος λειτουργίας: 12-18 VAC or DC) Χρόνος ζωής: 60000 ώρες 16 προγράμματα φωτισμού με δυνατότητα συντονισμού. 333 LED RGB: 19W White:

Διαβάστε περισσότερα

Προσαρμογέας οικιακού δικτύου Powerline 500 Plus (PL500P)

Προσαρμογέας οικιακού δικτύου Powerline 500 Plus (PL500P) Easy, Reliable & Secure Προσαρμογέας οικιακού δικτύου Powerline 500 Plus (PL500P) Οδηγός εγκατάστασης Περιγραφή ενδεικτικών λυχνιών LED Στοιχείο Λυχνία LED λειτουργίας Λυχνία LED απόδοσης Λυχνία LED Ethernet

Διαβάστε περισσότερα

Συναγερμός μοτοσυκλέτας

Συναγερμός μοτοσυκλέτας Συναγερμός μοτοσυκλέτας Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Το εμπορικό σήμα, η ευρεσιτεχνία και τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στη Steelmate Co., Ltd. Διατηρείται το δικαίωμα αλλαγής σχεδίων και προδιαγραφών.

Διαβάστε περισσότερα

ρομολογητής WiFi N300 (N300R)

ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΟΦΟΡΕΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΕΙΣ

ΗΛΕΚΤΡΟΦΟΡΕΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΕΙΣ ΗΛΕΚΤΡΟΦΟΡΕΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΕΙΣ Ο ΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Εικόνα 1. Ηλεκτρολογική συνδεσμολογία ηλ. περίφραξης 1. Βγάζουμε τη συσκευή (κεντρική μονάδα) από τη συσκευασία (εικ. 2). Εικόνα 2. Κεντρική μονάδα 2. Τη στερεώνουμε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWNB5201 Οδηγός εγκατάστασης

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWNB5201 Οδηγός εγκατάστασης Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWNB5201 Οδηγός εγκατάστασης Τεχνική υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον αριθμό σειράς στην

Διαβάστε περισσότερα

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R)

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 1 Προσοχή: Πριν από το καθάρισμα ή τη συντήρηση της συσκευής, πρέπει να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Προσοχή: Πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWN5001 Οδηγός εγκατάστασης

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWN5001 Οδηγός εγκατάστασης Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWN5001 Οδηγός εγκατάστασης Τεχνική υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον αριθμό σειράς στην

Διαβάστε περισσότερα

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W)

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W) ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ MICA (MICATHERMIC) ΜΟΝΤΕΛΟ R-061 / R-062 Αυτοί οι νέου τύπου θερµοποµποί διαθέτουν θερµικά στοιχεία κατασκευασµένα µε MICA, υλικό που αποτελεί τη νέα τεχνολογία θέρµανσης του 21

Διαβάστε περισσότερα

Όψη προς τα εμπρός. Eγχειρίδιο χειρισμού ECE R44 04. 9 μήνες- 4 ετών. 1 9-18 kg

Όψη προς τα εμπρός. Eγχειρίδιο χειρισμού ECE R44 04. 9 μήνες- 4 ετών. 1 9-18 kg Όψη προς τα εμπρός Eγχειρίδιο χειρισμού ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 1 9-18 kg 9 μήνες- 4 ετών 1 Ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Comfort ISOfix. Η BeSafe έχει δημιουργήσει αυτό το κάθισμα με

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Συναρμολόγησης "Wagon BBQ"

Οδηγίες Συναρμολόγησης Wagon BBQ Version: 0439uk Dated: #030-2010 Edition: 08/11cd Οδηγίες Συναρμολόγησης "Wagon BBQ" Πρόλογος Παρακαλώ διαβάστε προσωπικά το εγχειρίδιο συναρμολόγησης και λειτουργίας αυτό πριν ενεργοποιήστε το GRILLCHEF

Διαβάστε περισσότερα

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει πάντοτε να ακολουθείτε τα βασικά μέτρα ασφαλείας για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

Niky 600/800. Eγχειρίδιο χρήσης

Niky 600/800. Eγχειρίδιο χρήσης Niky 600/800 Eγχειρίδιο χρήσης Niky 600/800 Περιεχόμενα 1 Εισαγωγή 2 2 Όροι χρήσης 2 3 Εγκατάσταση 3 4 Σήματα και Έλεγχος 3 5 Υπερφόρτιση και Αυτόματος Τερματισμός 4 6 Χαρακτηριστικά 4-5 7 Αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3000RPv3

