ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP800 - ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ενεργοποιητής, φορτίο 150 Kg

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP800 - ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ενεργοποιητής, φορτίο 150 Kg"

Transcript

1 1 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP800 - ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ενεργοποιητής, φορτίο 150 Kg ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP805 - ενεργοποιητής LINAK, φορτίο 150 Kg RP806 - ενεργοποιητής HIWIN, φορτίο 150 Kg RP807 - ενεργοποιητής LINAK Jumbo Home, φορτίο 150 Kg RP810 - ενεργοποιητής LINAK, φορτίο 180 Kg RP811 - ενεργοποιητής HIWIN, φορτίο 180 Kg ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ - ΟΡΘΟΣΤΑΤΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP815 - ενεργοποιητής LINAK, φορτίο 150 Kg ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

2 2 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΩΔΙΚΟΙ ΜΟΝΤΕΛΟΥ... σελίδα 3 ΕΙΣΑΓΩΓΗ... σελίδα 3 ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ... σελίδα 3 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ... σελίδες 3-4 ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ... σελίδες 4-5 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΜΕΡΩΝ... σελίδες ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΑΝΥΨΩΣΗΣ... σελίδα 8 Κατασκευή RP800 (υδραυλικός)... σελίδα 8 Κατασκευή RP (ηλεκτρικός)... σελίδα 8 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΙΤ... σελίδα 8 Ηλεκτρικό κιτ για RP σελίδες 8-9 Ηλεκτρικό κιτ για RP σελίδα 9 Ηλεκτρικό κιτ για RP σελίδα 9 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΕΡΑΝΟ ΑΝΥΨΩΣΗΣ - ΟΡΘΟΣΤΑΤΗ Rp σελίδες ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΩΝ ΑΝΥΨΩΣΗΣ... σελίδα 10 Μηχανισμός ανύψωσης RP800 (υδραυλικός)...σελίδες ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΑΝΥΨΩΣΗΣ RP (ηλεκτρικοί)...σελίδες Μηχανισμός ανύψωσης RP807 (ηλεκτρικός)... σελίδα 12 ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΑΝΥΨΩΣΗΣ RP (ηλεκτρικοί)...σελίδες ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΕΡΑΝΟ ΑΝΥΨΩΣΗΣ - ΟΡΘΟΣΤΑΤΗ Rp σελίδες ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ... σελίδες ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ... σελίδα 21 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ... σελίδα 21 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... σελίδα 21 ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ... σελίδα 21 ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ... σελίδα ΕΓΓΥΗΣΗ... σελίδα 23

3 Ιατροτεχνολογική ιατρική συσκευή Κλάσης 1, Ιταλικό νομοθετικό διάταγμα Αριθ. 46 της 24/02/97 46 περί εφαρμογής της οδηγίας 93/42/ΕΟΚ και των μεταγενέστερων τροποποιήσεων 3 ΚΩΔΙΚΟΙ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP800 - ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ενεργοποιητής, φορτίο 150 Kg ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP805 - ενεργοποιητής LINAK, φορτίο 150 Kg RP806 - ενεργοποιητής HIWIN, φορτίο 150 Kg RP807 - ενεργοποιητής LINAK Jumbo Home, φορτίο 150 Kg RP810 - ενεργοποιητής LINAK, φορτίο 180 Kg RP811 - ενεργοποιητής HIWIN, φορτίο 180 Kg ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ - ΟΡΘΟΣΤΑΤΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP815 - ενεργοποιητής LINAK, φορτίο 150 Kg ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούμε για την επιλογή του μηχανισμού ανύψωσης/αυτοϋποστήριξης ασθενών μοντέλου MOPEDIA από τη σειρά προϊόντων της MORETTI SpA. Ο σχεδιασμός και η ποιότητα των προϊόντων αυτών αποτελεί εγγύηση για την άνεση, την ασφάλεια και την αξιοπιστία. Τα μοντέλα MOPEDIA των μηχανισμών ανύψωσης/αυτοϋποστήριξης ασθενών της MORETTI SpA έχουν σχεδιαστεί και κατασκευαστεί για να καλύψουν όλες τις απαιτήσεις σας για πρακτική και σωστή χρήση. Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης παρέχει μερικές προτάσεις σχετικά με το σωστό τρόπο χρήσης του μηχανισμού ανύψωσης που έχετε επιλέξει και παράλληλα προσφέρει ορισμένες πολύτιμες συμβουλές για την ασφάλειά σας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν τη χρήση του μηχανισμού ανύψωσης/αυτοϋποστήριξης ασθενών. Αν έχετε οποιεσδήποτε απορίες, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς της περιοχής σας για συμβουλές και βοήθεια ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ Οι μηχανισμοί ανύψωσης/αυτοϋποστήριξης ασθενών MOPEDIA προορίζονται για την ανύψωση και μετακίνηση ατόμων με κινητικές δυσκολίες. Η λειτουργία της συσκευής πραγματοποιείται με τη βοήθεια δεύτερου ατόμου, καθώς δεν υπάρχει δυνατότητα χρήσης των συσκευών αυτών από ένα άτομο και μόνο. Η εταιρεία MORETTI S p Α αποποιείται κάθε ευθύνη για ζημίες που προκαλούνται από την ακατάλληλη χρήση ή από τη χρήση της συσκευής για σκοπό διαφορετικό από εκείνο που καθορίζεται στο παρόν εγχειρίδιο ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ Η MORETTI S.p. A. δηλώνει, με δική της αποκλειστική ευθύνη, ότι τα προϊόντα που κατασκευάζονται και πωλούνται από την MORETTI S.p.A και ανήκουν στην κατηγορία των ΜΗΧΑΝΙΣΜΩΝ ΑΝΥΨΩΣΗΣ/ΑΥΤΟΫΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ πληρούν τις ισχύουσες διατάξεις που περιγράφονται στην οδηγία περί ιατροτεχνολογικών προϊόντων 93/42/ΕΟΚ. Για το σκοπό αυτό η Moretti SpA εγγυάται και δηλώνει με δική της ευθύνη τα εξής: 1. Οι εν λόγω συσκευές πληρούν τις βασικές απαιτήσεις του Παραρτήματος Ι της οδηγίας 93/42/ΕΟΚ, όπως προβλέπεται από το Παράρτημα VII της εν λόγω οδηγίας. 2. Στο Παράρτημα Α της παρούσας δήλωσης παρατίθεται ένας πλήρης κατάλογος των εν λόγω συσκευών. 3. Οι εν λόγω συσκευές ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣ 4. Οι εν λόγω συσκευές ΔΕΝ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ 5. Οι εν λόγω συσκευές πωλούνται σε ΜΗ ΣΤΕΙΡΑ συσκευασία 6. Οι εν λόγω συσκευές θεωρείται ότι ανήκουν στην κλάση Ι 7. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε/εγκαθιστάτε τις εν λόγω συσκευές για οποιονδήποτε άλλο σκοπό πέραν αυτού που υποδεικνύεται ρητά από τη MORETTI S p A 8. Η MORETTI S.p. A. διατηρεί και υποβάλλει την τεκμηρίωση που πιστοποιεί τη συμμόρφωση με την οδηγία 93/42/ΕΟΚ και των λοιπών τροποποιήσεων στις αρμόδιες αρχές

4 4 ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ

5 5 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΜΕΡΩΝ Κατασκευή Rp800 A - 1 τροχήλατη βάση B - 1 στύλος με βραχίονα και υδραυλικό ενεργοποιητή Γ - 2 λαβές Δ - 1 μοχλός E - 1 κρεμάστρα με δύο ασφάλειες γάντζων ΣΤ - 1 αιώρα Ζ - 1 κλειδί συναρμολόγησης Κατασκευή Rp A - 1 τροχήλατη βάση B - 1 στύλος με βραχίονα Γ - 2 λαβές Δ - 1 μοχλός E - 1 κρεμάστρα με δύο ασφάλειες γάντζων ΣΤ - 1 αιώρα Ζ - 4 βίδες allen M6x10 mm H - 2 βίδες απλές M5x80 mm (χρήση μόνο με Rp807) Θ - κλειδιά allen Νο 2 για τη συναρμολόγηση

6 6 Κατασκευή Rp815 A - 1 τροχήλατη βάση B - 1 στύλος με βραχίονα και υδραυλικό ενεργοποιητή Γ - 1 στήριγμα ποδιών Δ - 1 μοχλός E - 1 αιώρα ΣΤ - 1 λαβή ασφάλισης στύλου Ζ - 1 τηλεχειριστήριο LINAK H - 1 μονάδα ελέγχου LINAK Θ - 1 μπαταρία LINAK Ι - 1 βάση στήριξης για την μπαταρία LINAK Κ - 1 φορτιστής μπαταρίας Ηλεκτρικό κιτ για Rp A - 1 βάση για την μπαταρία LINAK B - 1 τηλεχειριστήριο LINAK Γ- 1 φορτιστής μπαταρίας Δ - 1 μπαταρία LINAK E - 1 μονάδα ελέγχου LINAK ΣΤ - 1 ενεργοποιητής LINAK, φορτίο 150 Kg (μόνο Rp805) Ζ - 1 ενεργοποιητής LINAK, φορτίο 180 Kg (μόνο Rp810)

7 7 Ηλεκτρικό κιτ για RP A - 1 τηλεχειριστήριο HIWIN B - 1 φορτιστής μπαταρίας Γ - 1 καλώδιο φορτιστή μπαταρίας Δ - 1 μπαταρία HIWIN E - 1 μονάδα ελέγχου HIWIN ΣΤ - 1 ενεργοποιητής HIWIN, φορτίο 150 Kg (μόνο RP806) Ζ - 1 ενεργοποιητής HIWIN, φορτίο 180 Kg (μόνο RP811) Ηλεκτρικό κιτ για RP807 A - 1 ενεργοποιητής LINAK, φορτίο 150Kg B - 1 τηλεχειριστήριο LINAK Γ - 1 μπαταρία LINAK Jumbo Home Δ - 1 καλώδιο ενεργοποιητή LINAK E - 1 πλαστικός σφιγκτήρας ΣΤ - 1 πλαστικό ούπα Ζ - 2 βίδες M5x10 mm H - 1 πλαστικό καπάκι Θ - 1 φορτιστής μπαταρίας

8 8 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP Αφαιρέστε το κλιπ ασφαλείας από τον πείρο στερέωσης της βάσης και, στη συνέχεια, αφαιρέστε τον πείρο 2. Ξεβιδώστε τις δύο εξάγωγες βίδες M8 από τον στύλο 3. Τοποθετήστε τον στύλο με την υδραυλική αντλία μέσα στη βάση, φροντίζοντας ο βραχίονας να βρίσκεται στην ίδια πλευρά με εκείνη των ποδιών (εικ.1) 4. Τοποθετήστε ξανά τον πείρο και στερεώστε τον με το κλιπ ασφαλείας και, στη συνέχεια, βιδώστε πάλι τις δύο εξάγωνες βίδες (εικ. 2) 5. Βιδώστε τις δύο λαβές μέσα στον στύλο και σφίξτε το παξιμάδι (εικ. 3) 6. Τοποθετήστε το μοχλό και βεβαιωθείτε ότι το κλιπ ασφάλισης έχει προσαρτηθεί στη δεξιά θέση (εικ. 4) 7. Τοποθετήστε τη δοκό ανύψωσης στο γάντζο σχήματος U που βρίσκεται στο άκρο του βραχίονα (εικ. 5). 8. Η συσκευή ανύψωσης έχει συναρμολογηθεί πλήρως και είναι έτοιμη για χρήση. ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ ΑΣΘΕΝΩΝ Rp Αφαιρέστε τις βίδες από τη βάση και τον στύλο 2. Τοποθετήστε τον στύλο στην ορθογώνια υποδοχή στη βάση, φροντίζοντας ο βραχίονας βρίσκεται στην ίδια πλευρά με εκείνη των ποδιών (εικ. 6) 3. Σφίξτε τις βίδες στερεώνοντας τον στύλο στη βάση: η μεγάλη βίδα εφαρμόζει στην πάνω οπή και η μικρή στην κάτω (εικ. 7) 4. Τοποθετήστε τις λαβές στα σημεία στήριξής τους και στερεώστε τις με τις 4 μικρές βίδες (εικ. 8) 5. Τοποθετήστε το μοχλό και βεβαιωθείτε ότι το κλιπ ασφάλισης έχει προσαρτηθεί στη δεξιά θέση (εικ. 9) 6. Τοποθετήστε τη δοκό ανύψωσης στο γάντζο σχήματος U που βρίσκεται στο άκρο του βραχίονα (εικ. 10). 7. Η κατασκευή έχει πλέον συναρμολογηθεί σωστά. Εγκαταστήσετε το ηλεκτρικό κιτ όπως περιγράφεται στις οδηγίες για το συγκεκριμένο είδος του μηχανισμού ανύψωσης που χρησιμοποιείτε. ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΙΤ ΓΙΑ Rp (ενεργοποιητές LINAK, φορτία 150 και 180 Kg) 1. Αφαιρέστε τις δύο βίδες στερέωσης του ενεργοποιητή που βρίσκονται πάνω στον βραχίονα του στύλου 2. Τοποθετήστε τον ενεργοποιητή και στερεώστε τον με τις δύο βίδες. Τοποθετήστε το πλαστικό ούπα στα παξιμάδια (εικ.11) 3. Στερεώστε τη βάση στήριξης της μονάδας ελέγχου στον στύλο με τις δύο μικρές σταυρωτές βίδες (ο στύλος στερεώνεται με 3 παρόμοιες βίδες, αλλά χρησιμοποιήστε μόνο τις 2) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο ΣΤΥΛΟΣ ΚΑΙ Η ΒΑΣΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΔΙΑΘΕΤΟΥΝ ΤΡΕΙΣ ΟΠΕΣ ΤΟ ΚΑΘΕΝΑ: ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΟΝΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΚΑΙ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΟΠΗ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΠΑΝΩ ΜΕΡΟΣ (ΕΙΚ.12) 4. Τοποθετήστε τη μονάδα ελέγχου LINAK στη βάση στήριξης και βεβαιωθείτε ότι εφαρμόζει καλά στους οδηγούς στο κάτω μέρος και, στη συνέχεια, στερεώστε την με τη μικρή βίδα allen (εικ. 13) 5. Τοποθετήστε την μπαταρία LINAK στο επάνω μέρος της μονάδας ελέγχου, έτσι ώστε το κάτω τμήμα να εφαρμόζει σωστά και, στη συνέχεια, σπρώξτε το προς τη βάση στήριξης μέχρι να εφαρμόσει το κλιπ ασφάλισης που βρίσκεται στο επάνω μέρος (εικ. 14) 6. Συνδέστε το βύσμα του ενεργοποιητή στην υποδοχή "1" της μονάδας ελέγχου και βεβαιωθείτε ότι έχει εισαχθεί πλήρως (εικ. 15) 7. Συνδέστε το βύσμα του τηλεχειριστηρίου στη μεγάλη υποδοχή στην μονάδα ελέγχου, φροντίζοντας η προεξοχή του οδηγού να εφαρμόζει σωστά και, στη συνέχεια, σπρώξτε το μέχρι τέρμα (εικ. 15)

9 9 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΙΤ ΓΙΑ RP 807 (ενεργοποιητής LINAK Jumbo Home, φορτίο 150 Kg) 1. Αφαιρέστε τις δύο βίδες στερέωσης του ενεργοποιητή που βρίσκονται πάνω στον βραχίονα του στύλου 2. Τοποθετήστε τον ενεργοποιητή και στερεώστε τον με τις δύο βίδες. Τοποθετήστε το πλαστικό ούπα στα παξιμάδια (εικ.11) 3. Τοποθετήστε την πλήρη συστοιχία μπαταριών στη στήλη του μηχανισμού ανύψωσης χρησιμοποιώντας τις δύο μεγάλες βίδες M5x80 mm (εικ. 16) ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΑΡΧΙΚΑ ΒΙΔΩΣΤΕ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΥΟ ΒΙΔΕΣ ΧΑΛΑΡΑ, ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΦΙΞΤΕ ΤΙΣ ΕΞΙΣΟΥ ΕΩΣ ΟΤΟΥ ΣΤΕΡΕΩΘΟΥΝ ΚΑΛΑ 4. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου προέκτασης στο βύσμα του ενεργοποιητή (βεβαιωθείτε ότι η προεξοχή οδηγού εφαρμόζει σωστά) και στερεώστε το με το πλαστικό κλιπ (εικ. 17) 5. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου προέκτασης στην υποδοχή RH της μπαταρίας (εικ. 18) 6. Συνδέστε το βύσμα του τηλεχειριστηρίου στην αντίστοιχη υποδοχή της μονάδας ελέγχου (βεβαιωθείτε ότι η προεξοχή οδηγού έχει τοποθετηθεί σωστά) (εικ. 18) 7. Τοποθετήστε το ούπα στην ελεύθερη υποδοχή της μονάδας ελέγχου και τοποθετήστε το πλαστικό καπάκι με τις δύο μικρές βίδες M4x10 mm (εικ. 19) ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΙΤ ΓΙΑ RP (ενεργοποιητές HIWIN, φορτίο Kg) 1. Αφαιρέστε τις δύο βίδες στερέωσης του ενεργοποιητή που βρίσκονται πάνω στον βραχίονα του στύλου 2. Τοποθετήστε τον ενεργοποιητή και στερεώστε τον με τις δύο βίδες. Τοποθετήστε το πλαστικό ούπα στα παξιμάδια (εικ.11) 3. Στερεώστε τη βάση στήριξης της μονάδας ελέγχου στον στύλο με τις δύο μικρές σταυρωτές βίδες (ο στύλος στερεώνεται με 3 παρόμοιες βίδες, αλλά χρησιμοποιήστε μόνο τις 2) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο ΣΤΥΛΟΣ ΚΑΙ Η ΒΑΣΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΔΙΑΘΕΤΟΥΝ ΤΡΕΙΣ ΟΠΕΣ ΤΟ ΚΑΘΕΝΑ: ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΟΝΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΚΑΙ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΟΠΗ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΠΑΝΩ ΜΕΡΟΣ (ΕΙΚ.20) 4. Τοποθετήστε την μπαταρία ευθυγραμμίζοντας τους πείρους που βρίσκονται στο πίσω μέρος της με τις οπές στην πλευρά της μονάδας ελέγχου και, στη συνέχεια, σπρώξτε την προς τα κάτω μέχρι να εφαρμόσει το κίτρινο κλιπ (εικ. 21) 5. Τοποθετήστε το βύσμα του ενεργοποιητή στην κεντρική υποδοχή στο κάτω μέρος της μονάδας ελέγχου (με την ένδειξη «1») και σπρώξτε τον μέχρι τέρμα (εικ. 22) 6. Συνδέστε το βύσμα του τηλεχειριστηρίου στην υποδοχή LH της μονάδας ελέγχου (με την ένδειξη «KP»): βεβαιωθείτε ότι η προεξοχή είναι ευθυγραμμισμένη Σπρώξτε το μέχρι τέρμα (εικ.22).

10 10 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΕΡΑΝΟ ΑΝΥΨΩΣΗΣ - ΟΡΘΟΣΤΑΤΗ RP Τοποθετήστε τον στύλο στη βάση με το βραχίονα να βρίσκεται στην ίδια πλευρά με τους τροχούς και στερεώστε τη διάταξη με τη λαβή και την εξάγωνη βίδα M12x20 mm που βρίσκεται στο πίσω μέρος (Εικόνα 23) 2. Ανασηκώστε το μαξιλάρι των ποδιών και ασφαλίστε το με το κομβίο (εικ. 24) 3. Τοποθετήστε το στήριγμα ποδιών στη βάση (εικ. 25) 4. Τοποθετήστε τον ενεργοποιητή στο βραχίονα με τον πείρο του και στερεώστε τον με το κλιπ (εικ. 26) ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΤΟ ΚΑΤΩ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΤΗ ΕΧΕΙ ΗΔΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΕΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ. 5. Τοποθετήστε το μοχλό και βεβαιωθείτε ότι το κλιπ ασφάλισης έχει προσαρτηθεί στη δεξιά θέση (εικ. 27) 6. Στερεώστε το στήριγμα μονάδας ελέγχου στον στύλο με τις 3 σταυρόβιδες που υπάρχουν στον στύλο (εικ. 28) 7. Τοποθετήστε τη μονάδα ελέγχου LINAK στη βάση στήριξης και βεβαιωθείτε ότι εφαρμόζει καλά στους οδηγούς στο κάτω μέρος και, στη συνέχεια, στερεώστε την με τη μικρή βίδα allen (εικ. 13) 8. Τοποθετήστε την μπαταρία LINAK στο επάνω μέρος της μονάδας ελέγχου, έτσι ώστε η βάση της να εφαρμόζει σωστά και, στη συνέχεια, σπρώξτε την προς τη βάση στήριξης μέχρι να εφαρμόσει το κλιπ ασφάλισης που βρίσκεται στο επάνω μέρος (εικ. 14) 9. Συνδέστε το βύσμα του ενεργοποιητή στην υποδοχή "1" της μονάδας ελέγχου και βεβαιωθείτε ότι έχει εισαχθεί πλήρως (εικ. 15) 10. Συνδέστε το βύσμα του τηλεχειριστηρίου στη μεγάλη υποδοχή στην μονάδα ελέγχου, φροντίζοντας η προεξοχή του οδηγού να εφαρμόζει σωστά και, στη συνέχεια, σπρώξτε το μέχρι τέρμα (εικ. 15) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP Πριν από την ανύψωση ενός ασθενούς, ανοίξτε τη βάση ποδιών στο μέγιστο δυνατό πλάτος, τραβώντας απαλά το μοχλό ανοίγματος προς το μέρος σας και ασφαλίζοντάς τον στην ελεύθερη θέση (εικ.29) 2. Ασφαλίστε τα φρένα των πίσω τροχών (εικ.30) 3. Κρατήστε τον ασθενή στο κέντρο της βάσης ποδιών και πάντα στραμμένο προς το βοηθό 4. Κρεμάστε στέρεα τους ιμάντες της αιώρας πάνω στη δοκό ανύψωσης 5. βεβαιωθείτε ότι η υδραυλική βαλβίδα της αντλίας είναι πλήρως κλειστή (γυρίστε την προς την κατεύθυνση με την ένδειξη ΚΛΕΙΣΤΟ) (εικ. 32) 6. Ενεργοποιήστε το μοχλό αντλίας για να ξεκινήσει η ανύψωση 7. Ε Π Ι Β Λ Ε Π Ε Τ Ε Τ Η Θ Ε Σ Η Τ Ο Υ Α Σ Θ Ε Ν Ο Υ Σ Κ Α Θ Ο Λ Η Τ Η Δ Ι Α Ρ Κ Ε Ι Α Τ Η Σ Α Ν Υ Ψ Ω Σ Η Σ! 8. Σηκώστε τον ασθενή στο επιθυμητό ύψος, κρατώντας τον πάντα στραμμένο προς το βοηθό (εικ.31) 9. Απελευθερώστε τον πίσω τροχό (εικ.30) και μετακινήστε τον ασθενή 10. Πριν χαμηλώσετε τον ασθενή, ασφαλίστε ξανά τους πίσω τροχούς 11. Ξεκινήστε να χαμηλώνετε τον ασθενή περιστρέφοντας αργά την υδραυλική βαλβίδα της αντλίας προς την κατεύθυνση με την ένδειξη ΑΝΟΙΚΤΟ (εικ.32) ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΜΗΛΩΝΕΤΕ ΤΟΝ ΑΣΘΕΝΗ ΑΡΓΑ, ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΠΟΛΥ ΛΙΓΟ. ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΤΟΣΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΤΟ ΧΑΜΗΛΩΜΑ ΤΟΥ ΑΣΘΕΝΟΥΣ 12. Ε Π Ι Β Λ Ε Π Ε Τ Ε Τ Η Θ Ε Σ Η Τ Ο Υ Α Σ Θ Ε Ν Ο Υ Σ Κ Α Θ Ο Λ Η Τ Η Δ Ι Α Ρ Κ Ε Ι Α Τ Η Σ Α Ν Υ Ψ Ω Σ Η Σ! ΒΟΗΘΑΤΕ ΤΟΝ ΑΣΘΕΝΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΧΑΜΗΛΩΜΑ, ΩΣΤΕ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΑΙ Η ΣΩΣΤΗ ΘΕΣΗ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ

11 11 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΟΥΣ Rp ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΑΝΥΨΩΣΗΣ, ΦΟΡΤΙΣΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΓΙΑ 6 ΩΡΕΣ 1. Πριν από την ανύψωση ενός ασθενούς, ανοίξτε τη βάση ποδιών στο μέγιστο δυνατό πλάτος, τραβώντας απαλά το μοχλό ανοίγματος προς το μέρος σας και ασφαλίζοντάς τον στην ελεύθερη θέση (εικ.33) 2. Ασφαλίστε τα φρένα των πίσω τροχών (εικ.34) 3. Κρατήστε τον ασθενή στο κέντρο της βάσης ποδιών και πάντα στραμμένο προς το βοηθό 4. Κρεμάστε στέρεα τους ιμάντες της αιώρας πάνω στη δοκό ανύψωσης 5. Σηκώστε τον ασθενή πιέζοντας το κουμπί πάνω βέλους (εικ.35) 6. Δ Ω Σ Τ Ε Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η Σ Τ Η Θ Ε Σ Η Τ Ο Υ Α Σ Θ Ε Ν Ο Υ Σ Κ Α Θ ΟΛΗ Τ Η Δ Ι Α Ρ Κ Ε Ι Α Τ Η Σ Α Ν Υ Ψ Ω Σ Η Σ 7. Σηκώστε τον ασθενή στο επιθυμητό ύψος, κρατώντας τον πάντα στραμμένο προς το βοηθό (εικ.36) 8. Απελευθερώστε τους πίσω τροχούς και μετακινήστε τον ασθενή 9. Πριν χαμηλώσετε τον ασθενή, ασφαλίστε ξανά τους πίσω τροχούς 10. Χρησιμοποιήστε το κουμπί κάτω βέλους για να χαμηλώσετε τον ασθενή (εικ.35) 11. Ε Π Ι Β Λ Ε Π Ε Τ Ε Τ Η Θ Ε Σ Η Τ Ο Υ Α Σ Θ Ε Ν Ο Υ Σ Κ Α Θ Ο Λ Η Τ Η Δ Ι Α Ρ Κ Ε Ι Α Τ Η Σ Α Ν Υ Ψ Ω Σ Η Σ! ΒΟΗΘΑΤΕ ΤΟΝ ΑΣΘΕΝΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΧΑΜΗΛΩΜΑ, ΩΣΤΕ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΑΙ Η ΣΩΣΤΗ ΘΕΣΗ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ! ΔΙΑΚΟΠΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ Η μονάδα ελέγχου διαθέτει ένα κόκκινο κουμπί "STOP", το οποίο, όταν πιέζεται, απενεργοποιεί αμέσως όλα τα χειριστήρια. Για να επαναφέρετε την κανονική λειτουργία, γυρίστε το κουμπί δεξιόστροφα και τραβήξτε το προς τα έξω (εικ. 15) ΧΑΜΗΛΩΜΑ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ Κάτω από το κουμπί STOP, υπάρχει στη μονάδα ελέγχου ένα μικρό κουμπί «έκτακτης ανάγκης» για το χαμήλωμα των ασθενών, όταν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί σωστά (εικ. 15) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΚΟΥΜΠΙΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΟΝΟ ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΕΝΟΣ ΑΙΧΜΗΡΟΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΟΠΩΣ Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ ΣΤΥΛΟ. ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΓΡΗΓΟΡΟΥ ΧΑΜΗΛΩΜΑΤΟΣ (μόνο για το Rp810) Ο Τ Α Ν Χ Ρ Η Σ Ι Μ Ο Π Ο Ι Ε Ι Τ Ε Τ Η Λ Ε Ι Τ Ο Υ Ρ Γ Ι Α Χ Α Μ Η Λ Ω Μ Α Τ Ο Σ Ε Κ Τ Α Κ Τ Η Σ Α Ν Α Γ Κ Η Σ, Δ Ι Α Σ Φ Α Λ Ι Σ Τ Ε Τ Η Ν Π Λ Η Ρ Η Α Σ Φ Α Λ Ε Ι Α Τ Ο Υ Α Σ Θ Ε Ν ΟΥΣ. Ο ενεργοποιητής του μηχανισμού ανύψωσης Rp810 με φορτίο 180 Kg διαθέτει ένα κόκκινο χειριστήριο άμεσης απελευθέρωσης για το χαμήλωμα έκτακτης ανάγκης, σε περίπτωση αποτυχίας της σωστής λειτουργίας του ηλεκτρικού εξοπλισμού, ή εάν ο ασθενής απαιτεί άμεση βοήθεια. Για τη λειτουργία της συσκευής χαμηλώματος έκτακτης ανάγκης, σηκώστε το κόκκινο χειριστήριο (εικ. 37) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΜΕΣΗΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΩΣ ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΡΥΘΜΙΣΤΕΙ ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΦΟΡΤΙΟ. ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΟΥ ΑΣΘΕΝΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΚΟ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΔΕΝ ΕΠΙΦΕΡΕΙ ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ.

12 12 ΕΠΑΝΑΦOΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡIΩΝ Συνδέστε τον προσαρμογέα στην πρίζα δικτύου και, στη συνέχεια, στην υποδοχή της μονάδας ελέγχου (εικ. 15), ή αποσυνδέστε την μπαταρία και συνδέστε τον προσαρμογέα απευθείας στην υποδοχή της μπαταρίας (εικ. 38) Πριν θέσετε σε λειτουργία ξανά το μηχανισμό ανύψωσης, φροντίστε να αποσυνδέσετε το φορτιστή της μπαταρίας! Φορτίστε τις μπαταρίες για τουλάχιστον 6 ώρες πριν από τη λειτουργία του μηχανισμού ανύψωσης Μπορείτε επίσης να φορτίσετε τις μπαταρίες με τον επιτοίχιο φορτιστή (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΕΡΑΝΟ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΟΥΣ RP807 ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΑΝΥΨΩΣΗΣ, ΦΟΡΤΙΣΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΓΙΑ 6 ΩΡΕΣ 1. Πριν από την ανύψωση ενός ασθενούς, ανοίξτε τη βάση ποδιών στο μέγιστο δυνατό πλάτος, τραβώντας απαλά το μοχλό ανοίγματος προς το μέρος σας και ασφαλίζοντάς τον στην ελεύθερη θέση (εικ. 33) 2. Ασφαλίστε τα φρένα των πίσω τροχών (εικ.34) 3. Κρατήστε τον ασθενή στο κέντρο της βάσης ποδιών και πάντα στραμμένο προς το βοηθό 4. Κρεμάστε στέρεα τους ιμάντες της αιώρας πάνω στη δοκό ανύψωσης 5. Σηκώστε τον ασθενή με το κουμπί "raise" (ανάβει η πράσινη λυχνία στη μονάδα ελέγχου) (εικ 39-40) 6. Ε Π Ι Β Λ Ε Π Ε Τ Ε Τ Η Θ Ε Σ Η Τ Ο Υ Α Σ Θ Ε Ν Ο Υ Σ Κ Α Θ ΟΛΗ Τ Η Δ Ι Α Ρ Κ Ε Ι Α Τ Η Σ Α Ν Υ Ψ Ω Σ Η Σ! 7. Σηκώστε τον ασθενή στο επιθυμητό ύψος, κρατώντας τον πάντα στραμμένο προς το βοηθό (εικ.36) 8. Απελευθερώστε τους πίσω τροχούς και μετακινήστε τον ασθενή 9. Πριν χαμηλώσετε τον ασθενή, ασφαλίστε ξανά τους πίσω τροχούς 10. Χαμηλώστε τον ασθενή με το κουμπί "lower" (ανάβει η πράσινη λυχνία στη μονάδα ελέγχου) (εικ 39-40) 11. Ε Π Ι Β Λ Ε Π Ε Τ Ε Τ Η Θ Ε Σ Η Τ Ο Υ Α Σ Θ Ε Ν Ο Υ Σ Κ Α Θ Ο Λ Η Τ Η Δ Ι Α Ρ Κ Ε Ι Α Τ Η Σ Α Ν Υ Ψ Ω Σ Η Σ! ΒΟΗΘΑΤΕ ΤΟΝ ΑΣΘΕΝΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΧΑΜΗΛΩΜΑ, ΩΣΤΕ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΑΙ Η ΣΩΣΤΗ ΘΕΣΗ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΔΙΑΚΟΠΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ Η μονάδα ελέγχου διαθέτει ένα κόκκινο κουμπί "STOP" που,όταν πιέζεται, απενεργοποιεί αμέσως όλα τα χειριστήρια. Για να επαναφέρετε την κανονική λειτουργία, γυρίστε το κουμπί δεξιόστροφα και τραβήξτε το προς τα έξω (εικ. 40) ΧΑΜΗΛΩΜΑ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ Κάτω από τις δύο λυχνίες στη μονάδα ελέγχου υπάρχει ένα κουμπί με την ένδειξη του κάτω βέλους για το χαμήλωμα έκτακτης ανάγκης, εάν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί σωστά (εικ. 40) ΕΠΑΝΑΦOΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡIΩΝ Συνδέστε τον προσαρμογέα στην πρίζα δικτύου και, στη συνέχεια, στην υποδοχή της μονάδας ελέγχου (εικ. 18)

13 13 ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΟΤΑΝ Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΦΟΡΤΙΖΕΙ, ΑΝΑΒΕΙ Η ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΛΥΧΝΙΑ ΣΤΟΝ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΠΙΝΑΚΑ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ (ΕΙΚ.40) Πριν θέσετε σε λειτουργία ξανά το μηχανισμό ανύψωσης, φροντίστε να αποσυνδέσετε το φορτιστή της μπαταρίας! Φορτίστε τις μπαταρίες για τουλάχιστον 6 ώρες πριν από τη λειτουργία του μηχανισμού ανύψωσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ Rp ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΑΝΥΨΩΣΗΣ, ΦΟΡΤΙΣΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΓΙΑ 6 ΩΡΕΣ 1. Πριν από την ανύψωση ενός ασθενούς, ανοίξτε τη βάση ποδιών στο μέγιστο δυνατό πλάτος, τραβώντας απαλά το μοχλό ανοίγματος προς το μέρος σας και ασφαλίζοντάς τον στην ελεύθερη θέση (εικ. 33) 2. Ασφαλίστε τα φρένα των πίσω τροχών (εικ.34) 3. Κρατήστε τον ασθενή στο κέντρο της βάσης ποδιών και πάντα στραμμένο προς το βοηθό 4. Κρεμάστε στέρεα τους ιμάντες της αιώρας πάνω στη δοκό ανύψωσης 5. Σηκώστε τον ασθενή πιέζοντας το κουμπί πάνω βέλους (εικ.41) 6. Ε Π Ι Β Λ Ε Π Ε Τ Ε Τ Η Θ Ε Σ Η Τ Ο Υ Α Σ Θ Ε Ν Ο Υ Σ Κ Α Θ Ο Λ Η Τ Η Δ Ι Α Ρ Κ Ε Ι Α Τ Η Σ Α Ν Υ Ψ Ω Σ Η Σ! 7. Σηκώστε τον ασθενή στο επιθυμητό ύψος, κρατώντας τον πάντα στραμμένο προς το βοηθό (εικ.36) 8. Απελευθερώστε τους πίσω τροχούς και μετακινήστε τον ασθενή 9. Πριν χαμηλώσετε τον ασθενή, ασφαλίστε ξανά τους πίσω τροχούς 10. Χρησιμοποιήστε το κουμπί κάτω βέλους για να χαμηλώσετε τον ασθενή (εικ.41) 11. Ε Π Ι Β Λ Ε Π Ε Τ Ε Τ Η Θ Ε Σ Η Τ Ο Υ Α Σ Θ Ε Ν Ο Υ Σ Κ Α Θ Ο Λ Η Τ Η Δ Ι Α Ρ Κ Ε Ι Α Τ Η Σ Α Ν Υ Ψ Ω Σ Η Σ! ΒΟΗΘΑΤΕ ΤΟΝ ΑΣΘΕΝΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΧΑΜΗΛΩΜΑ, ΩΣΤΕ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΑΙ Η ΣΩΣΤΗ ΘΕΣΗ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ! ΔΙΑΚΟΠΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ Η μονάδα ελέγχου διαθέτει ένα κόκκινο κουμπί "STOP" που,όταν πιέζεται, απενεργοποιεί αμέσως όλα τα χειριστήρια. Για να επαναφέρετε την κανονική λειτουργία, γυρίστε το κουμπί δεξιόστροφα και τραβήξτε το προς τα έξω (εικ. 42) ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ Η μονάδα ελέγχου διαθέτει δύο κουμπιά (πάνω και κάτω βέλος) που μπορούν να χρησιμοποιηθούν αντί αυτών στο τηλεχειριστήριο, εάν αυτά δεν λειτουργούν σωστά (εικ. 42) ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΓΡΗΓΟΡΟΥ ΧΑΜΗΛΩΜΑΤΟΣ (μόνο για το Rp811) Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία χαμηλώματος έκτακτης ανάγκης, βεβαιωθείτε ότι αυτό γίνεται διασφαλίζοντας την πλήρη ασφάλεια του ασθενούς. Ο ενεργοποιητής του μηχανισμού ανύψωσης Rp811 με φορτίο 180 Kg διαθέτει ένα κόκκινο χειριστήριο άμεσης απελευθέρωσης για το χαμήλωμα έκτακτης ανάγκης του ασθενούς, σε περίπτωση αποτυχίας της σωστής λειτουργίας του ηλεκτρικού εξοπλισμού, ή εάν ο ασθενής απαιτεί άμεση βοήθεια. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία χαμηλώματος έκτακτης ανάγκης, σηκώστε το μεταλλικό δακτύλιο ελέγχου (εικ. 43)

14 14 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΜΕΣΗΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΩΣ ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΡΥΘΜΙΣΤΕΙ ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΦΟΡΤΙΟ. ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΑΣΘΕΝΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΚΟ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΔΕΝ ΕΠΙΦΕΡΕΙ ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ. ΕΝΔΕΙΞΗ ΦΟΡΤΙΣΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Ο μηχανισμός ανύψωσης του μοντέλου RP είναι εξοπλισμένος με 4 λυχνίες ένδειξης φόρτισης της μπαταρίας. Υπάρχουν στο τηλεχειριστήριο και στον μπροστινό πίνακα της μονάδας ελέγχου. Για να εμφανίσετε τη φόρτιση της μπαταρίας, πατήστε ένα από τα δύο κουμπιά (πάνω/κάτω βέλος). Εάν και οι τέσσερις λυχνίες ανάβουν, η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη, ενώ, εάν ανάβει μόνο μία, η μπαταρία χρειάζεται επαναφόρτιση, (εικ. 41) και (εικ. 42) ΕΠΑΝΑΦOΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡIΩΝ Συνδέστε τον προσαρμογέα στην πρίζα δικτύου και, στη συνέχεια, στην υποδοχή της μονάδας ελέγχου, αφού αφαιρέσετε το προστατευτικό καπάκι (εικ. 22) Ο φορτιστής διαθέτει λυχνία, η οποία είναι κόκκινη κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Φορτίστε την μπαταρία, έως ότου η λυχνία να γίνει πράσινη Πριν θέσετε σε λειτουργία ξανά το μηχανισμό ανύψωσης, φροντίστε να αποσυνδέσετε το φορτιστή της μπαταρίας! Φορτίστε τις μπαταρίες για τουλάχιστον 6 ώρες πριν από τη λειτουργία του μηχανισμού ανύψωσης Μπορείτε επίσης να φορτίσετε τις μπαταρίες με τον επιτοίχιο φορτιστή (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΕΡΑΝΟ ΑΝΥΨΩΣΗΣ - ΟΡΘΟΣΤΑΤΗ RP815 ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΓΕΡΑΝΟΥ ΑΝΥΨΩΣΗΣ - ΟΡΘΟΣΤΑΤΗ, ΦΟΡΤΙΣΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΓΙΑ 6 ΩΡΕΣ 1. Πριν από την ανύψωση ενός ασθενούς, ανοίξτε τη βάση ποδιών στο μέγιστο δυνατό πλάτος, τραβώντας απαλά το μοχλό ανοίγματος προς το μέρος σας και ασφαλίζοντάς τον στην ελεύθερη θέση (εικ.44) 2. Σταθείτε μπροστά από τον καθισμένο ασθενή ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΕΑΝ Ο ΑΣΘΕΝΗΣ ΚΑΘΕΤΑΙ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΙΚΟ ΚΑΡΟΤΣΑΚΙ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΟΙ ΤΡΟΧΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΙ ΠΡΙΝ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ. 3. Κλειδώστε τους πίσω τροχούς του γερανού ανύψωσης - ορθοστάτη (εικ. 45) 4. Κρατήστε τον ασθενή στο κέντρο της βάσης ποδιών και πάντα στραμμένο προς το βοηθό 5. Τοποθετήστε τα πόδια του ασθενούς στη βάση και ρυθμίστε με τα κουμπιά ρύθμισης το ύψος και το βάθος του στηρίγματος ποδιών ώστε να προσαρμόζουν στο ανάστημα του ασθενούς (εικ. 46) 6. Κρεμάστε στέρεα τους ιμάντες της αιώρας πάνω στο βραχίονα 7. Βεβαιωθείτε ότι ο ασθενής κρατάει, εφόσον δύναται, τις λαβές του μηχανισμού ανύψωσης 8. Δώστε προσοχή στη θέση του ασθενούς καθ όλη τη διάρκεια της ανύψωσης 9. Σηκώστε τον ασθενή πιέζοντας το κουμπί του πάνω βέλους (εικ.35) 10. Σηκώστε τον ασθενή μέχρι να στέκεται μόνος του στα δύο πόδια (εικ. 47) 11. Απελευθερώστε τους τροχούς και μετακινήστε τον ασθενή 12. Μετακινήστε τον στη νέα θέση καθίσματος και ασφαλίστε τους τροχούς του μηχανισμού ανύψωσης για μια ακόμη φορά

15 15 ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΕΑΝ Ο ΑΣΘΕΝΗΣ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΙ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΙΚΟ ΚΑΡΟΤΣΑΚΙ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΟΙ ΤΡΟΧΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΙ ΠΡΙΝ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ. 13. Χαμηλώστε τον ασθενή με το κουμπί του κάτω βέλους (εικ. 35) 14. Δώστε προσοχή στη θέση του ασθενούς καθ όλη τη διάρκεια της ανύψωσης ΒΟΗΘΑΤΕ ΤΟΝ ΑΣΘΕΝΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΧΑΜΗΛΩΜΑ, ΩΣΤΕ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΑΙ Η ΣΩΣΤΗ ΘΕΣΗ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ! ΔΙΑΚΟΠΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ Η μονάδα ελέγχου διαθέτει ένα κόκκινο κουμπί "STOP", το οποίο, όταν πιέζεται, απενεργοποιεί αμέσως όλα τα χειριστήρια. Για να επαναφέρετε την κανονική λειτουργία, γυρίστε το κουμπί δεξιόστροφα και τραβήξτε το προς τα έξω (εικ 37) ΧΑΜΗΛΩΜΑ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ Κάτω από το κουμπί STOP, υπάρχει στη μονάδα ελέγχου ένα μικρό κουμπί «έκτακτης ανάγκης» για το χαμήλωμα των ασθενών, όταν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί σωστά (εικ. 38) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΚΟΥΜΠΙΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΟΝΟ ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΕΝΟΣ ΑΙΧΜΗΡΟΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΟΠΩΣ Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ ΣΤΥΛΟ. ΕΠΑΝΑΦOΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡIΩΝ Συνδέστε τον προσαρμογέα στην πρίζα δικτύου και, στη συνέχεια, στην υποδοχή της μονάδας ελέγχου (εικ. 15), ή αποσυνδέστε την μπαταρία και συνδέστε τον προσαρμογέα απευθείας στην υποδοχή της μπαταρίας (εικ. 38) Πριν θέσετε σε λειτουργία ξανά το μηχανισμό ανύψωσης, φροντίστε να αποσυνδέσετε το φορτιστή της μπαταρίας! Φορτίστε τις μπαταρίες για τουλάχιστον 6 ώρες πριν από τη λειτουργία του μηχανισμού ανύψωσης Μπορείτε επίσης να φορτίσετε τις μπαταρίες με τον επιτοίχιο φορτιστή (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ)

16 16 ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ

17 17

18 18

19 19

20 20

21 21 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Ο μηχανισμός ανύψωσης έχει σχεδιαστεί για τη μετακίνηση των ασθενών με κινητικά προβλήματα σε μικρές αποστάσεις, για παράδειγμα, από το κρεβάτι σε ένα αναπηρικό καροτσάκι ή σε μια άνετη καρέκλα, και αντίστροφα. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τη μεταφορά του ασθενούς Κατά την ανύψωση του ασθενούς, βεβαιωθείτε ότι η απόσταση μεταξύ των ποδιών της βάσης είναι η μέγιστη δυνατή, ο μοχλός ελέγχου έχει ασφαλίσει στέρεα στη θέση αυτή και τα φρένα των πίσω τροχών έχουν συμπλακεί Κατά τη μετακίνηση του ασθενούς μεταξύ των θέσεων, δώστε προσοχή για τυχόν εμπόδια που θα μπορούσε να προκαλέσει την ανατροπή του μηχανισμού ανύψωσης Ελέγχετε πάντα ότι η αιώρα είναι σε καλή κατάσταση. Μην χρησιμοποιείτε αιώρες με εμφανή σημάδια ζημιάς ή φθοράς ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Για τον καθαρισμό της καλωδίωσης και της κατασκευής, χρησιμοποιείτε διάλυμα αλκοόλης και ουδέτερο σαπούνι (σε ίσα μέρη) αναμεμειγμένο με νερό ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Είναι εξαιρετικά σημαντικό να ελέγχετε το μηχανισμό ανύψωσης πριν από κάθε χρήση: Πιο συγκεκριμένα, βεβαιωθείτε ότι όλες οι βίδες και τα παξιμάδια είναι καλά σφιγμένα. Βεβαιωθείτε ότι ο μηχανισμός ανύψωσης κινείται ελεύθερα με τα φρένα των τροχών απενεργοποιημένα. Ελέγχετε ότι τα φρένα των πίσω τροχών λειτουργούν σωστά. Είναι πολύ σημαντικό να ελέγχετε τακτικά ότι οι πείροι σύνδεσης και οι δακτύλιοι διακοπής βρίσκονται στη σωστή θέση (οι πείροι συνδέουν τον ενεργοποιητή στο μηχανισμό στο πάνω και στο κάτω μέρος, και τη δοκό ανύψωσης στην αιώρα) Τα μηχανικά μέρη πρέπει να λιπαίνονται ελάχιστο λάδι, προκειμένου να βελτιστοποιείται η ολίσθησή τους και να προστατεύονται από τη φθορά. Ειδικότερα, βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση που ανοίγει τα πόδια του μηχανισμού ανύψωσης λειτουργεί σωστά. Λιπαίνετε όπως αναφέρεται παραπάνω κάθε δύο ή τρεις μήνες ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ Για ανταλλακτικά και εξαρτήματα, ανατρέξτε στον κύριο κατάλογο της εταιρείας Moretti ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ ΤΑ ΓΝΗΣΙΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ MORETTI. Η ΜΗ ΤΗΡΗΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ ΣΥΝΕΠΑΓΕΤΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΘΕ ΕΥΘΥΝΗΣ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΣΥΜΒΑΝ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΧΡΗΣΗ. ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2002/96/ΕΚ: Στο τέλος της διάρκειας ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα υπόλοιπα αστικά απόβλητα. Πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο κέντρο απόρριψης του δήμου ή στον μεταπωλητή, ο οποίος παρέχει την υπηρεσία αυτή. Ο διαχωρισμός των απορριμάτων μειώνει τις επιπτώσεις από την ακατάλληλη απόρριψη στο περιβάλλον και την υγεία και συμβάλλει στην ανακύκλωση των υλικών τους, το οποίο οδηγεί στην εξοικονόμηση ενέργειας και πόρων. Για να τονιστεί η απαίτηση για ειδική απόρριψη του ηλεκτρικού ιατρικού εξοπλισμού, το προϊόν φέρει το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου

22 22 ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΕΝΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ (Οδηγία 2006/66/EC): Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες απορρίπτονται σωστά. Αυτό αποτρέπει τις ενδεχόμενες επιπτώσεις στο περιβάλλον και την υγεία λόγω εσφαλμένης απόρριψης. Η ανακύκλωση συμβάλλει στη διατήρηση των φυσικών πόρων. Παραδώστε τις κενές μπαταρίες σε κατάλληλο κέντρο ανακύκλωσης. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη των κενών μπαταριών ή του ιδίου του προϊόντος, επικοινωνήστε με το δήμο, την τοπική υπηρεσία αποκομιδής απορριμμάτων ή τον μεταπωλητή από τον οποίο αγοράσατε τη συσκευή.

23 23 ΕΓΓΥΗΣΗ Αυτό το προϊόν είναι εγγυημένο για 2 ΧΡΟΝΙΑ από την ημερομηνία αγοράς. Ο διανομέας διατηρεί το δικαίωμα να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει οποιαδήποτε μέρη που επηρεάζονται από ελαττώματα που αφορούν την παραγωγή ή τα επιμέρους εξαρτήματα, χωρίς οικονομική επιβάρυνση για τον πελάτη. Η εγγύηση δεν ισχύει σε περίπτωση ζημιών που προκαλούνται από κακή χρήση, κατάχρηση, μετατροπές ή αποσυναρμολόγηση του προϊόντος από μη εξουσιοδοτημένα άτομα. Για την πραγματοποίηση επισκευών σύμφωνα με τις προαναφερθείσες προϋποθέσεις για την επικύρωση της εγγύησης, στείλετε το προϊόν μαζί με την απόδειξη αγοράς στο πλησιέστερο αντιπρόσωπο ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ προϊόν Ημερομηνία αγοράς Αντιπρόσωπος Οδός Κωμόπολη Πωλήθηκε στον Οδός Κωμόπολη MORETTI S.P. A. Via Bruxelles 3 - Meleto Cavriglia (Arezzo) - Italy - Tel MADE IN P.R.C.

24

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Liko M220 / Liko M230

Liko M220 / Liko M230 Liko M220 / Liko M230 Εγχειρίδιο οδηγιών Ελληνικά 7EL150106-02 2011-06-13 Ισχύει για τα παρακάτω μοντέλα: Liko M220 Κωδικός 2050010 Liko M230 Κωδικός 2050015 Liko M230 Περιγραφή προϊόντος Τα Liko M220

Διαβάστε περισσότερα

αλκαλικές αλκαλικές www.fisher-price.gr

αλκαλικές αλκαλικές www.fisher-price.gr Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες. Απαιτούνται τρεις αλκαλικές μπαταρίες "D" (LR20) για το περιστρεφόμενο και δύο αλκαλικές μπαταρίες "AAA" (LR03)

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή προϊόντος. είναι ένα προειδοποιητικό τρίγωνο για καταστάσεις που απαιτούν πρόσθετη φροντίδα και προσοχή.

Περιγραφή προϊόντος. είναι ένα προειδοποιητικό τρίγωνο για καταστάσεις που απαιτούν πρόσθετη φροντίδα και προσοχή. Uno 200 Εγχειρίδιο οδηγιών Ελληνικά 7EL150105-01 2010-02-03 Ισχύει για το παρακάτω μοντέλο: Uno 200 Αρ. πρ. 2010020 Περιγραφή προϊόντος Το Uno 200 είναι ένας πλήρως ηλεκτρικός φορητός γερανός, δηλ. η ανύψωση

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

τεχνικό εγχειρίδιο αναπηρικό αμαξίδιο JoB ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

τεχνικό εγχειρίδιο αναπηρικό αμαξίδιο JoB ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ τεχνικό εγχειρίδιο αναπηρικό αμαξίδιο JoB made in Italy ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 1.1 ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ 2. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 3. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 3.1 ΠΩΣ ΝΑ ΦΟΥΣΚΩΣΕΤΕ ΤΟΥΣ ΤΡΟΧΟΥΣ 3.2 ΠΩΣ ΝΑ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R44 04. 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R44 04. 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες 1 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Sleep ISOfix Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ. Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ. Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Μην συνδέετε τον ανεμιστήρα σε ένα οποιοδήποτε σημείο τροφοδοσίας, παρά μόνο εγκαταστήστε το στην οροφή. 2. Η ελάχιστη απόσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος

Διαβάστε περισσότερα

PLV Electronics Κολάρο Φέρμας PLV Electronics

PLV Electronics Κολάρο Φέρμας PLV Electronics PLV Electronics Κολάρο Φέρμας PLV Electronics PLV 050- Dog Traiiner Οδηγίίες Χρήσης Πίνακας Περιεχομένων Πίνακας Περιεχομένων...2 2. Συσκευασία...3 3. Περιγραφή της συσκευής...4 4. Προετοιμασία της συσκευής...5

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300

Οδηγίες χρήσης. Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300 Οδηγίες χρήσης Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300 Εισαγωγή Σας συγχαίρουμε για την αγορά ενός προϊόντος υψηλής ποιότητας της Sander και είμαστε πεπεισμένοι ότι θα μείνετε πολύ ικανοποιημένοι με

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 8415 114 AQUAUNO LOGICA BALCONY PLUS ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

ipod/iphone/ipad Speaker

ipod/iphone/ipad Speaker Pod/Phone/Pad Speaker ASB8I User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 16 FR 30 ES 44 DE 58 EL 73 DA 87 Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER141/ER1411 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει πάντοτε να ακολουθείτε τα βασικά μέτρα ασφαλείας για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Eγχειρίδιο χειρισμού. Όψη προς τα πίσω. Ύψος αναστήματος 61-105 εκ. Μεγ. Βάρος 18 κιλά. UN regulation no. R129 i-size. Ηλικία 6 μήνες -4 ετών

Eγχειρίδιο χειρισμού. Όψη προς τα πίσω. Ύψος αναστήματος 61-105 εκ. Μεγ. Βάρος 18 κιλά. UN regulation no. R129 i-size. Ηλικία 6 μήνες -4 ετών 1 23 2 4 3 Eγχειρίδιο χειρισμού 5 6 7 24 25 8 9 10 11 12 13 27 14 26 Όψη προς τα πίσω Ύψος αναστήματος 61-105 εκ. 16 17 18 20 Μεγ. Βάρος 18 κιλά Ηλικία 6 μήνες -4 ετών UN regulation no. R129 i-size 15

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία. 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία. 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες 1 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Go Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22

Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 Τεύχος 1.0 2 Πληροφορίες για τη βάση τηλεφώνου για το αυτοκίνητο Με τη βάση κινητού τηλεφώνου Nokia CR-123 & τη βάση εύκολης τοποθέτησης HH-22,

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση CE & TUV Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση,εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος.

Διαβάστε περισσότερα

Doka-Παλέτες συσκευασίας

Doka-Παλέτες συσκευασίας 11/2010 Πρωτότυπο οδηγιών χειρισμού 999281809 el Πρέπει να φυλάσσονται για μελλοντική χρήση ok-παλέτες συσκευασίας Πρωτότυπο οδηγιών χειρισμού ok-παλέτες συσκευασίας Περιγραφή προϊόντος Περιγραφή προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

150mA max. 12-14V. 100 μ. 133 x 89 x 19 mm 0... 55 º C. Κατάσταση συστήματος Μήνυμα. Σύστημα Trouble. Ένδειξη. Έ θιμο Πληκτρολόγιο Διχοτόμηση Τίτλος

150mA max. 12-14V. 100 μ. 133 x 89 x 19 mm 0... 55 º C. Κατάσταση συστήματος Μήνυμα. Σύστημα Trouble. Ένδειξη. Έ θιμο Πληκτρολόγιο Διχοτόμηση Τίτλος LCD EKB2 Το EKB2 είναι ένα πληκτρολόγιο LCD που προορίζεται για χρήση με συναγερμό ELDES SM ( Perseas- Thiseas) και τα συστήματα διαχείρισης του. Τα κύρια χαρακτηριστικά του πληκτρολογίου EKB2 είναι τα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Συναρμολόγησης

Οδηγίες Συναρμολόγησης Οδηγίες Συναρμολόγησης Τα κρεβάτια έρχονται συσκευασμένα με τέτοιο τρόπο ώστε η συναρμολόγηση να μπορεί να γίνει από ένα & μόνο άτομο. Αφαιρέστε προσεκτικά την ζελατίνα & το χαρτόνι συσκευασίας. Συνιστούμε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Περιεχόμενα Ασφάλεια του πολυμίξερ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγίες για την ασφάλεια Πριν χρησιμοποιήσετε το στήριγμα επιτοίχιας τοποθέτησης διαβάστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

Φυλλάδιο οδηγιών HB 6.2 IX HB 9.2 IX. Απορροφητήρας. Περιεχόμενα. Ελληνικά. Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία

Φυλλάδιο οδηγιών HB 6.2 IX HB 9.2 IX. Απορροφητήρας. Περιεχόμενα. Ελληνικά. Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία Φυλλάδιο οδηγιών Απορροφητήρας GR Ελληνικά Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2 Συνδεσμολογία Τεχνικές πληροφορίες Ηλεκτρική σύνδεση Καλώδιο τροφοδοσίας Τεχνικά χαρακτηριστικά HB 6.2 IX HB 9.2 IX Περιγραφή της συσκευής,

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

BUTTERFLY. 1. Ανοίξτε το πλαίσιο/μπροστινό κρύσταλλο.

BUTTERFLY. 1. Ανοίξτε το πλαίσιο/μπροστινό κρύσταλλο. BUTTERFLY 1. Ανοίξτε το πλαίσιο/μπροστινό κρύσταλλο. 2. Ξεβιδώστε τις βίδες του καλύμματος του πληκτρολογίου (που βρίσκεται στην εσωτερική πλευρά του μπροστινού πάνελ) και βγάλτε το. 3. Ξεβιδώστε τις βίδες

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Made in France ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επίτοιχος ηλεκτρικός χυτοσίδηρος λέβητας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1- Γενικά Σελίδα 1 2- Εγκατάσταση.. Σελίδα 5 3- Ηλεκτρικές συνδέσεις.. Σελίδα 6 4- Υδραυλικές συνδέσεις........

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Aqua purest S Y S T E M S ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Αυτές οι οδηγίες είναι απλές και εύκολες για τη σωστή εγκατάσταση του συστήματός σας σε ελάχιστο χρόνο. Η Aqua Pure σας προσφέρει επίσης τη δυνατότητα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών Όψη προς τα εμπρός Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών 1 ! Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Up Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 AQUAUNO VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Επιδαπέδιος Ανεμιστήρας με Τηλεχειρισμό και Οθόνη LED 60Watt

Επιδαπέδιος Ανεμιστήρας με Τηλεχειρισμό και Οθόνη LED 60Watt Επιδαπέδιος Ανεμιστήρας με Τηλεχειρισμό και Οθόνη LED 60Watt Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Οδηγίες ασφαλείας 1. Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα ανάμεσα στις εγκοπές του προστατευτικού δίχτυ,

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, χρήση και συντήρηση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Συναρμολόγησης "Wagon BBQ"

Οδηγίες Συναρμολόγησης Wagon BBQ Version: 0439uk Dated: #030-2010 Edition: 08/11cd Οδηγίες Συναρμολόγησης "Wagon BBQ" Πρόλογος Παρακαλώ διαβάστε προσωπικά το εγχειρίδιο συναρμολόγησης και λειτουργίας αυτό πριν ενεργοποιήστε το GRILLCHEF

Διαβάστε περισσότερα

Power Bench ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

Power Bench ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Power Bench ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΠΡΙΝ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΠΡΙΝ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥMΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ (ΗΛΕΚ. ΚΟΥΒΕΡΤΑ) Η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο ως υπόστρωμα και για την πρόληψη ζαρωμάτων

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά

Διαβάστε περισσότερα

click! a b c d g h Eγχειρίδιο χρήστη j k > 25 cm l m Ύψος 40-75 εκ. Μεγ. Βάρος 13 κιλά UN regulation no. R129 i-size Ηλικία 0-12 μήνες

click! a b c d g h Eγχειρίδιο χρήστη j k > 25 cm l m Ύψος 40-75 εκ. Μεγ. Βάρος 13 κιλά UN regulation no. R129 i-size Ηλικία 0-12 μήνες 1 3 a b c d e f g h click! Eγχειρίδιο χρήστη 4 i j k l m > 25 cm 2 5 Ύψος 40-75 εκ. Μεγ. Βάρος 13 κιλά Ηλικία 0-12 μήνες UN regulation no. R129 i-size 8 9 6 8 9 7 10 11 16 12 14 15 click! 13 19 < 60 cm

Διαβάστε περισσότερα

Η Λ Ε Κ Τ Ρ Ο Ν Ι Κ Ε Σ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΕ

Η Λ Ε Κ Τ Ρ Ο Ν Ι Κ Ε Σ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΕ Η Λ ΠΡΑ Η Λ Ε Κ Τ Ρ Ο Ν Ι Κ Ε Σ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΘΕΡΜΗΣ ΤΗΛ 2310 464 021-464 022 ΤΘ 355 ΘΕΡΜΗ 57001 - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ FAX 2310 464 607 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΑΥΤΟΝΟΜΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΠΑΡΑ ΠΑΡΕΜΠΟΔΙΣΗΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ DPD 2110 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΠΑΡΑ ΠΑΡΕΜΠΟΔΙΣΗΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ DPD 2110 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΠΑΡΑ ΠΑΡΕΜΠΟΔΙΣΗΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ DPD 2110 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 ΤΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΟ ΚΙΤ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ...6 2 ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ...6 3 ΚΛΕΙΔΩΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης/αντίστροφης λειτουργίας (On/0/R) 2. Διακόπτης Ι/ΙΙ 3. Πλήκτρο κλειδώματος 4. Υποδοχή κεφαλής

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

Ελέγξτε την SBP κατά την παραλαβή της. Ειδοποιήστε την εταιρεία και τον αντιπρόσωπο αν υπάρχει βλάβη.

Ελέγξτε την SBP κατά την παραλαβή της. Ειδοποιήστε την εταιρεία και τον αντιπρόσωπο αν υπάρχει βλάβη. Επισκόπηση Η πλακέτα παράκαμψης σέρβις (SBP) της APC - Schneider Electric, παρέχει ρεύμα στο συνδεδεμένο εξοπλισμό κατά τη διάρκεια συντήρησης του UPS. Απόθεμα Διαβάστε τον Οδηγό ασφάλειας πριν εγκαταστήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

τα πίσω ECE R44 04 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες Ομάδα Βάρος Ηλικία

τα πίσω ECE R44 04 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες Ομάδα Βάρος Ηλικία Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες 1 !! Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Sleep Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ 14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Πριν ξεκινήσετε... 212 2. Περιεχόμενα συσκευασίας... 212 3. Γενικές προφυλάξεις... 212 4. Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 213 5. Προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Όψη προς τα πίσω ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ / 1 / 2 0-25 kg 6 μήνες -5 ετών

Όψη προς τα πίσω ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ / 1 / 2 0-25 kg 6 μήνες -5 ετών 1 20 21 2 5 3 4 Όψη προς τα πίσω Eγχειρίδιο χειρισμού 7 8 9 6 10 11 12 13 14 22 23 15 16 17 24 25 18 19 ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ / 1 / 2 0-25 kg 6 μήνες -5 ετών 26 27 28 29 30 31 35 34 36 32 33

Διαβάστε περισσότερα

Περίληψη Τύπος. τοποθέτηση του σήματος. Τοποθέτηση χρόνο για 90ο στα 50 Hz. τάση λειτουργίας. ροπή

Περίληψη Τύπος. τοποθέτηση του σήματος. Τοποθέτηση χρόνο για 90ο στα 50 Hz. τάση λειτουργίας. ροπή . GRA 21.07 Σήμα ελέγχου 3-θέση Ονομαστική γωνία περιστροφής 90ο Ονομαστική ροπή 5 Nm Για άμεση συναρμολόγηση, χωρίς την ανάγκη του κιτ τοποθέτησης 1 βοηθητική επαφή για πρόσθετες λειτουργίες Χειροκίνητος

Διαβάστε περισσότερα

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 1. Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλα σας ανάμεσα στις σχισμές των προστατευτικών καλυμμάτων του ανεμιστήρα. 2. Μην θέτετε τον ανεμιστήρα σε λειτουργία σε

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το Ford Focus C-Max 1,6 ltr. Ti με κωδικό κινητήρα HXDA,SIDA Κατά την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού, συχνά γίνονται

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 1 Προσοχή: Πριν από το καθάρισμα ή τη συντήρηση της συσκευής, πρέπει να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Προσοχή: Πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή προϊόντο. Σε αυτό το έγγραφο, το άτομο που ανυψώνεται αναφέρεται ω ασθενή και το άτομο που τον βοηθάει αναφέρεται ω νοσηλευτή.

Περιγραφή προϊόντο. Σε αυτό το έγγραφο, το άτομο που ανυψώνεται αναφέρεται ω ασθενή και το άτομο που τον βοηθάει αναφέρεται ω νοσηλευτή. Sabina II Εγχειρίδιο οδηγιών Ελληνικά 7EL155103-04 2011-11-22 Κρεμάστρα SlingBar 350 Ισχύει για τα παρακάτω μοντέλα: Sabina II EE Αρ. πρ. 2020003 Sabina I II EM Αρ. πρ. 2020004 Κρεμάστρα Comfort SlingBar

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για φωτιστικά LED

Οδηγίες χρήσης για φωτιστικά LED Οδηγίες χρήσης για φωτιστικά LED Τεχνικά χαρακτηριστικά: 12V AC/DC (εύρος λειτουργίας: 12-18 VAC or DC) Χρόνος ζωής: 60000 ώρες 16 προγράμματα φωτισμού με δυνατότητα συντονισμού. 333 LED RGB: 19W White:

Διαβάστε περισσότερα

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co CES 5062 60 2B ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Για την ασφάλειά σας Το αερόθερµο είναι µια συµπληρωµατική πηγή θέρµανσης για το σπίτι. Πρέπει να χρησιµοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΟΦΟΡΕΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΕΙΣ

ΗΛΕΚΤΡΟΦΟΡΕΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΕΙΣ ΗΛΕΚΤΡΟΦΟΡΕΣ ΠΕΡΙΦΡΑΞΕΙΣ Ο ΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Εικόνα 1. Ηλεκτρολογική συνδεσμολογία ηλ. περίφραξης 1. Βγάζουμε τη συσκευή (κεντρική μονάδα) από τη συσκευασία (εικ. 2). Εικόνα 2. Κεντρική μονάδα 2. Τη στερεώνουμε

Διαβάστε περισσότερα

INTRODUCTION / ΕΙΣΑΓΩΓΗ. Warning: Shock and pre-load adjustment unit are pressurized! Improper use can lead to serious injuries, including death.

INTRODUCTION / ΕΙΣΑΓΩΓΗ. Warning: Shock and pre-load adjustment unit are pressurized! Improper use can lead to serious injuries, including death. ΕΛΛΗΝΙΚΑ / ENGLISH INTRODUCTION / ΕΙΣΑΓΩΓΗ Warning: Shock and pre-load adjustment unit are pressurized! Improper use can lead to serious injuries, including death. Συγχαρητήρια για την αγορά των WP αναρτήσεων

Διαβάστε περισσότερα

Επαναφορτιζόμενο Σκουπάκι

Επαναφορτιζόμενο Σκουπάκι Επαναφορτιζόμενο Σκουπάκι Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση ΑΡΧΙΚΗ ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ Το σκουπάκι από το εργοστάσιο είναι

Διαβάστε περισσότερα

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7.

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 2 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Σύμβολα 2. Προειδοποιήσεις & επισημάνσεις 3. Σχετικά με το περιβάλλον 4. Περιγραφή προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 6720 647 950 09/2000 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 Να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Στήλη Ενέργειας Με Τρεις Κενές Μονάδες, Ύψος 491 mm 1345 26/27/28 Στήλη Ενέργειας Με Στοιχείο Φωτισμού Και Τρεις Κενές Μονάδες, Ύψος 769 mm 1349 26/27/28 Στήλη Ενέργειας Με Έξι Κενές

Διαβάστε περισσότερα

Όψη προς τα εμπρός. Eγχειρίδιο χειρισμού ECE R44 04. 9 μήνες- 4 ετών. 1 9-18 kg

Όψη προς τα εμπρός. Eγχειρίδιο χειρισμού ECE R44 04. 9 μήνες- 4 ετών. 1 9-18 kg Όψη προς τα εμπρός Eγχειρίδιο χειρισμού ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 1 9-18 kg 9 μήνες- 4 ετών 1 Ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Comfort ISOfix. Η BeSafe έχει δημιουργήσει αυτό το κάθισμα με

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε βροχή ή υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα. Μοντέλο PLP1200

Γρήγορη έναρξη. Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα. Μοντέλο PLP1200 Γρήγορη έναρξη Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα Μοντέλο PLP1200 Περιεχόμενα συσκευασίας Σε ορισμένες περιοχές, το προϊόν συνοδεύεται από ένα CD πόρων. 2 Έναρξη χρήσης Οι προσαρμογείς Powerline προσφέρουν

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Υγιεινή ζωή κάθε μέρα! Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά προτού να λειτουργήσετε το μηχάνημα και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση. Σημείωση: διατηρούμε το δικαίωμα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Βάση ασύρματης φόρτισης αυτοκινήτου Nokia CR-200/CR-201

Οδηγός χρήσης Βάση ασύρματης φόρτισης αυτοκινήτου Nokia CR-200/CR-201 Οδηγός χρήσης Βάση ασύρματης φόρτισης αυτοκινήτου Nokia CR-200/CR-201 Τεύχος 1.4 EL Πληροφορίες για αυτήν τη βάση ασύρματης φόρτισης αυτοκινήτου Με τη Βάση ασύρματης φόρτισης αυτοκινήτου CR-200/CR-201,

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΞΩΛΕΜΒΙΑ ΜΗΧΑΝΗ GJ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΞΩΛΕΜΒΙΑ ΜΗΧΑΝΗ GJ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΞΩΛΕΜΒΙΑ ΜΗΧΑΝΗ GJ Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης πριν την χρήση της ηλεκτρικής εξωλέμβιας 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 2. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 3. ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΟ ΚΑΛΩΔΙΟ

Διαβάστε περισσότερα

Projection Clockradio

Projection Clockradio Projecton Clockrado AR270P User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 58 DA 70 Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης

Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Στήλη Ενέργειας 1341 26/27/28 1347 26/27/28 Στήλη Ενέργειας Με Στοιχείο Φωτισμού 1342 26/27/28 1348 26/27/28 Στήλη Φωτισμού 1343 26/27/28 Στήλη Φωτισμού, Κοντή 1344 26/27/28

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

UPPLEVA Τηλεόραση και ηχοσύστημα ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ

UPPLEVA Τηλεόραση και ηχοσύστημα ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ UPPLEVA Τηλεόραση και ηχοσύστημα ΔΩΡΕΑΝ 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ Η καθημερινή ζωή στο σπίτι θέτει υψηλές απαιτήσεις στις τηλεοράσεις και τα ηχοσυστήματα. Η σειρά UPPLEVA έχει υποστεί αυστηρές δοκιμές και ελέγχους

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΣΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΣΑΣ Εγχειρίδιο Οδηγιών ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΣΑΣ 1. Διαβάστε τις οδηγίες Όλες οι οδηγίες ασφάλειας και χειρισμού

Διαβάστε περισσότερα

AIRPUR-35 ΙΟΝΙΣΤΗΣ ΑΕΡΑ. Εγχειρίδιο εγκατάστασης

AIRPUR-35 ΙΟΝΙΣΤΗΣ ΑΕΡΑ. Εγχειρίδιο εγκατάστασης AIRPUR-35 ΙΟΝΙΣΤΗΣ ΑΕΡΑ Εγχειρίδιο εγκατάστασης Περιγραφή εξοπλισμού Μπορεί να τοποθετηθεί στον τοίχο με τον εξοπλισμό που συμπεριλαμβάνεται. Γρίλιες εξόδου αέρα Πίνακας ελέγχου Χερούλι μεταφοράς Χερούλι

Διαβάστε περισσότερα

Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5

Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5 Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5 Πρόσθετες οδηγίες λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 05.13 Με την επιφύλαξη τροποποιήσεων! Περιεχόμενα Πρόσθετες οδηγίες λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Clockradio AR105. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

Clockradio AR105. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning Clockrado AR105 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 11 FR 20 ES 29 DE 38 EL 47 DA 56 Πίνακας περιεχομένων 1. Ασφάλεια...

Διαβάστε περισσότερα