πλυντήριο Eγχεıρίδıo oδηγıώv

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "πλυντήριο Eγχεıρίδıo oδηγıώv"

Transcript

1 πλυντήριο Eγχεıρίδıo oδηγıώv

2 Αγαπητέ πελάτη, Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν τοποθετήσετε ή χρησιμοποιήσετε το πλυντήριο πιάτων σας. Οι οδηγίες που ακολουθούν έχουν σκοπό να αποτρέψουν τον κίνδυνο πρόκλησης τραυματισμού ή/και ζημιάς στη συσκευή. Διατηρείτε τις οδηγίες αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας έχει συνταχθεί για αρκετούς διαφορετικούς τύπους συσκευών και ορισμένα από τα λειτουργικά χαρακτηριστικά που αναφέρονται εδώ ενδέχεται να μην υπάρχουν στο δικό σας μοντέλο. Σύμβολα και υπόμνημα Το εγχειρίδιο χρήστη περιλαμβάνει τα εξής σύμβολα: Σημαντικές πληροφορίες και πρακτικές συμβουλές χρήσης. Προειδοποίηση για καταστάσεις επικίνδυνες για τη ζωή και την περιουσία. Προειδοποίηση για ηλεκτρική τάση και κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3 Πίνακας περιεχομένων 1 Γνωρίστε τη συσκευή σας 3 Άποψη της συσκευής 3 2 Οδηγίες ασφαλείας 4 Πριν από την εγκατάσταση 4 Πριν από την πρώτη χρήση 4 Ασφάλεια παιδιών 4 Τεχνικές προδιαγραφές 4 Σημείωση σχετικά με τα Ινστιτούτα Δοκιμών 4 Για την καθημερινή λειτουργία 5 Σε περίπτωση προβλημάτων 5 Αντικείμενα τα οποία δεν πρέπει να πλένονται στο πλυντήριο πιάτων σας 5 5 Φροντίδα και καθαρισμός 17 Καθαρισμός των φίλτρων 17 Καθαρισμός των ελίκων ψεκασμού 18 6 Αντιμετώπιση προβλημάτων: 19 Τι να κάνετε αν το πλυντήριο πιάτων δεν λειτουργεί 19 Μη ικανοποιητικά αποτελέσματα πλυσίματος 19 Σέρβις 24 3 Οδηγίες εγκατάστασης 6 Οδηγίες ασφαλείας για την εγκατάσταση 6 Εγκατάσταση του πλυντηρίου πιάτων σας 6 Σύνδεση παροχής νερού 7 Συνδέστε το σωλήνα εισαγωγής νερού 7 Αποστράγγιση νερού 8 Σύνδεση παροχής ρεύματος 8 Απόρριψη 8 4 Χρήση του πλυντηρίου πιάτων 9 Γέμισμα του δοχείου αλατιού πλυντηρίου πιάτων 9 Κατά την πρώτη θέση σε λειτουργία: 10 Γέμισμα της θήκης γυαλιστικού 11 Γέμισμα της θήκης απορρυπαντικού 11 Απορρυπαντικό 12 Απορρυπαντικά πολλαπλών χρήσεων 13 Γέμισμα του πλυντηρίου πιάτων 13 Κάτω καλάθι Προτάσεις για το γέμισμα 14

4 1 Γνωρίστε τη συσκευή σας Άποψη της συσκευής 1. Επάνω καλάθι πιατικών με ράφι 2. Ράγα οδηγός για το επάνω καλάθι πιατικών 3. Δοχείο αλατιού 4. Καλάθι για μαχαιροπίρουνα 5. Θήκη απορρυπαντικού 6. Πόρτα 7. Πίνακας Ελέγχου 8. Φίλτρα 9. Κάτω βραχίονας ψεκασμού 10. Κάτω καλάθι 11. Επάνω βραχίονας ψεκασμού 12. Περίβλημα (ανάλογα με το μοντέλο)1 13. Σύστημα ανεμιστήρα turbo για στέγνωμα με θερμότητα (ανάλογα με το μοντέλο) 3 GR

5 Τεχνικές προδιαγραφές Επιτρεπόμενη πίεση νερού: 0,3 10 bar (= N/cm² = 0,01-1,0Mpa) Σύνδεση παροχής ρεύματος: Volts, 10 Amps (δείτε την πινακίδα τύπου) Απόδοση: W Απόδοση θερμαντικού στοιχείου: 1800 W Η συσκευή αυτή είναι σύμφωνη με τις ακόλουθες οδηγίες της ΕΕ: 2006/95/EC: Οδηγία χαμηλής τάσης 2004/108/EC: Οδηγία ΗΜΣ DIN EN 50242: Ηλεκτρικό πλυντήριο πιάτων για οικιακή χρήση Διαδικασίες δοκιμών για συνθήκες πρακτικής υπηρεσίας Δεδομένου ότι επιδιώκουμε συνεχώς 2 Οδηγίες ασφαλείας Πριν από την εγκατάσταση Ελέγξτε τη συσκευή για την ύπαρξη ζημιών από τη μεταφορά. Μην εγκαθιστάτε και μη χρησιμοποιείτε ποτέ συσκευές που παρουσιάζουν ζημιές. Αν έχετε αμφιβολίες, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας. Πριν από την πρώτη χρήση Δείτε τις οδηγίες εγκατάστασης στη σελίδα 6. Αναθέστε την εγκατάσταση της γείωσης σε έναν ειδικό ηλεκτρολόγο. Ο κατασκευαστής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για ζημιές που οφείλονται στη λειτουργία της συσκευής χωρίς την κατάλληλη γείωση. Προτού θέσετε το σύστημα σε λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι τα δεδομένα που αναφέρονται στην πινακίδα τύπου συμφωνούν με τα δεδομένα της παροχής ρεύματος. Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, το πλυντήριο πιάτων πρέπει να είναι αποσυνδεδεμένο από την παροχή ρεύματος. τη βελτίωση των προϊόντων μας, τα τεχνικά χαρακτηριστικά και ο σχεδιασμός ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Σημείωση σχετικά με τα Ινστιτούτα Δοκιμών Οι απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργικές δοκιμές θα παρέχονται κατόπιν ζήτησης. Η ζήτηση μπορεί να γίνει μέσω στη διεύθυνση: Παρακαλούμε στο μην ξεχάσετε να αναφέρετε τον κωδικό του μοντέλου και κωδικό είδους της συσκευής σας εκτός από τις προσωπικές σας πληροφορίες επικοινωνίας. Τις πληροφορίες κωδικού μοντέλου και κωδικού είδους μπορείτε να τις βρείτε στην πινακίδα στοιχείων που βρίσκεται στο πλάι της πόρτας. Η σύνδεση της συσκευής στην παροχή ρεύματος δεν πρέπει να γίνεται με καλώδιο προέκτασης. Τα καλώδια προέκτασης δεν παρέχουν την αναγκαία ασφάλεια (π.χ. κίνδυνος υπερθέρμανσης). Χρησιμοποιείτε πάντοτε το γνήσιο βύσμα που παρέχεται μαζί με τη συσκευή. Η πρόσβαση στην πρίζα μετά την εγκατάσταση της συσκευής θα πρέπει να είναι ελεύθερη. Ασφάλεια παιδιών Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Τα απορρυπαντικά πλυντηρίου πιάτων ενδέχεται να έχουν καυστική επίδραση στις περιοχές των ματιών, του στόματος και του λάρυγγα. Λάβετε υπόψη τις οδηγίες ασφαλείας που παρέχονται από τους παραγωγούς των απορρυπαντικών. Ποτέ μην αφήνετε τα παιδιά χωρίς επίβλεψη όταν η συσκευή είναι ανοικτή. Ενδέχεται να υπάρχουν στο εσωτερικό της κατάλοιπα απορρυπαντικών. 4 GR

