14SYMV

Transcript

1 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ 14SYMV ΣΥΜΒΑΣΗ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΕΡΓΟΥ Στην Αθήνα σήμερα, την 14 η Μαρτίου του έτους 2014, μεταξύ των κατωτέρω συμβαλλομένων ήτοι, αφενός μεν του Νομικού Προσώπου Δημοσίου Δικαίου (Ν.Π.Δ.Δ.) με την επωνυμία «ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ» (Ε.Ο.Τ.), που εδρεύει στην Αθήνα, οδός Tσόχα αριθ. 7 (Τ.Κ Αμπελόκηποι) και εκπροσωπείται νόμιμα από το Γενικό Γραμματέα αυτού κ. Παναγιώτη Λειβαδά, σύμφωνα με την υπ αριθ / απόφαση Υπουργού Τουρισμού (Φ.Ε.Κ. 582/ΥΟΔΔ/ ), αφετέρου δε της Εταιρείας με την επωνυμία «ANTENNA PACIFIC BROADCASTS LTD UK», με έδρα το Λονδίνο Μεγ. Βρετανίας, 192 Sloan Street, 3 rd floor London, SW1X 9QX United Kingdom που εκπροσωπείται στην παρούσα από τους κ. κ. Νικόλαο Αγγελόπουλο και Διομήδη Βασιλείου, οι οποίοι εξουσιοδοτούνται από την εν λόγω εταιρεία όπως ενεργούν εν προκειμένων επ ονόματι, κατ εντολήν και για λογαριασμό αυτής (Resolution από ), συμφωνήθηκαν και έγιναν αμοιβαίως αποδεκτά τα εξής: O πρώτος από τους ανωτέρω συμβαλλόμενους σε συνέχεια της υπ. αριθμ. 44/Συν.6 η / Απόφασης ΔΣ ΕΟΤ και της υπ. αριθμ / (ΑΔΑ: ΒΙΞΕ469ΗΙΖ-Λ7Λ) Απόφασης Γενικού Γραμματέα Ε.Ο.Τ., συμφωνεί με την εν λόγω εταιρεία. ΠΡΟΟΙΜΙΟ Για την προώθηση του Ελληνικού Τουρισμού και την ενίσχυση της εικόνας της Χώρας διεθνώς, ο ΕΟΤ επιλέγει να συνεργάζεται με έγκριτα Μέσα, μεγάλης εμβέλειας, διεθνούς κάλυψης, με ιδιαίτερη βαρύτητα και μοναδική ταυτότητα (brand). σύμφωνα με τη στρατηγική προώθησης και προβολής της 3ετίας (Α3), η οποία εγκρίθηκε με τις αποφάσεις 176/Συν. 25η/ ΔΣ και / (ΑΔΑ:ΒΛΛΤ469ΗΙΖ-ΩΔΒ) Γενικού Γραμματέα ΕΟΤ, για την προώθηση του Ελληνικού Τουρισμού βασικά κριτήρια επιλογής των «εργαλείων» και Μέσων υλοποίησης των προγραμμάτων προώθησης και προβολής του Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού, αποτελούν η αποτελεσματικότητα (κάλυψη-στόχευση-roi), η καινοτομία, η πρωτοτυπία η ευελιξία και κυρίως προτάσεις των Μέσων σχεδιασμένες ειδικά για να ενισχύουν την επικοινωνία της θετικής Εικόνας της Χώρας. Ως εκ τούτου κάθε Μέσο, διαδικτυακό ή μη, αποτελεί μοναδικό όχημα επικοινωνίας για συγκεκριμένα κοινά-στόχους που επιλέγουν το Μέσο αυτό λόγο της μοναδικής του ταυτότητας (brand) και του ιδιαίτερου ύφους επικοινωνίας που υπόσχεται στο κοινό του. Στο πλαίσιο αυτό εμπίπτει και σχετική πρόταση (Α.Π.:581/ ) του ANTENNA, η κατάρτιση της οποίας διέπεται από το νομικό πλαίσιο που αφορά, μεταξύ άλλων στις ακόλουθες διατάξεις: 1-Το άρθρο 31 του Β.Δ. 1957(ΦΕΚ 199/Α/ ) σε συνδυασμό με τις διατάξεις του Α.Ν. 1565/50, όπως κυρώθηκε με τον ν.1624/51 και με τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις ισχύει σήμερα.2.τις συνδυασμένες διατάξεις του ν.2362/1995 (ΦΕΚ217/Α) του Π.Δ. 60/2007 (άρθρο 13 περί ειδικών εξαιρέσεων, παρ. β περί προγραμμάτων που προορίζονται για μετάδοση από ραδιοτηλεοπτικούς οργανισμούς) (ΦΕΚ64/Α/ ) περί προσαρμογής της Ελληνικής Νομοθεσίας στις διατάξεις της οδηγίας 2004/18/ΕΚ οι οποίες ορίζουν ότι οι αναθέτουσες αρχές μπορούν να συνάπτουν τις δημόσιες συμβάσεις τους, προσφεύγοντας σε διαδικασία με διαπραγμάτευση, χωρίς να προηγείται δημοσίευση σχετικής προκήρυξης εάν

2 για λόγους τεχνικούς ή καλλιτεχνικούς ή σχετικούς με την προστασία των αποκλειστικών δικαιωμάτων, σύμβαση μπορεί να ανατεθεί μόνο σε συγκεκριμένο οικονομικό φορέα. -Το ν. 4049/12, άρθρο 34 και 35 ΑΡΘΡΟ 1 ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Αντικείμενο της παρούσας σύμβασης είναι η Διαφημιστική Προβολή του ΕΟΤ στα κανάλια του ΑΝΤ1 στην Αμερική, τον Καναδά, την Αυστραλία και την Ευρώπη (εκτός Ελλάδας και Κύπρου), ως ακολούθως: Τηλεοπτικά Κανάλια μετάδοσης της προβολής: Antenna World; δηλαδή Antenna Satellite (Αμερική και Καναδάς), Antenna Pacific (Αυστραλία), Antenna Europe (Ευρώπη εκτός Ελλάδας και Κύπρου) Τηλεοπτικά Σποτ: (720 ανά κανάλι) i. Διάρκεια: 60 δευτερόλεπτα ανα σποτ Μετάδοση 4 σποτ ανά ημέρα Παραγωγή Fillers (mini-εκπομπές) με τίτλο: Travel in Greece i. Επιλογή και παρουσίαση τουριστικών προορισμών/τοποθεσιών εντός Ελλάδας (επιλογής Αntenna) ii. Σύνολο Fillers: 30 iii. Διάρκεια: 3 λεπτά ανά Filler iv. Η παραγωγή του συγκεκριμένου οπτικοακουστικού υλικού θα αποτελεί αποκλειστική ευθύνη και επιλογή της ομάδας παραγωγής του ΑΝΤΕΝΝΑ v. Διευκρινιστικά, η μετάδοση του συγκεκριμένου οπτικοακουστικού υλικού θα γίνεται αποκλειστικά μέσω των καναλιών του ΑΝΤΕΝΝΑ που αναφέρονται πιο πάνω Μετάδοση των προαναφερθέντων Fillers (mini-εκπομπές) με τίτλο: Travel in Greece. Σύνολο: μεταδόσεις (540 ανα κανάλι) i. Διάρκεια: 3 λεπτά ανά Filler ii. Μετάδοση 3 Filler ανά ημέρα Web Banner ή link του ΕΟΤ που θα οδηγεί στο στα internet sites/links των καναλιών που αναφέρονται πιο πάνω. Το web banner του ΕΟΤ θα εναλλάσσεται και με άλλους διαφημιζόμενους με βαρύτητα 1/5 2. Υποστηρικτής στην καμπάνια: «WE SUPPORT GREECE»: Ο ΕΟΤ θα γίνει Υποστηρικτής στη διεθνή καμπάνια στήριξης και προβολής της Ελλάδας που θα διοργανώσει και θα υλοποιήσει ο ΑΝΤΕΝΝΑ Περιγραφή καμπάνιας: Ο AΝΤΕΝΝΑ θα παρουσιάσει μέσω των Καναλιών του στο εξωτερικό τη Διαφημιστική Καμπάνια προβολής της Ελλάδας, η οποία θα περιλαμβάνει παρουσίαση συγκεκριμένων τομέων της Ελληνικής οικονομίας καθώς και των δραστηριοτήτων του κάθε Υποστηρικτή Τηλεοπτικά Κανάλια μετάδοσης της καμπάνιας: Antenna World; δηλαδή Antenna Satellite, Antenna Pacific, Antenna Europe Χώρες προβολής: Αμερική, Αυστραλία, Καναδάς, Ευρώπη (όπου μεταδίδεται ο Antenna, εκτός Ελλάδας και Κύπρου) Τηλεοπτικό Πρόγραμμα καμπάνιας: Μετάδοση τηλεοπτικής εκπομπής (μια εκπομπή ανά υποστηρικτή), διάρκειας 30 λεπτών, στην οποία θα παρουσιαστούν επιλεγμένοι και επιτυχημένοι τομείς της ελληνικής οικονομίας ( success stories ). Η κάθε εκπομπή θα μεταδοθεί 4 φορές ανά κανάλι Fillers/mini-εκπομπές: Η καμπάνια θα περιλαμβάνει μονόλεπτα επεισόδια, τα οποία θα παρουσιάζουν τα βασικά οικονομικά ή άλλα στοιχεία ενδιαφέροντος του κάθε

3 τομέα. Η καμπάνια θα περιλαμβάνει 10 fillers ανά τομέα (δηλαδή ανά Υποστηρικτή). Το κάθε filler θα μεταδοθεί 30 φορές ανά κανάλι Διάρκεια μετάδοσης της καμπάνιας: 4-6 μήνες Ημερομηνία Έναρξης Παραγωγής : Μάρτιος 2014 i. Ανάλυση προβολής του ΕΟΤ στην καμπάνια WE SUPPORT GREECE : i. ΕΜΦΑΝΙΣΗ: Εμφάνιση στο προαναφερθέν Τηλεοπτικό Πρόγραμμα εκπροσώπου του Υποστηρικτή ή εναλλακτικά δυνατότητα για μεμονωμένες συνεντεύξεις επιλογής του ΕΟΤ ( success stories ). Η κάθε εκπομπή θα μεταδοθεί 4 φόρες ανά κανάλι ii. FILLERS/Mini-εκπομπές: 10 fillers για τον τομέα του κάθε Υποστηρικτή με βασικά στοιχεία τα οποία θα συμφωνηθούν, διάρκεια 1 λεπτό ανά filler. Το κάθε filler θα μεταδοθεί 30 φορές ανα κανάλι iii. ΛΟΓΟΤΥΠΟ: Το λογότυπο του Υποστηρικτή στο άνοιγμα/κλείσιμο των καρτών των Υποστηρικτών σε όλα τα Προγράμματα, διάρκεια: 3 δευτερόλεπτα iv. ΛΟΓΟΤΥΠΟ: Το λογότυπο του Υποστηρικτή στο άνοιγμα/κλείσιμο των καρτών των Υποστηρικτών σε όλα τα Fillers, διάρκεια: 3 δευτερόλεπτα v. ΛΟΓΟΤΥΠΟ: Το λογότυπο του Υποστηρικτή στο άνοιγμα/κλείσιμο των καρτών των Υποστηρικτών σε όλα τα trailers των Προγραμμάτων, διάρκεια: 3 δευτερόλεπτα vi. NEWS STORIES: News Stories για τον Υποστηρικτή στα προαναφερθέντα Κανάλια του ΑΝΤΕΝΝΑ στο εξωτερικό, διάρκειας 3 λεπτών, 4 news stories ανά κανάλι (12 στο σύνολο). Τα θέματα θα συμφωνηθούν από τα μέρη vii. Web Banner ή link του ΕΟΤ που θα οδηγεί στο στο internet site/link της καμπανιας. Διευκρινιστικά, το web banner του ΕΟΤ θα εναλλάσσεται και με άλλους διαφημιζόμενους με βαρύτητα 1/5 viii. Επιπλέον προωθητικές ενέργειες, στη διακριτική ευχέρεια του Καναλιού, οι οποίες θα έχουν εγκριθεί πρώτα από τον ΕΟΤ. 3. Διαφημιστική Προώθηση του ΕΟΤ σε επιλεγμένους ραδιοφωνικούς σταθμούς πανεπιστημίων της Αμερικής που δίνουν έμφαση σε μαθήματα Ελληνικών σπουδών, Φιλοσοφίας και Ελληνικής Ιστορίας: Διάρκεια ραδιοφωνικού σποτ: 20 δευτερόλεπτα Παραγωγή σποτ: ΕΟΤ. Σε κάποια πανεπιστήμια, που σημειώνονται πιο κάτω, είναι εφικτή μόνο: η μετάδοση του μηνύματος με εκφώνηση στα Αγγλικά από εκφωνητή του Πανεπιστημίου (το κείμενο θα το παρέχει ο ΕΟΤ) Σύνολο Καμπάνιας: 600 σποτ Λίστα επιλεγμένων Πανεπιστημίων i. Harvard University, Βοστώνη: 50 σποτ Stanford University, Καλιφόρνια, 100 σποτ (εκφώνηση στα Αγγλικά από εκφωνητή του Πανεπιστημίου) Brown University, Βοστώνη/Rhode Island, 50 σποτ Boston University, Βοστώνη: 100 σποτ (εκφώνηση στα Αγγλικά από εκφωνητή του Πανεπιστημίου) University of Virginia, Βιρτζίνια: 100 σποτ (εκφώνηση στα Αγγλικά από εκφωνητή του Πανεπιστημίου) Temple University, Πενσυλβάνια, 100 σποτ Colorado State University, Κολοράντο: 100 σποτ (εκφώνηση στα Αγγλικά από εκφωνητή του Πανεπιστημίου) Στο πλαίσιο της ως άνω διαφημιστικής ενέργειας, η δεύτερη των συμβαλλομένων, θα παρέχει δωρεάν στον ΕΟΤ τις εξής υπηρεσίες ως αντισταθμιστικό όφελος: 1. Παραγωγή High Definition οπτικοακουστικού υλικού συνολικής διάρκειας 12 ωρών: Ο ΑΝΤΕΝΝΑ θα αναλάβει την παραγωγή και την παράδοση στον ΕΟΤ αμοντάριστου οπτικοακουστικού υλικού έξι (6) επιλεγμένων τοποθεσιών ανά την Ελλάδα Τοποθεσίες: Έξι (6) γεωγραφικές περιοχές που θα υποδειχθούν από τον ΕΟΤ κατόπιν συνεννόησης μεταξύ των μερών για το εύρος της έκτασής τους Τύπος υλικού: Ψηφιακό Βίντεο High Definition σε μορφή 16:9 HD CAM PAL

4 Τρόπος παράδοσης του υλικού: Η παράδοση θα γίνει σε σκληρό δίσκο σε αρχείο mov ή άλλο αντίστοιχο format που θα συμφωνηθεί μεταξύ των μερών Χρήση από τον ΕΟΤ: δυνατότητα μη αποκλειστικής χρήσης για αναπαραγωγή σε οποιοδήποτε τεχνολογικό ή άλλο μέσο και απεριόριστη χρονική διάρκεια για όλα τα μέσα μετάδοσης (και συγκεκριμένα για τηλεόραση και διαδίκτυο) Παράδοση Υλικού: το υλικό θα μπορεί να παραδοθεί στον ΕΟΤ εντός 90 εργάσιμων ημερών από την ημέρα υπογραφής της σύμβασης, εκτός αν υπάρχει προηγούμενη συνεννόηση μεταξύ των μερών για παραγωγή υλικού σε συγκεκριμένες εποχές του χρόνου, ανά τοποθεσία Διάρκεια υλικού που θα παραδοθεί: 12 ώρες (2 ώρες ανά τοποθεσία) Η παραγωγή του οπτικοακουστικού υλικού θα αποτελεί αποκλειστική ευθύνη της ομάδας παραγωγής του ΑΝΤΕΝΝΑ 2. Παραγωγή/Προσαρμογή της μουσικής διαφημιστικών σποτ του ΕΟΤ: Ο ΑΝΤΕΝΝΑ θα αναλάβει την προσαρμογή των 3 υπαρχόντων τηλεοπτικών σποτ του ΕΟΤ μόνο σε ό,τι αφορά συγκεκριμένα τη μουσική επιμέλεια των σποτ Το τμήμα Μουσικής Επιμέλειας του ΑΝΤΕΝΝΑ θα προτείνει στον ΕΟΤ τρείς (3) εναλλακτικές μουσικές επενδύσεις για το κάθε σποτ (μη-αποκλειστικής χρήσης από διαθέσιμες μουσικές βιβλιοθήκες) και ο ΕΟΤ θα επιλέξει μία εκ των τριών για το κάθε σποτ, η οποία τελικά θα χρησιμοποιηθεί Χρήση από τον ΕΟΤ: δυνατότητα μη αποκλειστικής χρήσης για αναπαραγωγή σε οποιοδήποτε τεχνολογικό ή άλλο μέσο και απεριόριστη χρονική διάρκεια για όλα τα μέσα μετάδοσης (και συγκεκριμένα για τηλεόραση και διαδίκτυο) Διάρκεια του κάθε τηλεοπτικού σποτ: 60 δευτερόλεπτα Παράδοση: i. Οι τρεις (3) αρχικές προτάσεις μουσικής επιμέλειας του κάθε σποτ θα παραδοθούν στον ΕΟΤ εντός 30 εργάσιμων ημερών από την ημέρα υπογραφής της σύμβασης και παράδοσης των 3 υπαρχόντων σποτ και απαραιτήτων υλικών στον ΑΝΤΕΝΝΑ προς επεξεργασία Η τελική επιλογή του ΕΟΤ για το κάθε σποτ θα προσαρμοστεί και θα παραδοθεί στον ΕΟΤ από την εταιρεία μας εντός 30 εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία έγγραφης επιλογής από τη μεριά του ΕΟΤ Ο ΑΝΤΕΝΝΑ θα αναλάβει αποκλειστικά και μόνο την προσαρμογή της μουσικής επένδυσης του κάθε σποτ και την εκκαθάριση των δικαιωμάτων της συγκεκριμένης μουσικής επένδυσης που θα επιλεγεί από τον ΕΟΤ. Η χρήση της κάθε μουσικής επένδυσης είναι για μη-αποκλειστική χρήση. Η εκκαθάριση δικαιωμάτων για τη χρήση οποιουδήποτε άλλου υλικού των σποτ (οπτικού υλικού, κτλ) και οποιαδήποτε επιπλέον ενέργεια πέραν της μουσικής επιμέλειας αποτελεί αποκλειστική ευθύνη του ΕΟΤ ΑΡΘΡΟ 2 ΣΥΜΦΩΝΗΘΕΝ ΠΟΣΟ Στη δεύτερη των συμβαλλομένων ο Ε.Ο.Τ. θα καταβάλει το συνολικό ποσό των εκατόν πενήντα χιλιάδων Ευρώ ( ) συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ. Πέραν του ως άνω συμφωνηθέντος ποσού, ο Ε.Ο.Τ., ουδεμία άλλη οικονομική υποχρέωση θα υπέχει έναντι της αντισυμβαλλόμενης εταιρείας και οιουδήποτε τρίτου για αμοιβές και πάσης φύσεως δαπάνες σχετικά με την εκτέλεση της παρούσας σύμβασης. Η συνολική συμβατική αξία, συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α., θα καταβληθεί τμηματικά σύμφωνα με την εξέλιξη της όλης διαφημιστικής ενέργειας, με την υποβολή σχετικών τιμολογίων, στο Γραφείο Ε.Ο.Τ. Μεγ. Βρετανίας & Ιρλανδίας, στο οποίο θα αποσταλεί μέσω Τραπέζης Ελλάδος το χρηματικό έμβασμα προπληρωμής συνολικού ύψους

5 Ευρώ πλέον εξόδων αποστολής - μετά από έγκρισή του από την Υπηρεσία Επιτρόπου του Ελεγκτικού Συνεδρίου στον ΕΟΤ-. Το Γραφείο Ε.Ο.Τ. Μεγ. Βρετανίας & Ιρλανδίας θα εξοφλεί τα ποσά των τιμολογίων που θα τού υποβληθούν εντός 40 ημερών από την κατάθεσή τους. ΑΡΘΡΟ 3 ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΚΑΛΗΣ ΕΚΤ ΕΛΕΣΗΣ α) Η πιστοποίηση των μεταδόσεων στα κανάλια του ΑΝΤ1 θα γίνει από την ανεξάρτητη και εξειδικευμένη εταιρεία μέτρησης διαφημιστικής δαπάνης «Media Services», εγγεγραμμένης στο μητρώο εταιρειών ραδιο-τηλεοπτικής αγοράς Τύπου και ΜΜΕ με αριθμό 4/2003. β) Η πιστοποίηση των μεταδόσεων στους ραδιοφωνικούς σταθμούς πανεπιστημίων της Αμερικής θα γίνει με έγγραφη βεβαίωση από τα συγκεκριμένα πανεπιστήμια. γ ) Η πιστοποίηση των προαναφερομένων επιπρόσθετων παροχών προς των ΕΟΤ, θα πραγματοποιηθεί με την σύνταξη πρακτικού καλής εκτέλεσης από την 3μελή Επιτροπή, η οποία συγκροτήθηκε με την υπ. αριθμ / Απόφαση Γενικού Γραμματέα ΕΟΤ. Οι ως άνω πιστοποιήσεις αποτελούν απαραίτητη προϋπόθεση για την εξόφληση των σχετικών τιμολογίων που θα υποβληθούν στο Γραφείο Ε.Ο.Τ. Μεγ. Βρετανίας & Ιρλανδίας. ΑΡΘΡΟ 4 ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Η διάρκεια της σύμβασης θα είναι 4-6 μήνες από την υπογραφή της παρούσης. ΑΡΘΡΟ 6 ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Όλοι οι όροι της παρούσας συνομολογούνται ως ουσιώδεις, σε περίπτωση δε παράβασης οποιασδήποτε υποχρέωσης της αναδόχου, ο Ε.Ο.Τ. δικαιούται να κηρύξει με απόφασή του, έκπτωτη την ανάδοχο και να λύσει τη σύμβαση αζημίως γι αυτόν (τον Ε.Ο.Τ.). Εξάλλου σε περίπτωση περιορισμένης σημασίας συμβατικής παράβασης της αναδόχου, ο Ε.Ο.Τ. δικαιούται όπως, κατά την ελεύθερη κρίση του, προβεί σε επιβολή προστίμων προς την ανάδοχο, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στις σχετικές διατάξεις του Κανονισμού Προμηθειών του Δημοσίου, όπως εκάστοτε ισχύουν. ΑΡΘΡΟ 7 ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ Η παρούσα σύμβαση διέπεται από την Ελληνική Νομοθεσία. Κάθε διαφορά ή διένεξη που πιθανόν να προκύψει από την εφαρμογή της παρούσας σύμβασης, καθώς και κάθε αξίωση ή απαίτηση των συμβαλλομένων εκατέρωθεν, θα εκδικάζεται και θα επιλύεται από τα καθ ύλην αρμόδια Δικαστήρια Αθηνών, τα οποία οι συμβαλλόμενοι αναγνωρίζουν και δέχονται ως έχοντα αποκλειστική δωσιδικία και αρμοδιότητα για την εκδίκαση εφαρμοζομένου σε κάθε περίπτωση των πιο πάνω αναφερομένων διαφορών και ενώπιον των οποίων ο Ε.Ο.Τ. θα ενάγει ή ενάγεται ως διάδικος, ουσιαστικού και δικονομικού Ελληνικού Δικαίου. ΑΡΘΡΟ 8 ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Συμφωνείται ότι οποιαδήποτε τυχόν τροποποίηση των όρων της σύμβασης αυτής γίνεται μόνον έπειτα από γραπτή συμφωνία των συμβαλλομένων μερών.

6 Κάθε διαφορά που ήθελε προκύψει κατά οιονδήποτε τρόπο από την παρούσα, θα επιλύεται σε πνεύμα καλής πίστης. Διαφορετικά θα υπάγεται προς δικαστική επίλυση (άρθρο 6 της παρούσης). Τα δύο συμβαλλόμενα μέρη αφού διάβασαν και βεβαίωσαν τη σύμβαση αυτή, την υπογράφουν σε τέσσερα (4) όμοια πρωτότυπα. Από τα τέσσερα αυτά αντίγραφα τα τρία έλαβε ο Ε.Ο.Τ. και το άλλο έλαβε η εταιρεία «ANTENNA PACIFIC BROADCASTS LTD UK» ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΤΟΝ Ε.Ο.Τ. ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ «ANTENNA PACIFIC BROADCASTS LTD UK» ΠΑΝΟΣ ΛΕΙΒΑΔΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Ε.Ο.Τ. ΔΙΟΜΗΔΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