ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP800 - ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ενεργοποιητής, φορτίο 150 Kg

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP800 - ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ενεργοποιητής, φορτίο 150 Kg"

Transcript

1 1 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP800 - ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ενεργοποιητής, φορτίο 150 Kg ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP805 - ενεργοποιητής LINAK, φορτίο 150 Kg RP806 - ενεργοποιητής HIWIN, φορτίο 150 Kg RP807 - ενεργοποιητής LINAK Jumbo Home, φορτίο 150 Kg RP810 - ενεργοποιητής LINAK, φορτίο 180 Kg RP811 - ενεργοποιητής HIWIN, φορτίο 180 Kg ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ - ΟΡΘΟΣΤΑΤΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP815 - ενεργοποιητής LINAK, φορτίο 150 Kg ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

2 2 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΩΔΙΚΟΙ ΜΟΝΤΕΛΟΥ... σελίδα 3 ΕΙΣΑΓΩΓΗ... σελίδα 3 ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ... σελίδα 3 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ... σελίδες 3-4 ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ... σελίδες 4-5 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΜΕΡΩΝ... σελίδες ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΑΝΥΨΩΣΗΣ... σελίδα 8 Κατασκευή RP800 (υδραυλικός)... σελίδα 8 Κατασκευή RP (ηλεκτρικός)... σελίδα 8 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΙΤ... σελίδα 8 Ηλεκτρικό κιτ για RP σελίδες 8-9 Ηλεκτρικό κιτ για RP σελίδα 9 Ηλεκτρικό κιτ για RP σελίδα 9 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΕΡΑΝΟ ΑΝΥΨΩΣΗΣ - ΟΡΘΟΣΤΑΤΗ Rp σελίδες ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΩΝ ΑΝΥΨΩΣΗΣ... σελίδα 10 Μηχανισμός ανύψωσης RP800 (υδραυλικός)...σελίδες ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΑΝΥΨΩΣΗΣ RP (ηλεκτρικοί)...σελίδες Μηχανισμός ανύψωσης RP807 (ηλεκτρικός)... σελίδα 12 ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΑΝΥΨΩΣΗΣ RP (ηλεκτρικοί)...σελίδες ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΕΡΑΝΟ ΑΝΥΨΩΣΗΣ - ΟΡΘΟΣΤΑΤΗ Rp σελίδες ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ... σελίδες ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ... σελίδα 21 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ... σελίδα 21 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... σελίδα 21 ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ... σελίδα 21 ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ... σελίδα ΕΓΓΥΗΣΗ... σελίδα 23

3 Ιατροτεχνολογική ιατρική συσκευή Κλάσης 1, Ιταλικό νομοθετικό διάταγμα Αριθ. 46 της 24/02/97 46 περί εφαρμογής της οδηγίας 93/42/ΕΟΚ και των μεταγενέστερων τροποποιήσεων 3 ΚΩΔΙΚΟΙ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP800 - ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ενεργοποιητής, φορτίο 150 Kg ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP805 - ενεργοποιητής LINAK, φορτίο 150 Kg RP806 - ενεργοποιητής HIWIN, φορτίο 150 Kg RP807 - ενεργοποιητής LINAK Jumbo Home, φορτίο 150 Kg RP810 - ενεργοποιητής LINAK, φορτίο 180 Kg RP811 - ενεργοποιητής HIWIN, φορτίο 180 Kg ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ - ΟΡΘΟΣΤΑΤΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP815 - ενεργοποιητής LINAK, φορτίο 150 Kg ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούμε για την επιλογή του μηχανισμού ανύψωσης/αυτοϋποστήριξης ασθενών μοντέλου MOPEDIA από τη σειρά προϊόντων της MORETTI SpA. Ο σχεδιασμός και η ποιότητα των προϊόντων αυτών αποτελεί εγγύηση για την άνεση, την ασφάλεια και την αξιοπιστία. Τα μοντέλα MOPEDIA των μηχανισμών ανύψωσης/αυτοϋποστήριξης ασθενών της MORETTI SpA έχουν σχεδιαστεί και κατασκευαστεί για να καλύψουν όλες τις απαιτήσεις σας για πρακτική και σωστή χρήση. Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης παρέχει μερικές προτάσεις σχετικά με το σωστό τρόπο χρήσης του μηχανισμού ανύψωσης που έχετε επιλέξει και παράλληλα προσφέρει ορισμένες πολύτιμες συμβουλές για την ασφάλειά σας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν τη χρήση του μηχανισμού ανύψωσης/αυτοϋποστήριξης ασθενών. Αν έχετε οποιεσδήποτε απορίες, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς της περιοχής σας για συμβουλές και βοήθεια ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ Οι μηχανισμοί ανύψωσης/αυτοϋποστήριξης ασθενών MOPEDIA προορίζονται για την ανύψωση και μετακίνηση ατόμων με κινητικές δυσκολίες. Η λειτουργία της συσκευής πραγματοποιείται με τη βοήθεια δεύτερου ατόμου, καθώς δεν υπάρχει δυνατότητα χρήσης των συσκευών αυτών από ένα άτομο και μόνο. Η εταιρεία MORETTI S p Α αποποιείται κάθε ευθύνη για ζημίες που προκαλούνται από την ακατάλληλη χρήση ή από τη χρήση της συσκευής για σκοπό διαφορετικό από εκείνο που καθορίζεται στο παρόν εγχειρίδιο ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ Η MORETTI S.p. A. δηλώνει, με δική της αποκλειστική ευθύνη, ότι τα προϊόντα που κατασκευάζονται και πωλούνται από την MORETTI S.p.A και ανήκουν στην κατηγορία των ΜΗΧΑΝΙΣΜΩΝ ΑΝΥΨΩΣΗΣ/ΑΥΤΟΫΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ πληρούν τις ισχύουσες διατάξεις που περιγράφονται στην οδηγία περί ιατροτεχνολογικών προϊόντων 93/42/ΕΟΚ. Για το σκοπό αυτό η Moretti SpA εγγυάται και δηλώνει με δική της ευθύνη τα εξής: 1. Οι εν λόγω συσκευές πληρούν τις βασικές απαιτήσεις του Παραρτήματος Ι της οδηγίας 93/42/ΕΟΚ, όπως προβλέπεται από το Παράρτημα VII της εν λόγω οδηγίας. 2. Στο Παράρτημα Α της παρούσας δήλωσης παρατίθεται ένας πλήρης κατάλογος των εν λόγω συσκευών. 3. Οι εν λόγω συσκευές ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣ 4. Οι εν λόγω συσκευές ΔΕΝ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ 5. Οι εν λόγω συσκευές πωλούνται σε ΜΗ ΣΤΕΙΡΑ συσκευασία 6. Οι εν λόγω συσκευές θεωρείται ότι ανήκουν στην κλάση Ι 7. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε/εγκαθιστάτε τις εν λόγω συσκευές για οποιονδήποτε άλλο σκοπό πέραν αυτού που υποδεικνύεται ρητά από τη MORETTI S p A 8. Η MORETTI S.p. A. διατηρεί και υποβάλλει την τεκμηρίωση που πιστοποιεί τη συμμόρφωση με την οδηγία 93/42/ΕΟΚ και των λοιπών τροποποιήσεων στις αρμόδιες αρχές

4 4 ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ

5 5 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΜΕΡΩΝ Κατασκευή Rp800 A - 1 τροχήλατη βάση B - 1 στύλος με βραχίονα και υδραυλικό ενεργοποιητή Γ - 2 λαβές Δ - 1 μοχλός E - 1 κρεμάστρα με δύο ασφάλειες γάντζων ΣΤ - 1 αιώρα Ζ - 1 κλειδί συναρμολόγησης Κατασκευή Rp A - 1 τροχήλατη βάση B - 1 στύλος με βραχίονα Γ - 2 λαβές Δ - 1 μοχλός E - 1 κρεμάστρα με δύο ασφάλειες γάντζων ΣΤ - 1 αιώρα Ζ - 4 βίδες allen M6x10 mm H - 2 βίδες απλές M5x80 mm (χρήση μόνο με Rp807) Θ - κλειδιά allen Νο 2 για τη συναρμολόγηση

6 6 Κατασκευή Rp815 A - 1 τροχήλατη βάση B - 1 στύλος με βραχίονα και υδραυλικό ενεργοποιητή Γ - 1 στήριγμα ποδιών Δ - 1 μοχλός E - 1 αιώρα ΣΤ - 1 λαβή ασφάλισης στύλου Ζ - 1 τηλεχειριστήριο LINAK H - 1 μονάδα ελέγχου LINAK Θ - 1 μπαταρία LINAK Ι - 1 βάση στήριξης για την μπαταρία LINAK Κ - 1 φορτιστής μπαταρίας Ηλεκτρικό κιτ για Rp A - 1 βάση για την μπαταρία LINAK B - 1 τηλεχειριστήριο LINAK Γ- 1 φορτιστής μπαταρίας Δ - 1 μπαταρία LINAK E - 1 μονάδα ελέγχου LINAK ΣΤ - 1 ενεργοποιητής LINAK, φορτίο 150 Kg (μόνο Rp805) Ζ - 1 ενεργοποιητής LINAK, φορτίο 180 Kg (μόνο Rp810)

7 7 Ηλεκτρικό κιτ για RP A - 1 τηλεχειριστήριο HIWIN B - 1 φορτιστής μπαταρίας Γ - 1 καλώδιο φορτιστή μπαταρίας Δ - 1 μπαταρία HIWIN E - 1 μονάδα ελέγχου HIWIN ΣΤ - 1 ενεργοποιητής HIWIN, φορτίο 150 Kg (μόνο RP806) Ζ - 1 ενεργοποιητής HIWIN, φορτίο 180 Kg (μόνο RP811) Ηλεκτρικό κιτ για RP807 A - 1 ενεργοποιητής LINAK, φορτίο 150Kg B - 1 τηλεχειριστήριο LINAK Γ - 1 μπαταρία LINAK Jumbo Home Δ - 1 καλώδιο ενεργοποιητή LINAK E - 1 πλαστικός σφιγκτήρας ΣΤ - 1 πλαστικό ούπα Ζ - 2 βίδες M5x10 mm H - 1 πλαστικό καπάκι Θ - 1 φορτιστής μπαταρίας

8 8 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP Αφαιρέστε το κλιπ ασφαλείας από τον πείρο στερέωσης της βάσης και, στη συνέχεια, αφαιρέστε τον πείρο 2. Ξεβιδώστε τις δύο εξάγωγες βίδες M8 από τον στύλο 3. Τοποθετήστε τον στύλο με την υδραυλική αντλία μέσα στη βάση, φροντίζοντας ο βραχίονας να βρίσκεται στην ίδια πλευρά με εκείνη των ποδιών (εικ.1) 4. Τοποθετήστε ξανά τον πείρο και στερεώστε τον με το κλιπ ασφαλείας και, στη συνέχεια, βιδώστε πάλι τις δύο εξάγωνες βίδες (εικ. 2) 5. Βιδώστε τις δύο λαβές μέσα στον στύλο και σφίξτε το παξιμάδι (εικ. 3) 6. Τοποθετήστε το μοχλό και βεβαιωθείτε ότι το κλιπ ασφάλισης έχει προσαρτηθεί στη δεξιά θέση (εικ. 4) 7. Τοποθετήστε τη δοκό ανύψωσης στο γάντζο σχήματος U που βρίσκεται στο άκρο του βραχίονα (εικ. 5). 8. Η συσκευή ανύψωσης έχει συναρμολογηθεί πλήρως και είναι έτοιμη για χρήση. ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ ΑΣΘΕΝΩΝ Rp Αφαιρέστε τις βίδες από τη βάση και τον στύλο 2. Τοποθετήστε τον στύλο στην ορθογώνια υποδοχή στη βάση, φροντίζοντας ο βραχίονας βρίσκεται στην ίδια πλευρά με εκείνη των ποδιών (εικ. 6) 3. Σφίξτε τις βίδες στερεώνοντας τον στύλο στη βάση: η μεγάλη βίδα εφαρμόζει στην πάνω οπή και η μικρή στην κάτω (εικ. 7) 4. Τοποθετήστε τις λαβές στα σημεία στήριξής τους και στερεώστε τις με τις 4 μικρές βίδες (εικ. 8) 5. Τοποθετήστε το μοχλό και βεβαιωθείτε ότι το κλιπ ασφάλισης έχει προσαρτηθεί στη δεξιά θέση (εικ. 9) 6. Τοποθετήστε τη δοκό ανύψωσης στο γάντζο σχήματος U που βρίσκεται στο άκρο του βραχίονα (εικ. 10). 7. Η κατασκευή έχει πλέον συναρμολογηθεί σωστά. Εγκαταστήσετε το ηλεκτρικό κιτ όπως περιγράφεται στις οδηγίες για το συγκεκριμένο είδος του μηχανισμού ανύψωσης που χρησιμοποιείτε. ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΙΤ ΓΙΑ Rp (ενεργοποιητές LINAK, φορτία 150 και 180 Kg) 1. Αφαιρέστε τις δύο βίδες στερέωσης του ενεργοποιητή που βρίσκονται πάνω στον βραχίονα του στύλου 2. Τοποθετήστε τον ενεργοποιητή και στερεώστε τον με τις δύο βίδες. Τοποθετήστε το πλαστικό ούπα στα παξιμάδια (εικ.11) 3. Στερεώστε τη βάση στήριξης της μονάδας ελέγχου στον στύλο με τις δύο μικρές σταυρωτές βίδες (ο στύλος στερεώνεται με 3 παρόμοιες βίδες, αλλά χρησιμοποιήστε μόνο τις 2) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο ΣΤΥΛΟΣ ΚΑΙ Η ΒΑΣΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΔΙΑΘΕΤΟΥΝ ΤΡΕΙΣ ΟΠΕΣ ΤΟ ΚΑΘΕΝΑ: ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΟΝΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΚΑΙ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΟΠΗ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΠΑΝΩ ΜΕΡΟΣ (ΕΙΚ.12) 4. Τοποθετήστε τη μονάδα ελέγχου LINAK στη βάση στήριξης και βεβαιωθείτε ότι εφαρμόζει καλά στους οδηγούς στο κάτω μέρος και, στη συνέχεια, στερεώστε την με τη μικρή βίδα allen (εικ. 13) 5. Τοποθετήστε την μπαταρία LINAK στο επάνω μέρος της μονάδας ελέγχου, έτσι ώστε το κάτω τμήμα να εφαρμόζει σωστά και, στη συνέχεια, σπρώξτε το προς τη βάση στήριξης μέχρι να εφαρμόσει το κλιπ ασφάλισης που βρίσκεται στο επάνω μέρος (εικ. 14) 6. Συνδέστε το βύσμα του ενεργοποιητή στην υποδοχή "1" της μονάδας ελέγχου και βεβαιωθείτε ότι έχει εισαχθεί πλήρως (εικ. 15) 7. Συνδέστε το βύσμα του τηλεχειριστηρίου στη μεγάλη υποδοχή στην μονάδα ελέγχου, φροντίζοντας η προεξοχή του οδηγού να εφαρμόζει σωστά και, στη συνέχεια, σπρώξτε το μέχρι τέρμα (εικ. 15)

9 9 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΙΤ ΓΙΑ RP 807 (ενεργοποιητής LINAK Jumbo Home, φορτίο 150 Kg) 1. Αφαιρέστε τις δύο βίδες στερέωσης του ενεργοποιητή που βρίσκονται πάνω στον βραχίονα του στύλου 2. Τοποθετήστε τον ενεργοποιητή και στερεώστε τον με τις δύο βίδες. Τοποθετήστε το πλαστικό ούπα στα παξιμάδια (εικ.11) 3. Τοποθετήστε την πλήρη συστοιχία μπαταριών στη στήλη του μηχανισμού ανύψωσης χρησιμοποιώντας τις δύο μεγάλες βίδες M5x80 mm (εικ. 16) ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΑΡΧΙΚΑ ΒΙΔΩΣΤΕ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΥΟ ΒΙΔΕΣ ΧΑΛΑΡΑ, ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΦΙΞΤΕ ΤΙΣ ΕΞΙΣΟΥ ΕΩΣ ΟΤΟΥ ΣΤΕΡΕΩΘΟΥΝ ΚΑΛΑ 4. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου προέκτασης στο βύσμα του ενεργοποιητή (βεβαιωθείτε ότι η προεξοχή οδηγού εφαρμόζει σωστά) και στερεώστε το με το πλαστικό κλιπ (εικ. 17) 5. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου προέκτασης στην υποδοχή RH της μπαταρίας (εικ. 18) 6. Συνδέστε το βύσμα του τηλεχειριστηρίου στην αντίστοιχη υποδοχή της μονάδας ελέγχου (βεβαιωθείτε ότι η προεξοχή οδηγού έχει τοποθετηθεί σωστά) (εικ. 18) 7. Τοποθετήστε το ούπα στην ελεύθερη υποδοχή της μονάδας ελέγχου και τοποθετήστε το πλαστικό καπάκι με τις δύο μικρές βίδες M4x10 mm (εικ. 19) ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΙΤ ΓΙΑ RP (ενεργοποιητές HIWIN, φορτίο Kg) 1. Αφαιρέστε τις δύο βίδες στερέωσης του ενεργοποιητή που βρίσκονται πάνω στον βραχίονα του στύλου 2. Τοποθετήστε τον ενεργοποιητή και στερεώστε τον με τις δύο βίδες. Τοποθετήστε το πλαστικό ούπα στα παξιμάδια (εικ.11) 3. Στερεώστε τη βάση στήριξης της μονάδας ελέγχου στον στύλο με τις δύο μικρές σταυρωτές βίδες (ο στύλος στερεώνεται με 3 παρόμοιες βίδες, αλλά χρησιμοποιήστε μόνο τις 2) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο ΣΤΥΛΟΣ ΚΑΙ Η ΒΑΣΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΔΙΑΘΕΤΟΥΝ ΤΡΕΙΣ ΟΠΕΣ ΤΟ ΚΑΘΕΝΑ: ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΟΝΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΚΑΙ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΟΠΗ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΠΑΝΩ ΜΕΡΟΣ (ΕΙΚ.20) 4. Τοποθετήστε την μπαταρία ευθυγραμμίζοντας τους πείρους που βρίσκονται στο πίσω μέρος της με τις οπές στην πλευρά της μονάδας ελέγχου και, στη συνέχεια, σπρώξτε την προς τα κάτω μέχρι να εφαρμόσει το κίτρινο κλιπ (εικ. 21) 5. Τοποθετήστε το βύσμα του ενεργοποιητή στην κεντρική υποδοχή στο κάτω μέρος της μονάδας ελέγχου (με την ένδειξη «1») και σπρώξτε τον μέχρι τέρμα (εικ. 22) 6. Συνδέστε το βύσμα του τηλεχειριστηρίου στην υποδοχή LH της μονάδας ελέγχου (με την ένδειξη «KP»): βεβαιωθείτε ότι η προεξοχή είναι ευθυγραμμισμένη Σπρώξτε το μέχρι τέρμα (εικ.22).

10 10 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΕΡΑΝΟ ΑΝΥΨΩΣΗΣ - ΟΡΘΟΣΤΑΤΗ RP Τοποθετήστε τον στύλο στη βάση με το βραχίονα να βρίσκεται στην ίδια πλευρά με τους τροχούς και στερεώστε τη διάταξη με τη λαβή και την εξάγωνη βίδα M12x20 mm που βρίσκεται στο πίσω μέρος (Εικόνα 23) 2. Ανασηκώστε το μαξιλάρι των ποδιών και ασφαλίστε το με το κομβίο (εικ. 24) 3. Τοποθετήστε το στήριγμα ποδιών στη βάση (εικ. 25) 4. Τοποθετήστε τον ενεργοποιητή στο βραχίονα με τον πείρο του και στερεώστε τον με το κλιπ (εικ. 26) ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΤΟ ΚΑΤΩ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΤΗ ΕΧΕΙ ΗΔΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΕΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ. 5. Τοποθετήστε το μοχλό και βεβαιωθείτε ότι το κλιπ ασφάλισης έχει προσαρτηθεί στη δεξιά θέση (εικ. 27) 6. Στερεώστε το στήριγμα μονάδας ελέγχου στον στύλο με τις 3 σταυρόβιδες που υπάρχουν στον στύλο (εικ. 28) 7. Τοποθετήστε τη μονάδα ελέγχου LINAK στη βάση στήριξης και βεβαιωθείτε ότι εφαρμόζει καλά στους οδηγούς στο κάτω μέρος και, στη συνέχεια, στερεώστε την με τη μικρή βίδα allen (εικ. 13) 8. Τοποθετήστε την μπαταρία LINAK στο επάνω μέρος της μονάδας ελέγχου, έτσι ώστε η βάση της να εφαρμόζει σωστά και, στη συνέχεια, σπρώξτε την προς τη βάση στήριξης μέχρι να εφαρμόσει το κλιπ ασφάλισης που βρίσκεται στο επάνω μέρος (εικ. 14) 9. Συνδέστε το βύσμα του ενεργοποιητή στην υποδοχή "1" της μονάδας ελέγχου και βεβαιωθείτε ότι έχει εισαχθεί πλήρως (εικ. 15) 10. Συνδέστε το βύσμα του τηλεχειριστηρίου στη μεγάλη υποδοχή στην μονάδα ελέγχου, φροντίζοντας η προεξοχή του οδηγού να εφαρμόζει σωστά και, στη συνέχεια, σπρώξτε το μέχρι τέρμα (εικ. 15) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP Πριν από την ανύψωση ενός ασθενούς, ανοίξτε τη βάση ποδιών στο μέγιστο δυνατό πλάτος, τραβώντας απαλά το μοχλό ανοίγματος προς το μέρος σας και ασφαλίζοντάς τον στην ελεύθερη θέση (εικ.29) 2. Ασφαλίστε τα φρένα των πίσω τροχών (εικ.30) 3. Κρατήστε τον ασθενή στο κέντρο της βάσης ποδιών και πάντα στραμμένο προς το βοηθό 4. Κρεμάστε στέρεα τους ιμάντες της αιώρας πάνω στη δοκό ανύψωσης 5. βεβαιωθείτε ότι η υδραυλική βαλβίδα της αντλίας είναι πλήρως κλειστή (γυρίστε την προς την κατεύθυνση με την ένδειξη ΚΛΕΙΣΤΟ) (εικ. 32) 6. Ενεργοποιήστε το μοχλό αντλίας για να ξεκινήσει η ανύψωση 7. Ε Π Ι Β Λ Ε Π Ε Τ Ε Τ Η Θ Ε Σ Η Τ Ο Υ Α Σ Θ Ε Ν Ο Υ Σ Κ Α Θ Ο Λ Η Τ Η Δ Ι Α Ρ Κ Ε Ι Α Τ Η Σ Α Ν Υ Ψ Ω Σ Η Σ! 8. Σηκώστε τον ασθενή στο επιθυμητό ύψος, κρατώντας τον πάντα στραμμένο προς το βοηθό (εικ.31) 9. Απελευθερώστε τον πίσω τροχό (εικ.30) και μετακινήστε τον ασθενή 10. Πριν χαμηλώσετε τον ασθενή, ασφαλίστε ξανά τους πίσω τροχούς 11. Ξεκινήστε να χαμηλώνετε τον ασθενή περιστρέφοντας αργά την υδραυλική βαλβίδα της αντλίας προς την κατεύθυνση με την ένδειξη ΑΝΟΙΚΤΟ (εικ.32) ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΜΗΛΩΝΕΤΕ ΤΟΝ ΑΣΘΕΝΗ ΑΡΓΑ, ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΠΟΛΥ ΛΙΓΟ. ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΤΟΣΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΤΟ ΧΑΜΗΛΩΜΑ ΤΟΥ ΑΣΘΕΝΟΥΣ 12. Ε Π Ι Β Λ Ε Π Ε Τ Ε Τ Η Θ Ε Σ Η Τ Ο Υ Α Σ Θ Ε Ν Ο Υ Σ Κ Α Θ Ο Λ Η Τ Η Δ Ι Α Ρ Κ Ε Ι Α Τ Η Σ Α Ν Υ Ψ Ω Σ Η Σ! ΒΟΗΘΑΤΕ ΤΟΝ ΑΣΘΕΝΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΧΑΜΗΛΩΜΑ, ΩΣΤΕ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΑΙ Η ΣΩΣΤΗ ΘΕΣΗ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ

11 11 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΟΥΣ Rp ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΑΝΥΨΩΣΗΣ, ΦΟΡΤΙΣΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΓΙΑ 6 ΩΡΕΣ 1. Πριν από την ανύψωση ενός ασθενούς, ανοίξτε τη βάση ποδιών στο μέγιστο δυνατό πλάτος, τραβώντας απαλά το μοχλό ανοίγματος προς το μέρος σας και ασφαλίζοντάς τον στην ελεύθερη θέση (εικ.33) 2. Ασφαλίστε τα φρένα των πίσω τροχών (εικ.34) 3. Κρατήστε τον ασθενή στο κέντρο της βάσης ποδιών και πάντα στραμμένο προς το βοηθό 4. Κρεμάστε στέρεα τους ιμάντες της αιώρας πάνω στη δοκό ανύψωσης 5. Σηκώστε τον ασθενή πιέζοντας το κουμπί πάνω βέλους (εικ.35) 6. Δ Ω Σ Τ Ε Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η Σ Τ Η Θ Ε Σ Η Τ Ο Υ Α Σ Θ Ε Ν Ο Υ Σ Κ Α Θ ΟΛΗ Τ Η Δ Ι Α Ρ Κ Ε Ι Α Τ Η Σ Α Ν Υ Ψ Ω Σ Η Σ 7. Σηκώστε τον ασθενή στο επιθυμητό ύψος, κρατώντας τον πάντα στραμμένο προς το βοηθό (εικ.36) 8. Απελευθερώστε τους πίσω τροχούς και μετακινήστε τον ασθενή 9. Πριν χαμηλώσετε τον ασθενή, ασφαλίστε ξανά τους πίσω τροχούς 10. Χρησιμοποιήστε το κουμπί κάτω βέλους για να χαμηλώσετε τον ασθενή (εικ.35) 11. Ε Π Ι Β Λ Ε Π Ε Τ Ε Τ Η Θ Ε Σ Η Τ Ο Υ Α Σ Θ Ε Ν Ο Υ Σ Κ Α Θ Ο Λ Η Τ Η Δ Ι Α Ρ Κ Ε Ι Α Τ Η Σ Α Ν Υ Ψ Ω Σ Η Σ! ΒΟΗΘΑΤΕ ΤΟΝ ΑΣΘΕΝΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΧΑΜΗΛΩΜΑ, ΩΣΤΕ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΑΙ Η ΣΩΣΤΗ ΘΕΣΗ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ! ΔΙΑΚΟΠΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ Η μονάδα ελέγχου διαθέτει ένα κόκκινο κουμπί "STOP", το οποίο, όταν πιέζεται, απενεργοποιεί αμέσως όλα τα χειριστήρια. Για να επαναφέρετε την κανονική λειτουργία, γυρίστε το κουμπί δεξιόστροφα και τραβήξτε το προς τα έξω (εικ. 15) ΧΑΜΗΛΩΜΑ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ Κάτω από το κουμπί STOP, υπάρχει στη μονάδα ελέγχου ένα μικρό κουμπί «έκτακτης ανάγκης» για το χαμήλωμα των ασθενών, όταν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί σωστά (εικ. 15) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΚΟΥΜΠΙΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΟΝΟ ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΕΝΟΣ ΑΙΧΜΗΡΟΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΟΠΩΣ Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ ΣΤΥΛΟ. ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΓΡΗΓΟΡΟΥ ΧΑΜΗΛΩΜΑΤΟΣ (μόνο για το Rp810) Ο Τ Α Ν Χ Ρ Η Σ Ι Μ Ο Π Ο Ι Ε Ι Τ Ε Τ Η Λ Ε Ι Τ Ο Υ Ρ Γ Ι Α Χ Α Μ Η Λ Ω Μ Α Τ Ο Σ Ε Κ Τ Α Κ Τ Η Σ Α Ν Α Γ Κ Η Σ, Δ Ι Α Σ Φ Α Λ Ι Σ Τ Ε Τ Η Ν Π Λ Η Ρ Η Α Σ Φ Α Λ Ε Ι Α Τ Ο Υ Α Σ Θ Ε Ν ΟΥΣ. Ο ενεργοποιητής του μηχανισμού ανύψωσης Rp810 με φορτίο 180 Kg διαθέτει ένα κόκκινο χειριστήριο άμεσης απελευθέρωσης για το χαμήλωμα έκτακτης ανάγκης, σε περίπτωση αποτυχίας της σωστής λειτουργίας του ηλεκτρικού εξοπλισμού, ή εάν ο ασθενής απαιτεί άμεση βοήθεια. Για τη λειτουργία της συσκευής χαμηλώματος έκτακτης ανάγκης, σηκώστε το κόκκινο χειριστήριο (εικ. 37) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΜΕΣΗΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΩΣ ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΡΥΘΜΙΣΤΕΙ ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΦΟΡΤΙΟ. ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΟΥ ΑΣΘΕΝΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΚΟ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΔΕΝ ΕΠΙΦΕΡΕΙ ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ.

12 12 ΕΠΑΝΑΦOΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡIΩΝ Συνδέστε τον προσαρμογέα στην πρίζα δικτύου και, στη συνέχεια, στην υποδοχή της μονάδας ελέγχου (εικ. 15), ή αποσυνδέστε την μπαταρία και συνδέστε τον προσαρμογέα απευθείας στην υποδοχή της μπαταρίας (εικ. 38) Πριν θέσετε σε λειτουργία ξανά το μηχανισμό ανύψωσης, φροντίστε να αποσυνδέσετε το φορτιστή της μπαταρίας! Φορτίστε τις μπαταρίες για τουλάχιστον 6 ώρες πριν από τη λειτουργία του μηχανισμού ανύψωσης Μπορείτε επίσης να φορτίσετε τις μπαταρίες με τον επιτοίχιο φορτιστή (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΕΡΑΝΟ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΟΥΣ RP807 ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΑΝΥΨΩΣΗΣ, ΦΟΡΤΙΣΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΓΙΑ 6 ΩΡΕΣ 1. Πριν από την ανύψωση ενός ασθενούς, ανοίξτε τη βάση ποδιών στο μέγιστο δυνατό πλάτος, τραβώντας απαλά το μοχλό ανοίγματος προς το μέρος σας και ασφαλίζοντάς τον στην ελεύθερη θέση (εικ. 33) 2. Ασφαλίστε τα φρένα των πίσω τροχών (εικ.34) 3. Κρατήστε τον ασθενή στο κέντρο της βάσης ποδιών και πάντα στραμμένο προς το βοηθό 4. Κρεμάστε στέρεα τους ιμάντες της αιώρας πάνω στη δοκό ανύψωσης 5. Σηκώστε τον ασθενή με το κουμπί "raise" (ανάβει η πράσινη λυχνία στη μονάδα ελέγχου) (εικ 39-40) 6. Ε Π Ι Β Λ Ε Π Ε Τ Ε Τ Η Θ Ε Σ Η Τ Ο Υ Α Σ Θ Ε Ν Ο Υ Σ Κ Α Θ ΟΛΗ Τ Η Δ Ι Α Ρ Κ Ε Ι Α Τ Η Σ Α Ν Υ Ψ Ω Σ Η Σ! 7. Σηκώστε τον ασθενή στο επιθυμητό ύψος, κρατώντας τον πάντα στραμμένο προς το βοηθό (εικ.36) 8. Απελευθερώστε τους πίσω τροχούς και μετακινήστε τον ασθενή 9. Πριν χαμηλώσετε τον ασθενή, ασφαλίστε ξανά τους πίσω τροχούς 10. Χαμηλώστε τον ασθενή με το κουμπί "lower" (ανάβει η πράσινη λυχνία στη μονάδα ελέγχου) (εικ 39-40) 11. Ε Π Ι Β Λ Ε Π Ε Τ Ε Τ Η Θ Ε Σ Η Τ Ο Υ Α Σ Θ Ε Ν Ο Υ Σ Κ Α Θ Ο Λ Η Τ Η Δ Ι Α Ρ Κ Ε Ι Α Τ Η Σ Α Ν Υ Ψ Ω Σ Η Σ! ΒΟΗΘΑΤΕ ΤΟΝ ΑΣΘΕΝΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΧΑΜΗΛΩΜΑ, ΩΣΤΕ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΑΙ Η ΣΩΣΤΗ ΘΕΣΗ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΔΙΑΚΟΠΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ Η μονάδα ελέγχου διαθέτει ένα κόκκινο κουμπί "STOP" που,όταν πιέζεται, απενεργοποιεί αμέσως όλα τα χειριστήρια. Για να επαναφέρετε την κανονική λειτουργία, γυρίστε το κουμπί δεξιόστροφα και τραβήξτε το προς τα έξω (εικ. 40) ΧΑΜΗΛΩΜΑ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ Κάτω από τις δύο λυχνίες στη μονάδα ελέγχου υπάρχει ένα κουμπί με την ένδειξη του κάτω βέλους για το χαμήλωμα έκτακτης ανάγκης, εάν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί σωστά (εικ. 40) ΕΠΑΝΑΦOΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡIΩΝ Συνδέστε τον προσαρμογέα στην πρίζα δικτύου και, στη συνέχεια, στην υποδοχή της μονάδας ελέγχου (εικ. 18)

13 13 ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΟΤΑΝ Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΦΟΡΤΙΖΕΙ, ΑΝΑΒΕΙ Η ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΛΥΧΝΙΑ ΣΤΟΝ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΠΙΝΑΚΑ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ (ΕΙΚ.40) Πριν θέσετε σε λειτουργία ξανά το μηχανισμό ανύψωσης, φροντίστε να αποσυνδέσετε το φορτιστή της μπαταρίας! Φορτίστε τις μπαταρίες για τουλάχιστον 6 ώρες πριν από τη λειτουργία του μηχανισμού ανύψωσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ Rp ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΑΝΥΨΩΣΗΣ, ΦΟΡΤΙΣΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΓΙΑ 6 ΩΡΕΣ 1. Πριν από την ανύψωση ενός ασθενούς, ανοίξτε τη βάση ποδιών στο μέγιστο δυνατό πλάτος, τραβώντας απαλά το μοχλό ανοίγματος προς το μέρος σας και ασφαλίζοντάς τον στην ελεύθερη θέση (εικ. 33) 2. Ασφαλίστε τα φρένα των πίσω τροχών (εικ.34) 3. Κρατήστε τον ασθενή στο κέντρο της βάσης ποδιών και πάντα στραμμένο προς το βοηθό 4. Κρεμάστε στέρεα τους ιμάντες της αιώρας πάνω στη δοκό ανύψωσης 5. Σηκώστε τον ασθενή πιέζοντας το κουμπί πάνω βέλους (εικ.41) 6. Ε Π Ι Β Λ Ε Π Ε Τ Ε Τ Η Θ Ε Σ Η Τ Ο Υ Α Σ Θ Ε Ν Ο Υ Σ Κ Α Θ Ο Λ Η Τ Η Δ Ι Α Ρ Κ Ε Ι Α Τ Η Σ Α Ν Υ Ψ Ω Σ Η Σ! 7. Σηκώστε τον ασθενή στο επιθυμητό ύψος, κρατώντας τον πάντα στραμμένο προς το βοηθό (εικ.36) 8. Απελευθερώστε τους πίσω τροχούς και μετακινήστε τον ασθενή 9. Πριν χαμηλώσετε τον ασθενή, ασφαλίστε ξανά τους πίσω τροχούς 10. Χρησιμοποιήστε το κουμπί κάτω βέλους για να χαμηλώσετε τον ασθενή (εικ.41) 11. Ε Π Ι Β Λ Ε Π Ε Τ Ε Τ Η Θ Ε Σ Η Τ Ο Υ Α Σ Θ Ε Ν Ο Υ Σ Κ Α Θ Ο Λ Η Τ Η Δ Ι Α Ρ Κ Ε Ι Α Τ Η Σ Α Ν Υ Ψ Ω Σ Η Σ! ΒΟΗΘΑΤΕ ΤΟΝ ΑΣΘΕΝΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΧΑΜΗΛΩΜΑ, ΩΣΤΕ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΑΙ Η ΣΩΣΤΗ ΘΕΣΗ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ! ΔΙΑΚΟΠΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ Η μονάδα ελέγχου διαθέτει ένα κόκκινο κουμπί "STOP" που,όταν πιέζεται, απενεργοποιεί αμέσως όλα τα χειριστήρια. Για να επαναφέρετε την κανονική λειτουργία, γυρίστε το κουμπί δεξιόστροφα και τραβήξτε το προς τα έξω (εικ. 42) ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ Η μονάδα ελέγχου διαθέτει δύο κουμπιά (πάνω και κάτω βέλος) που μπορούν να χρησιμοποιηθούν αντί αυτών στο τηλεχειριστήριο, εάν αυτά δεν λειτουργούν σωστά (εικ. 42) ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΓΡΗΓΟΡΟΥ ΧΑΜΗΛΩΜΑΤΟΣ (μόνο για το Rp811) Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία χαμηλώματος έκτακτης ανάγκης, βεβαιωθείτε ότι αυτό γίνεται διασφαλίζοντας την πλήρη ασφάλεια του ασθενούς. Ο ενεργοποιητής του μηχανισμού ανύψωσης Rp811 με φορτίο 180 Kg διαθέτει ένα κόκκινο χειριστήριο άμεσης απελευθέρωσης για το χαμήλωμα έκτακτης ανάγκης του ασθενούς, σε περίπτωση αποτυχίας της σωστής λειτουργίας του ηλεκτρικού εξοπλισμού, ή εάν ο ασθενής απαιτεί άμεση βοήθεια. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία χαμηλώματος έκτακτης ανάγκης, σηκώστε το μεταλλικό δακτύλιο ελέγχου (εικ. 43)

14 14 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΜΕΣΗΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΩΣ ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΡΥΘΜΙΣΤΕΙ ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΦΟΡΤΙΟ. ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΑΣΘΕΝΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΚΟ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΔΕΝ ΕΠΙΦΕΡΕΙ ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ. ΕΝΔΕΙΞΗ ΦΟΡΤΙΣΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Ο μηχανισμός ανύψωσης του μοντέλου RP είναι εξοπλισμένος με 4 λυχνίες ένδειξης φόρτισης της μπαταρίας. Υπάρχουν στο τηλεχειριστήριο και στον μπροστινό πίνακα της μονάδας ελέγχου. Για να εμφανίσετε τη φόρτιση της μπαταρίας, πατήστε ένα από τα δύο κουμπιά (πάνω/κάτω βέλος). Εάν και οι τέσσερις λυχνίες ανάβουν, η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη, ενώ, εάν ανάβει μόνο μία, η μπαταρία χρειάζεται επαναφόρτιση, (εικ. 41) και (εικ. 42) ΕΠΑΝΑΦOΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡIΩΝ Συνδέστε τον προσαρμογέα στην πρίζα δικτύου και, στη συνέχεια, στην υποδοχή της μονάδας ελέγχου, αφού αφαιρέσετε το προστατευτικό καπάκι (εικ. 22) Ο φορτιστής διαθέτει λυχνία, η οποία είναι κόκκινη κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Φορτίστε την μπαταρία, έως ότου η λυχνία να γίνει πράσινη Πριν θέσετε σε λειτουργία ξανά το μηχανισμό ανύψωσης, φροντίστε να αποσυνδέσετε το φορτιστή της μπαταρίας! Φορτίστε τις μπαταρίες για τουλάχιστον 6 ώρες πριν από τη λειτουργία του μηχανισμού ανύψωσης Μπορείτε επίσης να φορτίσετε τις μπαταρίες με τον επιτοίχιο φορτιστή (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΕΡΑΝΟ ΑΝΥΨΩΣΗΣ - ΟΡΘΟΣΤΑΤΗ RP815 ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΓΕΡΑΝΟΥ ΑΝΥΨΩΣΗΣ - ΟΡΘΟΣΤΑΤΗ, ΦΟΡΤΙΣΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΓΙΑ 6 ΩΡΕΣ 1. Πριν από την ανύψωση ενός ασθενούς, ανοίξτε τη βάση ποδιών στο μέγιστο δυνατό πλάτος, τραβώντας απαλά το μοχλό ανοίγματος προς το μέρος σας και ασφαλίζοντάς τον στην ελεύθερη θέση (εικ.44) 2. Σταθείτε μπροστά από τον καθισμένο ασθενή ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΕΑΝ Ο ΑΣΘΕΝΗΣ ΚΑΘΕΤΑΙ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΙΚΟ ΚΑΡΟΤΣΑΚΙ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΟΙ ΤΡΟΧΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΙ ΠΡΙΝ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ. 3. Κλειδώστε τους πίσω τροχούς του γερανού ανύψωσης - ορθοστάτη (εικ. 45) 4. Κρατήστε τον ασθενή στο κέντρο της βάσης ποδιών και πάντα στραμμένο προς το βοηθό 5. Τοποθετήστε τα πόδια του ασθενούς στη βάση και ρυθμίστε με τα κουμπιά ρύθμισης το ύψος και το βάθος του στηρίγματος ποδιών ώστε να προσαρμόζουν στο ανάστημα του ασθενούς (εικ. 46) 6. Κρεμάστε στέρεα τους ιμάντες της αιώρας πάνω στο βραχίονα 7. Βεβαιωθείτε ότι ο ασθενής κρατάει, εφόσον δύναται, τις λαβές του μηχανισμού ανύψωσης 8. Δώστε προσοχή στη θέση του ασθενούς καθ όλη τη διάρκεια της ανύψωσης 9. Σηκώστε τον ασθενή πιέζοντας το κουμπί του πάνω βέλους (εικ.35) 10. Σηκώστε τον ασθενή μέχρι να στέκεται μόνος του στα δύο πόδια (εικ. 47) 11. Απελευθερώστε τους τροχούς και μετακινήστε τον ασθενή 12. Μετακινήστε τον στη νέα θέση καθίσματος και ασφαλίστε τους τροχούς του μηχανισμού ανύψωσης για μια ακόμη φορά

15 15 ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΕΑΝ Ο ΑΣΘΕΝΗΣ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΙ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΙΚΟ ΚΑΡΟΤΣΑΚΙ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΟΙ ΤΡΟΧΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΙ ΠΡΙΝ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ. 13. Χαμηλώστε τον ασθενή με το κουμπί του κάτω βέλους (εικ. 35) 14. Δώστε προσοχή στη θέση του ασθενούς καθ όλη τη διάρκεια της ανύψωσης ΒΟΗΘΑΤΕ ΤΟΝ ΑΣΘΕΝΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΧΑΜΗΛΩΜΑ, ΩΣΤΕ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΑΙ Η ΣΩΣΤΗ ΘΕΣΗ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ! ΔΙΑΚΟΠΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ Η μονάδα ελέγχου διαθέτει ένα κόκκινο κουμπί "STOP", το οποίο, όταν πιέζεται, απενεργοποιεί αμέσως όλα τα χειριστήρια. Για να επαναφέρετε την κανονική λειτουργία, γυρίστε το κουμπί δεξιόστροφα και τραβήξτε το προς τα έξω (εικ 37) ΧΑΜΗΛΩΜΑ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ Κάτω από το κουμπί STOP, υπάρχει στη μονάδα ελέγχου ένα μικρό κουμπί «έκτακτης ανάγκης» για το χαμήλωμα των ασθενών, όταν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί σωστά (εικ. 38) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΚΟΥΜΠΙΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΟΝΟ ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΕΝΟΣ ΑΙΧΜΗΡΟΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΟΠΩΣ Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ ΣΤΥΛΟ. ΕΠΑΝΑΦOΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡIΩΝ Συνδέστε τον προσαρμογέα στην πρίζα δικτύου και, στη συνέχεια, στην υποδοχή της μονάδας ελέγχου (εικ. 15), ή αποσυνδέστε την μπαταρία και συνδέστε τον προσαρμογέα απευθείας στην υποδοχή της μπαταρίας (εικ. 38) Πριν θέσετε σε λειτουργία ξανά το μηχανισμό ανύψωσης, φροντίστε να αποσυνδέσετε το φορτιστή της μπαταρίας! Φορτίστε τις μπαταρίες για τουλάχιστον 6 ώρες πριν από τη λειτουργία του μηχανισμού ανύψωσης Μπορείτε επίσης να φορτίσετε τις μπαταρίες με τον επιτοίχιο φορτιστή (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ)

16 16 ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ

17 17

18 18

19 19

20 20

21 21 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Ο μηχανισμός ανύψωσης έχει σχεδιαστεί για τη μετακίνηση των ασθενών με κινητικά προβλήματα σε μικρές αποστάσεις, για παράδειγμα, από το κρεβάτι σε ένα αναπηρικό καροτσάκι ή σε μια άνετη καρέκλα, και αντίστροφα. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τη μεταφορά του ασθενούς Κατά την ανύψωση του ασθενούς, βεβαιωθείτε ότι η απόσταση μεταξύ των ποδιών της βάσης είναι η μέγιστη δυνατή, ο μοχλός ελέγχου έχει ασφαλίσει στέρεα στη θέση αυτή και τα φρένα των πίσω τροχών έχουν συμπλακεί Κατά τη μετακίνηση του ασθενούς μεταξύ των θέσεων, δώστε προσοχή για τυχόν εμπόδια που θα μπορούσε να προκαλέσει την ανατροπή του μηχανισμού ανύψωσης Ελέγχετε πάντα ότι η αιώρα είναι σε καλή κατάσταση. Μην χρησιμοποιείτε αιώρες με εμφανή σημάδια ζημιάς ή φθοράς ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Για τον καθαρισμό της καλωδίωσης και της κατασκευής, χρησιμοποιείτε διάλυμα αλκοόλης και ουδέτερο σαπούνι (σε ίσα μέρη) αναμεμειγμένο με νερό ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Είναι εξαιρετικά σημαντικό να ελέγχετε το μηχανισμό ανύψωσης πριν από κάθε χρήση: Πιο συγκεκριμένα, βεβαιωθείτε ότι όλες οι βίδες και τα παξιμάδια είναι καλά σφιγμένα. Βεβαιωθείτε ότι ο μηχανισμός ανύψωσης κινείται ελεύθερα με τα φρένα των τροχών απενεργοποιημένα. Ελέγχετε ότι τα φρένα των πίσω τροχών λειτουργούν σωστά. Είναι πολύ σημαντικό να ελέγχετε τακτικά ότι οι πείροι σύνδεσης και οι δακτύλιοι διακοπής βρίσκονται στη σωστή θέση (οι πείροι συνδέουν τον ενεργοποιητή στο μηχανισμό στο πάνω και στο κάτω μέρος, και τη δοκό ανύψωσης στην αιώρα) Τα μηχανικά μέρη πρέπει να λιπαίνονται ελάχιστο λάδι, προκειμένου να βελτιστοποιείται η ολίσθησή τους και να προστατεύονται από τη φθορά. Ειδικότερα, βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση που ανοίγει τα πόδια του μηχανισμού ανύψωσης λειτουργεί σωστά. Λιπαίνετε όπως αναφέρεται παραπάνω κάθε δύο ή τρεις μήνες ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ Για ανταλλακτικά και εξαρτήματα, ανατρέξτε στον κύριο κατάλογο της εταιρείας Moretti ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ ΤΑ ΓΝΗΣΙΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ MORETTI. Η ΜΗ ΤΗΡΗΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ ΣΥΝΕΠΑΓΕΤΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΘΕ ΕΥΘΥΝΗΣ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΣΥΜΒΑΝ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΧΡΗΣΗ. ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2002/96/ΕΚ: Στο τέλος της διάρκειας ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα υπόλοιπα αστικά απόβλητα. Πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο κέντρο απόρριψης του δήμου ή στον μεταπωλητή, ο οποίος παρέχει την υπηρεσία αυτή. Ο διαχωρισμός των απορριμάτων μειώνει τις επιπτώσεις από την ακατάλληλη απόρριψη στο περιβάλλον και την υγεία και συμβάλλει στην ανακύκλωση των υλικών τους, το οποίο οδηγεί στην εξοικονόμηση ενέργειας και πόρων. Για να τονιστεί η απαίτηση για ειδική απόρριψη του ηλεκτρικού ιατρικού εξοπλισμού, το προϊόν φέρει το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου

22 22 ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΕΝΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ (Οδηγία 2006/66/EC): Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες απορρίπτονται σωστά. Αυτό αποτρέπει τις ενδεχόμενες επιπτώσεις στο περιβάλλον και την υγεία λόγω εσφαλμένης απόρριψης. Η ανακύκλωση συμβάλλει στη διατήρηση των φυσικών πόρων. Παραδώστε τις κενές μπαταρίες σε κατάλληλο κέντρο ανακύκλωσης. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη των κενών μπαταριών ή του ιδίου του προϊόντος, επικοινωνήστε με το δήμο, την τοπική υπηρεσία αποκομιδής απορριμμάτων ή τον μεταπωλητή από τον οποίο αγοράσατε τη συσκευή.

23 23 ΕΓΓΥΗΣΗ Αυτό το προϊόν είναι εγγυημένο για 2 ΧΡΟΝΙΑ από την ημερομηνία αγοράς. Ο διανομέας διατηρεί το δικαίωμα να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει οποιαδήποτε μέρη που επηρεάζονται από ελαττώματα που αφορούν την παραγωγή ή τα επιμέρους εξαρτήματα, χωρίς οικονομική επιβάρυνση για τον πελάτη. Η εγγύηση δεν ισχύει σε περίπτωση ζημιών που προκαλούνται από κακή χρήση, κατάχρηση, μετατροπές ή αποσυναρμολόγηση του προϊόντος από μη εξουσιοδοτημένα άτομα. Για την πραγματοποίηση επισκευών σύμφωνα με τις προαναφερθείσες προϋποθέσεις για την επικύρωση της εγγύησης, στείλετε το προϊόν μαζί με την απόδειξη αγοράς στο πλησιέστερο αντιπρόσωπο ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ προϊόν Ημερομηνία αγοράς Αντιπρόσωπος Οδός Κωμόπολη Πωλήθηκε στον Οδός Κωμόπολη MORETTI S.P. A. Via Bruxelles 3 - Meleto Cavriglia (Arezzo) - Italy - Tel MADE IN P.R.C.

24

ΓΕΡΑΝΟΙ Pegasus - Atlas - Talos ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΓΕΡΑΝΟΙ Pegasus - Atlas - Talos ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ MA ZP804_805_810 01 A MOBIAK_10-2015_GREEK ΓΕΡΑΝΟΙ Pegasus - Atlas - Talos ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 1.ΚΩΔΙΚΟΙ ΜΟΝΤΕΛΩΝ... σελ.3 2.ΕΙΣΑΓΩΓΗ... σελ.3 3.ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ... σελ.3 4.ΔΗΛΩΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Liko M220 / Liko M230

Liko M220 / Liko M230 Liko M220 / Liko M230 Εγχειρίδιο οδηγιών Ελληνικά 7EL150106-02 2011-06-13 Ισχύει για τα παρακάτω μοντέλα: Liko M220 Κωδικός 2050010 Liko M230 Κωδικός 2050015 Liko M230 Περιγραφή προϊόντος Τα Liko M220

Διαβάστε περισσότερα

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων! BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

αλκαλικές αλκαλικές www.fisher-price.gr

αλκαλικές αλκαλικές www.fisher-price.gr Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες. Απαιτούνται τρεις αλκαλικές μπαταρίες "D" (LR20) για το περιστρεφόμενο και δύο αλκαλικές μπαταρίες "AAA" (LR03)

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Αναλυτικές οδηγίες για το CT1015 WP1 και CT1018K1 σε οχήματα Audi A4 (B6) 2,5ltr. V6 TDI με κωδικό κινητήρα AKE Έτος κατασκευής 2001

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή προϊόντος. είναι ένα προειδοποιητικό τρίγωνο για καταστάσεις που απαιτούν πρόσθετη φροντίδα και προσοχή.

Περιγραφή προϊόντος. είναι ένα προειδοποιητικό τρίγωνο για καταστάσεις που απαιτούν πρόσθετη φροντίδα και προσοχή. Uno 200 Εγχειρίδιο οδηγιών Ελληνικά 7EL150105-01 2010-02-03 Ισχύει για το παρακάτω μοντέλο: Uno 200 Αρ. πρ. 2010020 Περιγραφή προϊόντος Το Uno 200 είναι ένας πλήρως ηλεκτρικός φορητός γερανός, δηλ. η ανύψωση

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ No ΟΝΟΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ A ΚΥΡΙΑ ΒΑΣΗ 1 Β ΒΑΣΗ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ 2 C ΜΠΑΡΑ ΡΥΘΜΙΣΤΗ ΠΙΕΣΗΣ 1 D ΔΕΞΙΑ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΔΟΚΟΣ 1 Ε ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΔΟΚΟΣ 1 F ΡΑΒΔΟΣ-ΟΔΗΓΟΣ 2

Διαβάστε περισσότερα

Μεταλλικός Ανεμιστήρας 16 Με Τηλεχειριστήριο ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-654

Μεταλλικός Ανεμιστήρας 16 Με Τηλεχειριστήριο ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-654 Μεταλλικός Ανεμιστήρας 16 Με Τηλεχειριστήριο ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-654 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών θα πρέπει να τηρούνται οι παρακάτω οδηγίες ασφαλείας: 1. Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης

Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις

Διαβάστε περισσότερα

τεχνικό εγχειρίδιο αναπηρικό αμαξίδιο JoB ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

τεχνικό εγχειρίδιο αναπηρικό αμαξίδιο JoB ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ τεχνικό εγχειρίδιο αναπηρικό αμαξίδιο JoB made in Italy ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 1.1 ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ 2. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 3. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 3.1 ΠΩΣ ΝΑ ΦΟΥΣΚΩΣΕΤΕ ΤΟΥΣ ΤΡΟΧΟΥΣ 3.2 ΠΩΣ ΝΑ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R44 04. 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R44 04. 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες 1 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Sleep ISOfix Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

HAIR AND BEARD CLIPPER MC 3140 ΕΛΛΗΝΙΚΆ

HAIR AND BEARD CLIPPER MC 3140 ΕΛΛΗΝΙΚΆ HAIR AND BEARD CLIPPER MC 3140 ΕΛΛΗΝΙΚΆ A E B F C G H I J K L D 2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 125-136 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας τις εξής οδηγίες κατά τη χρήση της συσκευής: Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ No ΟΝΟΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ A ΑΝΩ ΕΓΚΑΡΣΙΑ ΔΟΚΟΣ 1 Β ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΒΑΣΗ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ 1 C ΠΙΣΩ ΒΑΣΗ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ 1 D ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΔΟΚΟΣ 1 Ε ΚΥΡΙΑ ΒΑΣΗ 1 F ΔΟΚΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER140/ER1410 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ER140_EU.indb 1

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

PLV Electronics Κολάρο Φέρμας PLV Electronics

PLV Electronics Κολάρο Φέρμας PLV Electronics PLV Electronics Κολάρο Φέρμας PLV Electronics PLV 050- Dog Traiiner Οδηγίίες Χρήσης Πίνακας Περιεχομένων Πίνακας Περιεχομένων...2 2. Συσκευασία...3 3. Περιγραφή της συσκευής...4 4. Προετοιμασία της συσκευής...5

Διαβάστε περισσότερα

W9791.

W9791. W9791 Οχηματάκι Κάθεται & Ταξινομεί Στράτα Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες. Για ηλικίες 9-36 μηνών και έως 20 κιλά. Απαιτείται συναρμολόγηση από

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚO ΑΜΑΞΙΔΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚO ΑΜΑΞΙΔΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚO ΑΜΑΞΙΔΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Το ηλεκτρικό αμαξίδιο είναι εύκολο στη χρήση. Ο χρήστης μπορεί να κινήσει το αμαξίδιο μπροστά, πίσω ή να περιστραφεί στο ίδιο σημείο και όλα αυτά

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ No ΟΝΟΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ A ΑΝΩ ΕΓΚΑΡΣΙΑ ΔΟΚΟΣ 1 Β ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΒΑΣΗ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ 1 C ΠΙΣΩ ΒΑΣΗ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ 1 D ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΔΟΚΟΣ 1 Ε ΚΥΡΙΑ ΒΑΣΗ 1 F ΔΟΚΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης. Μοντέλα: MFS / MFS Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης. Μοντέλα: MFS / MFS Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης Μοντέλα: MFS-16216 / MFS-16217 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά 1 ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ. Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ. Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Μην συνδέετε τον ανεμιστήρα σε ένα οποιοδήποτε σημείο τροφοδοσίας, παρά μόνο εγκαταστήστε το στην οροφή. 2. Η ελάχιστη απόσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 8415 114 AQUAUNO LOGICA BALCONY PLUS ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

BODYGROOMER. MT 6030 Wet & Dry ΕΛΛΗΝΙΚΑ

BODYGROOMER. MT 6030 Wet & Dry ΕΛΛΗΝΙΚΑ BODYGROOMER MT 6030 Wet & Dry ΕΛΛΗΝΙΚΑ A B E F G C D H I J 2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 95-105 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας τις εξής οδηγίες κατά τη χρήση της συσκευής: 77Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί μόνο

Διαβάστε περισσότερα

ipod/iphone/ipad Speaker

ipod/iphone/ipad Speaker Pod/Phone/Pad Speaker ASB8I User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 16 FR 30 ES 44 DE 58 EL 73 DA 87 Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλώ, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση της συσκευής, για την αποφυγή ζηµιών. Οποιαδήποτε χρήση

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300

Οδηγίες χρήσης. Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300 Οδηγίες χρήσης Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300 Εισαγωγή Σας συγχαίρουμε για την αγορά ενός προϊόντος υψηλής ποιότητας της Sander και είμαστε πεπεισμένοι ότι θα μείνετε πολύ ικανοποιημένοι με

Διαβάστε περισσότερα

ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-542

ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-542 ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-542 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - 1 - Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1 Διακόπτης λειτουργίας ΟN/O/αντίστροφης κίνησης 8 Στρόφιγγα 2

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚO ΑΜΑΞΙΔΙΟ AC-72

ΗΛΕΚΤΡΙΚO ΑΜΑΞΙΔΙΟ AC-72 ΗΛΕΚΤΡΙΚO ΑΜΑΞΙΔΙΟ AC-72 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Το ηλεκτρικό αμαξίδιο είναι εύκολο στη χρήση. Ο χρήστης μπορεί να μετακινήσει το αμαξίδιο μπροστά, πίσω ή να περιστραφεί στο ίδιο σημείο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ:

Οδηγίες ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ: Οδηγίες ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ: Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος πρόκλησης σοβαρών τραυματισμών, διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. 1. Συναρμολογήστε το μηχάνημα σύμφωνα

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-835 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΡΝΙΖΑ FDF 8423

ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΡΝΙΖΑ FDF 8423 ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΡΝΙΖΑ FDF 8423 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 3 ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 4 ΣΥΜΒΑΤΆ ΜΈΣΑ... 4 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ... 5 ΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ ΚΟΥΜΠΙΏΝ ΣΤΟ ΠΊΣΩ ΜΈΡΟΣ... 5 ΣΎΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΡΕΎΜΑΤΟΣ... 5 ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Καθαρίστε τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER141/ER1411 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm EKCB07CAV Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εγχειρίδιο Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm EKCB07CAV Εγχειρίδιο Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού: Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα

Διαβάστε περισσότερα

Puritan Bennett. τροχήλατη βάση στερέωσης συμπιεστή αναπνευστήρα σειράς 800 τροχήλατη βάση στατού αναπνευστήρα σειράς 800. Έλεγχος περιεχομένου κιτ

Puritan Bennett. τροχήλατη βάση στερέωσης συμπιεστή αναπνευστήρα σειράς 800 τροχήλατη βάση στατού αναπνευστήρα σειράς 800. Έλεγχος περιεχομένου κιτ Οδηγίες Εγκατάστασης Puritan Bennett TM τροχήλατη βάση στερέωσης συμπιεστή αναπνευστήρα σειράς 800 τροχήλατη βάση στατού αναπνευστήρα σειράς 800 Έλεγχος περιεχομένου κιτ Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα εξαρτήματα

Διαβάστε περισσότερα

Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή Αρ. μοντέλου: HC7235 Οδηγίες χρήσης

Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή Αρ. μοντέλου: HC7235 Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή Αρ. μοντέλου: HC7235 Οδηγίες χρήσης Διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά. Δείξτε ιδιαίτερη προσοχή στις σημαντικές οδηγίες ασφαλείας. Φυλάξτε αυτές τις «Οδηγίες χρήσης»

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16" ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16" ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: MFT-16218 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει να

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz Μπαταρίες

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση.

Ανεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Ανεμιστήρας στήλη 40 Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF-16219 Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Περιεχόμενα Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Περιγραφή μερών Οδηγίες συναρμολόγησης Λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει πάντοτε να ακολουθείτε τα βασικά μέτρα ασφαλείας για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

Eγχειρίδιο χειρισμού. Όψη προς τα πίσω. Ύψος αναστήματος 61-105 εκ. Μεγ. Βάρος 18 κιλά. UN regulation no. R129 i-size. Ηλικία 6 μήνες -4 ετών

Eγχειρίδιο χειρισμού. Όψη προς τα πίσω. Ύψος αναστήματος 61-105 εκ. Μεγ. Βάρος 18 κιλά. UN regulation no. R129 i-size. Ηλικία 6 μήνες -4 ετών 1 23 2 4 3 Eγχειρίδιο χειρισμού 5 6 7 24 25 8 9 10 11 12 13 27 14 26 Όψη προς τα πίσω Ύψος αναστήματος 61-105 εκ. 16 17 18 20 Μεγ. Βάρος 18 κιλά Ηλικία 6 μήνες -4 ετών UN regulation no. R129 i-size 15

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-679. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-679. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-679 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει να λαμβάνονται συγκεκριμένα μέτρα

Διαβάστε περισσότερα

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις. 1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών

Διαβάστε περισσότερα

Σταθµός επιτραπέζιας σύνδεσης HP Οδηγός αναφοράς

Σταθµός επιτραπέζιας σύνδεσης HP Οδηγός αναφοράς Σταθµός επιτραπέζιας σύνδεσης HP Οδηγός αναφοράς Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Microsoft είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Viking M / Viking L / Viking XL

Viking M / Viking L / Viking XL Viking M / Viking L / Viking XL Εγχειρίδιο οδηγιών Ελληνικά 7EL137105-01 2011-03-14 Ισχύει για τα παρακάτω μοντέλα: Viking M Κωδ. πρ. 2040015 Viking L Κωδ. πρ. 2040014 Viking XL Κωδ. πρ. 2040013 (Viking

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία. 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία. 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες 1 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Go Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

Doka-Παλέτες συσκευασίας

Doka-Παλέτες συσκευασίας 11/2010 Πρωτότυπο οδηγιών χειρισμού 999281809 el Πρέπει να φυλάσσονται για μελλοντική χρήση ok-παλέτες συσκευασίας Πρωτότυπο οδηγιών χειρισμού ok-παλέτες συσκευασίας Περιγραφή προϊόντος Περιγραφή προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση TCP320/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  TCP320/00. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome TCP320/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Διαβάστε αυτές τις οδηγίες. Ακολουθήστε

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-832 Μην αναποδογυρίζετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προιόντος. Η κάθε συσκευή έχει

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΤΣΑΒΙ Ι 4.8V Ni-Cd Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΤΣΑΒΙ Ι 4.8V Ni-Cd Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΤΣΑΒΙ Ι 4.8V Ni-Cd 450055 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650047366 1 2 5 4 3 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

150mA max. 12-14V. 100 μ. 133 x 89 x 19 mm 0... 55 º C. Κατάσταση συστήματος Μήνυμα. Σύστημα Trouble. Ένδειξη. Έ θιμο Πληκτρολόγιο Διχοτόμηση Τίτλος

150mA max. 12-14V. 100 μ. 133 x 89 x 19 mm 0... 55 º C. Κατάσταση συστήματος Μήνυμα. Σύστημα Trouble. Ένδειξη. Έ θιμο Πληκτρολόγιο Διχοτόμηση Τίτλος LCD EKB2 Το EKB2 είναι ένα πληκτρολόγιο LCD που προορίζεται για χρήση με συναγερμό ELDES SM ( Perseas- Thiseas) και τα συστήματα διαχείρισης του. Τα κύρια χαρακτηριστικά του πληκτρολογίου EKB2 είναι τα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22

Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 Τεύχος 1.0 2 Πληροφορίες για τη βάση τηλεφώνου για το αυτοκίνητο Με τη βάση κινητού τηλεφώνου Nokia CR-123 & τη βάση εύκολης τοποθέτησης HH-22,

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

ipod/iphone speaker User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

ipod/iphone speaker User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning ipod/iphone speaker ALD1915H ASB4I User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning GB 2 NL 13 FR 25 ES 37 DE 49 EL 62 DA

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση CE & TUV Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση,εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος.

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-840 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγίες για την ασφάλεια Πριν χρησιμοποιήσετε το στήριγμα επιτοίχιας τοποθέτησης διαβάστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 60 99 0/00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G/G Logalux LT60/LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

HAIR AND BEARD CLIPPER MC 6040 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

HAIR AND BEARD CLIPPER MC 6040 ΕΛΛΗΝΙΚΑ HAIR AND BEARD CLIPPER MC 6040 ΕΛΛΗΝΙΚΑ A E B F G H I J C K L D 2 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας τις εξής οδηγίες κατά τη χρήση της συσκευής: Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Συναρμολόγησης

Οδηγίες Συναρμολόγησης Οδηγίες Συναρμολόγησης Τα κρεβάτια έρχονται συσκευασμένα με τέτοιο τρόπο ώστε η συναρμολόγηση να μπορεί να γίνει από ένα & μόνο άτομο. Αφαιρέστε προσεκτικά την ζελατίνα & το χαρτόνι συσκευασίας. Συνιστούμε

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: SM ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Τοστιέρα-Ψηστιέρα με εναλλάξιμες πλάκες ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ: SM ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Τοστιέρα-Ψηστιέρα με εναλλάξιμες πλάκες ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SM-2183 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Τοστιέρα-Ψηστιέρα με εναλλάξιμες πλάκες Αγαπητέ πελάτη, Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις Οδηγίες Χρήσης προτού συνδέσετε τη συσκευή με την παροχή ρεύματος, προκειμένου να αποφευχθούν

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών Όψη προς τα εμπρός Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών 1 ! Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Up Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων

Πίνακας περιεχομένων οδηγίες κεραμικού μπολ Πίνακας περιεχομένων Ασφάλεια του κεραμικού μπολ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 5 χρήση του Κεραμικού μπολ Τοποθέτηση του κεραμικού μπολ... 6 Αφαίρεση του κεραμικού μπολ... 7 Συμβουλές

Διαβάστε περισσότερα

BUTTERFLY. 1. Ανοίξτε το πλαίσιο/μπροστινό κρύσταλλο.

BUTTERFLY. 1. Ανοίξτε το πλαίσιο/μπροστινό κρύσταλλο. BUTTERFLY 1. Ανοίξτε το πλαίσιο/μπροστινό κρύσταλλο. 2. Ξεβιδώστε τις βίδες του καλύμματος του πληκτρολογίου (που βρίσκεται στην εσωτερική πλευρά του μπροστινού πάνελ) και βγάλτε το. 3. Ξεβιδώστε τις βίδες

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρομηχανικό μοτέρ για ανοιγόμενες πόρτες. 900PS-200. Εγχειρίδιο Χρήσης MADE IN ECC

Ηλεκτρομηχανικό μοτέρ για ανοιγόμενες πόρτες. 900PS-200. Εγχειρίδιο Χρήσης MADE IN ECC Ηλεκτρομηχανικό μοτέρ για ανοιγόμενες πόρτες. 900PS-200 Εγχειρίδιο Χρήσης MADE IN ECC TO ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΕΣ. Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται αποκλειστικά από εξειδικευμένο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U

Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U Σημαντικά μηνύματα ασφάλειας Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά για να εξοικειωθείτε με τον εξοπλισμό πριν επιχειρήσετε να τον

Διαβάστε περισσότερα

Alienware 15 R3 Εγχειρίδιο σέρβις

Alienware 15 R3 Εγχειρίδιο σέρβις Alienware 15 R3 Εγχειρίδιο σέρβις Μοντέλο υπολογιστή: Alienware 15 R3 Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: P69F Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: P69F001 Σημείωση, προσοχή και προειδοποίηση ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Περιεχόμενα Ασφάλεια του πολυμίξερ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη και

Διαβάστε περισσότερα