6 Το νερό στο πλυντήριο πιάτων δεν είναι πόσιμο. Κίνδυνος εγκαυμάτων. Για την αποφυγή τραυματισμών, τα μεγάλα μαχαιροπίρουνα (π.χ. πιρούνι σερβιρίσματος, μαχαίρι ψωμιού) πρέπει να τοποθετούνται στο καλάθι για μαχαιροπίρουνα με τη μύτη προς τα κάτω ή οριζόντια στο επάνω καλάθι. Για την καθημερινή λειτουργία Η συσκευή προορίζεται μόνο για την ακόλουθη οικιακή χρήση: Πλύση πιατικών. Μη χρησιμοποιείτε χημικά διαλυτικά στη συσκευή, γιατί υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (περιλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός αν αυτά έχουν λάβει επίβλεψη ή καθοδήγηση σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Μην κάθεστε ή στέκεστε στην ανοικτή πόρτα και μην τοποθετείτε πάνω της άλλα αντικείμενα. Η συσκευή μπορεί να ανατραπεί. Μην ανοίγετε την πόρτα του πλυντηρίου κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του. Μπορεί να διαφύγει καυτό νερό ή ατμός. Μην αφήνετε την πόρτα ανοικτή μια ανοικτή πόρτα μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο. Αν χρειάζεται να μετακινήσετε τη συσκευή σας, μεταφέρετέ τη σε όρθια θέση και κρατάτε την από την πίσω πλευρά. Η κλίση της συσκευής προς την μπροστινή της πλευρά μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να βραχούν και να υποστούν ζημιά τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα που περιέχει. Σε περίπτωση προβλημάτων Οι επισκευές και οι τροποποιήσεις στο μηχάνημα πρέπει να εκτελούνται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό της εξυπηρέτησης πελατών. Στην περίπτωση προβλημάτων ή επισκευών, αποσυνδέστε το πλυντήριο από την παροχή ρεύματος: - αποσυνδέστε βγάζοντας την πρίζα - κλείστε την ασφάλεια. Μην τραβάτε το καλώδιο τραβήξτε το βύσμα. Κλείστε τη βρύση. Αντικείμενα τα οποία δεν πρέπει να πλένονται στο πλυντήριο πιάτων σας Χαλύβδινα σκεύη τα οποία είναι ευαίσθητα στη σκουριά Μαχαιροπίρουνα με ξύλινες ή κοκάλινες λαβές Μαχαιροπίρουνα με λαβές από φίλντισι ή πορσελάνη Πλαστικά είδη μη ανθεκτικά στην υψηλή θερμοκρασία Μη κολλημένα μέρη πιατικών ή μαχαιροπίρουνων Είδη από χαλκό, κασσίτερο ή αλουμίνιο Ευαίσθητα γυαλικά και πορσελάνες με διακόσμηση Κρυστάλλινα ποτήρια Διακοσμητικά και χειροποίητα αντικείμενα Στο αλουμίνιο και το ασήμι ενδέχεται να παρουσιαστεί αποχρωματισμός Τα είδη από γυαλί και κρύσταλλο ενδέχεται να χάσουν με τον καιρό τη λάμψη τους Σφουγγάρια και πανιά πιάτων Μην τοποθετείτε σκεύη λερωμένα με στάχτη, κερί, βερνίκι, χρώματα ή χημικά στο πλυντήριο πιάτων. Όταν αγοράζετε καινούργια πιατικά, προσέξτε αν είναι κατάλληλα για το πλυντήριο πιάτων. (φέρουν σήμανση ότι είναι κατάλληλα για πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων) 5 GR

7 3 Οδηγίες εγκατάστασης Οδηγίες ασφαλείας για την εγκατάσταση Πριν από την εγκατάσταση της συσκευής σας και τη θέση της σε λειτουργία, ελέγξτε τη για πιθανές ζημιές από τη μεταφορά. Αν η συσκευή παρουσιάζει ζημιές, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας. Μην εγκαθιστάτε ή μη χρησιμοποιείτε ποτέ συσκευές που παρουσιάζουν ζημιές. Οι οδηγίες που ακολουθούν πρέπει να τηρηθούν για την ορθή σύνδεση του πλυντηρίου πιάτων. Πριν λειτουργήσετε το πλυντήριο πιάτων σας, βεβαιωθείτε πως οι πληροφορίες στην πινακίδα τύπου αντιστοιχούν στην ένταση και την ηλεκτρική τάση της δικής σας παροχής ρεύματος. Η συσκευή πρέπει να συνδέεται μόνο σε κατάλληλα γειωμένη πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι συσκευή είναι γειωμένη σύμφωνα με τους κανονισμούς. το προσωπικό της εξυπηρέτησης πελατών ή από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Εγκατάσταση του πλυντηρίου πιάτων σας Επιλέξτε μια κατάλληλη θέση για το πλυντήριο πιάτων σας. Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα τοποθετείται σε σταθερή και επίπεδη θέση. τυχόν ανομοιομορφία του δαπέδου μπορεί να αντισταθμιστεί αν ρυθμίσετε τα βιδωτά πόδια. Όταν η συσκευή στέκεται σωστά, η πόρτα μπορεί να κλείσει χωρίς δυσκολία. Οι σωλήνες εισαγωγής νερού και αποστράγγισης πρέπει να είναι τοποθετημένοι έτσι ώστε να κινούνται ελεύθερα για την αποφυγή κάμψης ή συμπίεσης. Η συσκευή δεν πρέπει να συνδέεται σε χώρους με θερμοκρασία μικρότερη από 0 Κελσίου. Η γειωμένη πρίζα πρέπει να βρίσκεται κοντά στη συσκευή και σε σημείο με εύκολη πρόσβαση. Μη χρησιμοποιείτε καλώδια προέκτασης ή πολύμπριζα, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση, που μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο πυρκαγιάς. Η σύνδεση των καλωδίων πρέπει να γίνεται μόνο από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Ελέγξτε το καλώδιο ρεύματος, το σωλήνα εισαγωγής νερού και το σωλήνα αποστράγγισης. Αν υπάρχουν μέρη που παρουσιάζουν ζημιές, θα πρέπει να αντικατασταθούν από 6 GR

8 Σύνδεση παροχής νερού ХрЬсчпхн дэп дйбцпсефйкпя фэрпй ущлюнщн рбспчют неспэ: - УщлЮнбт рбспчют ксэпх неспэ (мэчсй 25 C) - УщлЮнбт рбспчют жеуфпэ неспэ (мэчсй 60 C) рбсбкблпэме елэгофе рпйпт брь фпхт дэп фэрпхт еянбй кбфьллзлпт гйб фп мпнфэлп фзт ухукехют убт. Бн иэлефе нб ухндэуефе фз ухукехю убт ме цхуйкэт рзгэт енэсгейбт Ю ме фзн кенфсйкю рбспчю жеуфпэ неспэ, елэгофе рсюфб бн п фэрпт фпх ущлюнб рбспчют неспэ фзт ухукехют убт еянбй кбфьллзлпт, еоефьжпнфбт фйт фймэт иесмпксбуяет рпх бнбгсьцпнфбй рьнщ уфпн ущлюнб. Бн п ущлюнбт убт ден еянбй кбфьллзлпт, брехихниеяфе уфзн рлзуйэуфесз фечнйкю хрзсеуяб гйб фзн бллбгю фпх ущлюнб. Το πλυντήριο δεν επιτρέπεται να συνδεθεί σε ανοικτές συσκευές θερμού νερού και σε θερμαντήρες νερού συνεχούς ροής. Επιτρεπόμενη πίεση νερού: Κατώτατη επιτρεπόμενη πίεση νερού: 0,3 bar = 3 N/cm² = 30 kpa Όταν η πίεση νερού είναι χαμηλότερη από 1 bar, συμβουλευθείτε τον τεχνικό σας. Ανώτατη επιτρεπόμενη πίεση νερού: 10 bar = 100N/cm² = 1Mpa Όταν η πίεση νερού είναι μεγαλύτερη από 10 bar, θα πρέπει να τοποθετηθεί μια βαλβίδα μείωσης πίεσης (υπάρχει στα καταστήματα). Συνδέστε το σωλήνα εισαγωγής νερού Φροντίστε να βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας εισαγωγής νερού δεν κάμπτεται και δεν συμπιέζεται. Μην εγκαθιστάτε χρησιμοποιημένα σετ σωλήνων. Χρησιμοποιήστε ένα βιδωτό σύνδεσμο σωλήνων για να συνδέσετε το σωλήνα παροχής νερού σε μια βρύση με εξωτερικό σπείρωμα 3/4 ίντσας. Αν απαιτείται, χρησιμοποιήστε μια προσθήκη φίλτρου για να φιλτράρετε τις εναποθέσεις που προέρχονται από τις σωληνώσεις. Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση δεν παρουσιάζει διαρροή. Προσοχή Για λόγους ασφαλείας, μετά από κάθε ξέβγαλμα πρέπει να κλείνετε τη βρύση AQUASAFE+ (ανάλογα με το μοντέλο) Το σύστημα AQUASAFE+ σας προστατεύει από ζημιές που ενδέχεται να προκληθούν από το νερό στο σωλήνα παροχής. Μη βυθίζετε το κιβώτιο βαλβίδων του συστήματος στο νερό περιέχει ηλεκτρικά στοιχεία. Σε περίπτωση βλάβης, βγάλτε την πρίζα. Μην κονταίνετε/επιμηκύνετε το ένθετο του σωλήνα, γιατί περιέχει ηλεκτρικά καλώδια και στοιχεία. 7 GR

9 Σωλήνες προέκτασης Αν χρειαστεί σωλήνας προέκτασης, θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ένας σωλήνας αποστράγγισης ισοδύναμης ποιότητας. Αποστράγγιση νερού Σύνδεση του σωλήνα αποστράγγισης. Φροντίστε να βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας εισαγωγής νερού δεν κάμπτεται και δεν συμπιέζεται. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αποστράγγισης είναι καλά στερεωμένος στη θέση του Το μέγιστο μήκος δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 4 μέτρα. Διαφορετικά, η διαδικασία πλύσης επηρεάζεται αρνητικά. Σύνδεση σιφωνίου Το ύψος αποστράγγισης πρέπει να βρίσκεται μεταξύ 50 και 100 εκ. από το δάπεδο. Χρησιμοποιήστε κολάρα σωλήνων για να στερεώσετε το σωλήνα αποστράγγισης στο σιφόνι. Σύνδεση παροχής ρεύματος Πληροφορίες για τον τύπο ρεύματος, την τάση δικτύου και τις ασφάλειες προστασίας αναφέρονται στην πινακίδα τύπου. Η πινακίδα τύπου βρίσκεται στο εσωτερικό της πόρτας. Μετά την εγκατάσταση, η πρόσβαση στο βύσμα πρέπει να είναι ελεύθερη. Τα καλώδια ρεύματος και τα μονωμένα καλώδια δεν πρέπει να είναι προσβάσιμα μετά την εγκατάσταση. Απόρριψη Ανακύκλωση Η συσκευασία και ορισμένα τμήματα της συσκευής σας αποτελούνται από ανακυκλώσιμα υλικά. Τα υλικά αυτά επισημαίνονται με το σύμβολο ανακύκλωσης και με την ένδειξη του τύπου υλικού (PE, PS, POM). Αφαιρέστε τα υλικά συσκευασίας και απορρίψτε τα σύμφωνα με τους κανονισμούς προτού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία. 8 GR

10 Τα υλικά συσκευασίας ενδέχεται να είναι επικίνδυνα για τα παιδιά. Τα υλικά που μπορούν να ξαναχρησιμοποιηθούν μπορούν να απορριφθούν στις κατάλληλες τοπικές εγκαταστάσεις. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να πάρετε από τις τοπικές αρχές και τους οργανισμούς διαχείρισης απορριμμάτων. Μεταχειρισμένες συσκευές - Περιβαλλοντολογική επισήμανση Δεν πρέπει να πετάτε το προϊόν αυτό μαζί με τα κανονικά οικιακά σας απορρίμματα. Αντίθετα, θα πρέπει να παραδίδετε την άχρηστη συσκευή σας σε καθορισμένο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Αυτό υποδεικνύεται από σύμβολο το οποίο βρίσκεται πάνω στο προϊόν, τη συσκευασία του ή το εγχειρίδιο οδηγιών του. Τα χρησιμοποιούμενα υλικά είναι ανακυκλώσιμα σύμφωνα με την επισήμανσή τους. Η επαναχρησιμοποίηση, η ανακύκλωση και η περαιτέρω αξιοποίηση των μεταχειρισμένων προϊόντων αποτελούν σημαντική συμβολή στην προστασία του περιβάλλοντός μας. Απευθυνθείτε στην τοπική σας δημοτική αρχή για να πληροφορηθείτε ποιο είναι το πλησιέστερο σημείο συλλογής. Για την αποφυγή πιθανών κινδύνων θέστε την άχρηστη συσκευή σας εκτός δυνατότητας λειτουργίας πριν την πετάξετε. Τραβήξτε το φις από την πρίζα ρεύματος δικτύου και κόψτε το καλώδιο ρεύματος. Θέστε εκτός δυνατότητας λειτουργίας τυχόν συστήματα ασφάλισης στις πόρτες. 4 Χρήση του πλυντηρίου πιάτων Οι συνδέσεις παροχής ρεύματος και νερού για το πλυντήριό σας πρέπει να συμμορφώνονται με τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου. Γέμισμα του δοχείου αλατιού πλυντηρίου πιάτων Χρησιμοποιείτε στη συσκευή σας μόνο ειδικό αλάτι πλυντηρίου πιάτων για την αποσκλήρυνση του νερού. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ζημιές που προκαλούνται από τη χρήση ακατάλληλου τύπου αλατιού. Χρησιμοποιείτε μόνο ειδικό αλάτι (αποσκληρυντικό) για πλυντήρια πιάτων. Συνιστώνται τύποι αλατιού με μεσαίου ή σχετικά μεγάλου μεγέθους κόκκους. Μη χρησιμοποιήσετε μαγειρικό αλάτι ή οποιονδήποτε άλλο τύπο αλατιού. Αυτοί οι τύποι αλατιού δεν διαλύονται εύκολα στο νερό και θα προξενήσουν ζημιά στο σύστημα αποσκλήρυνσης. Αφαιρέστε το κάτω καλάθι από τη συσκευή. Ανοίξτε το βιδωτό καπάκι του δοχείου αλατιού στρέφοντάς το προς τα αριστερά (Εικ. A, B). 9 GR

11 Κατά την πρώτη θέση σε λειτουργία: Αδειάστε 1 λίτρο νερό στο δοχείο αλατιού (Εικ. C). Αδειάστε το αλάτι στο δοχείο με τη βοήθεια του συνοδευτικού χωνιού (Εικ. D). Αδειάστε αρκετό αλάτι για να γεμίσετε το δοχείο. Η χωρητικότητα του δοχείου είναι περίπου 2 κιλά. Για να επιταχύνετε το ρυθμό διάλυσης του αλατιού του αποσκληρυντικού στο νερό, ανακατέψτε το με ένα κουτάλι. Κλείστε σφιχτά το καπάκι. Ξεκινήστε ένα πρόγραμμα πλύσης αμέσως μόλις γεμίσετε το δοχείο αλατιού. Το πρόγραμμα πλύσης αποτρέπει την πρόκληση ζημιών στη συσκευή από το διάλυμα αλατιού που ενδέχεται να έχει χυθεί. Μετά τον πρώτο κύκλο πλύσης, η φωτεινή ένδειξη στάθμης αλατιού θα σβήσει. БнЬлпгб ме фп мэгеипт фщн кьккщн фщн брпуклзсхнфйкюн гйб дйьцпсет мьскет фпх емрпсяпх, фйт йдйьфзфет фзт фбмрлэфбт кбй фз уклзсьфзфб фпх неспэ, з дйьлхуз фпх брпуклзсхнфйкпэ уфп несь мрпсея нб чсейбуфея гэсщ уфйт дэп юсет. Гй' бхфь з Эндейоз брпуклзсхнфйкпэ ухнечяжей нб еянбй цщфейню гйб лягз юсб мефь фз ухмрлюсщуз брпуклзсхнфйкпэ уфз ухукехю. (Гйб мпнфэлб ме Эндейоз брпуклзсхнфйкпэ) GR

12 Γέμισμα της θήκης γυαλιστικού Το γυαλιστικό επιτρέπει το καλύτερο ξέπλυμα και αποτρέπει τη δημιουργία λεκέδων ή γραμμών στα πιατικά. Χρησιμοποιείτε μόνο γυαλιστικά που προορίζονται για χρήση σε πλυντήρια πιάτων. Αν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά / ταμπλέτες "2 σε 1" ή "3 σε 1", δεν απαιτείται η προσθήκη γυαλιστικού Ανοίξτε τη θήκη γυαλιστικού πατώντας το μοχλό ασφάλισης (B). Βάλτε προσεκτικά γυαλιστικό μέχρι τη σήμανση MAX. Κλείστε το καπάκι μέχρι να κάνει κλικ (3). Αν χυθεί γυαλιστικό, σκουπίστε το προσεκτικά. Η υπερβολική ποσότητα γυαλιστικού προκαλεί το σχηματισμό υπερβολικής ποσότητας αφρού, που μπορεί να εμποδίσει το σωστό καθαρισμό. Ρυθμίστε τη δόση γυαλιστικού Η δόση γυαλιστικού μπορεί να καθοριστεί με το ρυθμιστή της θήκης (ανάμεσα στα επίπεδα 1 ως 6) (4). Η συσκευή σας είναι προρρυθμισμένη από το εργοστάσιο στο επίπεδο 3. Αλλάξτε τη ρύθμιση μόνο αν μετά την πλύση παρατηρήσετε κάτι από τα ακόλουθα: Ορατά σημάδια από νερό στα πιατικά: Αυξήστε τη δόση Ορατές γραμμές στα πιατικά: Μειώστε τη δόση Γέμισμα της θήκης απορρυπαντικού Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά κατάλληλα για χρήση σε πλυντήρια πιάτων. Μην προσθέτετε διαλύτες στο διαμέρισμα πλυσίματος. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης! Ανοίξτε το δοχείο απορρυπαντικού πιέζοντας το μοχλό ασφάλισης προς τα δεξιά (A). Οι γραμμές στο εσωτερικό του δοχείου απορρυπαντικού θα σας βοηθήσουν να υπολογίσετε τη σωστή ποσότητα απορρυπαντικού. 11 GR Η συνολική χωρητικότητα του δοχείου απορρυπαντικού είναι 40 cm³ (1).

13 Όταν το πλυντήριο πιάτων είναι εντελώς γεμάτο και τα πιατικά πολύ λερωμένα, σας συνιστούμε να γεμίζετε το δοχείο απορρυπαντικού μέχρι τη γραμμή των 25 cm³. Όταν τα πιατικά είναι λιγότερο λερωμένα, συνήθως αρκεί να βάλετε απορρυπαντικό μέχρι τη γραμμή των 15 cm³. Αν τα πιατικά σας έχουν μείνει στο πλυντήριο για κάποιο χρονικό διάστημα χωρίς να πλυθούν, γεμίστε επιπλέον και το μικρό δοχείο απορρυπαντικού μέχρι τη γραμμή (2). Ο πίνακας προγράμματος δείχνει τις ποσότητες απορρυπαντικού που χρειάζεται για τα διάφορα προγράμματα πλύσης. Αυτά μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το πόσο βρώμικα είναι τα πιατικά και τη σκληρότητα του νερού στην περιοχή σας Απορρυπαντικό Παρακαλούμε να χρησιμοποιείτε στη συσκευή σας απορρυπαντικά τα οποία έχουν παραχθεί ειδικά για πλυντήρια πιάτων. Φυλάσσετε τις ανοιγμένες συσκευασίες απορρυπαντικών σε δροσερό και ξηρό μέρος μακριά από παιδιά. Συνιστούμε να μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά που περιέχουν χλώριο και φωσφορικές ενώσεις γιατί αυτά είναι επιβλαβή για το περιβάλλον. Απορρυπαντικά που περιέχουν ένζυμα είναι αποτελεσματικά σε θερμοκρασίες κάτω από 50 C και βοηθούν να έχετε ίδια απόδοση πλυσίματος όπως και σε υψηλότερες θερμοκρασίες. Τοποθετείτε το απορρυπαντικό στη θήκη διανομής απορρυπαντικού μόλις πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με το απορρυπαντικό που χρησιμοποιείτε, παρακαλούμε να απευθύνεστε στην εταιρεία παραγωγής του. Σε σύντομα προγράμματα χωρίς πρόπλυση, χρησιμοποιείτε πάντα απορρυπαντικό σε σκόνη. Προσθέστε το απορρυπαντικό σε σκόνη στο διαμέρισμα υπ. αριθμ. 2 με κάλυμμα πλέγματος όπως φαίνεται στην εικόνα και κλείστε το κάλυμμα της θήκης του απορρυπαντικού. Το διαμέρισμα αυτό όταν είναι γεμάτο θα περιέχει 6 γρ. απορρυπαντικού σε σκόνη. 12 GR Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά σε μορφή ταμπλέτας σε σύντομα προγράμματα γιατί η διαλυτότητα των απορρυπαντικών αυτών μεταβάλλεται σαν συνάρτηση της θερμοκρασίας και του χρόνου. Σε προγράμματα με πρόπλυση και υψηλή θερμοκρασία, στα οποία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε απορρυπαντικά σε

14 μορφή ταμπλέτας, βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα της θήκης απορρυπαντικού έχει κλείσει καλά. Η χρήση υπερβολικής ποσότητας απορρυπαντικού σε σκόνη μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα μη πλήρη διάλυση του απορρυπαντικού και μπορεί επίσης να προκαλέσει χαραγές στα γυαλικά. Απορρυπαντικά πολλαπλών χρήσεων Τα καλύτερα αποτελέσματα στα πλυντήρια πιάτων μπορείτε να τα αποκτήσετε με ξεχωριστή χρήση απορρυπαντικού, λαμπρυντικού και αλατιού αποσκλήρυνσης του νερού. Νέα προϊόντα των εταιρειών παραγωγής απορρυπαντικών που καλούνται Απορρυπαντικό πολλαπλών χρήσεων μπορούν να δρουν σαν αλάτι αποσκλήρυνσης του νερού και/ή λαμπρυντικό επιπροσθέτως της δράσης τους ως απορρυπαντικού. Ορισμένοι τύποι αυτών των απορρυπαντικών μπορεί επίσης να περιέχουν χημικά πλύσης για ειδικές χρήσεις όπως παράγοντες προστασίας γυαλιού και ανοξείδωτου χάλυβα. Απορρυπαντικά πολλαπλών χρήσεων που βρίσκονται συνήθως στην αγορά: 2 σε 1: Αυτά περιέχουν απορρυπαντικό και λαμπρυντικό ή αποσκληρυντικό αλάτι 3 σε 1: Αυτά περιέχουν απορρυπαντικό, λαμπρυντικό και αποσκληρυντικό αλάτι 4 σε 1: Αυτά περιέχουν παράγοντες προστασίας του γυαλιού επιπλέον του απορρυπαντικού, λαμπρυντικού και αποσκληρυντικού αλατιού 5 σε 1: Αυτά περιέχουν παράγοντες προστασίας του γυαλιού και του ανοξείδωτου χάλυβα επιπλέον του απορρυπαντικού, λαμπρυντικού και αποσκληρυντικού αλατιού Τα απορρυπαντικά πολλαπλών χρήσεων δίνουν ικανοποιητικά αποτελέσματα μόνο υπό ορισμένες συνθήκες χρήσης. Όταν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά τέτοιου είδους, τηρείτε τις οδηγίες της εταιρείας παραγωγής του απορρυπαντικού που αναγράφονται στη συσκευασία. Απευθυνθείτε στην εταιρεία παραγωγής του απορρυπαντικού αν μετά το τέλος του προγράμματος πλυσίματος τα πιάτα σας είναι υγρά και/ή αν παρατηρήσετε κηλίδες από άλατα ασβεστίου ιδίως στα ποτήρια σας. Όταν σταματήσετε τη χρήση απορρυπαντικών αυτού του είδους: Βεβαιωθείτε ότι τα διαμερίσματα προσθήκης αποσκληρυντικού αλατιού και λαμπρυντικού είναι γεμάτα. Ρυθμίστε τη σκληρότητα νερού στον υψηλότερο βαθμό και εκτελέστε έναν κύκλο πλυσίματος χωρίς φορτίο. Μετά τον κύκλο πλυσίματος χωρίς φορτίο συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήστη και ρυθμίστε πάλι τη σκληρότητα νερού σύμφωνα με την παροχή νερού που έχετε. Κάνετε τις απαραίτητες ρυθμίσεις λαμπρυντικού. Ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής, θα πρέπει να ενεργοποιηθούν πάλι η ένδειξη αποσκληρυντικού και/ή η ένδειξη λαμπρυντικού αν είχαν προηγουμένως απενεργοποιηθεί. Γέμισμα του πλυντηρίου πιάτων Γενική σημείωση: Πριν γεμίσετε το πλυντήριο πιάτων, αφαιρέστε οποιαδήποτε μεγάλα υπολείμματα φαγητού Τοποθετήστε τα φλιτζάνια, τα ποτήρια και τα μαγειρικά σκεύη στη συσκευή με το άνοιγμα προς τα κάτω (έτσι ώστε να μη μπορεί να μαζευτεί νερό) Τα πιάτα και τα μαχαιροπίρουνα δεν πρέπει να τοποθετούνται το ένα επάνω από το άλλο Τα ποτήρια δεν πρέπει να ακουμπούν το ένα στο άλλο 13 GR

15 Η κίνηση των ελίκων ψεκασμού δεν πρέπει να παρεμποδίζεται Τοποθετείτε τα μεγάλα και τα πολύ λερωμένα σκεύη στο κάτω καλάθι Τα μικρά και ελαφριά σκεύη μπορούν να τοποθετηθούν στο επάνω καλάθι Τα μακρόστενα σκεύη πρέπει να τοποθετούνται στη μέση των καλαθιών Για να αποφύγετε τον τραυματισμό, τα μαχαίρια και τα άλλα μυτερά και κοφτερά σκεύη πρέπει να τοποθετούνται οριζόντια στο επάνω καλάθι. Μην υπερφορτώνετε το πλυντήριο πιάτων και προσέξτε τη λίστα με τα αντικείμενα τα οποία δεν πρέπει να τοποθετούνται στο πλυντήριο πιάτων. Μόνο με αυτόν τον τρόπο θα εξασφαλίσετε τα καλύτερα αποτελέσματα στην πλύση με λογική κατανάλωση ενέργειας. Ξεκινήστε την αφαίρεση των σκευών από το κάτω καλάθι και συνεχίστε με το πάνω καλάθι. Κάτω καλάθι Προτάσεις για το γέμισμα Χρησιμοποιήστε το κάτω καλάθι για πιάτα, μπολ, μαγειρικά σκεύη κ.λπ. 2 ράβδοι στήριξης της αναδιπλούμενης πλάκας (ανάλογα με το μοντέλο) Στο κάτω καλάθι του πλυντηρίου πιάτων σας υπάρχουν δύο ανεξάρτητες "ράβδοι στήριξης αναδιπλούμενης πλάκας", σχεδιασμένες για να σας δώσουν περισσότερο χώρο για την τοποθέτηση κατσαρολών και μεγάλων μπολ στο κάτω καλάθι. Μπορείτε να διπλώσετε κάθε τμήμα (1, 2) ανεξάρτητα ή και τα δύο μαζί, για να δημιουργήσετε ένα μεγάλο κενό χώρο. Απλά πιέστε τις λαβές (A) και διπλώστε προς τα κάτω GR

16 Καλάθι για μαχαιροπίρουνα Σχάρα Επάνω καλάθι Προτάσεις για το γέμισμα Γεμίστε το επάνω καλάθι με πιάτα επιδορπίου, φλιτζάνια, ποτήρια κ.λπ GR