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3000RPv3 Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο WN3000RPv3 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Τηλέφωνο 1. Εγχειρίδιο χρήσης

Τηλέφωνο 1. Εγχειρίδιο χρήσης Τηλέφωνο 1 Εγχειρίδιο χρήσης GR Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας τηλεφώνου JACOB JENSEN TM. Το τηλέφωνο αυτό σχεδιάζεται στη Δανία από τον Jacob Jensen. Τα προϊόντα του έχουν κερδίσει διεθνή αναγνώριση

Διαβάστε περισσότερα

ASSEMBLING & REGULATION INSTRUCTIONS FOR AUTOMATIC LANDING DOORS

ASSEMBLING & REGULATION INSTRUCTIONS FOR AUTOMATIC LANDING DOORS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ & ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΩΝ ΠΟΡΤΩΝ ΟΡΟΦΟΥ ASSEMBLING & REGULATION INSTRUCTIONS FOR AUTOMATIC LANDING DOORS ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ 2 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΛΑΙΣΙΟΥ 3 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N600 Μοντέλο WN3500RP Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης

UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΕΣ UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης Ο θερμοστάτης UTH 150 προορίζεται για έλεγχο της ενδοδαπέδιας υπέρυθρης θέρμανσης HEAT PLUS. Ο σωστός έλεγχος και προγραμματισμός του θερμοστάτη, σε συνδυασμό

Διαβάστε περισσότερα

τα πίσω ECE R44 04 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες Ομάδα Βάρος Ηλικία

τα πίσω ECE R44 04 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες Ομάδα Βάρος Ηλικία Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες 1 !! Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Sleep Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ

Διαβάστε περισσότερα

DUTEST pro. Οδηγίες χρήσεως. Mehrsprachige Anleitung unter www.benning.de Multilingual manuals at

DUTEST pro. Οδηγίες χρήσεως. Mehrsprachige Anleitung unter www.benning.de Multilingual manuals at DUTEST pro Οδηγίες χρήσεως Mehrsprachige Anleitung unter www.benning.de Multilingual manuals at D F E I S 6 1 2 3 J 4 5 7 8 9 T.-Nr: 10115279.01 Stand: 09-2014 09/ 2014 DUTEST pro Οδηγίες χειρισμού DUTEST

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Οδηγός χρήστη Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 2 2 Νομικές πληροφορίες Legal Πνευματικά δικαιώματα 2011 Google Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Copyright 2010 Google Inc. All rights reserved.

Διαβάστε περισσότερα

click! a b c d g h Eγχειρίδιο χρήστη j k > 25 cm l m Ύψος 40-75 εκ. Μεγ. Βάρος 13 κιλά UN regulation no. R129 i-size Ηλικία 0-12 μήνες

click! a b c d g h Eγχειρίδιο χρήστη j k > 25 cm l m Ύψος 40-75 εκ. Μεγ. Βάρος 13 κιλά UN regulation no. R129 i-size Ηλικία 0-12 μήνες 1 3 a b c d e f g h click! Eγχειρίδιο χρήστη 4 i j k l m > 25 cm 2 5 Ύψος 40-75 εκ. Μεγ. Βάρος 13 κιλά Ηλικία 0-12 μήνες UN regulation no. R129 i-size 8 9 6 8 9 7 10 11 16 12 14 15 click! 13 19 < 60 cm

Διαβάστε περισσότερα

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co CES 5062 60 2B ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Για την ασφάλειά σας Το αερόθερµο είναι µια συµπληρωµατική πηγή θέρµανσης για το σπίτι. Πρέπει να χρησιµοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

EKD 10650.0E-84. Εγχειρίδιο οδηγιών

EKD 10650.0E-84. Εγχειρίδιο οδηγιών DE Bedienungsanleitung GB Instructions Booklet FR Mode d emploi IT Libretto Istruzioni NL Gebruiksaanwijzing ES Manual de instrucciones PT Manual de instruções GR Εγχειρίδιο οδηγιών EKD 10650.0E-84 Αγαπητή

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το εγχειρίδιο χρήσης αυτό χρησιμοποιείται στα ακόλουθα μοντέλα CEF 210, CEF 215, CEF 222, CEF 232, CEF 242, CEF 252, SN200, SN300, SN400

Διαβάστε περισσότερα

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Σύμβολα 2. Προειδοποιήσεις & επισημάνσεις 3. Σχετικά με το περιβάλλον 4. Περιγραφή προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών Όψη προς τα εμπρός Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών 1 ! Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Up Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750 Μοντέλο EX3700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Διαθέστε στους: Διευθυντή πωλήσεων Λογιστήριο Διευθυντή συντήρησης Τεχνικό Διευθυντή ανταλλακτικών

Διαθέστε στους: Διευθυντή πωλήσεων Λογιστήριο Διευθυντή συντήρησης Τεχνικό Διευθυντή ανταλλακτικών Δελτίο συντήρησης Αρ. δελτίου 2007-19M Aρ. OEM 2007-09 Διαθέστε στους: Διευθυντή πωλήσεων Λογιστήριο Διευθυντή συντήρησης Τεχνικό Διευθυντή ανταλλακτικών Επίσημη ειδοποίηση ανάκλησης σύμφωνα με τον ομοσπονδιακό

Διαβάστε περισσότερα

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG).

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG). V-GDN & V-GDL Εγχειρίδιο χρήσης (01VGDN) & (01VGDL) Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG). Σελ. 2,3 Οδηγίες ασφαλείας - Τοποθέτηση Εγκατάσταση Σελ. 4,5 Εφαρμογές Σύνδεση

Διαβάστε περισσότερα

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 1. Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλα σας ανάμεσα στις σχισμές των προστατευτικών καλυμμάτων του ανεμιστήρα. 2. Μην θέτετε τον ανεμιστήρα σε λειτουργία σε

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ CETA 101a 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της EbV Elektronik λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥMΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ (ΗΛΕΚ. ΚΟΥΒΕΡΤΑ) Η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο ως υπόστρωμα και για την πρόληψη ζαρωμάτων

Διαβάστε περισσότερα

Φυλλάδιο οδηγιών HB 6.2 IX HB 9.2 IX. Απορροφητήρας. Περιεχόμενα. Ελληνικά. Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία

Φυλλάδιο οδηγιών HB 6.2 IX HB 9.2 IX. Απορροφητήρας. Περιεχόμενα. Ελληνικά. Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία Φυλλάδιο οδηγιών Απορροφητήρας GR Ελληνικά Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία Τεχνικές πληροφορίες Ηλεκτρική σύνδεση Καλώδιο τροφοδοσίας Τεχνικά χαρακτηριστικά HB 6.2 IX HB 9.2 IX Περιγραφή της συσκευής,

Διαβάστε περισσότερα

INTRODUCTION / ΕΙΣΑΓΩΓΗ. Warning: Shock and pre-load adjustment unit are pressurized! Improper use can lead to serious injuries, including death.

INTRODUCTION / ΕΙΣΑΓΩΓΗ. Warning: Shock and pre-load adjustment unit are pressurized! Improper use can lead to serious injuries, including death. ΕΛΛΗΝΙΚΑ / ENGLISH INTRODUCTION / ΕΙΣΑΓΩΓΗ Warning: Shock and pre-load adjustment unit are pressurized! Improper use can lead to serious injuries, including death. Συγχαρητήρια για την αγορά των WP αναρτήσεων

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του VEKTOR FINLO. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες προτού να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

Ελέγξτε την SBP κατά την παραλαβή της. Ειδοποιήστε την εταιρεία και τον αντιπρόσωπο αν υπάρχει βλάβη.

Ελέγξτε την SBP κατά την παραλαβή της. Ειδοποιήστε την εταιρεία και τον αντιπρόσωπο αν υπάρχει βλάβη. Επισκόπηση Η πλακέτα παράκαμψης σέρβις (SBP) της APC - Schneider Electric, παρέχει ρεύμα στο συνδεδεμένο εξοπλισμό κατά τη διάρκεια συντήρησης του UPS. Απόθεμα Διαβάστε τον Οδηγό ασφάλειας πριν εγκαταστήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας Wi-Fi N300RE

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας Wi-Fi N300RE Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας Wi-Fi N300RE Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας Wi-Fi επεκτείνει το δίκτυο Wi-Fi, ώστε να περιλαμβάνει την περιοχή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER141/ER1411 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγίες για την ασφάλεια Πριν χρησιμοποιήσετε το στήριγμα επιτοίχιας τοποθέτησης διαβάστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνική υποστήριξη. Περιεχόμενα συσκευασίας. Οδηγός εγκατάστασης δρομολογητή μόντεμ ασύρματου δικτύου ADSL2+ N300 DGN2200v4

Τεχνική υποστήριξη. Περιεχόμενα συσκευασίας. Οδηγός εγκατάστασης δρομολογητή μόντεμ ασύρματου δικτύου ADSL2+ N300 DGN2200v4 Τεχνική υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε προϊόντα NETGEAR. Η NETGEAR συνιστά να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τους επίσημους πόρους υποστήριξης της NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης/αντίστροφης λειτουργίας (On/0/R) 2. Διακόπτης Ι/ΙΙ 3. Πλήκτρο κλειδώματος 4. Υποδοχή κεφαλής

Διαβάστε περισσότερα

Ανιχνευτής καπνού οπτικής δέσμης με ανακλαστήρα Οδηγός χρήστη

Ανιχνευτής καπνού οπτικής δέσμης με ανακλαστήρα Οδηγός χρήστη Ανιχνευτής καπνού οπτικής δέσμης με ανακλαστήρα Οδηγός χρήστη 1. Εγκατάσταση ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διαδρομή της υπέρυθρης δέσμης ΠΡΕΠΕΙ να διατηρείται ελεύθερη, χωρίς εμπόδια, πάντα! ιαφορετικά, το σύστημα

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε για την επιλογή του συστήματος Home Theater Innovator S51337. Το σύστημα αυτό συνδέεται με το PC, DVD Player, CD/MP3,

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 8415 114 AQUAUNO LOGICA BALCONY PLUS ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

ipod/iphone/ipad Speaker

ipod/iphone/ipad Speaker Pod/Phone/Pad Speaker ASB8I User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 16 FR 30 ES 44 DE 58 EL 73 DA 87 Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi

Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi Χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό για να χειρίζεστε τον εκτυπωτή σας σε καθημερινή βάση. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη. Εξωτερική προβολή

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ DF-HT0203N

ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ DF-HT0203N ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ DF-HT0203N Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη εξολοκλήρου, ακόμα και σε περιπτώσεις, που έχετε ήδη εξοικειωθεί με προηγούμενη

Διαβάστε περισσότερα

μήνες, για τα μοντέλα που διαθέτουν Φίλτρο αντικαθιστάται με καινούργιο κάθε 2-3 (Η έξοδος πρέπει να είναι ανοιχτή). Άνθρακα, υπό κανονικές συνθήκες

μήνες, για τα μοντέλα που διαθέτουν Φίλτρο αντικαθιστάται με καινούργιο κάθε 2-3 (Η έξοδος πρέπει να είναι ανοιχτή). Άνθρακα, υπό κανονικές συνθήκες ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο Τάση ρεύματος 220-240 V 50Hz Ισχύς λαμπτήρα (W) 2 x 50 W Ισχύς μοτέρ (W) 210 W 1 220 Δυνατότητα 2 320 Απορρόφησης 3 420 (m³/h) 4 550 5 800 Κλάση Μόνωσης Μοτέρ F Κλάση Μόνωσης

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. NETGEAR Trek Δρομολογητής ταξιδίου N300 και Επέκταση εμβέλειας Μοντέλο PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN

Γρήγορη έναρξη. NETGEAR Trek Δρομολογητής ταξιδίου N300 και Επέκταση εμβέλειας Μοντέλο PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN Γρήγορη έναρξη NETGEAR Trek Δρομολογητής ταξιδίου N300 και Επέκταση εμβέλειας Μοντέλο PR2000 NETGEAR Reset Internet/LAN LAN USB WiFi Internet Power USB Έναρξη χρήσης Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το Δρομολογητή

Διαβάστε περισσότερα

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Το εγχειρίδιο αυτό σας βοηθά να εγκαταστήσετε μια ασύρματη σύνδεση μεταξύ του εκτυπωτή και των υπολογιστών σας. Ανατρέξτε στον "Οδηγό Δικτύωσης" στις ηλεκτρονικές Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα