Περιγραφή προϊόντος. είναι ένα προειδοποιητικό τρίγωνο για καταστάσεις που απαιτούν πρόσθετη φροντίδα και προσοχή.

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Περιγραφή προϊόντος. είναι ένα προειδοποιητικό τρίγωνο για καταστάσεις που απαιτούν πρόσθετη φροντίδα και προσοχή."

Transcript

1 Uno 200 Εγχειρίδιο οδηγιών Ελληνικά 7EL Ισχύει για το παρακάτω μοντέλο: Uno 200 Αρ. πρ Περιγραφή προϊόντος Το Uno 200 είναι ένας πλήρως ηλεκτρικός φορητός γερανός, δηλ. η ανύψωση και το χαμήλωμα του βραχίονα γερανού καθώς και η ρύθμιση πλάτους της βάσης γίνονται με ηλεκτρική ενέργεια. Το Uno έχει σχεδιαστεί για χρήση στις πλέον κοινές καταστάσεις ανύψωσης, για παράδειγμα, για μεταφορές από το κρεβάτι στην αναπηρική καρέκλα, από και προς την τουαλέτα και την μπανιέρα καθώς και για ανύψωση από και προς το δάπεδο. Το Uno 200 έχει τρεις εναλλακτικές ρυθμίσεις ύψους που παρέχουν πάντα το βέλτιστο ύψος ανύψωσης. Η ενδιάμεση θέση είναι η βασική ρύθμιση και συνιστάται για τις περισσότερες περιπτώσεις. Η κατώτατη θέση είναι κατάλληλη, για παράδειγμα, στην περίπτωση ανύψωσης από το δάπεδο. Η υψηλότερη θέση επιλέγεται όταν χρειάζεται πρόσθετο ύψος ανύψωσης, π.χ., κατά την ανύψωση του ασθενή για τοποθέτησή του σε κρεβάτι και φορείο χωρίς δυνατότητα ρύθμισης ύψους. Μοναδικά χαρακτηριστικά του Uno 200 είναι το μεταβλητό εύρος ανύψωσης και το μέγιστο φορτίο που προσαρμόζονται με διάφορες ρυθμίσεις. Με τις ρυθμίσεις αυτές είναι δυνατή η βελτιστοποίηση του Uno για την ικανοποίηση των διαφορετικών αναγκών ανύψωσης. Σε κάθε περίπτωση, αξιολογήστε την κατάσταση, για να προσδιορίσετε πόσοι νοσηλευτές θα χρειαστούν για μια ασφαλή και εργονομικά σωστή ανύψωση και μεταφορά. Απαιτείται ατομική δοκιμή εφαρμογής και χρήσης του σάκου και των άλλων εξαρτημάτων σε κάθε ασθενή για τη διασφάλιση της σωστής και ασφαλούς λειτουργίας και χρήσης του γερανού. Για τη διασφάλιση της μέγιστης ασφάλειας για τους νοσηλευτές και τους ασθενείς, το Uno 200 διαθέτει τη δυνατότητα και μηχανικού και ηλεκτρικού χαμηλώματος έκτακτης ανάγκης. Σε αυτό το έγγραφο, το άτομο που ανυψώνεται αναφέρεται ως «ασθενής» και το άτομο που τον βοηθάει αναφέρεται ως «νοσηλευτής». είναι ένα προειδοποιητικό τρίγωνο για καταστάσεις που απαιτούν πρόσθετη φροντίδα και προσοχή. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Διαβάστε τις οδηγίες για το γερανό ανύψωσης ασθενή και τα εξαρτήματά του πριν από τη χρήση. Η ανύψωση και μεταφορά ενός ασθενή ενέχει πάντα κάποιο βαθμό κινδύνου. Απαιτείται η πλήρης κατανόηση των οδηγιών, ενώ η χρήση του εξοπλισμού επιτρέπεται μόνο σε εκπαιδευμένο προσωπικό. Αν έχετε αμφιβολίες, επικοινωνήστε με τη Liko.

2 Πίνακας περιεχομένων Οδηγίες ασφάλειας...2 Ορισμοί...3 Τεχνικά δεδομένα...3 Μετρήσεις Συναρμολόγηση Λειτουργία Ρυθμίσεις...9 Φόρτιση των μπαταριών...10 Μέγιστο φορτίο Συνιστώμενα εξαρτήματα ανύψωσης Αντιμετώπιση απλών προβλημάτων...13 Φροντίδα και συντήρηση...14 ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών περιέχει σημαντικές πληροφορίες για τους χρήστες του προϊόντος. Απαιτείται η πλήρης κατανόηση των οδηγιών, ενώ η χρήση του εξοπλισμού επιτρέπεται μόνο σε εκπαιδευμένο προσωπικό. Φροντίστε να φυλάσσετε το εγχειρίδιο οδηγιών σε άμεσα προσβάσιμο σημείο για τους χρήστες του προϊόντος. Οδηγίες ασφάλειας Πριν από την πρώτη χρήση του γερανού, βεβαιωθείτε ότι ισχύουν τα εξής: Ο γερανός έχει συναρμολογηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες συναρμολόγησης Ο εξοπλισμός ανύψωσης έχει προσαρτηθεί σωστά στο γερανό Οι μπαταρίες έχουν φορτιστεί για τουλάχιστον 12 ώρες Έχετε διαβάσει και κατανοήσει το εγχειρίδιο οδηγιών για το γερανό και τα εξαρτήματα ανύψωσης Το προσωπικό που χρησιμοποιεί το γερανό έχει λάβει τις κατάλληλες οδηγίες και εκπαίδευση. Πριν από την ανύψωση, να βεβαιώνεστε πάντα ότι ισχύουν τα εξής: Έχετε επιλέξει τον σωστό τύπο, μέγεθος, υλικό και σχέδιο σάκου και εξαρτημάτων για την ικανοποίηση των αναγκών του ασθενή με ασφάλεια Τα εξαρτήματα ανύψωσης δεν παρουσιάζουν βλάβη Το εξάρτημα ανύψωσης έχει προσαρτηθεί σωστά στον εξοπλισμό ανύψωσης Το εξάρτημα ανύψωσης έχει εφαρμοστεί σωστά και με ασφάλεια στον ασθενή, για την αποφυγή τραυματισμού Οι θηλιές των ιμάντων του σάκου έχουν συνδεθεί σωστά στα άγκιστρα της κρεμάστρας μετά την επέκταση των ιμάντων, αλλά πριν από την ανύψωση του ασθενή από την επιφάνεια που βρίσκεται Ο γερανός έχει ρυθμιστεί στο σωστό μέγιστο φορτίο. Ποτέ μην αφήνετε τον ασθενή χωρίς επιτήρηση κατά τη διάρκεια της ανύψωσης! Το Uno 200 έχει ελεγχθεί από ένα εξουσιοδοτημένο ινστιτούτο ελέγχου και έχει διαπιστωθεί ότι συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της οδηγίας για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα κλάσης I (93/42/EΟΚ). Το Uno 200 συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις και των προτύπων IEC , IEC , EN ISO 10535, UL και CAN/CSA C22.2 αρ Δεν επιτρέπεται καμία τροποποίηση αυτού του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τη Liko. Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή κατά τη χρήση ισχυρών πηγών ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών, όπως π.χ. η μέθοδος της διαθερμίας κ.λπ., έτσι ώστε τα καλώδια να μην τοποθετηθούν επάνω ή κοντά στο γερανό. Αν έχετε απορίες, απευθυνθείτε στον υπεύθυνο τεχνικό για βοήθεια σχετικά με τη συσκευή ή στον προμηθευτή. Αυτός το εξοπλισμός δεν είναι κατάλληλος για χρήση παρουσία εύφλεκτων μιγμάτων. Μέγιστο φορτίο: 160 κιλά / 200 κιλά ανάλογα με την εναλλακτική διάταξη προσάρτησης (βλ. σελίδα 5). 2 www. liko. com

3 Ορισμοί Κατεύθυνση προς τα εμπρός Επάνω προσάρτημα (μοτέρ γερανού) 2. Στήλη γερανού 3. Θήκη οδηγού σύντομης αναφοράς με χρωματική κωδικοποίηση για τα μεγέθη των σάκων 4. Λαβή χειρισμού 5. Χειριστήριο 6. Μονάδα ελέγχου με ενσωματωμένη μπαταρία 7. Κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης 8. Καλώδιο για το χειριστήριο χειρός 9. Λαβή ασφάλισης 10. Μοτέρ για ρύθμιση πλάτους βάσης 11. Πίσω τροχοί με φρένο 12. Βάση 13. Μπροστινοί τροχοί 14. Κάτω προσάρτημα (μοτέρ γερανού) 15. Μοτέρ γερανού (με ενεργοποιητή) 16. Επιγραφή προϊόντος 17. Χαμήλωμα έκτακτης ανάγκης (μηχανικό) 18. Κρεμάστρα 19. Ασφάλειες 20. Εύκαμπτος σύνδεσμος 21. Βραχίονας γερανού 22. Λυχνία LED (κίτρινη) ο φορτιστής έχει συνδεθεί 23. Λυχνία LED (πράσινη) ο γερανός έχει ενεργοποιηθεί 24. Χαμήλωμα έκτακτης ανάγκης (ηλεκτρικό) Τεχνικά δεδομένα Μέγ. φορτίο: Υλικό: Βάρος: Τροχοί: Διάμετρος στροφής: Χαμήλωμα έκτακτης ανάγκης: Ταχύτητα ανύψωσης (χωρίς φορτίο): 160 κιλά/ 200 κιλά ανάλογα με την εναλλακτική διάταξη προσάρτησης Βαμμένος χάλυβας με επίστρωση λάκας. Συνολικό: 39 κιλά Το βαρύτερο αφαιρούμενο μέρος: 19 κιλά Μπροστινοί: Διπλοί τροχοί 75 χλστ. Πίσω: Διπλοί τροχοί 75 χλστ. με δυνατότητα ασφάλισης χλστ. Μηχανικό και ηλεκτρικό 22 χλστ. / δευτ. για μέγιστο φορτίο 160 κιλά 18 χλστ. / δευτ. για μέγιστο φορτίο 200 κιλά Δυνάμεις χειρισμού των κουμπιών ελέγχου: Ηλεκτρικά δεδομένα: Ασυνεχής λειτουργία: Μπαταρίες: Φορτιστής μπαταριών: Μοτέρ γερανού: Κουμπιά στο χειριστήριο χειρός: 4 N Κουμπιά στην οθόνη: 4 N 24 V Ασυν. λειτ. 10/90, ενεργή λειτουργία για 2 λεπτά το μέγιστο. Μόνο για 10% δεδομένης χρονικής διάρκειας μπορεί να είναι ενεργός, χωρίς να υπερβαίνει, ωστόσο, τα 2 λεπτά 2 τμχ. 12 V, 2,9 Ah, τύπου VRLA-GEL. Οι καινούριες μπαταρίες παρέχονται από τον αντιπρόσωπο της Liko της περιοχής σας. Εξωτερικός φορτιστής, V AC, Hz, 500 ma το μέγιστο. 24 V, μόνιμο μαγνητικό μοτέρ με μηχανικό μηχανισμό ασφαλείας Στάθμη ήχου: 42 db(a) Μοτέρ για τη βάση: 24 V, μόνιμο μαγνητικό μοτέρ Κατηγορία προστασίας: Αναμενόμενη διάρκεια ζωής: IP X4 10 χρόνια Η συσκευή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικό χώρο. Βαθμός προστασίας από ηλεκτροπληξία τύπου Β. Εξοπλισμός κλάσης ΙΙ. 3 www. liko. com

4 Μετρήσεις Πλευρική όψη M A max N A min L O E 600 χλστ. Αναφ. 1 F F1 B1 B3 B2 B Κάτοψη Μέγιστο άνοιγμα του βραχίονα γερανού Αναφ. 2 C D D1 700 χλστ. D2 Μέγιστο άνοιγμα του βραχίονα γερανού 4 www. liko. com

5 Ρυθμίσεις μέγιστου φορτίου/ύψους ανύψωσης X Y Το μοτέρ του γερανού μπορεί να προσαρτηθεί με τέσσερις διαφορετικούς συνδυασμούς: 1 2 X1: εξωτερική θέση (X) στο βραχίονα γερανού επάνω θέση (1) στη στήλη γερανού X2: εξωτερική θέση (X) στο βραχίονα γερανού κάτω θέση (2) στη στήλη γερανού Y1: εσωτερική θέση (Υ) στο βραχίονα γερανού επάνω θέση (1) στη στήλη γερανού Y2: εσωτερική θέση (Υ) στο βραχίονα γερανού κάτω θέση (2) στη στήλη γερανού Οι εναλλακτικές διατάξεις προσάρτησης επηρεάζουν το ύψος ανύψωσης και το μέγιστο επιτρεπτό φορτίο του γερανού. Βλ. «Πίνακα μετρήσεων» παρακάτω. Πίνακας μετρήσεων Μέγ. φορτίο σε κιλά. Διαστάσεις σε χλστ. Εναλλακτική διάταξη προσάρτησης Μέγ. φορτίο A* C D L* B B1 B2 B3** D1 D2** E* F F1 μέγ. ελάχ. μέγ. ελάχ. μέγ. ελάχ. μέγ. ελάχ. Εύρος ανύψωσης M N O X X Y Y * Οι μετρήσεις ποικίλουν ανάλογα με το επίπεδο ρύθμισης ύψους, βλ. «Συναρμολόγηση» στη σελίδα 6. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Οι μετρήσεις ισχύουν για ένα γερανό με τυπική κρεμάστρα και τυπικούς τροχούς. Πριν αλλάξετε το μηχανισμό ανύψωσης ή τους τροχούς, βεβαιωθείτε ότι ο γερανός εξακολουθεί να φτάνει στο επιθυμητό ύψος. ** Μετρήσεις αναφοράς σύμφωνα με το πρότυπο EN ISO10535: www. liko. com

6 Συναρμολόγηση Πριν από τη συναρμολόγηση, βεβαιωθείτε ότι έχετε στη διάθεσή σας τα παρακάτω εξαρτήματα: Στήλη γερανού με: Βραχίονα γερανού, μοτέρ γερανού (με ενεργοποιητή), θήκη οδηγού σύντομης αναφοράς, μονάδα ελέγχου και κρεμάστρα με ασφάλειες Βάση με μοτέρ για ρύθμιση πλάτους βάσης Χειριστήριο με καλώδιο Λαβές ασφάλισης (1 ζεύγος) Εγχειρίδιο οδηγιών και οδηγός σύντομης αναφοράς Εργαλεία: κλειδί άλλεν 8 χλστ., κλειστό κλειδί 17 χλστ. Φορτιστής μπαταρίας Κάλυμμα καλωδίου με βίδες (2 τμχ.). 1. Κατά την παράδοση, ο γερανός είναι ρυθμισμένος για μέγιστο φορτίο 160 κιλά. 2. Ασφαλίστε και τους δύο πίσω τροχούς. Τοποθετήστε τη στήλη γερανού μέσα στο σωλήνα στη βάση. 3. Το ύψος ανύψωσης μπορεί να ρυθμιστεί σε τρία διαφορετικά επίπεδα. Η απόσταση μεταξύ δύο οπών είναι 50 χλστ. Στις περισσότερες περιπτώσεις συνιστάται η μεσαία οπή. Βλ. σελίδα 9 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις επιλογές ρύθμισης Ασφαλίστε τη στήλη γερανού χρησιμοποιώντας τις παρεχόμενες λαβές ασφάλισης. Ρυθμίστε τη θέση των λαβών, έτσι ώστε να δείχνουν προς τα κάτω. 5. Συνδέστε τα καλώδια ως εξής: - Καλώδιο μοτέρ γερανού στην πρίζα 1 - Καλώδιο μοτέρ βάσης στην πρίζα 2 - Χειριστήριο στην πρίζα Περάστε τα καλώδια μέσα από το άνοιγμα στο κάλυμμα του καλωδίου. Πιέστε το κάλυμμα του καλωδίου στη θέση του. Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι για να ασφαλίσετε το κάλυμμα του καλωδίου με τις παρεχόμενες βίδες (2 τμχ.). 6 www. liko. com

7 XS S MS M L XL XXL 7. Τοποθετήστε τον οδηγό σύντομης αναφοράς μέσα στην ειδική θήκη του στη στήλη του γερανού. 8. Επαναφέρατε το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης στρέφοντάς το προς την κατεύθυνση που δείχνουν τα βέλη. 9. Πριν χρησιμοποιήσετε το γερανό για πρώτη φορά, φορτίστε την μπαταρία για τουλάχιστον 12 ώρες, βλ. σελίδα 10. Μετά τη συναρμολόγηση, βεβαιωθείτε για τα εξής: Οι κινήσεις του βραχίονα γερανού ενεργοποιούνται από τα αντίστοιχα κουμπιά στο χειριστήριο Οι δυνατότητες χαμηλώματος έκτακτης ανάγκης (μηχανικό και ηλεκτρικό) λειτουργούν σωστά Τα φρένα των τροχών λειτουργούν σωστά Η ρύθμιση πλάτους βάσης λειτουργεί σωστά Οι μπαταρίες του γερανού φορτίζουν. Λειτουργία Χειριστήριο Μπορείτε να χειριστείτε το γερανό με τα κουμπιά στο χειριστήριο. Για ανύψωση και χαμήλωμα, πατήστε ένα από τα δύο επάνω κουμπιά. Τα βέλη δείχνουν την κατεύθυνση της κίνησης (επάνω/ κάτω) όταν κρατάτε το χειριστήριο όπως φαίνεται στην εικόνα. Για ρύθμιση του πλάτους βάσης, πατήστε ένα από τα δύο κάτω κουμπιά: πλατύτερη στενότερη Η κίνηση σταματά όταν αφήνετε τα κουμπιά. Κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης Ενεργοποιήστε το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης: Πατήστε το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης στη μονάδα ελέγχου. Επαναφέρατε το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης: Στρέψτε το κουμπί στην κατεύθυνση που δείχνουν τα βέλη. 7 www. liko. com

8 Ηλεκτρικό χαμήλωμα έκτακτης ανάγκης Ο βραχίονας γερανού χαμηλώνει ηλεκτρικά με το πάτημα του κουμπιού «-button». Μηχανικό χαμήλωμα έκτακτης ανάγκης Ο βραχίονας γερανού χαμηλώνει μηχανικά με την περιστροφή του κόκκινου κυλίνδρου χαμηλώματος έκτακτης ανάγκης προς την κατεύθυνση που δείχνουν τα βέλη (δεξιόστροφα). Ασφάλιση Απασφάλιση Ασφάλιση των τροχών Μπορείτε να ασφαλίσετε τους πίσω τροχούς για την αποφυγή περιστροφής και πλευρικής κίνησης. Για να ασφαλίσετε τους τροχούς, πατήστε τον ποδομοχλό φρένου με το πόδι σας. Ελευθερώστε τους τροχούς πατώντας το πεντάλ προς τα πάνω. Κατά την ανύψωση, οι τροχοί πρέπει να μην είναι ασφαλισμένοι, για να μπορεί ο γερανός να μετατοπιστεί σύμφωνα με το κέντρο βάρους του ασθενή. Οι τροχοί, ωστόσο, πρέπει να ασφαλιστούν σε περίπτωση που παρουσιαστεί κίνδυνος κατά τη μετακίνηση του ασθενή με το γερανό, για παράδειγμα κατά την ανύψωσή του από το δάπεδο. Αν οι τροχοί είναι ασφαλισμένοι κατά την ανύψωση, αυξάνεται ο κίνδυνος ανατροπής του γερανού. Ποτέ μην μετακινείτε το γερανό τραβώντας τον από τον ενεργοποιητή! XS S MS M L XL XXL Οδηγός σύντομης αναφοράς Ο οδηγός σύντομης αναφοράς παραδίδεται μαζί με το γερανό και πρέπει να φυλάσσεται στη θήκη του επάνω στη στήλη του γερανού, έτσι ώστε οι χρήστες του γερανού να μπορούν να ανατρέχουν σε αυτόν για πληροφορίες σχετικά με το γερανό. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Ο οδηγός σύντομης αναφοράς δεν αντικαθιστά το εγχειρίδιο οδηγιών του γερανού. 8 www. liko. com

9 Ρύθμιση μέγιστου φορτίου Ρυθμίσεις Για καθοδήγηση σχετικά με τις εναλλακτικές ρυθμίσεις, βλ. «Ρυθμίσεις μέγιστου φορτίου / ύψους ανύψωσης», σελίδα 5. Y X Y X Mέγ. 160 κιλά Mέγ. 200 κιλά Mέγ. 160 κιλά Mέγ. 200 κιλά 1. Χρησιμοποιήστε το κλειδί άλλεν 8 χλστ. και το κλειστό κλειδί 17 χλστ. για να αποσυνδέσετε το επάνω προσάρτημα του μοτέρ γερανού από το βραχίονα γερανού.για μέγιστο φορτίο 160 κιλά επιλέξτε τη θέση (Y) στο βραχίονα γερανού.για μέγιστο φορτίο 200 κιλά επιλέξτε τη θέση (X) στο βραχίονα γερανού. Σημείωση! Ελέγξτε τα σημάδια στο γερανό. Κατά την παράδοση, ο γερανός είναι ρυθμισμένος για μέγιστο φορτίο 160 κιλά στη θέση (Υ). 2. Ασφαλίστε το επάνω προσάρτημα του μοτέρ γερανού στην επιθυμητή θέση χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο μπουλόνι και παξιμάδι. Χρησιμοποιήστε το κλειδί άλλεν 8 χλστ. και το κλειστό κλειδί 17 χλστ. Ρύθμιση του ύψους ανύψωσης A B 1 2 Μέσω της στήλης του γερανού Ελευθερώστε τη στήλη του γερανού, χαλαρώνοντας τις λαβές ασφάλισης. Το ύψος ανύψωσης μπορεί να ρυθμιστεί σε τρία διαφορετικά επίπεδα στη στήλη του γερανού. Επιλέξτε μία από τις τρεις οπές σύμφωνα με την παραπάνω εικόνα. Στις περισσότερες περιπτώσεις συνιστάται η μεσαία οπή. Η κάτω οπή συνιστάται όταν χρειάζεται μεγαλύτερο ύψος ανύψωσης. Η επάνω οπή συνιστάται όταν χρειάζεται μικρότερο ύψος ανύψωσης. Ασφαλίστε τη στήλη γερανού χρησιμοποιώντας τις παρεχόμενες λαβές ασφάλισης. Ρυθμίστε τη θέση των λαβών, έτσι ώστε να δείχνουν προς τα κάτω. Η απόσταση μεταξύ δύο οπών είναι 50 χλστ. Βλ. «Πίνακα μετρήσεων», σελίδα 5. Αν δεν επαρκεί αυτή η ρύθμιση, βλ. «Ρύθμιση ύψους ανύψωσης Μέσω του κάτω προσαρτήματος του μοτέρ γερανού», σελίδα 9. Μέσω του κάτω προσαρτήματος του μοτέρ γερανού A. Χρησιμοποιήστε το κλειδί άλλεν 8 χλστ. και το κλειστό κλειδί 17 χλστ. για να αποσυνδέσετε το κάτω προσάρτημα του μοτέρ γερανού από το βραχίονα γερανού. Επιλέξτε την επάνω οπή (1) για μεγαλύτερο ύψος ανύψωσης και την κάτω οπή (2) για μικρότερο ύψος ανύψωσης. B. Ασφαλίστε το κάτω προσάρτημα του μοτέρ γερανού στην επιθυμητή θέση χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο μπουλόνι και παξιμάδι. Χρησιμοποιήστε το κλειδί άλλεν 8 χλστ. και το κλειστό κλειδί 17 χλστ. Κατά την παράδοση, το κάτω προσάρτημα του μοτέρ γερανού είναι τοποθετημένο στην κάτω οπή (2). 9 www. liko. com

10 Φόρτιση των μπαταριών A Για να διασφαλιστεί η μέγιστη διάρκεια ζωής των μπαταριών, πρέπει να φορτίζονται τακτικά. Συνιστούμε τη φόρτιση κάθε βράδυ ή μετά από κάθε χρήση. Αν ο γερανός δεν χρησιμοποιείται καθημερινά, συνιστούμε να πατάτε το κουμπί διακοπής κίνησης έκτακτης ανάγκης μετά τη χρήση του γερανού. Έτσι διακόπτεται η παροχή ρεύματος και διατηρείται το ρεύμα μπαταρίας. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία του γερανού έχει φορτίσει πλήρως πριν πατήσετε το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης. Στη μονάδα ελέγχου υπάρχει μια οθόνη με μια κίτρινη λυχνία LED (A) που ανάβει όταν συνδεθεί ο φορτιστής σε μια ηλεκτρική πρίζα. Η μέγιστη φόρτιση επιτυγχάνεται μετά από περίπου 12 ώρες. Όταν φορτιστούν πλήρως οι μπαταρίες, ο φορτιστής μεταβαίνει αυτόματα σε κατάσταση φόρτισης συντήρησης. Όταν η χωρητικότητα μπαταρίας είναι χαμηλή (απομένουν περίπου 2-10 κύκλοι ανύψωσης) ακούγεται ένα ηχητικό σήμα. Στην περίπτωση αυτή, φορτίστε αμέσως τις μπαταρίες του γερανού. Ποτέ μην φορτίζετε τις μπαταρίες σε υγρή επιφάνεια! Δεν είναι δυνατή η φόρτιση των μπαταριών του γερανού αν έχει ενεργοποιηθεί το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης. Διαδικασία φόρτισης Με εξωτερικό φορτιστή: 1. Συνδέστε το καλώδιο φορτιστή στην πρίζα φορτιστή κάτω από τη μονάδα ελέγχου. 2. Συνδέστε το φορτιστή σε μια ηλεκτρική πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος V. 3. Όταν είναι συνδεδεμένος ο φορτιστής η λυχνία LED γίνεται: -κίτρινη όταν η φόρτιση είναι σε εξέλιξη - πράσινη όταν οι μπαταρίες είναι σε κατάσταση φόρτισης συντήρησης. Σημείωση! Ο γερανός δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν το καλώδιο φορτιστή είναι συνδεδεμένο σε μια ηλεκτρική πρίζα. Οι παλιές μπαταρίες πρέπει να απορρίπτονται στον πλησιέστερο σταθμό ανακύκλωσης ή να παραδίδονται σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό από τη Liko. 10 www. liko. com

11 Μέγιστο φορτίο Ενδέχεται να ισχύουν διαφορετικά μέγιστα επιτρεπτά φορτία για διαφορετικά προϊόντα σε κάθε συναρμολογημένο σύστημα γερανού: Γερανός, κρεμάστρα, σάκος και άλλα εξαρτήματα. Για το ολοκληρωμένο σύστημα γερανού ισχύει πάντα το χαμηλότερο μέγιστο επιτρεπτό φορτίο που υποδεικνύεται για τα αντίστοιχα προϊόντα που είναι προσαρτημένα στο σύστημα. Για παράδειγμα: Ένα Uno 200 που έχει εγκριθεί για 160 κιλά / 200 κιλά μπορεί να διαθέτει ένα εξάρτημα ανύψωσης που έχει εγκριθεί για 300 κιλά. Στην περίπτωση αυτή, το κατάλληλο μέγ. φορτίο είναι 160 κιλά / 200 κιλά για το ολοκληρωμένο σύστημα γερανού. Ελέγξτε τα σημάδια στο γερανό και στα εξαρτήματα ανύψωσης ή επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Liko της περιοχής σας, αν έχετε απορίες. Συνιστώμενα εξαρτήματα ανύψωσης Η χρήση άλλων εξαρτημάτων εκτός από αυτά που αναφέρονται μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο. Οι κρεμάστρες και τα εξαρτήματα που συνιστώνται για χρήση με το Uno 200 περιγράφονται παρακάτω. Η αλλαγή κρεμάστρας και η προσθήκη επιπλέον εξαρτημάτων επηρεάζει το μέγιστο ύψος ανύψωσης του γερανού. Πριν από την αλλαγή κρεμάστρας και εξαρτημάτων, είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ότι θα εξακολουθεί να είναι δυνατή η επίτευξη του επιθυμητού ύψους ανύψωσης για τις καταστάσεις για τις οποίες θα χρησιμοποιηθεί ο γερανός. Για να επιλέξετε τους κατάλληλους σάκους και άλλα εξαρτήματα, ανατρέξτε στο φυλλάδιό μας με τα «Εξαρτήματα ανύψωσης». Για περαιτέρω καθοδήγηση κατά την επιλογή σάκων, διαβάστε τα εγχειρίδια οδηγιών των αντίστοιχων μοντέλων σάκων. Εδώ, θα βρείτε συμβουλές για τους κατάλληλους συνδυασμούς κρεμαστρών και σάκων της Liko. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Liko της περιοχής σας ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση για συμβουλές και πληροφορίες σχετικά με τη σειρά της Liko. Κρεμάστρα SlingBar Mini 220 Αρ. πρ Μέγ. 205 κιλά Κρεμάστρα Universal SlingBar 350 Αρ. πρ Μέγ. 300 κιλά Κρεμάστρα Universal SlingBar 450 Αρ. πρ (Στο βασικό εξοπλισμό του Uno 200) Μέγ. 300 κιλά Κρεμάστρα Universal SlingBar 600 Αρ. πρ Μέγ. 300 κιλά Κρεμάστρα Universal TwinBar 670 Αρ. πρ Μέγ. 300 κιλά Κρεμάστρα Sling SideBars 450 Αρ. πρ με σακούλα αποθήκευσης Μέγ. 300 κιλά Κρεμάστρα Sling Cross-bar 450 Αρ. πρ Μέγ. 300 κιλά Κρεμάστρα Sling Cross-bar 670 Αρ. πρ Μέγ. 300 κιλά 11 www. liko. com

12 0 Κάλυμμα κρεμάστρας SlingBar Cover Paddy 30 Αρ. πρ (ταιριάζει με τις κρεμάστρες Universal SlingBar 350, 450 και 600 και SlingBar Slim 350) Σακούλα για κρεμάστρες SlingBars Αρ. πρ Άγκιστρο ταχείας αποδέσμευσης Το σύστημα άγκιστρου ταχείας αποδέσμευσης της Liko δίνει τη δυνατότητα γρήγορης και εύκολης αλλαγής εξαρτημάτων ανύψωσης στους φορητούς και στους σταθερούς γερανούς της Liko. Το Uno 200 χρειάζεται το σύνδεσμο Q-link 13 για να μπορεί να χρησιμοποιήσει το άγκιστρο ταχείας αποδέσμευσης. Το άγκιστρο ταχείας αποδέσμευσης γενικής χρήσης ταιριάζει με τις κρεμάστρες Universal SlingBar 350, 450 και 600 (Αρ. πρ ). Το άγκιστρο ταχείας αποδέσμευσης TDM ταιριάζει με τις κρεμάστρες SlingBar Mini 220 (Αρ. πρ ), Sling Cross-bar 450 και 670 (Αρ. πρ και ) και Universal TwinBar 670 (Αρ. πρ ). Όταν χρησιμοποιείται μια κρεμάστρα που έχει προσαρτηθεί με το σύστημα άγκιστρου ταχείας αποδέσμευσης, το ύψος ανύψωσης είναι κατά 33 χλστ. μικρότερο από αυτό κατά τη χρήση μιας μόνιμα προσαρτημένης κρεμάστρας. Βλ. «Guide to Liko s Quick-release Hook System», το οποίο μπορείτε να κατεβάσετε από την τοποθεσία μας στο web, ή μπορείτε να επικοινωνήσετε με τη Liko για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα πλεονεκτήματα και τη χρήση του συστήματος άγκιστρου ταχείας αποδέσμευσης. Άγκιστρο ταχείας αποδέσμευσης γενικής χρήσης Αρ. πρ Σύνδεσμος Q-link 13 Αρ. πρ Άγκιστρο ταχείας αποδέσμευσης TDM Αρ. πρ Ζυγαριά Αν χρειαστεί να ζυγίσετε άτομα κατά τη χρήση του Uno 200, συνιστούμε τη ζυγαριά LikoScale 350 (απαιτείται προσαρμογέας 12 χλστ.). Μέγιστο φορτίο 350 κιλά. Η ζυγαριά LikoScale 350 έχει πιστοποιηθεί σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία NAWI 90/384 (Non Automatic Weighing Instruments). Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τη Liko. Ζυγαριά LikoScale 350 Αρ. πρ Προσαρμογέας 12 χλστ. Αρ. πρ www. liko. com

13 Αντιμετώπιση απλών προβλημάτων Ο γερανός δεν μετακινείται προς τα επάνω/κάτω. Η ρύθμιση πλάτους βάσης δεν λειτουργεί (μέσα/έξω). 1. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει πατηθεί το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης (σελ. 7). 2. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια προς τη μονάδα ελέγχου έχουν συνδεθεί σωστά (σελ. 6). 3. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο φορτιστή δεν είναι συνδεδεμένο σε ηλεκτρική πρίζα. 4. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη (σελ. 10). 5. Αν ο γερανός εξακολουθεί να μην λειτουργεί ικανοποιητικά, επικοινωνήστε με τη Liko. Δεν λειτουργεί η φόρτιση μπαταρίας. 1. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει πατηθεί το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης (σελ. 7). 2. Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική πρίζα λειτουργεί. 3. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο φορτιστή είναι συνδεδεμένο σωστά (σελ. 10). 4. Αν ο γερανός εξακολουθεί να μην λειτουργεί ικανοποιητικά, επικοινωνήστε με τη Liko. Ο γερανός σταματά στην ανυψωμένη θέση. 1. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει πατηθεί το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης (σελ. 7). 2. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ηλεκτρικού χαμηλώματος έκτακτης ανάγκης, για να χαμηλώσετε τον ασθενή σε μια σταθερή επιφάνεια (σελ. 8). 3. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία μηχανικού χαμηλώματος έκτακτης ανάγκης, για να χαμηλώσετε τον ασθενή σε μια σταθερή επιφάνεια (σελ. 8). 4. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη (σελ. 10). 5. Αν ο γερανός εξακολουθεί να μην λειτουργεί ικανοποιητικά, επικοινωνήστε με τη Liko. Αν ακούσετε ασυνήθιστους ήχους. Επικοινωνήστε με τη Liko. 13 www. liko. com

14 Φροντίδα και συντήρηση Φροντίδα και έλεγχος Για λειτουργία χωρίς προβλήματα, θα πρέπει να ελέγχετε ορισμένα εξαρτήματα κάθε φορά που χρησιμοποιείτε το γερανό: Ελέγξτε το γερανό για σημάδια εξωτερικής βλάβης. Ελέγξτε το σημείο σύνδεσης της κρεμάστρας. Ελέγξτε τη λειτουργία της ασφάλειας. Ελέγξτε την κίνηση ανύψωσης, χαμηλώματος και τη ρύθμιση πλάτους βάσης. Ελέγξτε τη λειτουργία χαμηλώματος έκτακτης ανάγκης (ηλεκτρικό και μηχανικό). Φορτίζετε τις μπαταρίες κάθε μέρα που χρησιμοποιείται ο γερανός και βεβαιωθείτε ότι ο φορτιστής λειτουργεί. Όταν χρειαστεί, καθαρίστε το γερανό με κοινά καθαριστικά ή απολυμαντικά επιφανειών και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ακαθαρσίες και τρίχες στους τροχούς. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά που περιέχουν φαινόλη ή χλωρίνη, καθώς αυτά μπορεί να καταστρέψουν τα υλικά από αλουμίνιο και πολυαμίδιο. Σέρβις Ο γερανός δεν θα πρέπει να εκτίθεται σε τρεχούμενο νερό. Το Uno 200 πρέπει να ελέγχεται τουλάχιστον μία φορά ετησίως, ιδιαίτερα τα μέρη του που φθείρονται. Η επισκευή και η συντήρηση θα πρέπει να εκτελούνται μόνο σύμφωνα με τα εγχειρίδια σέρβις της Liko και από εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις της Liko που χρησιμοποιεί αυθεντικά ανταλλακτικά της Liko. Συμβάσεις σέρβις Η Liko σας καλεί να υπογράψετε μια σύμβαση σέρβις για τη διεξαγωγή τακτικής συντήρησης και ελέγχου του προϊόντος Liko που διαθέτετε. Μεταφορά και αποθήκευση Κατά τη μεταφορά ή όταν ο γερανός δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, πρέπει να πατηθεί το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης. Το περιβάλλον στο οποίο θα μεταφερθεί και θα αποθηκευτεί ο γερανός ανύψωσης θα πρέπει να έχει θερμοκρασία μεταξύ 10 C και 40 C και υγρασία μεταξύ 30 % και 75 %. Η πίεση του αέρα θα πρέπει να είναι μεταξύ 700 και 1060 hpa. Ανακύκλωση Για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο ανακύκλωσης του προϊόντος Liko που διαθέτετε, επισκεφθείτε την τοποθεσία μας στο web: Αλλαγές προϊόντων Τα προϊόντα της Liko αναπτύσσονται συνεχώς και για το λόγο αυτό διατηρούμε το δικαίωμα αλλαγών σε αυτά χωρίς προειδοποίηση. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Liko της περιοχής σας για συμβουλές και πληροφορίες σχετικά με τις αναβαθμίσεις των προϊόντων. Copyright Liko AB Design and Quality by Liko in Sweden Η Liko διαθέτει πιστοποίηση ποιότητας κατά ISO 9001 και κατά το αντίστοιχο πρότυπο για τη βιομηχανία ιατροτεχνολογικών προϊόντων, ISO Η Liko διαθέτει, επίσης, πιστοποίηση κατά το περιβαλλοντικό πρότυπο ISO Κατασκευαστής: Liko AB SE Luleå Σουηδία

Liko M220 / Liko M230

Liko M220 / Liko M230 Liko M220 / Liko M230 Εγχειρίδιο οδηγιών Ελληνικά 7EL150106-02 2011-06-13 Ισχύει για τα παρακάτω μοντέλα: Liko M220 Κωδικός 2050010 Liko M230 Κωδικός 2050015 Liko M230 Περιγραφή προϊόντος Τα Liko M220

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή προϊόντο. Σε αυτό το έγγραφο, το άτομο που ανυψώνεται αναφέρεται ω ασθενή και το άτομο που τον βοηθάει αναφέρεται ω νοσηλευτή.

Περιγραφή προϊόντο. Σε αυτό το έγγραφο, το άτομο που ανυψώνεται αναφέρεται ω ασθενή και το άτομο που τον βοηθάει αναφέρεται ω νοσηλευτή. Sabina II Εγχειρίδιο οδηγιών Ελληνικά 7EL155103-04 2011-11-22 Κρεμάστρα SlingBar 350 Ισχύει για τα παρακάτω μοντέλα: Sabina II EE Αρ. πρ. 2020003 Sabina I II EM Αρ. πρ. 2020004 Κρεμάστρα Comfort SlingBar

Διαβάστε περισσότερα

Liko OriginalSling, Mod 10, 11 TeddySling Original, Mod 10

Liko OriginalSling, Mod 10, 11 TeddySling Original, Mod 10 Liko OriginalSling, Mod 10, 11 TeddySling Original, Mod 10 Εγχειρίδιο οδηγιών Ελληνικά 7EL160165-04 Σάκος OriginalSling Σάκος TeddySling Original Ο σάκος Liko OriginalSling είναι ένα βασικό μοντέλο που

Διαβάστε περισσότερα

Liko UniversalSling, Mod. 00, 02

Liko UniversalSling, Mod. 00, 02 Liko UniversalSling, Mod. 00, 02 Εγχειρίδιο οδηγιών Ελληνικά 7EL160174-04 Περιγραφή προϊόντος Ο σάκος Liko UniversalSling είναι ένα βασικό μοντέλο που έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να προσαρμόζεται στον ασθενή

Διαβάστε περισσότερα

Σάκος Liko Soft Original HighBack Sling, Mod. 26 Σάκος TeddySling Soft Original, Mod 26

Σάκος Liko Soft Original HighBack Sling, Mod. 26 Σάκος TeddySling Soft Original, Mod 26 Σάκος Liko Soft Original HighBack Sling, Mod. 26 Σάκος TeddySling Soft Original, Mod 26 Εγχειρίδιο οδηγιών Ελληνικά 7EL160178-03 Περιγραφή προϊόντος Ο σάκος Liko Soft Original HighBack Sling είναι ένα

Διαβάστε περισσότερα

ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP800 - ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ενεργοποιητής, φορτίο 150 Kg

ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP800 - ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ενεργοποιητής, φορτίο 150 Kg 1 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP800 - ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ενεργοποιητής, φορτίο 150 Kg ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP805 - ενεργοποιητής LINAK, φορτίο 150 Kg RP806 - ενεργοποιητής HIWIN, φορτίο

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7.

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 2 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

Η Λ Ε Κ Τ Ρ Ο Ν Ι Κ Ε Σ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΕ

Η Λ Ε Κ Τ Ρ Ο Ν Ι Κ Ε Σ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΕ Η Λ ΠΡΑ Η Λ Ε Κ Τ Ρ Ο Ν Ι Κ Ε Σ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΘΕΡΜΗΣ ΤΗΛ 2310 464 021-464 022 ΤΘ 355 ΘΕΡΜΗ 57001 - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ FAX 2310 464 607 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΑΥΤΟΝΟΜΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

PLV Electronics Κολάρο Φέρμας PLV Electronics

PLV Electronics Κολάρο Φέρμας PLV Electronics PLV Electronics Κολάρο Φέρμας PLV Electronics PLV 050- Dog Traiiner Οδηγίίες Χρήσης Πίνακας Περιεχομένων Πίνακας Περιεχομένων...2 2. Συσκευασία...3 3. Περιγραφή της συσκευής...4 4. Προετοιμασία της συσκευής...5

Διαβάστε περισσότερα

Niky 600/800. Eγχειρίδιο χρήσης

Niky 600/800. Eγχειρίδιο χρήσης Niky 600/800 Eγχειρίδιο χρήσης Niky 600/800 Περιεχόμενα 1 Εισαγωγή 2 2 Όροι χρήσης 2 3 Εγκατάσταση 3 4 Σήματα και Έλεγχος 3 5 Υπερφόρτιση και Αυτόματος Τερματισμός 4 6 Χαρακτηριστικά 4-5 7 Αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 1. Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλα σας ανάμεσα στις σχισμές των προστατευτικών καλυμμάτων του ανεμιστήρα. 2. Μην θέτετε τον ανεμιστήρα σε λειτουργία σε

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

DUTEST pro. Οδηγίες χρήσεως. Mehrsprachige Anleitung unter www.benning.de Multilingual manuals at

DUTEST pro. Οδηγίες χρήσεως. Mehrsprachige Anleitung unter www.benning.de Multilingual manuals at DUTEST pro Οδηγίες χρήσεως Mehrsprachige Anleitung unter www.benning.de Multilingual manuals at D F E I S 6 1 2 3 J 4 5 7 8 9 T.-Nr: 10115279.01 Stand: 09-2014 09/ 2014 DUTEST pro Οδηγίες χειρισμού DUTEST

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602

Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 2012 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση

Διαβάστε περισσότερα

PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας)

PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας) GR ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας) 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σηµαντικές οδηγίες για τα

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 1 Προσοχή: Πριν από το καθάρισμα ή τη συντήρηση της συσκευής, πρέπει να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Προσοχή: Πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Σύμβολα 2. Προειδοποιήσεις & επισημάνσεις 3. Σχετικά με το περιβάλλον 4. Περιγραφή προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

CHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP WWW.4LOAD.DE. 4 Load GmbH. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de

CHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP WWW.4LOAD.DE. 4 Load GmbH. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de CHARGE BOX 0.8 BATTERY-CHARGER 0,8 AMP USER MANUAL 4 Load GmbH Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de WWW.4LOAD.DE 3 2 5 1 4 8 9 7 6 10 Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή Για την ασφάλειά σας...

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης

UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης Ο θερμοστάτης UTH 200 προορίζεται για έλεγχο της ενδοδαπέδιας υπέρυθρης θέρμανσης HEAT PLUS. Ο σωστός έλεγχος και προγραμματισμός του θερμοστάτη, σε συνδυασμό με την

Διαβάστε περισσότερα

UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης

UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΕΣ UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης Ο θερμοστάτης UTH 150 προορίζεται για έλεγχο της ενδοδαπέδιας υπέρυθρης θέρμανσης HEAT PLUS. Ο σωστός έλεγχος και προγραμματισμός του θερμοστάτη, σε συνδυασμό

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Προσαρμογέας οικιακού δικτύου Powerline 500 Plus (PL500P)

Προσαρμογέας οικιακού δικτύου Powerline 500 Plus (PL500P) Easy, Reliable & Secure Προσαρμογέας οικιακού δικτύου Powerline 500 Plus (PL500P) Οδηγός εγκατάστασης Περιγραφή ενδεικτικών λυχνιών LED Στοιχείο Λυχνία LED λειτουργίας Λυχνία LED απόδοσης Λυχνία LED Ethernet

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM458 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................ 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER141/ER1411 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός

Διαβάστε περισσότερα

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο Φορητά ηχεία Συνοπτικό εγχειρίδιο 1 Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του φορητού συστήματος ηχείων Turbo-X. Αυτά τα ηχεία είναι ιδανικά για τον υπολογιστή σας, το ipod/ iphone, το MP3 player

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Υγιεινή ζωή κάθε μέρα! Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά προτού να λειτουργήσετε το μηχάνημα και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση. Σημείωση: διατηρούμε το δικαίωμα

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα Η3 MP3 ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε τη

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης Powerline 500 PassThru Adapter (XAVB5401)

Οδηγός εγκατάστασης Powerline 500 PassThru Adapter (XAVB5401) Οδηγός εγκατάστασης Powerline 500 PassThru Adapter (XAVB5401) Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας............................... 3 Λειτουργίες υλικού...................................... 4 Περιγραφή των

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX BZ1

ENERGY MUSIC BOX BZ1 ENERGY MUSIC BOX BZ1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box BZ1 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με τεχνολογία Bluetooth και hands-free

Διαβάστε περισσότερα

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co CES 5062 60 2B ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Για την ασφάλειά σας Το αερόθερµο είναι µια συµπληρωµατική πηγή θέρµανσης για το σπίτι. Πρέπει να χρησιµοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα. Μοντέλο PLP1200

Γρήγορη έναρξη. Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα. Μοντέλο PLP1200 Γρήγορη έναρξη Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα Μοντέλο PLP1200 Περιεχόμενα συσκευασίας Σε ορισμένες περιοχές, το προϊόν συνοδεύεται από ένα CD πόρων. 2 Έναρξη χρήσης Οι προσαρμογείς Powerline προσφέρουν

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση CE & TUV Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση,εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος.

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

click! a b c d g h Eγχειρίδιο χρήστη j k > 25 cm l m Ύψος 40-75 εκ. Μεγ. Βάρος 13 κιλά UN regulation no. R129 i-size Ηλικία 0-12 μήνες

click! a b c d g h Eγχειρίδιο χρήστη j k > 25 cm l m Ύψος 40-75 εκ. Μεγ. Βάρος 13 κιλά UN regulation no. R129 i-size Ηλικία 0-12 μήνες 1 3 a b c d e f g h click! Eγχειρίδιο χρήστη 4 i j k l m > 25 cm 2 5 Ύψος 40-75 εκ. Μεγ. Βάρος 13 κιλά Ηλικία 0-12 μήνες UN regulation no. R129 i-size 8 9 6 8 9 7 10 11 16 12 14 15 click! 13 19 < 60 cm

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση

Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Το εμπορικό σήμα, η ευρεσιτεχνία και τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στη Steelmate Co., Ltd. Διατηρείται το δικαίωμα αλλαγής σχεδίων

Διαβάστε περισσότερα

Traveling Business Mate Anything Anytime Anywhere

Traveling Business Mate Anything Anytime Anywhere Traveling Business Mate Anything Anytime Anywhere Ο ιδανικός σύντροφός σας στα ταξίδια 2 Περιεχόμενα συσκευασίας.. 3 Σημαντικές προφυλάξεις ασφάλειας. 4 Επισκόπηση λειτουργιών 5 Χρήση.... 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά...

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ VC1162

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ VC1162 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ VC1162 1 Οδηγίες ασφαλείας Μόνο για οικιακή χρήση! Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα, πρέπει να τηρείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται

Διαβάστε περισσότερα

JPL914, JPL925. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ και ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

JPL914, JPL925. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ και ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ JC928 ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ JPL914, JPL925 ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ και ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ, ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

CHARGE BOX 3.6 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 3,6 AMP. 4 Load GmbH WWW.4LOAD.DE. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de

CHARGE BOX 3.6 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 3,6 AMP. 4 Load GmbH WWW.4LOAD.DE. Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de CHARGE BOX 3.6 BATTERY-CHARGER 3,6 AMP USER MANUAL 4 Load GmbH Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de WWW.4LOAD.DE 1 2 3 4 8 7 6 5 11 9 10 11 15 14 13 12 16 Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή

Διαβάστε περισσότερα

ipod/iphone/ipad Speaker

ipod/iphone/ipad Speaker Pod/Phone/Pad Speaker ASB8I User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 16 FR 30 ES 44 DE 58 EL 73 DA 87 Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα ελέγχου 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 648 484 (2011/04) GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Akku-Bohrschrauber Manual de Instrucciones Taladro atornillador a batería Manual de operação Aparafusadora com bateria

Bedienungsanleitung Akku-Bohrschrauber Manual de Instrucciones Taladro atornillador a batería Manual de operação Aparafusadora com bateria Art.-Nr. 1799-18 D E P GB F GR Bedienungsanleitung Akku-Bohrschrauber Manual de Instrucciones Taladro atornillador a batería Manual de operação Aparafusadora com bateria Instruction manual Cordless screwdriver/drill

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας Προειδοποίηση! Προειδοποίηση! Προσοχή κίνδυνος!

Οδηγίες ασφάλειας Προειδοποίηση! Προειδοποίηση! Προσοχή κίνδυνος! Οδηγίες ασφάλειας Λανθασμένη χρήση της συσκευής αυτής μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο καταστροφής της ίδιας ή άλλων συσκευών, ακόμα και τραυματισμό ή θάνατο. Προειδοποίηση! Ρεύμα 36V. ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ. Η

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕιριΔιό XC 0.8 DESULPHATION BULK ABSORPTION. ΠΛηρΩσ φόρτισμενη PULSE, φόρτιση συντηρησησ 8 GR 6V/0.8A. τρόφόδότικό ΚΑΛΩΔιό

ΕΓΧΕιριΔιό XC 0.8 DESULPHATION BULK ABSORPTION. ΠΛηρΩσ φόρτισμενη PULSE, φόρτιση συντηρησησ 8 GR 6V/0.8A. τρόφόδότικό ΚΑΛΩΔιό ΕΓΧΕιριΔιό συγχαρητηρια για την αγορά του νέου σας επαγγελματικού φορτιστή μπαταριών εναλλασσόμενης λειτουργίας. Ο φορτιστής αυτός περιλαμβάνεται στο πλαίσιο μιας σειράς επαγγελματικών φορτιστών από την

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ. Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ. Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Μην συνδέετε τον ανεμιστήρα σε ένα οποιοδήποτε σημείο τροφοδοσίας, παρά μόνο εγκαταστήστε το στην οροφή. 2. Η ελάχιστη απόσταση

Διαβάστε περισσότερα

GUARDIAN LCD 650VA - 2000VA

GUARDIAN LCD 650VA - 2000VA LINE-INTERACTIVE INTERACTIVE LCD DISPLAY UPS Uninterruptible Power System GUARDIAN LCD 650VA - 2000VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΗΣ ΚΟΥΝΙΑΣ ΜΩΡΟΥ Xi - Meng ΚΩ.: ΚΟΥΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΜΕ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΠΟΥ ΣΑΣ ΕΙΧΝΟΥΜΕ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΚΙΒΩΤΙΟΥ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ: ΥΟ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] FIRST FA-1925-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Φορητό σύστημα ηχείων με ραδιόφωνο, Υποδοχή USB Θύρα & TF κάρτα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προϊόντα της εταιρείας μας. Για να χρησιμοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΚΟΛΛΑΡΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΜΕ BLUETOOTH ΜΕΣΩ I-PHONE

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΚΟΛΛΑΡΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΜΕ BLUETOOTH ΜΕΣΩ I-PHONE ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΚΟΛΛΑΡΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΜΕ BLUETOOTH ΜΕΣΩ I-PHONE Οδηγός Χρήσης Προετοιμάστε την κινητή συσκευή: 1.Κατεβάστε το i.pets app από το κατάστημα του διαδικτύου ή από την ιστοσελίδα της Samsung 2.Εγκαταστήστε

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Portable Media Center. Απολαύστε εύκολα ταινίες, μουσική και φωτογραφίες

Διαβάστε περισσότερα

Reflecta Σαρωτής Super 8

Reflecta Σαρωτής Super 8 Reflecta Σαρωτής Super 8 Εγχειρίδιο χρήσης 1 ΔΗΛΩΣΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION) Ο παρών εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΣΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΣΑΣ Εγχειρίδιο Οδηγιών ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΣΑΣ 1. Διαβάστε τις οδηγίες Όλες οι οδηγίες ασφάλειας και χειρισμού

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύντομες οδηγίες χρήσης Πίνακας ρυθμίσεων R1 Πίνακας ρυθμίσεων R2/R3 Μονάδα χειρισμού BM Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική τοποθεσία: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του VEKTOR FINLO. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες προτού να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι WL200 Εγχειρίδιο Χρήσης Όλα τα ονόματα εταιρειών και προϊόντων ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εισαγωγή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Οδηγός χρήστη Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 2 2 Νομικές πληροφορίες Legal Πνευματικά δικαιώματα 2011 Google Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Copyright 2010 Google Inc. All rights reserved.

Διαβάστε περισσότερα

00776.indd 1 15/11/11 22.4

00776.indd 1 15/11/11 22.4 Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 00776.indd 1 15/11/11 22.4 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΤΡΙΧΩΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΤΡΙΧΩΣΗΣ TYPE H7501 00776.indd 2 15/11/11 22.4 ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ 1C 1 1B 1A 2 3 4 9

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ. Οδηγίες χρήσης

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ. Οδηγίες χρήσης ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Οδηγίες χρήσης 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε µε βάση την

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

Doka-Παλέτες συσκευασίας

Doka-Παλέτες συσκευασίας 11/2010 Πρωτότυπο οδηγιών χειρισμού 999281809 el Πρέπει να φυλάσσονται για μελλοντική χρήση ok-παλέτες συσκευασίας Πρωτότυπο οδηγιών χειρισμού ok-παλέτες συσκευασίας Περιγραφή προϊόντος Περιγραφή προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

MHOUSE PR1 ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΑΓΚΗΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΜΕ ΙΑΚΟΠΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

MHOUSE PR1 ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΑΓΚΗΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΜΕ ΙΑΚΟΠΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ DOORADO - Προϊόντα ασφαλείας για το σπίτι, το κατάστηµα και το πάρκινγκ Τηλ: 210 55 51 680 Φαξ: 21 21 21 9038 ιεύθ: Παπαθανασίου 5, 19600 Μάνδρα Αττικής Internet link: www.doorado.biz E-mail: doorado@gmail.com

Διαβάστε περισσότερα

USER GUIDE HEADSET. Voxtel Roam

USER GUIDE HEADSET. Voxtel Roam USER GUIDE GR HEADSET Voxtel Roam V1 2 P1 2 1 3 P2 P3 1 ΕΠΕΙΔΗ ΝΟΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΣΑΣ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος. Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με τη μέγιστη δυνατή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγίες για την ασφάλεια Πριν χρησιμοποιήσετε το στήριγμα επιτοίχιας τοποθέτησης διαβάστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Κατάλογος περιεχομένων ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ...4 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΜΟΛΥΒΔΟΥ...5 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΛΙΘΙΟΥ...

Κατάλογος περιεχομένων ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ...4 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΜΟΛΥΒΔΟΥ...5 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΛΙΘΙΟΥ... Κατάλογος περιεχομένων ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ...4 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΜΟΛΥΒΔΟΥ...5 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΛΙΘΙΟΥ...5 ΣΥΝΔΕΣΗ PEDELEC (PAS)...6 ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ...6 ΠΟΔΗΛΑΤΑ ΜΕ ΔΙΣΚΟΦΡΕΝΑ...7

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350

Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350 Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350 2011 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης ή η μετάφραση

Διαβάστε περισσότερα

ορίζεται από τον κατασκευαστή της μπαταρίας.

ορίζεται από τον κατασκευαστή της μπαταρίας. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ για την αγορά του νέου σας επαγγελματικού φορτιστή μπαταριών εναλλασσόμενης λειτουργίας. Ο φορτιστής αυτός περιλαμβάνεται στο πλαίσιο μιας σειράς επαγγελματικών φορτιστών από την

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I - 7 0 7 1 2 5 1

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I - 7 0 7 1 2 5 1 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο S I - 7 0 7 1 2 5 1 Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ό Μ Ε Ν Α Τ Η Σ Σ Υ Σ Κ Ε Υ Α Σ Ί Α Σ 4 Τ Ε Χ Ν Ι Κ Ά Χ Α Ρ Α Κ Τ Η Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Ά 4 Α Π Α Ι Τ Ή Σ Ε Ι Σ Σ Υ Σ Τ Ή Μ Α Τ Ο Σ 4 Ε Γ Κ Α Τ Ά Σ Τ Α Σ Η Ε

Διαβάστε περισσότερα