17 Ρύθμιση ύψους με κενό καλάθι (ορισμένα μοντέλα) Σε αυτό το μοντέλο, μπορεί να ρυθμιστεί το ύψος του επάνω καλαθιού, με τα ροδάκια που βρίσκονται σε δύο διαφορετικά ύψη. Ελευθερώστε τα μάνδαλα τόσο στον αριστερό όσο και στο δεξιό οδηγό του επάνω καλαθιού, πιέζοντάς τα προς τα έξω (C). Τραβήξτε το καλάθι εντελώς έξω (D). Τοποθετήστε το καλάθι και πάλι στους οδηγούς, στο ύψος που επιθυμείτε (E). Τοποθετήστε ξανά τα μάνδαλα στη σωστή θέση GR

18 5 Φροντίδα και καθαρισμός Ο τακτικός καθαρισμός του πλυντηρίου πιάτων σας διασφαλίζει μεγαλύτερη διάρκεια ζωής και μειώνει τον κίνδυνο εμφάνισης προβλημάτων. λειτουργία χωρίς φίλτρο. Βεβαιωθείτε ότι τα στραγγιστήριά σας είναι σωστά τοποθετημένα. Καθαρίζετε τακτικά τα στραγγιστήρια. Πριν από τον καθαρισμό, βγάζετε πάντοτε τη συσκευή από την πρίζα και κλείνετε την παροχή νερού. Για το εξωτερικό της συσκευής και τα λάστιχα της πόρτας χρησιμοποιήστε ήπιο οικιακό απορρυπαντικό. Καθαρίστε τον πίνακα χειριστηρίων μόνο με ένα υγρό πανί και καθαρό νερό. Καθαρισμός των φίλτρων Καθαρίζετε τακτικά τα φίλτρα και τους έλικες ψεκασμού. Μια βρώμικη συσκευή θα έχει υποδεέστερα αποτελέσματα πλύσης. 1. Κυρίως φίλτρο 2. Χονδροειδές φίλτρο 3. Μικροφίλτρο Αφαιρέστε το κάτω καλάθι από τη συσκευή. 2. Στρέψτε το χονδροειδές φίλτρο προς τα δεξιά και τραβήξτε το προς τα έξω και προς τα επάνω (A). 3. Τραβήξτε έξω το κυρίως φίλτρο (B). 4. Πιέστε τα δύο γλωσσίδια του χονδροειδούς φίλτρου και αφαιρέστε το μικροφίλτρο (C). 5. Καθαρίστε καλά τα φίλτρα με τρεχούμενο νερό. Αν χρειαστεί, χρησιμοποιήστε βούρτσα. 6. Αντικαταστήστε το κυρίως φίλτρο. 7. Επανατοποθετήστε το μικροφίλτρο και το χονδροειδές φίλτρο μέσα στο κυρίως φίλτρο. Στρέψτε το προς τα δεξιά μέχρι να κάνει κλικ. Μη θέτετε το πλυντήριο πιάτων σε 17 GR

19 Καθαρισμός των ελίκων ψεκασμού Η βρωμιά και τα κατάλοιπα αλάτων ενδέχεται να προκαλέσουν την απόφραξη των οπών των ελίκων ψεκασμού. Γι' αυτό θα πρέπει να ελέγχετε τακτικά τις οπές των ελίκων. 1. Κάτω βραχίονας ψεκασμού 2. Επάνω βραχίονας ψεκασμού 1. Αφαιρέστε το κάτω καλάθι από το πλυντήριο πιάτων. 2. Αφαιρέστε τον κάτω βραχίονα ψεκασμού τραβώντας τον προς τα επάνω (A). 3. Ξεβιδώστε τη βίδα στερέωσης του ανώτερου βραχίονα ψεκασμού και αφαιρέστε το βραχίονα ψεκασμού (B). 4. Καθαρίστε τους βραχίονες ψεκασμού με τρεχούμενο νερό. 5. Αντικαταστήστε τους έλικες ψεκασμού. Καθαρισμός της προσθήκης φίλτρου στο σωλήνα εισαγωγής νερού (ορισμένα μοντέλα) Οι εναποθέσεις βρωμιάς στις σωληνώσεις νερού εμποδίζονται με τη βοήθεια ενός φίλτρου που υπάρχει στο σωλήνα εισαγωγής νερού ώστε να μην προκαλούνται προβλήματα. Ελέγχετε τακτικά το φίλτρο και την εισαγωγή νερού. 1. Κλείστε τη βρύση και ξεβιδώστε το σωλήνα εισαγωγής νερού. 2. Βγάλτε το φίλτρο και καθαρίστε το με τρεχούμενο νερό. 3. Αντικαταστήστε το καθαρό φίλτρο. 4. Συνδέστε και πάλι το σωλήνα εισαγωγής νερού στη βρύση. Βεβαιωθείτε ότι οι βίδες στερέωσης είναι βιδωμένες καλά GR

20 6 Αντιμετώπιση προβλημάτων: Τι να κάνετε αν το πλυντήριο πιάτων δεν λειτουργεί Ελέγξτε ότι έχει συνδεθεί σωστά το φις ρευματοληψίας. Είναι όλες οι ασφάλειες εντάξει; Είναι ανοιγμένη πλήρως η παροχή νερού; Έχει κλείσει καλά η πόρτα του πλυντηρίου πιάτων; Έχετε πατήσει το κουμπί Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης; Μήπως είναι φραγμένο το φίλτρο στην είσοδο νερού και στο πλυντήριο πιάτων; Μη ικανοποιητικά αποτελέσματα πλυσίματος 1033 Ακαθάριστα πιάτα Τοποθέτηση χωρίς τάξη - Τοποθετείτε τα σκεύη σας όπως περιγράφει το εγχειρίδιο. Επιλογή προγράμματος - Για προϊόντα με δυνατότητα επιλογής προγράμματος, επιλέξτε πρόγραμμα μεγαλύτερης διάρκειας που πλένει σε υψηλότερες θερμοκρασίες. Ακινητοποιημένες πτερωτές - Πριν ξεκινήσετε το πρόγραμμα, βεβαιωθείτε ότι περιστρέφοντάς με το χέρι ότι η πάνω και η κάτω πτερωτή περιστρέφονται ελεύθερα. Φραγμένα φίλτρα - Περιοδικά αφαιρείτε ολόκληρο το σύστημα φίλτρου όπως δείχνει το εγχειρίδιο και πλένετέ το σε τρεχούμενο νερό. Φίλτρα που λείπουν ή έχουν τοποθετηθεί λάθος - Αφού πλύνετε το σύστημα φίλτρου, τοποθετήστε το πάλι όπως δείχνει το εγχειρίδιο. Φραγμένες οπές πτερωτών - Περιοδικά αφαιρείτε και καθαρίζετε τις πτερωτές όπως δείχνει η εικόνα. Υπερφόρτωση των καλαθιών - Μη φορτώνετε τα καλάθια περισσότερο από την κανονική τους χωρητικότητα Απορρυπαντικό που έχει διατηρηθεί σε ακατάλληλες συνθήκες - Αν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά σε σκόνη, μην τα αποθηκεύετε σε υγρά μέρη μετά το άνοιγμα της συσκευασίας τους. Διατηρείτε τα σε κλειστό δοχείο, αν είναι δυνατόν. Για ευκολία στην αποθήκευση, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά σε μορφή ταμπλέτας. Ανεπαρκής ποσότητα απορρυπαντικού - Αν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά σε σκόνη, ρυθμίστε την ποσότητα του απορρυπαντικού σύμφωνα με το βαθμό λερώματος των σκευών σας 19 GR

21 και/ή τις απαιτήσεις του προγράμματος. Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά σε μορφή ταμπλέτας για βέλτιστα αποτελέσματα. Ανεπαρκής ποσότητα λαμπρυντικού - Αυξήστε τη ρύθμιση του λαμπρυντικού ή προσθέστε λαμπρυντικό στο αντίστοιχο διαμέρισμα. Όχι στεγανά κλεισμένο κάλυμμα διαμερίσματος απορρυπαντικού - Πάντα μετά την προσθήκη απορρυπαντικού να βεβαιώνεστε ότι το κάλυμμα του διαμερίσματος απορρυπαντικού έχει κλείσει καλά. Στέγνωμα Τοποθέτηση χωρίς τάξη - Τοποθετείτε τα σκεύη σας όπως περιγράφει το εγχειρίδιο. Ανεπαρκής ποσότητα λαμπρυντικού - Αυξήστε τη ρύθμιση του λαμπρυντικού ή προσθέστε λαμπρυντικό στο αντίστοιχο διαμέρισμα. Αφαίρεση των σκευών από το πλυντήριο αμέσως μετά το πλύσιμο - Μην αφαιρείτε τα σκεύη από το πλυντήριο αμέσως μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία πλυσίματος. Ανοίξτε ελαφρά την πόρτα και περιμένετε λίγο για να φύγει ο ατμός από το εσωτερικό. Αφαιρέστε τα σκεύη αφού έχουν κρυώσει σε θερμοκρασία που σας επιτρέπει να τα αγγίξετε. Αρχίστε τη διαδικασία αφαίρεσης των σκευών από το κάτω καλάθι. Επιλογή προγράμματος - Για προϊόντα με δυνατότητα επιλογής προγράμματος, επιλέξτε πρόγραμμα μεγαλύτερης διάρκειας που πλένει σε υψηλότερες θερμοκρασίες Λεκέδες από τσάι, καφέ και κραγιόν Επιλογή προγράμματος - Για προϊόντα με δυνατότητα επιλογής προγράμματος, επιλέξτε πρόγραμμα μεγαλύτερης διάρκειας που πλένει σε υψηλότερες θερμοκρασίες. Απορρυπαντικό που έχει διατηρηθεί σε ακατάλληλες συνθήκες - Αν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά σε σκόνη, μην τα αποθηκεύετε σε υγρά μέρη μετά το άνοιγμα της συσκευασίας τους. Αν είναι δυνατόν, διατηρείτε τα σε κλειστό δοχείο. - Για ευκολία στην αποθήκευση, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά σε μορφή ταμπλέτας. Χρήση ασημικών-κουζινικών με κακή ποιότητα επιφάνειας - Ασημικά ή κουζινικά με κακή ποιότητα επιφάνειας δεν θα πρέπει να πλένονται σε πλυντήρια πιάτων. 20 GR

22 1035 Λεκέδες από άλατα, θαμπή εμφάνιση Ανεπαρκής ποσότητα λαμπρυντικού - Αυξήστε τη ρύθμιση του λαμπρυντικού ή προσθέστε λαμπρυντικό στο αντίστοιχο διαμέρισμα. Ανεπαρκής αποσκλήρυνση του νερού - Σε προϊόντα που διαθέτουν ρύθμιση της αποσκλήρυνσης του νερού, αυτή πρέπει να ρυθμίζεται σωστά σύμφωνα με τη σκληρότητα της παροχής του νερού. Αν χρειάζεται προσθέστε αποσκληρυντικό στο δοχείο αποσκληρυντικού. Διαρροή αποσκληρυντικού* - Κατά την προσθήκη αποσκληρυντικού χρησιμοποιείτε το παρεχόμενο χωνί. Να βεβαιώνεστε ότι το κάλυμμα του δοχείου αποσκληρυντικού έχει κλείσει καλά μετά τη διαδικασία προσθήκης. Εκτελέστε ένα πρόγραμμα πλυσίματος για να καθαριστεί το αποσκληρυντικό που έχει χυθεί μέσα στο πλυντήριο. Αφού ολοκληρωθεί το πρόγραμμα, ελέγξτε πάλι το κάλυμμα του δοχείου αποσκληρυντικού. Μεταλλική εμφάνιση σε ιριδίζον κυανό χρώμα Υπερβολική ποσότητα λαμπρυντικού - Χαμηλώστε τη ρύθμιση του λαμπρυντικού. Θαμπή, γαλακτώδης 1036 εμφάνιση των σκευών και κυανή / ιριδίζουσα εμφάνιση χρωμάτων σε γυαλικά όταν τα κοιτάζετε στο φως Διάβρωση του γυαλιού από το μαλακό νερό - Σε προϊόντα που διαθέτουν ρύθμιση της αποσκλήρυνσης του νερού, αυτή πρέπει να ρυθμίζεται σωστά σύμφωνα με τη σκληρότητα της παροχής του νερού. Αν έχετε παροχή μαλακού νερού (<5dH), μη χρησιμοποιείτε αποσκληρυντικό. Για προϊόντα με δυνατότητα επιλογής προγράμματος, επιλέγετε προγράμματα που πλένουν σε υψηλότερες θερμοκρασίες (π.χ C). 21 GR

23 1041 Γρατσουνιές / Σπασίματα σε γυαλικά Κουζινικά που περιέχουν αλουμίνιο - Τα κουζινικά που περιέχουν αλουμίνιο δεν θα πρέπει να πλένονται σε πλυντήρια πιάτων. Διαρροή αποσκληρυντικού* - Κατά την προσθήκη αποσκληρυντικού χρησιμοποιείτε το παρεχόμενο χωνί. Να βεβαιώνεστε ότι το κάλυμμα του δοχείου αποσκληρυντικού έχει κλείσει καλά μετά τη διαδικασία προσθήκης. Εκτελέστε ένα πρόγραμμα πλυσίματος για να καθαριστεί το αποσκληρυντικό που έχει χυθεί μέσα στο πλυντήριο. Αφού ολοκληρωθεί το πρόγραμμα, ελέγξτε πάλι το κάλυμμα του δοχείου αποσκληρυντικού. Χαμηλή ρύθμιση αποσκλήρυνσης νερού, ανεπαρκής ποσότητα αποσκληρυντικού* - Σε προϊόντα που διαθέτουν ρύθμιση της αποσκλήρυνσης του νερού, αυτή πρέπει να ρυθμίζεται σωστά σύμφωνα με τη σκληρότητα της παροχής του νερού. Αν χρειάζεται προσθέστε αποσκληρυντικό στο δοχείο αποσκληρυντικού. Απορρυπαντικό που έχει διατηρηθεί σε ακατάλληλες συνθήκες - Αν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά σε σκόνη, μην τα αποθηκεύετε σε υγρά μέρη μετά το άνοιγμα της συσκευασίας τους. Αν είναι δυνατόν, διατηρείτε τα σε κλειστό δοχείο. Για ευκολία στην αποθήκευση, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά σε μορφή ταμπλέτας. Υπερφόρτωση των καλαθιών - Μην υπερφορτώνετε τα καλάθια για να αποφύγετε γρατσουνιές και σπασίματα σε ποτήρια και άλλα γυαλικά λόγω σύγκρουσης μεταξύ τους κατά το πλύσιμο που οφείλεται στην τοποθέτησή τους Σκουριές, μαύρισμα και διάβρωση της επιφάνειας Μη στεγανό κλείσιμο του καλύμματος του κιβωτίου αποσκληρυντικού* - Το αποσκληρυντικό μπορεί να προκαλέσει οξείδωση σε μεταλλικές επιφάνειες. Κατά την προσθήκη αποσκληρυντικού χρησιμοποιείτε το παρεχόμενο χωνί. Να βεβαιώνεστε ότι το κάλυμμα του δοχείου αποσκληρυντικού έχει κλείσει καλά μετά τη διαδικασία προσθήκης. Εκτελέστε ένα πρόγραμμα πλυσίματος για να καθαριστεί το αποσκληρυντικό που έχει χυθεί μέσα στο πλυντήριο. Αφού ολοκληρωθεί το πρόγραμμα, ελέγξτε πάλι το κάλυμμα του δοχείου αποσκληρυντικού. 22 GR

24 Γραμμή γείωσης - Ελέγξτε αν το πλυντήριο πιάτων σας είναι πράγματι συνδεδεμένο στη γραμμή γείωσης. Αλλιώς, ο στατικός ηλεκτρισμός που παράγεται στο πλυντήριο πιάτων μπορεί να απομακρύνει την προστατευτική επίστρωση από μεταλλικές επιφάνειες και να προκαλέσει μαύρισμα και διάβρωση Υπολείμματα απορρυπαντικού στη θήκη διανομής απορρυπαντικού Υγρό διαμέρισμα απορρυπαντικού - Να βεβαιώνεστε ότι η θήκη διανομής απορρυπαντικού έχει στεγνώσει καλά πριν το γεμίσετε με απορρυπαντικό. Προσθήκη απορρυπαντικού στη θήκη διανομής απορρυπαντικού πολύ χρόνο πριν το πλύσιμο - Φροντίστε το απορρυπαντικό να τοποθετείται λίγο πριν την έναρξη του πλυσίματος. Παρεμπόδιση ανοίγματος του καλύμματος της θήκης διανομής απορρυπαντικού κατά το πλύσιμο - Να βεβαιώνεστε ότι το κάλυμμα της θήκης διανομής απορρυπαντικού δεν ανοίγει κατά τη φόρτωση των σκευών, ώστε να εμποδίζεται η είσοδος σ' αυτό νερού από τις πτερωτές. Απορρυπαντικό που έχει διατηρηθεί σε ακατάλληλες συνθήκες - Αν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά σε σκόνη, μην τα αποθηκεύετε σε υγρά μέρη μετά το άνοιγμα της συσκευασίας τους. Αν είναι δυνατόν, διατηρείτε τα σε κλειστό δοχείο. Για ευκολία στην αποθήκευση, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά σε μορφή ταμπλέτας. Φραγμένες οπές πτερωτών - Περιοδικά αφαιρείτε και καθαρίζετε τις πτερωτές όπως δείχνει η εικόνα Παρέμεινε νερό στο διαμέρισμα πλυσίματος πιάτων μετά το πλύσιμο Φραγμένα φίλτρα - Περιοδικά αφαιρείτε ολόκληρο το σύστημα φίλτρου όπως δείχνει το εγχειρίδιο και πλένετέ το σε τρεχούμενο νερό. Απόφραξη / τσάκισμα του εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης - Συνδέετε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης όπως περιγράφει το εγχειρίδιο. Οσμή Οσμή καινούριου πλυντηρίου πιάτων - Το καινούριο πλυντήριο πιάτων έχει ιδιαίτερη οσμή. Αυτή σταδιακά θα φύγει μετά από μερικά πλυσίματα. 23 GR

25 Φραγμένα φίλτρα - Περιοδικά αφαιρείτε ολόκληρο το σύστημα φίλτρου όπως δείχνει το εγχειρίδιο και πλένετέ το σε τρεχούμενο νερό. Παραμονή των σκευών στο πλυντήριο πιάτων για πολύ χρόνο - Αν δεν πρόκειται να θέσετε αμέσως σε λειτουργία το πλυντήριο πιάτων σας, τοποθετείτε τα σκεύη στο πλυντήριο αφού σκουπίσετε τις πολλές ακαθαρσίες και μην κλείσετε στεγανά την πόρτα του πλυντηρίου. Σε πλυντήρια με δυνατότητα επιλογής προγράμματος, κάθε δεύτερη μέρα εκτελείτε πλύσιμο χωρίς απορρυπαντικό στο πιο σύντομο πρόγραμμα. Αφρός 1042 Τοποθέτηση των πιάτων στο πλυντήριο χωρίς καλό στέγνωμα μετά από πλύσιμό τους με απορρυπαντικό πλυσίματος στο χέρι - Τα απορρυπαντικά για πλύσιμο στο χέρι δεν περιέχουν αντιαφριστικό. Δεν χρειάζεται να πλένετε τα πιάτα στο χέρι με απορρυπαντικό πριν τα τοποθετήσετε στο μηχάνημα. Αρκεί το σκούπισμα των πολλών ακαθαρσιών από τις επιφάνειες με χαρτί κουζίνας ή με πιρούνι. Τυχαία διαφυγή λαμπρυντικού στο πλυντήριο κατά την προσθήκη του - Φροντίστε να μη χυθεί λαμπρυντικό μέσα στο πλυντήριο κατά την προσθήκη του. Καθαρίστε τυχόν ποσότητα που χύθηκε με ένα χαρτί/μια πετσέτα. Παραμονή ανοικτού του καλύμματος λαμπρυντικού ή μη κλείσιμό του - Μετά την προσθήκη του λαμπρυντικού, το διαμέρισμα λαμπρυντικού θα πρέπει πάντα να κλείνεται όπως δείχνει το εγχειρίδιο Σβήσιμο των διακοσμήσεων Χρήση διακοσμημένων ποτηριών και ειδών πορσελάνης - Τα διακοσμημένα ποτήρια και οι διακοσμημένες λουστραρισμένες πορσελάνες δεν πρέπει να πλένονται σε πλυντήριο πιάτων. Ούτε οι κατασκευαστές των γυαλικών και των πορσελάνινων ειδών δεν συνιστούν πλύσιμο αυτών των ειδών σε πλυντήριο πιάτων. *: Σε προϊόντα με δοχείο αποσκληρυντικού Σέρβις Αν ποτέ η συσκευή σας παρουσιάσει βλάβη, ελέγξτε τις σημειώσεις και τις συμβουλές που περιέχονται στο εγχειρίδιο χρήσης. Αν έτσι δεν λυθεί το πρόβλημα, το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών μας είναι στη διάθεσή σας για να σας βοηθήσει. 24 GR

26 GR _AA

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ MOD. R-390 Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και το σχεδιάγραµµα της συσκευής, πριν τη πρώτη χρήση. Προσοχή: 1. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ A B C D E F 1 2 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Καπάκι 2. Διακόπτης λειτουργίας 3. Λαβή 4. Ενδεικτική λυχνία 5. Βάση 6. Σώμα 7. Στόμιο εκροής Για τη βέλτιστη

Διαβάστε περισσότερα

Il tuo manuale d'uso. AEG-ELECTROLUX F88009MOP http://it.yourpdfguides.com/dref/4585014

Il tuo manuale d'uso. AEG-ELECTROLUX F88009MOP http://it.yourpdfguides.com/dref/4585014 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di AEG- ELECTROLUX F88009MOP. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά Ασφάλεια Ηλεκτρικού βραστήρα. Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική.

Ελληνικά Ασφάλεια Ηλεκτρικού βραστήρα. Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική. ΟΔΗΓΙΕΣ Ηλεκτρικού βραστήρα Πίνακας περιεχομένων ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ηλεκτρικού βραστήρα Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 5 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 7 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού... 7 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες Model No.: THEO51203 Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βασικά μέτρα ασφαλείας: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2.

Διαβάστε περισσότερα

Ваша инструкция AEG-ELECTROLUX F65402IM0P http://ru.yourpdfguides.com/dref/3626985

Ваша инструкция AEG-ELECTROLUX F65402IM0P http://ru.yourpdfguides.com/dref/3626985 Вы можете прочитать рекомендации в руководстве пользователя, техническом руководстве или руководстве по установке. Вы найдете ответы на вопросы о в руководстве (характеристики, техника безопасности, размеры,

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, χρήση και συντήρηση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: SM ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Τοστιέρα-Ψηστιέρα με εναλλάξιμες πλάκες ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ: SM ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Τοστιέρα-Ψηστιέρα με εναλλάξιμες πλάκες ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SM-2183 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Τοστιέρα-Ψηστιέρα με εναλλάξιμες πλάκες Αγαπητέ πελάτη, Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις Οδηγίες Χρήσης προτού συνδέσετε τη συσκευή με την παροχή ρεύματος, προκειμένου να αποφευχθούν

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή.

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Αποχυμωτής R-434 Rohnson Οδηγίες χρήσης Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Περιγραφή Συσκευής 1. Πιεστήρας 2.Διαφανές κάλυμμα 3. Φίλτρο αποχύμωσης 4. Βάση φίλτρου

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ. Μοντέλο : CM9166. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ. Μοντέλο : CM9166. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. Με την εγγύηση της ΑΜΟΙΡΙΔΗΣ-ΣΑΒΒΙΔΗΣ Α.Ε. ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο : CM9166 Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. Σημαντικές προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

(ανατρέξτε στη δεξιά στήλη για μια περιγραφή των επιλογών)

(ανατρέξτε στη δεξιά στήλη για μια περιγραφή των επιλογών) Σύντομος οδηγός αναφοράς Πίνακας ΚΟΥΜΠΙ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Πατήστε το κουμπί «προγραμμάτων» (επανειλημμένα) μέχρι να ανάψει η ένδειξη του απαιτούμενου προγράμματος (βλ. «Πίνακα προγραμμάτων» παρακάτω).

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 1 Προσοχή: Πριν από το καθάρισμα ή τη συντήρηση της συσκευής, πρέπει να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Προσοχή: Πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

πλυντήριο Eγχεıρίδıo oδηγıώv

πλυντήριο Eγχεıρίδıo oδηγıώv πλυντήριο Eγχεıρίδıo oδηγıώv Παρακαλούμε να διαβάσετε πρώτα αυτές τις οδηγίες χρήσης! Αγαπητέ Πελάτη, Ελπίζουμε ότι θα έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα από το προϊόν αυτό, το οποίο έχει κατασκευαστεί σε

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow και Power Nozzle διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 11 Χειριστήρια... 11 Σίδερο επαγγελματικού τύπου... 11... 11 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ... 12...

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

GETTING STARTED? EASY.

GETTING STARTED? EASY. User Manual GETTING STARTED? EASY. ZDF21001WA ZDF21001XA EL Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο πιάτων ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

KITCHEN SCALES KW 4060 ΕΛΛΗΝΙΚΆ

KITCHEN SCALES KW 4060 ΕΛΛΗΝΙΚΆ KITCHEN SCALES KW 4060 ΕΛΛΗΝΙΚΆ A B C D E F 2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 66-71 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 ΕΛΛΗΝΙΚΑ HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 ΕΛΛΗΝΙΚΑ G F E A B C D 1 2 3 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-52 4 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ασφάλεια Κατά την έναρξη λειτουργίας της συσκευής ακολουθείστε τις παρακάτω υποδείξεις: 7 Αυτή η συσκευή προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151 ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135 ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135 Μίξερ χειρός AC220-240V 50Hz 350W MAX Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1. Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της συσκευής. Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες. Φυλάξτε αυτό

Διαβάστε περισσότερα

COFFEE MAKER KM 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

COFFEE MAKER KM 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ COFFEE MAKER KM 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ A B C D E F G H I J 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

MILK FROTHER MF 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MILK FROTHER MF 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ MILK FROTHER MF 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL A B C D E F G H 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Περιεχόμενα Ασφάλεια του πολυμίξερ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

KETTLE WK 7280 WK 7280 W ΕΛΛΗΝΙΚΑ

KETTLE WK 7280 WK 7280 W ΕΛΛΗΝΙΚΑ KETTLE WK 7280 WK 7280 W ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL B C A D E F G L H K J I 2 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

HAIR DRYER IONIC HD 6080 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

HAIR DRYER IONIC HD 6080 ΕΛΛΗΝΙΚΑ HAIR DRYER IONIC HD 6080 ΕΛΛΗΝΙΚΑ A B C D E F 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας τις εξής οδηγίες κατά τη χρήση της συσκευής: 7 Η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση. 7 Ποτέ μη

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης και κοιτάξτε προσεκτικά τις εικόνες προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Προδιαγραφές: Μοντέλο: SIH1126 Λειτουργίες:

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM-786 230V 50Hz 2200W Σημάνσεις Ασφαλείας Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιάς σε ιδιοκτησία, βασικές οδηγίες ασφαλείας θα πρέπει να τηρούνται

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Κατά τη χρήση του πλυντηρίου πιάτων, λαμβάνετε τις παρακάτω προφυλάξεις: ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΓΕΙΩΣΗ Η συσκευή αυτή πρέπει να γειώνεται.

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά πριν κάνετε χρήση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση

Διαβάστε περισσότερα

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 3 Περιγραφή συσκευής A Πέλµα σκουπίσµατος B Τηλεσκοπικός σωλήνας C Εύκαµπτος σωλήνας D Ρυθµιστής αέρα E Άνω άκρο εύκαµπτου σωλήνα F Μπουτόν αυτόµατης περιτύλιξης

Διαβάστε περισσότερα

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB8053 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ VC1162

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ VC1162 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ VC1162 1 Οδηγίες ασφαλείας Μόνο για οικιακή χρήση! Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα, πρέπει να τηρείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται

Διαβάστε περισσότερα

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ST09 ST09A Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Η συσκευή είναι κατασκευασμένη

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

Cimex Eradicator ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ

Cimex Eradicator ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ Cimex Eradicator ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ Ξεβιδώστε το ειδικό πώμα ασφαλείας (Β) και γεμίστε το λέβητα με περίπου 2 λίτρα νερό με τη χρήση της φιάλης πλήρωσης (7), βεβαιωθείτε ότι δεν υπερχειλίζει (Σχήμα

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Mdel : THEO47893 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Mοντέλο: UHC-838 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ROBOTIX CC6300 CC6500 CC6550 ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΧΑΛΙΩΝ ΜΕ ΦΙΛΤΡΟ ΝΕΡΟΥ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ROBOTIX CC6300 CC6500 CC6550 ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΧΑΛΙΩΝ ΜΕ ΦΙΛΤΡΟ ΝΕΡΟΥ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Μην αφήνετε τίποτα στη μηχανή, όπως βρωμιά, σκόνη και υγρά επειδή μπορούν να βλάψουν τα μεταλλικά μέρη του κινητήρα. Αδειάστε το δοχείο μετά από κάθε λειτουργία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L Model: THEO48043 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην αγγίζετε τα

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. 10 Service: ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. 10 Service: ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝ WHIRLPOOL. Για να έχετε πιο κατανοητή βοήθεια και υποστήριξη, καταχωρήστε το προϊόν στην ιστοσελίδα: www.whirlpool.eu/register EL Μπορείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model: R-271 Συγχαρητήρια για την αγορά αυτής της συσκευής. Για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία της και την ασφάλειά σας, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΨΗΛΩΝ ΠΙΔΟΣΕΩΝ Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Μοντέλο: PDM-9042 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας 1. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. 2. Για να προστατευτείτε από τον

Διαβάστε περισσότερα

CONVECTOR MODEL:R-012

CONVECTOR MODEL:R-012 CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H. Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H. Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά Κίνα Baumarkt KIG GmbH Wandsbeker Zollstraße 91 D-22041 Hamburg

Διαβάστε περισσότερα

Κατανάλωση Απορρυ. παντικό. στεγνώματος. Λεπτά 1) 4,0 0,03 14 ΟΧΙ. Ελαφρύ στέγνωμα X 10,0 0,85 100 X 11,0 0,80 30 ΟΧΙ.

Κατανάλωση Απορρυ. παντικό. στεγνώματος. Λεπτά 1) 4,0 0,03 14 ΟΧΙ. Ελαφρύ στέγνωμα X 10,0 0,85 100 X 11,0 0,80 30 ΟΧΙ. Σύντομος οδηγός αναφοράς Πίνακας ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΣΥΝΤΟΜΟ ΟΔΗΓΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ! Ο ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΠΙΑΤΩΝ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΣΥΝΤΟΜΟ ΟΔΗΓΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ!

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΣΥΝΤΟΜΟ ΟΔΗΓΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ! Σύντομος οδηγός αναφοράς Πίνακας ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΣΥΝΤΟΜΟ ΟΔΗΓΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ! Ο ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΠΙΑΤΩΝ

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SVC9702 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ 1 Σημάνσεις Ασφαλείας: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Προετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ

Προετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ EL ΨΗΣΙΜΟ Μη θέτετε ποτέ τη συσκευή σε λειτουργία ενώ είναι άδεια. Μην υπερφορτώνετε το δίσκο, τηρείτε τις συνιστώμενες ποσότητες. Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για κλασικό τηγάνισμα (μη γεμίζετε το

Διαβάστε περισσότερα

Αρ. Μοντέλου: VC8129 Σκουπάκι χειρός Οδηγίες χρήσης Σύντομη εισαγωγή

Αρ. Μοντέλου: VC8129 Σκουπάκι χειρός Οδηγίες χρήσης Σύντομη εισαγωγή Αρ. Μοντέλου: VC8129 Σκουπάκι χειρός Οδηγίες χρήσης Σύντομη εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά αυτής της συσκευής. Πρόκειται για μια ασύρματη, εύχρηστη επαναφορτιζόμενη ηλεκτρική σκούπα. Χρησιμοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Μοντέλο: VC7205C ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΔΙΠΛΟΥ ΚΥΚΛΩΝΑ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Μοντέλο: VC7205C ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΔΙΠΛΟΥ ΚΥΚΛΩΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Μοντέλο: VC7205C ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΔΙΠΛΟΥ ΚΥΚΛΩΝΑ Οδηγίες ασφαλείας Μόνο για οικιακή χρήση! Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα, πρέπει να τηρείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760 Οδηγίες Χρήσης I. Επισκόπηση Προϊόντος: 1. Έξυπνο σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας, με επιλογή ανάμεσα σε 70, 80, 90, και 100. Τάση: 220-240V, Συχνότητα: 50Hz, Ισχύς:

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μίξερ µε κάδο Μοντέλο:R-557 8 7 6 5 9 4 Περιγραφή συσκευής: 10 3 1. ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑ ΟΥ 2. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3. ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 4. ΚΟΥΜΠΙ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 5. ΚΑΛΥΜΜΑ 6. ΙΑΚΟΠΤΗΣ TURBO 7.

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση. Φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... 10 ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... 10 ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... 10 ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΑΠΟΡΡΙΨΗ... 11 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 12 Χειριστήρια (διαφορετικά ανάλογα με τα μοντέλα)... 12

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-832 Μην αναποδογυρίζετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προιόντος. Η κάθε συσκευή έχει

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

Πλυντήριο πιάτων. Οδηγίες Χρήσης KS6111TT

Πλυντήριο πιάτων. Οδηγίες Χρήσης KS6111TT Πλυντήριο πιάτων Οδηγίες Χρήσης KS6111TT Διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης Αγαπητέ πελάτη, Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε το πλυντήριο πιάτων, γιατί θα σας βοηθήσουν

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΓΥΑΛΙΝΗ ΚΑΝΑΤΑ 1,7lt ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΣΕΩΣ ΚΑΦΕ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: S1254BLG ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Για την καλύτερη λειτουργία της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν τη χρησιμοποιήσετε.

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER140/ER1410 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ER140_EU.indb 1

Διαβάστε περισσότερα

ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso

ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso Pagina 16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίες χρήσης Σελίδα 20 3 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση BLENDER Οδηγίες χρήσης Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση Σημαντικές οδηγίες προφύλαξης Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,

Διαβάστε περισσότερα

50mm. 1x A B. a b c. 4 b

50mm. 1x A B. a b c. 4 b 50mm 4x x A B x C x D 3 4 5 6 7 8 9 0 3 4 B D 5 A B 3 45 o 3 4 45 o 3 5 6 ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες για την ασφάλεια πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Κρατήστε τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΝ ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Οδηγίες χρήσεως Αγαπητέ Πελάτη: Ευχαριστούμε που αγοράσατε προϊόντα LAFE. Είναι μια συσκευή σχεδιασμένη για τη φροντίδα του δέρματος

Διαβάστε περισσότερα

BODYGROOMER. MT 6030 Wet & Dry ΕΛΛΗΝΙΚΑ

BODYGROOMER. MT 6030 Wet & Dry ΕΛΛΗΝΙΚΑ BODYGROOMER MT 6030 Wet & Dry ΕΛΛΗΝΙΚΑ A B E F G C D H I J 2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 95-105 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας τις εξής οδηγίες κατά τη χρήση της συσκευής: 77Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί μόνο

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα