Περιγραφή προϊόντος. είναι ένα προειδοποιητικό τρίγωνο για καταστάσεις που απαιτούν πρόσθετη φροντίδα και προσοχή.
|
|
- Ἀσκληπιός Ζερβός
- 8 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 Uno 200 Εγχειρίδιο οδηγιών Ελληνικά 7EL Ισχύει για το παρακάτω μοντέλο: Uno 200 Αρ. πρ Περιγραφή προϊόντος Το Uno 200 είναι ένας πλήρως ηλεκτρικός φορητός γερανός, δηλ. η ανύψωση και το χαμήλωμα του βραχίονα γερανού καθώς και η ρύθμιση πλάτους της βάσης γίνονται με ηλεκτρική ενέργεια. Το Uno έχει σχεδιαστεί για χρήση στις πλέον κοινές καταστάσεις ανύψωσης, για παράδειγμα, για μεταφορές από το κρεβάτι στην αναπηρική καρέκλα, από και προς την τουαλέτα και την μπανιέρα καθώς και για ανύψωση από και προς το δάπεδο. Το Uno 200 έχει τρεις εναλλακτικές ρυθμίσεις ύψους που παρέχουν πάντα το βέλτιστο ύψος ανύψωσης. Η ενδιάμεση θέση είναι η βασική ρύθμιση και συνιστάται για τις περισσότερες περιπτώσεις. Η κατώτατη θέση είναι κατάλληλη, για παράδειγμα, στην περίπτωση ανύψωσης από το δάπεδο. Η υψηλότερη θέση επιλέγεται όταν χρειάζεται πρόσθετο ύψος ανύψωσης, π.χ., κατά την ανύψωση του ασθενή για τοποθέτησή του σε κρεβάτι και φορείο χωρίς δυνατότητα ρύθμισης ύψους. Μοναδικά χαρακτηριστικά του Uno 200 είναι το μεταβλητό εύρος ανύψωσης και το μέγιστο φορτίο που προσαρμόζονται με διάφορες ρυθμίσεις. Με τις ρυθμίσεις αυτές είναι δυνατή η βελτιστοποίηση του Uno για την ικανοποίηση των διαφορετικών αναγκών ανύψωσης. Σε κάθε περίπτωση, αξιολογήστε την κατάσταση, για να προσδιορίσετε πόσοι νοσηλευτές θα χρειαστούν για μια ασφαλή και εργονομικά σωστή ανύψωση και μεταφορά. Απαιτείται ατομική δοκιμή εφαρμογής και χρήσης του σάκου και των άλλων εξαρτημάτων σε κάθε ασθενή για τη διασφάλιση της σωστής και ασφαλούς λειτουργίας και χρήσης του γερανού. Για τη διασφάλιση της μέγιστης ασφάλειας για τους νοσηλευτές και τους ασθενείς, το Uno 200 διαθέτει τη δυνατότητα και μηχανικού και ηλεκτρικού χαμηλώματος έκτακτης ανάγκης. Σε αυτό το έγγραφο, το άτομο που ανυψώνεται αναφέρεται ως «ασθενής» και το άτομο που τον βοηθάει αναφέρεται ως «νοσηλευτής». είναι ένα προειδοποιητικό τρίγωνο για καταστάσεις που απαιτούν πρόσθετη φροντίδα και προσοχή. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Διαβάστε τις οδηγίες για το γερανό ανύψωσης ασθενή και τα εξαρτήματά του πριν από τη χρήση. Η ανύψωση και μεταφορά ενός ασθενή ενέχει πάντα κάποιο βαθμό κινδύνου. Απαιτείται η πλήρης κατανόηση των οδηγιών, ενώ η χρήση του εξοπλισμού επιτρέπεται μόνο σε εκπαιδευμένο προσωπικό. Αν έχετε αμφιβολίες, επικοινωνήστε με τη Liko.
2 Πίνακας περιεχομένων Οδηγίες ασφάλειας...2 Ορισμοί...3 Τεχνικά δεδομένα...3 Μετρήσεις Συναρμολόγηση Λειτουργία Ρυθμίσεις...9 Φόρτιση των μπαταριών...10 Μέγιστο φορτίο Συνιστώμενα εξαρτήματα ανύψωσης Αντιμετώπιση απλών προβλημάτων...13 Φροντίδα και συντήρηση...14 ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών περιέχει σημαντικές πληροφορίες για τους χρήστες του προϊόντος. Απαιτείται η πλήρης κατανόηση των οδηγιών, ενώ η χρήση του εξοπλισμού επιτρέπεται μόνο σε εκπαιδευμένο προσωπικό. Φροντίστε να φυλάσσετε το εγχειρίδιο οδηγιών σε άμεσα προσβάσιμο σημείο για τους χρήστες του προϊόντος. Οδηγίες ασφάλειας Πριν από την πρώτη χρήση του γερανού, βεβαιωθείτε ότι ισχύουν τα εξής: Ο γερανός έχει συναρμολογηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες συναρμολόγησης Ο εξοπλισμός ανύψωσης έχει προσαρτηθεί σωστά στο γερανό Οι μπαταρίες έχουν φορτιστεί για τουλάχιστον 12 ώρες Έχετε διαβάσει και κατανοήσει το εγχειρίδιο οδηγιών για το γερανό και τα εξαρτήματα ανύψωσης Το προσωπικό που χρησιμοποιεί το γερανό έχει λάβει τις κατάλληλες οδηγίες και εκπαίδευση. Πριν από την ανύψωση, να βεβαιώνεστε πάντα ότι ισχύουν τα εξής: Έχετε επιλέξει τον σωστό τύπο, μέγεθος, υλικό και σχέδιο σάκου και εξαρτημάτων για την ικανοποίηση των αναγκών του ασθενή με ασφάλεια Τα εξαρτήματα ανύψωσης δεν παρουσιάζουν βλάβη Το εξάρτημα ανύψωσης έχει προσαρτηθεί σωστά στον εξοπλισμό ανύψωσης Το εξάρτημα ανύψωσης έχει εφαρμοστεί σωστά και με ασφάλεια στον ασθενή, για την αποφυγή τραυματισμού Οι θηλιές των ιμάντων του σάκου έχουν συνδεθεί σωστά στα άγκιστρα της κρεμάστρας μετά την επέκταση των ιμάντων, αλλά πριν από την ανύψωση του ασθενή από την επιφάνεια που βρίσκεται Ο γερανός έχει ρυθμιστεί στο σωστό μέγιστο φορτίο. Ποτέ μην αφήνετε τον ασθενή χωρίς επιτήρηση κατά τη διάρκεια της ανύψωσης! Το Uno 200 έχει ελεγχθεί από ένα εξουσιοδοτημένο ινστιτούτο ελέγχου και έχει διαπιστωθεί ότι συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της οδηγίας για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα κλάσης I (93/42/EΟΚ). Το Uno 200 συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις και των προτύπων IEC , IEC , EN ISO 10535, UL και CAN/CSA C22.2 αρ Δεν επιτρέπεται καμία τροποποίηση αυτού του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τη Liko. Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή κατά τη χρήση ισχυρών πηγών ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών, όπως π.χ. η μέθοδος της διαθερμίας κ.λπ., έτσι ώστε τα καλώδια να μην τοποθετηθούν επάνω ή κοντά στο γερανό. Αν έχετε απορίες, απευθυνθείτε στον υπεύθυνο τεχνικό για βοήθεια σχετικά με τη συσκευή ή στον προμηθευτή. Αυτός το εξοπλισμός δεν είναι κατάλληλος για χρήση παρουσία εύφλεκτων μιγμάτων. Μέγιστο φορτίο: 160 κιλά / 200 κιλά ανάλογα με την εναλλακτική διάταξη προσάρτησης (βλ. σελίδα 5). 2 www. liko. com
3 Ορισμοί Κατεύθυνση προς τα εμπρός Επάνω προσάρτημα (μοτέρ γερανού) 2. Στήλη γερανού 3. Θήκη οδηγού σύντομης αναφοράς με χρωματική κωδικοποίηση για τα μεγέθη των σάκων 4. Λαβή χειρισμού 5. Χειριστήριο 6. Μονάδα ελέγχου με ενσωματωμένη μπαταρία 7. Κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης 8. Καλώδιο για το χειριστήριο χειρός 9. Λαβή ασφάλισης 10. Μοτέρ για ρύθμιση πλάτους βάσης 11. Πίσω τροχοί με φρένο 12. Βάση 13. Μπροστινοί τροχοί 14. Κάτω προσάρτημα (μοτέρ γερανού) 15. Μοτέρ γερανού (με ενεργοποιητή) 16. Επιγραφή προϊόντος 17. Χαμήλωμα έκτακτης ανάγκης (μηχανικό) 18. Κρεμάστρα 19. Ασφάλειες 20. Εύκαμπτος σύνδεσμος 21. Βραχίονας γερανού 22. Λυχνία LED (κίτρινη) ο φορτιστής έχει συνδεθεί 23. Λυχνία LED (πράσινη) ο γερανός έχει ενεργοποιηθεί 24. Χαμήλωμα έκτακτης ανάγκης (ηλεκτρικό) Τεχνικά δεδομένα Μέγ. φορτίο: Υλικό: Βάρος: Τροχοί: Διάμετρος στροφής: Χαμήλωμα έκτακτης ανάγκης: Ταχύτητα ανύψωσης (χωρίς φορτίο): 160 κιλά/ 200 κιλά ανάλογα με την εναλλακτική διάταξη προσάρτησης Βαμμένος χάλυβας με επίστρωση λάκας. Συνολικό: 39 κιλά Το βαρύτερο αφαιρούμενο μέρος: 19 κιλά Μπροστινοί: Διπλοί τροχοί 75 χλστ. Πίσω: Διπλοί τροχοί 75 χλστ. με δυνατότητα ασφάλισης χλστ. Μηχανικό και ηλεκτρικό 22 χλστ. / δευτ. για μέγιστο φορτίο 160 κιλά 18 χλστ. / δευτ. για μέγιστο φορτίο 200 κιλά Δυνάμεις χειρισμού των κουμπιών ελέγχου: Ηλεκτρικά δεδομένα: Ασυνεχής λειτουργία: Μπαταρίες: Φορτιστής μπαταριών: Μοτέρ γερανού: Κουμπιά στο χειριστήριο χειρός: 4 N Κουμπιά στην οθόνη: 4 N 24 V Ασυν. λειτ. 10/90, ενεργή λειτουργία για 2 λεπτά το μέγιστο. Μόνο για 10% δεδομένης χρονικής διάρκειας μπορεί να είναι ενεργός, χωρίς να υπερβαίνει, ωστόσο, τα 2 λεπτά 2 τμχ. 12 V, 2,9 Ah, τύπου VRLA-GEL. Οι καινούριες μπαταρίες παρέχονται από τον αντιπρόσωπο της Liko της περιοχής σας. Εξωτερικός φορτιστής, V AC, Hz, 500 ma το μέγιστο. 24 V, μόνιμο μαγνητικό μοτέρ με μηχανικό μηχανισμό ασφαλείας Στάθμη ήχου: 42 db(a) Μοτέρ για τη βάση: 24 V, μόνιμο μαγνητικό μοτέρ Κατηγορία προστασίας: Αναμενόμενη διάρκεια ζωής: IP X4 10 χρόνια Η συσκευή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικό χώρο. Βαθμός προστασίας από ηλεκτροπληξία τύπου Β. Εξοπλισμός κλάσης ΙΙ. 3 www. liko. com
4 Μετρήσεις Πλευρική όψη M A max N A min L O E 600 χλστ. Αναφ. 1 F F1 B1 B3 B2 B Κάτοψη Μέγιστο άνοιγμα του βραχίονα γερανού Αναφ. 2 C D D1 700 χλστ. D2 Μέγιστο άνοιγμα του βραχίονα γερανού 4 www. liko. com
5 Ρυθμίσεις μέγιστου φορτίου/ύψους ανύψωσης X Y Το μοτέρ του γερανού μπορεί να προσαρτηθεί με τέσσερις διαφορετικούς συνδυασμούς: 1 2 X1: εξωτερική θέση (X) στο βραχίονα γερανού επάνω θέση (1) στη στήλη γερανού X2: εξωτερική θέση (X) στο βραχίονα γερανού κάτω θέση (2) στη στήλη γερανού Y1: εσωτερική θέση (Υ) στο βραχίονα γερανού επάνω θέση (1) στη στήλη γερανού Y2: εσωτερική θέση (Υ) στο βραχίονα γερανού κάτω θέση (2) στη στήλη γερανού Οι εναλλακτικές διατάξεις προσάρτησης επηρεάζουν το ύψος ανύψωσης και το μέγιστο επιτρεπτό φορτίο του γερανού. Βλ. «Πίνακα μετρήσεων» παρακάτω. Πίνακας μετρήσεων Μέγ. φορτίο σε κιλά. Διαστάσεις σε χλστ. Εναλλακτική διάταξη προσάρτησης Μέγ. φορτίο A* C D L* B B1 B2 B3** D1 D2** E* F F1 μέγ. ελάχ. μέγ. ελάχ. μέγ. ελάχ. μέγ. ελάχ. Εύρος ανύψωσης M N O X X Y Y * Οι μετρήσεις ποικίλουν ανάλογα με το επίπεδο ρύθμισης ύψους, βλ. «Συναρμολόγηση» στη σελίδα 6. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Οι μετρήσεις ισχύουν για ένα γερανό με τυπική κρεμάστρα και τυπικούς τροχούς. Πριν αλλάξετε το μηχανισμό ανύψωσης ή τους τροχούς, βεβαιωθείτε ότι ο γερανός εξακολουθεί να φτάνει στο επιθυμητό ύψος. ** Μετρήσεις αναφοράς σύμφωνα με το πρότυπο EN ISO10535: www. liko. com
6 Συναρμολόγηση Πριν από τη συναρμολόγηση, βεβαιωθείτε ότι έχετε στη διάθεσή σας τα παρακάτω εξαρτήματα: Στήλη γερανού με: Βραχίονα γερανού, μοτέρ γερανού (με ενεργοποιητή), θήκη οδηγού σύντομης αναφοράς, μονάδα ελέγχου και κρεμάστρα με ασφάλειες Βάση με μοτέρ για ρύθμιση πλάτους βάσης Χειριστήριο με καλώδιο Λαβές ασφάλισης (1 ζεύγος) Εγχειρίδιο οδηγιών και οδηγός σύντομης αναφοράς Εργαλεία: κλειδί άλλεν 8 χλστ., κλειστό κλειδί 17 χλστ. Φορτιστής μπαταρίας Κάλυμμα καλωδίου με βίδες (2 τμχ.). 1. Κατά την παράδοση, ο γερανός είναι ρυθμισμένος για μέγιστο φορτίο 160 κιλά. 2. Ασφαλίστε και τους δύο πίσω τροχούς. Τοποθετήστε τη στήλη γερανού μέσα στο σωλήνα στη βάση. 3. Το ύψος ανύψωσης μπορεί να ρυθμιστεί σε τρία διαφορετικά επίπεδα. Η απόσταση μεταξύ δύο οπών είναι 50 χλστ. Στις περισσότερες περιπτώσεις συνιστάται η μεσαία οπή. Βλ. σελίδα 9 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις επιλογές ρύθμισης Ασφαλίστε τη στήλη γερανού χρησιμοποιώντας τις παρεχόμενες λαβές ασφάλισης. Ρυθμίστε τη θέση των λαβών, έτσι ώστε να δείχνουν προς τα κάτω. 5. Συνδέστε τα καλώδια ως εξής: - Καλώδιο μοτέρ γερανού στην πρίζα 1 - Καλώδιο μοτέρ βάσης στην πρίζα 2 - Χειριστήριο στην πρίζα Περάστε τα καλώδια μέσα από το άνοιγμα στο κάλυμμα του καλωδίου. Πιέστε το κάλυμμα του καλωδίου στη θέση του. Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι για να ασφαλίσετε το κάλυμμα του καλωδίου με τις παρεχόμενες βίδες (2 τμχ.). 6 www. liko. com
7 XS S MS M L XL XXL 7. Τοποθετήστε τον οδηγό σύντομης αναφοράς μέσα στην ειδική θήκη του στη στήλη του γερανού. 8. Επαναφέρατε το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης στρέφοντάς το προς την κατεύθυνση που δείχνουν τα βέλη. 9. Πριν χρησιμοποιήσετε το γερανό για πρώτη φορά, φορτίστε την μπαταρία για τουλάχιστον 12 ώρες, βλ. σελίδα 10. Μετά τη συναρμολόγηση, βεβαιωθείτε για τα εξής: Οι κινήσεις του βραχίονα γερανού ενεργοποιούνται από τα αντίστοιχα κουμπιά στο χειριστήριο Οι δυνατότητες χαμηλώματος έκτακτης ανάγκης (μηχανικό και ηλεκτρικό) λειτουργούν σωστά Τα φρένα των τροχών λειτουργούν σωστά Η ρύθμιση πλάτους βάσης λειτουργεί σωστά Οι μπαταρίες του γερανού φορτίζουν. Λειτουργία Χειριστήριο Μπορείτε να χειριστείτε το γερανό με τα κουμπιά στο χειριστήριο. Για ανύψωση και χαμήλωμα, πατήστε ένα από τα δύο επάνω κουμπιά. Τα βέλη δείχνουν την κατεύθυνση της κίνησης (επάνω/ κάτω) όταν κρατάτε το χειριστήριο όπως φαίνεται στην εικόνα. Για ρύθμιση του πλάτους βάσης, πατήστε ένα από τα δύο κάτω κουμπιά: πλατύτερη στενότερη Η κίνηση σταματά όταν αφήνετε τα κουμπιά. Κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης Ενεργοποιήστε το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης: Πατήστε το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης στη μονάδα ελέγχου. Επαναφέρατε το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης: Στρέψτε το κουμπί στην κατεύθυνση που δείχνουν τα βέλη. 7 www. liko. com
8 Ηλεκτρικό χαμήλωμα έκτακτης ανάγκης Ο βραχίονας γερανού χαμηλώνει ηλεκτρικά με το πάτημα του κουμπιού «-button». Μηχανικό χαμήλωμα έκτακτης ανάγκης Ο βραχίονας γερανού χαμηλώνει μηχανικά με την περιστροφή του κόκκινου κυλίνδρου χαμηλώματος έκτακτης ανάγκης προς την κατεύθυνση που δείχνουν τα βέλη (δεξιόστροφα). Ασφάλιση Απασφάλιση Ασφάλιση των τροχών Μπορείτε να ασφαλίσετε τους πίσω τροχούς για την αποφυγή περιστροφής και πλευρικής κίνησης. Για να ασφαλίσετε τους τροχούς, πατήστε τον ποδομοχλό φρένου με το πόδι σας. Ελευθερώστε τους τροχούς πατώντας το πεντάλ προς τα πάνω. Κατά την ανύψωση, οι τροχοί πρέπει να μην είναι ασφαλισμένοι, για να μπορεί ο γερανός να μετατοπιστεί σύμφωνα με το κέντρο βάρους του ασθενή. Οι τροχοί, ωστόσο, πρέπει να ασφαλιστούν σε περίπτωση που παρουσιαστεί κίνδυνος κατά τη μετακίνηση του ασθενή με το γερανό, για παράδειγμα κατά την ανύψωσή του από το δάπεδο. Αν οι τροχοί είναι ασφαλισμένοι κατά την ανύψωση, αυξάνεται ο κίνδυνος ανατροπής του γερανού. Ποτέ μην μετακινείτε το γερανό τραβώντας τον από τον ενεργοποιητή! XS S MS M L XL XXL Οδηγός σύντομης αναφοράς Ο οδηγός σύντομης αναφοράς παραδίδεται μαζί με το γερανό και πρέπει να φυλάσσεται στη θήκη του επάνω στη στήλη του γερανού, έτσι ώστε οι χρήστες του γερανού να μπορούν να ανατρέχουν σε αυτόν για πληροφορίες σχετικά με το γερανό. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Ο οδηγός σύντομης αναφοράς δεν αντικαθιστά το εγχειρίδιο οδηγιών του γερανού. 8 www. liko. com
9 Ρύθμιση μέγιστου φορτίου Ρυθμίσεις Για καθοδήγηση σχετικά με τις εναλλακτικές ρυθμίσεις, βλ. «Ρυθμίσεις μέγιστου φορτίου / ύψους ανύψωσης», σελίδα 5. Y X Y X Mέγ. 160 κιλά Mέγ. 200 κιλά Mέγ. 160 κιλά Mέγ. 200 κιλά 1. Χρησιμοποιήστε το κλειδί άλλεν 8 χλστ. και το κλειστό κλειδί 17 χλστ. για να αποσυνδέσετε το επάνω προσάρτημα του μοτέρ γερανού από το βραχίονα γερανού.για μέγιστο φορτίο 160 κιλά επιλέξτε τη θέση (Y) στο βραχίονα γερανού.για μέγιστο φορτίο 200 κιλά επιλέξτε τη θέση (X) στο βραχίονα γερανού. Σημείωση! Ελέγξτε τα σημάδια στο γερανό. Κατά την παράδοση, ο γερανός είναι ρυθμισμένος για μέγιστο φορτίο 160 κιλά στη θέση (Υ). 2. Ασφαλίστε το επάνω προσάρτημα του μοτέρ γερανού στην επιθυμητή θέση χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο μπουλόνι και παξιμάδι. Χρησιμοποιήστε το κλειδί άλλεν 8 χλστ. και το κλειστό κλειδί 17 χλστ. Ρύθμιση του ύψους ανύψωσης A B 1 2 Μέσω της στήλης του γερανού Ελευθερώστε τη στήλη του γερανού, χαλαρώνοντας τις λαβές ασφάλισης. Το ύψος ανύψωσης μπορεί να ρυθμιστεί σε τρία διαφορετικά επίπεδα στη στήλη του γερανού. Επιλέξτε μία από τις τρεις οπές σύμφωνα με την παραπάνω εικόνα. Στις περισσότερες περιπτώσεις συνιστάται η μεσαία οπή. Η κάτω οπή συνιστάται όταν χρειάζεται μεγαλύτερο ύψος ανύψωσης. Η επάνω οπή συνιστάται όταν χρειάζεται μικρότερο ύψος ανύψωσης. Ασφαλίστε τη στήλη γερανού χρησιμοποιώντας τις παρεχόμενες λαβές ασφάλισης. Ρυθμίστε τη θέση των λαβών, έτσι ώστε να δείχνουν προς τα κάτω. Η απόσταση μεταξύ δύο οπών είναι 50 χλστ. Βλ. «Πίνακα μετρήσεων», σελίδα 5. Αν δεν επαρκεί αυτή η ρύθμιση, βλ. «Ρύθμιση ύψους ανύψωσης Μέσω του κάτω προσαρτήματος του μοτέρ γερανού», σελίδα 9. Μέσω του κάτω προσαρτήματος του μοτέρ γερανού A. Χρησιμοποιήστε το κλειδί άλλεν 8 χλστ. και το κλειστό κλειδί 17 χλστ. για να αποσυνδέσετε το κάτω προσάρτημα του μοτέρ γερανού από το βραχίονα γερανού. Επιλέξτε την επάνω οπή (1) για μεγαλύτερο ύψος ανύψωσης και την κάτω οπή (2) για μικρότερο ύψος ανύψωσης. B. Ασφαλίστε το κάτω προσάρτημα του μοτέρ γερανού στην επιθυμητή θέση χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο μπουλόνι και παξιμάδι. Χρησιμοποιήστε το κλειδί άλλεν 8 χλστ. και το κλειστό κλειδί 17 χλστ. Κατά την παράδοση, το κάτω προσάρτημα του μοτέρ γερανού είναι τοποθετημένο στην κάτω οπή (2). 9 www. liko. com
10 Φόρτιση των μπαταριών A Για να διασφαλιστεί η μέγιστη διάρκεια ζωής των μπαταριών, πρέπει να φορτίζονται τακτικά. Συνιστούμε τη φόρτιση κάθε βράδυ ή μετά από κάθε χρήση. Αν ο γερανός δεν χρησιμοποιείται καθημερινά, συνιστούμε να πατάτε το κουμπί διακοπής κίνησης έκτακτης ανάγκης μετά τη χρήση του γερανού. Έτσι διακόπτεται η παροχή ρεύματος και διατηρείται το ρεύμα μπαταρίας. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία του γερανού έχει φορτίσει πλήρως πριν πατήσετε το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης. Στη μονάδα ελέγχου υπάρχει μια οθόνη με μια κίτρινη λυχνία LED (A) που ανάβει όταν συνδεθεί ο φορτιστής σε μια ηλεκτρική πρίζα. Η μέγιστη φόρτιση επιτυγχάνεται μετά από περίπου 12 ώρες. Όταν φορτιστούν πλήρως οι μπαταρίες, ο φορτιστής μεταβαίνει αυτόματα σε κατάσταση φόρτισης συντήρησης. Όταν η χωρητικότητα μπαταρίας είναι χαμηλή (απομένουν περίπου 2-10 κύκλοι ανύψωσης) ακούγεται ένα ηχητικό σήμα. Στην περίπτωση αυτή, φορτίστε αμέσως τις μπαταρίες του γερανού. Ποτέ μην φορτίζετε τις μπαταρίες σε υγρή επιφάνεια! Δεν είναι δυνατή η φόρτιση των μπαταριών του γερανού αν έχει ενεργοποιηθεί το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης. Διαδικασία φόρτισης Με εξωτερικό φορτιστή: 1. Συνδέστε το καλώδιο φορτιστή στην πρίζα φορτιστή κάτω από τη μονάδα ελέγχου. 2. Συνδέστε το φορτιστή σε μια ηλεκτρική πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος V. 3. Όταν είναι συνδεδεμένος ο φορτιστής η λυχνία LED γίνεται: -κίτρινη όταν η φόρτιση είναι σε εξέλιξη - πράσινη όταν οι μπαταρίες είναι σε κατάσταση φόρτισης συντήρησης. Σημείωση! Ο γερανός δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν το καλώδιο φορτιστή είναι συνδεδεμένο σε μια ηλεκτρική πρίζα. Οι παλιές μπαταρίες πρέπει να απορρίπτονται στον πλησιέστερο σταθμό ανακύκλωσης ή να παραδίδονται σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό από τη Liko. 10 www. liko. com
11 Μέγιστο φορτίο Ενδέχεται να ισχύουν διαφορετικά μέγιστα επιτρεπτά φορτία για διαφορετικά προϊόντα σε κάθε συναρμολογημένο σύστημα γερανού: Γερανός, κρεμάστρα, σάκος και άλλα εξαρτήματα. Για το ολοκληρωμένο σύστημα γερανού ισχύει πάντα το χαμηλότερο μέγιστο επιτρεπτό φορτίο που υποδεικνύεται για τα αντίστοιχα προϊόντα που είναι προσαρτημένα στο σύστημα. Για παράδειγμα: Ένα Uno 200 που έχει εγκριθεί για 160 κιλά / 200 κιλά μπορεί να διαθέτει ένα εξάρτημα ανύψωσης που έχει εγκριθεί για 300 κιλά. Στην περίπτωση αυτή, το κατάλληλο μέγ. φορτίο είναι 160 κιλά / 200 κιλά για το ολοκληρωμένο σύστημα γερανού. Ελέγξτε τα σημάδια στο γερανό και στα εξαρτήματα ανύψωσης ή επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Liko της περιοχής σας, αν έχετε απορίες. Συνιστώμενα εξαρτήματα ανύψωσης Η χρήση άλλων εξαρτημάτων εκτός από αυτά που αναφέρονται μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο. Οι κρεμάστρες και τα εξαρτήματα που συνιστώνται για χρήση με το Uno 200 περιγράφονται παρακάτω. Η αλλαγή κρεμάστρας και η προσθήκη επιπλέον εξαρτημάτων επηρεάζει το μέγιστο ύψος ανύψωσης του γερανού. Πριν από την αλλαγή κρεμάστρας και εξαρτημάτων, είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ότι θα εξακολουθεί να είναι δυνατή η επίτευξη του επιθυμητού ύψους ανύψωσης για τις καταστάσεις για τις οποίες θα χρησιμοποιηθεί ο γερανός. Για να επιλέξετε τους κατάλληλους σάκους και άλλα εξαρτήματα, ανατρέξτε στο φυλλάδιό μας με τα «Εξαρτήματα ανύψωσης». Για περαιτέρω καθοδήγηση κατά την επιλογή σάκων, διαβάστε τα εγχειρίδια οδηγιών των αντίστοιχων μοντέλων σάκων. Εδώ, θα βρείτε συμβουλές για τους κατάλληλους συνδυασμούς κρεμαστρών και σάκων της Liko. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Liko της περιοχής σας ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση για συμβουλές και πληροφορίες σχετικά με τη σειρά της Liko. Κρεμάστρα SlingBar Mini 220 Αρ. πρ Μέγ. 205 κιλά Κρεμάστρα Universal SlingBar 350 Αρ. πρ Μέγ. 300 κιλά Κρεμάστρα Universal SlingBar 450 Αρ. πρ (Στο βασικό εξοπλισμό του Uno 200) Μέγ. 300 κιλά Κρεμάστρα Universal SlingBar 600 Αρ. πρ Μέγ. 300 κιλά Κρεμάστρα Universal TwinBar 670 Αρ. πρ Μέγ. 300 κιλά Κρεμάστρα Sling SideBars 450 Αρ. πρ με σακούλα αποθήκευσης Μέγ. 300 κιλά Κρεμάστρα Sling Cross-bar 450 Αρ. πρ Μέγ. 300 κιλά Κρεμάστρα Sling Cross-bar 670 Αρ. πρ Μέγ. 300 κιλά 11 www. liko. com
12 0 Κάλυμμα κρεμάστρας SlingBar Cover Paddy 30 Αρ. πρ (ταιριάζει με τις κρεμάστρες Universal SlingBar 350, 450 και 600 και SlingBar Slim 350) Σακούλα για κρεμάστρες SlingBars Αρ. πρ Άγκιστρο ταχείας αποδέσμευσης Το σύστημα άγκιστρου ταχείας αποδέσμευσης της Liko δίνει τη δυνατότητα γρήγορης και εύκολης αλλαγής εξαρτημάτων ανύψωσης στους φορητούς και στους σταθερούς γερανούς της Liko. Το Uno 200 χρειάζεται το σύνδεσμο Q-link 13 για να μπορεί να χρησιμοποιήσει το άγκιστρο ταχείας αποδέσμευσης. Το άγκιστρο ταχείας αποδέσμευσης γενικής χρήσης ταιριάζει με τις κρεμάστρες Universal SlingBar 350, 450 και 600 (Αρ. πρ ). Το άγκιστρο ταχείας αποδέσμευσης TDM ταιριάζει με τις κρεμάστρες SlingBar Mini 220 (Αρ. πρ ), Sling Cross-bar 450 και 670 (Αρ. πρ και ) και Universal TwinBar 670 (Αρ. πρ ). Όταν χρησιμοποιείται μια κρεμάστρα που έχει προσαρτηθεί με το σύστημα άγκιστρου ταχείας αποδέσμευσης, το ύψος ανύψωσης είναι κατά 33 χλστ. μικρότερο από αυτό κατά τη χρήση μιας μόνιμα προσαρτημένης κρεμάστρας. Βλ. «Guide to Liko s Quick-release Hook System», το οποίο μπορείτε να κατεβάσετε από την τοποθεσία μας στο web, ή μπορείτε να επικοινωνήσετε με τη Liko για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα πλεονεκτήματα και τη χρήση του συστήματος άγκιστρου ταχείας αποδέσμευσης. Άγκιστρο ταχείας αποδέσμευσης γενικής χρήσης Αρ. πρ Σύνδεσμος Q-link 13 Αρ. πρ Άγκιστρο ταχείας αποδέσμευσης TDM Αρ. πρ Ζυγαριά Αν χρειαστεί να ζυγίσετε άτομα κατά τη χρήση του Uno 200, συνιστούμε τη ζυγαριά LikoScale 350 (απαιτείται προσαρμογέας 12 χλστ.). Μέγιστο φορτίο 350 κιλά. Η ζυγαριά LikoScale 350 έχει πιστοποιηθεί σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία NAWI 90/384 (Non Automatic Weighing Instruments). Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τη Liko. Ζυγαριά LikoScale 350 Αρ. πρ Προσαρμογέας 12 χλστ. Αρ. πρ www. liko. com
13 Αντιμετώπιση απλών προβλημάτων Ο γερανός δεν μετακινείται προς τα επάνω/κάτω. Η ρύθμιση πλάτους βάσης δεν λειτουργεί (μέσα/έξω). 1. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει πατηθεί το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης (σελ. 7). 2. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια προς τη μονάδα ελέγχου έχουν συνδεθεί σωστά (σελ. 6). 3. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο φορτιστή δεν είναι συνδεδεμένο σε ηλεκτρική πρίζα. 4. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη (σελ. 10). 5. Αν ο γερανός εξακολουθεί να μην λειτουργεί ικανοποιητικά, επικοινωνήστε με τη Liko. Δεν λειτουργεί η φόρτιση μπαταρίας. 1. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει πατηθεί το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης (σελ. 7). 2. Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική πρίζα λειτουργεί. 3. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο φορτιστή είναι συνδεδεμένο σωστά (σελ. 10). 4. Αν ο γερανός εξακολουθεί να μην λειτουργεί ικανοποιητικά, επικοινωνήστε με τη Liko. Ο γερανός σταματά στην ανυψωμένη θέση. 1. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει πατηθεί το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης (σελ. 7). 2. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ηλεκτρικού χαμηλώματος έκτακτης ανάγκης, για να χαμηλώσετε τον ασθενή σε μια σταθερή επιφάνεια (σελ. 8). 3. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία μηχανικού χαμηλώματος έκτακτης ανάγκης, για να χαμηλώσετε τον ασθενή σε μια σταθερή επιφάνεια (σελ. 8). 4. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη (σελ. 10). 5. Αν ο γερανός εξακολουθεί να μην λειτουργεί ικανοποιητικά, επικοινωνήστε με τη Liko. Αν ακούσετε ασυνήθιστους ήχους. Επικοινωνήστε με τη Liko. 13 www. liko. com
14 Φροντίδα και συντήρηση Φροντίδα και έλεγχος Για λειτουργία χωρίς προβλήματα, θα πρέπει να ελέγχετε ορισμένα εξαρτήματα κάθε φορά που χρησιμοποιείτε το γερανό: Ελέγξτε το γερανό για σημάδια εξωτερικής βλάβης. Ελέγξτε το σημείο σύνδεσης της κρεμάστρας. Ελέγξτε τη λειτουργία της ασφάλειας. Ελέγξτε την κίνηση ανύψωσης, χαμηλώματος και τη ρύθμιση πλάτους βάσης. Ελέγξτε τη λειτουργία χαμηλώματος έκτακτης ανάγκης (ηλεκτρικό και μηχανικό). Φορτίζετε τις μπαταρίες κάθε μέρα που χρησιμοποιείται ο γερανός και βεβαιωθείτε ότι ο φορτιστής λειτουργεί. Όταν χρειαστεί, καθαρίστε το γερανό με κοινά καθαριστικά ή απολυμαντικά επιφανειών και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ακαθαρσίες και τρίχες στους τροχούς. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά που περιέχουν φαινόλη ή χλωρίνη, καθώς αυτά μπορεί να καταστρέψουν τα υλικά από αλουμίνιο και πολυαμίδιο. Σέρβις Ο γερανός δεν θα πρέπει να εκτίθεται σε τρεχούμενο νερό. Το Uno 200 πρέπει να ελέγχεται τουλάχιστον μία φορά ετησίως, ιδιαίτερα τα μέρη του που φθείρονται. Η επισκευή και η συντήρηση θα πρέπει να εκτελούνται μόνο σύμφωνα με τα εγχειρίδια σέρβις της Liko και από εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις της Liko που χρησιμοποιεί αυθεντικά ανταλλακτικά της Liko. Συμβάσεις σέρβις Η Liko σας καλεί να υπογράψετε μια σύμβαση σέρβις για τη διεξαγωγή τακτικής συντήρησης και ελέγχου του προϊόντος Liko που διαθέτετε. Μεταφορά και αποθήκευση Κατά τη μεταφορά ή όταν ο γερανός δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, πρέπει να πατηθεί το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης. Το περιβάλλον στο οποίο θα μεταφερθεί και θα αποθηκευτεί ο γερανός ανύψωσης θα πρέπει να έχει θερμοκρασία μεταξύ 10 C και 40 C και υγρασία μεταξύ 30 % και 75 %. Η πίεση του αέρα θα πρέπει να είναι μεταξύ 700 και 1060 hpa. Ανακύκλωση Για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο ανακύκλωσης του προϊόντος Liko που διαθέτετε, επισκεφθείτε την τοποθεσία μας στο web: Αλλαγές προϊόντων Τα προϊόντα της Liko αναπτύσσονται συνεχώς και για το λόγο αυτό διατηρούμε το δικαίωμα αλλαγών σε αυτά χωρίς προειδοποίηση. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Liko της περιοχής σας για συμβουλές και πληροφορίες σχετικά με τις αναβαθμίσεις των προϊόντων. Copyright Liko AB Design and Quality by Liko in Sweden Η Liko διαθέτει πιστοποίηση ποιότητας κατά ISO 9001 και κατά το αντίστοιχο πρότυπο για τη βιομηχανία ιατροτεχνολογικών προϊόντων, ISO Η Liko διαθέτει, επίσης, πιστοποίηση κατά το περιβαλλοντικό πρότυπο ISO Κατασκευαστής: Liko AB SE Luleå Σουηδία info@liko.se
Liko M220 / Liko M230
Liko M220 / Liko M230 Εγχειρίδιο οδηγιών Ελληνικά 7EL150106-02 2011-06-13 Ισχύει για τα παρακάτω μοντέλα: Liko M220 Κωδικός 2050010 Liko M230 Κωδικός 2050015 Liko M230 Περιγραφή προϊόντος Τα Liko M220
Διαβάστε περισσότεραViking M / Viking L / Viking XL
Viking M / Viking L / Viking XL Εγχειρίδιο οδηγιών Ελληνικά 7EL137105-01 2011-03-14 Ισχύει για τα παρακάτω μοντέλα: Viking M Κωδ. πρ. 2040015 Viking L Κωδ. πρ. 2040014 Viking XL Κωδ. πρ. 2040013 (Viking
Διαβάστε περισσότεραLikorall 242 S, ES. Περιγραφή προϊόντος
Likorall 242/243/250 Εγχειρίδιο οδηγιών Ελληνικά 7EL120115-03 2011-08-17 Ισχύει για τα παρακάτω μοντέλα: Likorall 242 ES Αρ. πρ. 3122005-3122006 Likorall 242 ES R2R Αρ. πρ. 3122007-3122008 Likorall 242
Διαβάστε περισσότεραΠεριγραφή προϊόντο. Σε αυτό το έγγραφο, το άτομο που ανυψώνεται αναφέρεται ω ασθενή και το άτομο που τον βοηθάει αναφέρεται ω νοσηλευτή.
Sabina II Εγχειρίδιο οδηγιών Ελληνικά 7EL155103-04 2011-11-22 Κρεμάστρα SlingBar 350 Ισχύει για τα παρακάτω μοντέλα: Sabina II EE Αρ. πρ. 2020003 Sabina I II EM Αρ. πρ. 2020004 Κρεμάστρα Comfort SlingBar
Διαβάστε περισσότεραLiko UniversalSling, Mod. 00, 02
Liko UniversalSling, Mod. 00, 02 Εγχειρίδιο οδηγιών Ελληνικά 7EL160174-04 Περιγραφή προϊόντος Ο σάκος Liko UniversalSling είναι ένα βασικό μοντέλο που έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να προσαρμόζεται στον ασθενή
Διαβάστε περισσότεραLiko OriginalSling, Mod 10, 11 TeddySling Original, Mod 10
Liko OriginalSling, Mod 10, 11 TeddySling Original, Mod 10 Εγχειρίδιο οδηγιών Ελληνικά 7EL160165-04 Σάκος OriginalSling Σάκος TeddySling Original Ο σάκος Liko OriginalSling είναι ένα βασικό μοντέλο που
Διαβάστε περισσότεραΣάκος Liko Soft Original HighBack Sling, Mod. 26 Σάκος TeddySling Soft Original, Mod 26
Σάκος Liko Soft Original HighBack Sling, Mod. 26 Σάκος TeddySling Soft Original, Mod 26 Εγχειρίδιο οδηγιών Ελληνικά 7EL160178-03 Περιγραφή προϊόντος Ο σάκος Liko Soft Original HighBack Sling είναι ένα
Διαβάστε περισσότεραΠληροφορίες για την ασφάλεια 1. Σύμβολα ασφάλειας 1. Συντήρηση 1. Κατά τη χρήση 2. Γενική περιγραφή 2. Μπροστινός πίνακας 3-4.
Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για την ασφάλεια 1 Σύμβολα ασφάλειας 1 Συντήρηση 1 Κατά τη χρήση 2 Γενική περιγραφή 2 Μπροστινός πίνακας 3-4 Προδιαγραφές 4 Γενικά 4-6 Οδηγίες λειτουργίας 6-7 Αντικατάσταση
Διαβάστε περισσότεραINFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA
LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία
Διαβάστε περισσότεραΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW
ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.
Διαβάστε περισσότεραΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP800 - ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ενεργοποιητής, φορτίο 150 Kg
1 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP800 - ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ενεργοποιητής, φορτίο 150 Kg ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP805 - ενεργοποιητής LINAK, φορτίο 150 Kg RP806 - ενεργοποιητής HIWIN, φορτίο
Διαβάστε περισσότεραUPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 Με LCD οθόνη ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC
Διαβάστε περισσότεραΑνεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816
Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.
Διαβάστε περισσότεραUPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 500VA/600VA/650VA 800VA/850VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz ή 60Hz
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών
Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο
Διαβάστε περισσότεραInformer Compact series
Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828
Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ
Διαβάστε περισσότεραXD100. Εγχειρίδιο Χρήσης Συσκευής Αποστείρωσης Αναπνευστικών Συσκευών. της
Εγχειρίδιο Χρήσης Συσκευής Αποστείρωσης Αναπνευστικών Συσκευών XD100 της Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχει πληροφορίες λειτουργίας, τακτικής συντήρησης και ασφάλειας. Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο χρήσης
Διαβάστε περισσότεραUPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz Μπαταρίες
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-780 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τους βασικούς
Διαβάστε περισσότεραΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ
Διαβάστε περισσότεραBeoLab 6000 Οδηγ ς BEOL B 6000 GB OMSL
BeoLab 6000 Οδηγός ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να µειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, µην αφαιρείτε το κάλυµµα (ή το πίσω µέρος). Στο εσωτερικό της συσκευής δεν υπάρχουν εξαρτήµατα που µπορούν να επισκευαστούν από το
Διαβάστε περισσότεραBDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 1. Οδηγίες ασφαλείας Σημείωση: Για να μειώσετε
Διαβάστε περισσότεραFM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ
FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Καθαρίστε τη συσκευή
Διαβάστε περισσότεραΔιακόπτης αλλαγής ταχυτήτων
(Greek) DM-SW0002-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων SW-E6000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...4 Εγκατάσταση...6 Χρήση του SM-EWE1 για τοποθέτηση του
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Το συγκεκριμένο όχημα πληρεί τις παρακάτω προδιαγραφές: GB6675-2003/EN71 GB19865/EN62115 Ιδανικό για ηλικία: 4-8 ετών Κωδ./Code: 412154 Τηλεχειριστήριο τεσσάρων
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο Οδηγιών. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά και κρατήστε για μελλοντική χρήση. Προσοχή: Προειδοποίηση:
Χαρακτηριστικά: Εγχειρίδιο Οδηγιών Κατάλληλη Ηλικία χρονών Ταχύτητα χλμ/ώρα Κωδικός/code: 412175 Επιτρεπόμενο βάρος κιλά Κινητήρας Ισχύς Επαναφόρτιση Διαστάσεις Καθαρό βάρος Μπαταρία Χρόνος λειτουργίας
Διαβάστε περισσότεραΑνεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816
Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.
Διαβάστε περισσότεραBfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
Εγχειρίδιο Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm EKCB07CAV Εγχειρίδιο Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων
Διαβάστε περισσότεραGR 1-8 ARTIC V1_22/02/2019
1-8 V1_22/02/2019 www.gys.fr ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνει οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής σας και τις προφυλάξεις που πρέπει να ακολουθήσετε για τη δική σας ασφάλεια.
Διαβάστε περισσότεραΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED 52 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED 52 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΑ: MCF-16233 / MCF-16234 Διαβάστε τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά 1 ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής
Διαβάστε περισσότεραBfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
Προαιρετικό κιβώτιο για εξωτερικές μονάδες με ενσωματωμένα EKCB07CAV Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης. Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο... Πληροφορίες
Διαβάστε περισσότεραΜπροστινός εκτροχιαστής
(Greek) DM-FD0002-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΡΥΘΜΙΣΗ... 9
Διαβάστε περισσότεραΟδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U
Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U Σημαντικά μηνύματα ασφάλειας Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά για να εξοικειωθείτε με τον εξοπλισμό πριν επιχειρήσετε να τον
Διαβάστε περισσότεραBeoLab 12. BeoLab 12 1
BeoLab 12 BeoLab 12 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως ανθοδοχεία, πάνω στη συσκευή. Το προϊόν απενεργοποιείται
Διαβάστε περισσότεραΨΗΦΙΑΚΟ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΨΗΦΙΑΚΟ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 1 2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ... 3 3. ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ... 6 3.1 Μέτρηση τάσης... 6 3.2 Μέτρηση ρεύματος... 6 3.3 Μέτρηση συχνότητας...
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προιόντα μας. Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Ⅰ. Παρουσίαση συσκευής
Διαβάστε περισσότεραΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.
ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει
Διαβάστε περισσότεραFM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών
FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί
Διαβάστε περισσότεραHairdryer. Register your product and get support at HP4867/00. Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4867/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης b c d e i h g f a Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να
Διαβάστε περισσότεραEasyPower EP48460P-R1-E ( ) EP48310AP-R1-E ( ) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά ,
Στοιχεία επικοινωνίας: Alelion Batteries AB Flöjelbergsgatan 14C 43137 Mölndal +46 31866200 support@alelion.com EasyPower EP48460P-R1-E (1002374) EP48310AP-R1-E (1002833) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο
Διαβάστε περισσότεραΘερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία
Θερμοστάτης LTC 530 Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία Ο θερμοστάτης έχει σχεδιαστεί για να διατηρήσει μια σταθερή θερμοκρασία. Ο θερμοστάτης
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47 Μοντέλο: MTF-16229 Διαβάστε προσεκτικά και κρατήστε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει
Διαβάστε περισσότεραΟ ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio
Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,
Διαβάστε περισσότεραΕλληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N
Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.
Διαβάστε περισσότεραENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC
Διαβάστε περισσότεραBID3333 SET Angle grinder Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com Πληροφορίες ασφαλείας Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών εργαλείων.
Διαβάστε περισσότεραΨΗΦΙΑΚΟ ΜΕΓΓΟΜΕΤΡΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΨΗΦΙΑΚΟ ΜΕΓΓΟΜΕΤΡΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 TOP ELECTRONIC COMPONENTS S.A., www.topelcom.gr 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 1 1.1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 2 1.2 ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3 1.3 ΣΥΜΒΟΛΑ... 4 1.4 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ...
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-839 / UHM-852
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-839 / UHM-852 Το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε
Διαβάστε περισσότεραΚαταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. AD200. Εγχειρίδιο χρήσης
Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome AD200 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 Το ηχείο σύνδεσης 3 Εισαγωγή 3 Περιεχόμενα συσκευασίας
Διαβάστε περισσότεραΕγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5622
Εγκατάσταση Powerline 500 Μοντέλο XAVB5622 Περιεχόμενα συσκευασίας Σε ορισμένες περιοχές, το προϊόν συνοδεύεται από ένα CD πόρων. Σημείωση: Οι προσαρμογείς διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή. Ο προσαρμογέας
Διαβάστε περισσότεραΚαλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-835 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση
Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER140/ER1410 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ER140_EU.indb 1
Διαβάστε περισσότεραHairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960 EL Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να
Διαβάστε περισσότεραPLV Electronics Κολάρο Φέρμας PLV Electronics
PLV Electronics Κολάρο Φέρμας PLV Electronics PLV 050- Dog Traiiner Οδηγίίες Χρήσης Πίνακας Περιεχομένων Πίνακας Περιεχομένων...2 2. Συσκευασία...3 3. Περιγραφή της συσκευής...4 4. Προετοιμασία της συσκευής...5
Διαβάστε περισσότεραΗ Λ Ε Κ Τ Ρ Ο Ν Ι Κ Ε Σ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΕ
Η Λ ΠΡΑ Η Λ Ε Κ Τ Ρ Ο Ν Ι Κ Ε Σ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΘΕΡΜΗΣ ΤΗΛ 2310 464 021-464 022 ΤΘ 355 ΘΕΡΜΗ 57001 - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ FAX 2310 464 607 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΑΥΤΟΝΟΜΗΣ
Διαβάστε περισσότερα9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ
Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση
Διαβάστε περισσότεραHairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως
Διαβάστε περισσότεραΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135
ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135 Μίξερ χειρός AC220-240V 50Hz 350W MAX Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1. Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της συσκευής. Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες. Φυλάξτε αυτό
Διαβάστε περισσότεραBeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση
Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER1511 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός της
Διαβάστε περισσότεραΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W
ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM-786 230V 50Hz 2200W Σημάνσεις Ασφαλείας Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιάς σε ιδιοκτησία, βασικές οδηγίες ασφαλείας θα πρέπει να τηρούνται
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm EKCB07CAV Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16" ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16" ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: MFT-16218 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει να
Διαβάστε περισσότεραΑνεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση.
Ανεμιστήρας στήλη 40 Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF-16219 Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Περιεχόμενα Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Περιγραφή μερών Οδηγίες συναρμολόγησης Λειτουργία
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός
Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Μοντέλο: VC-1156 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Διαβάστε περισσότεραHairdryer. Register your product and get support at HP4829/00. Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4829/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης c d b e g a f Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε
Διαβάστε περισσότεραCashConcepts CCE 112 NEO
CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα
Διαβάστε περισσότεραΨΗΦΙΑΚH ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ 3 1/2
ΨΗΦΙΑΚH ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ 3 1/2 MT-3266 ΨΗΦΙΑΚH ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η αμπεροτσιμπίδα είναι ψηφιακή ό με οθόνη LCD 3 1/2 και τυπική λειτουργία μπαταρίας 9V για τη μέτρηση τάσης συνεχούς
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες συναρµολόγησης
6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση
Διαβάστε περισσότεραΗΛΕΚΤΡΙΚO ΑΜΑΞΙΔΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΗΛΕΚΤΡΙΚO ΑΜΑΞΙΔΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Το ηλεκτρικό αμαξίδιο είναι εύκολο στη χρήση. Ο χρήστης μπορεί να κινήσει το αμαξίδιο μπροστά, πίσω ή να περιστραφεί στο ίδιο σημείο και όλα αυτά
Διαβάστε περισσότεραMT-3102 Μίνι ψηφιακή αμπεροτσιμπίδα 3 1/2 2A
MT-3102 Μίνι ψηφιακή αμπεροτσιμπίδα 3 1/2 2A Εγχειρίδιο χρήσης 1 η Έκδοση 2010 2014 Copyright, Prokit s Industries Co., Ltd. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το μίνι ψηφιακό όργανο MT-3102 3 1/2 είναι μια αμπεροτσιμπίδα 3 1/2
Διαβάστε περισσότερα/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση
6304 5398 04/2001 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Στοιχεία έκδοσης Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών
Διαβάστε περισσότεραΗ συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 2 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλείας
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής
(Greek) DM-FD0003-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 FD-M612 FD-M617 FD-M618 FD-M672 FD-M677 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 4 ΓΙΑ
Διαβάστε περισσότεραProfitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:
Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα
Διαβάστε περισσότεραΚαθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!
BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο χρήσης. Ενεργοποιήστε το WiFi του κινητού σας τηλεφώνου. Συνδέστε το κινητό σας σε κάποιο δίκτυο.
Εγχειρίδιο χρήσης Ενεργοποιήστε το WiFi του κινητού σας τηλεφώνου. Συνδέστε το κινητό σας σε κάποιο δίκτυο. Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή «Amaryllo». Συνδέστε το micro USB καλώδιο στην πρίζα.
Διαβάστε περισσότεραGR 1-8 ARTIC V1_22/02/2019
1-8 V1_22/02/2019 www.gys.fr ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνει οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής σας και τις προφυλάξεις που πρέπει να ακολουθήσετε για τη δική σας ασφάλεια.
Διαβάστε περισσότεραΠεριεχόμενα συσκευασίας. Το τηλέφωνο με μια ματιά
Περιεχόμενα συσκευασίας Κινητό τηλέφωνο Φορτιστής Μπαταρία Σετ ακουστικών κεφαλής Καλώδιο USB Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Το τηλέφωνο με μια ματιά Όλες οι εικόνες στο παρόν εγχειρίδιο προορίζονται μόνο για
Διαβάστε περισσότεραΠοτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!
BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα
Διαβάστε περισσότεραStraightener. Register your product and get support at HP8355. Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8355 EL Εγχειρίδιο χρήσης SONIC SONIC Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε
Διαβάστε περισσότεραΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά
Διαβάστε περισσότεραΣΕΙΡΑ M266 ΨΗΦΙΑΚΗ ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ
6. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ Εάν η ένδειξη BAT εμφανιστεί στην οθόνη LCD, αυτό υποδεικνύει ότι η μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί. Αφαιρέστε το κάλυμμα μπαταριών από το περίβλημα. Αντικαταστήστε την άδεια
Διαβάστε περισσότεραΕπιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης. Μοντέλα: MFS / MFS Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά
Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης Μοντέλα: MFS-16216 / MFS-16217 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά 1 ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα
Διαβάστε περισσότεραΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078
ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ
Διαβάστε περισσότεραΗΛΕΚΤΡΙΚO ΑΜΑΞΙΔΙΟ AC-72
ΗΛΕΚΤΡΙΚO ΑΜΑΞΙΔΙΟ AC-72 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Το ηλεκτρικό αμαξίδιο είναι εύκολο στη χρήση. Ο χρήστης μπορεί να μετακινήσει το αμαξίδιο μπροστά, πίσω ή να περιστραφεί στο ίδιο σημείο
Διαβάστε περισσότεραΚαλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-840 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό
Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02
Διαβάστε περισσότεραΗλεκτρικός Θερμοπομπός Panel
Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
Διαβάστε περισσότεραV-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως
V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή
Διαβάστε περισσότεραBeper Ηλεκτρική Σκούπα Ρομπότ
Beper 50.600 Ηλεκτρική Σκούπα Ρομπότ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν
Διαβάστε περισσότεραΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ 52 ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ UCF-699 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ 52 ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ UCF-699 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τον ανεμιστήρα. Φυλάξτε τις οδηγίες σε ασφαλές σημείο για μελλοντική χρήση. ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ
Διαβάστε περισσότεραΥποδείξεις ασφαλείας. Αρμόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος
Αγαπητέ πελάτη, Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες χρήσης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη.
Διαβάστε περισσότεραΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Λεπίδα για τη μύτη Διακόπτης ON/OFF Κυρίως σώμα Λεπίδα για φαβορίτες Κεφαλή Βούρτσα Σχ.1 Θέση μπαταρίας Θήκη ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
Προσαρμογέας LAN Dikin Althrm BRP069A6 BRP069A6 Προσαρμογέας LAN Dikin Althrm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης έχουν συνταχθεί στα Αγγλικά. Όλες οι υπόλοιπες
Διαβάστε περισσότεραΑσύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601
Ασύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών πριν τη χρήση,
Διαβάστε περισσότερα