- PDF Free Download

Transcript

1 Όροι Διαγωνισμού «EFFACLAR DUO [+] Challenge» 1] Ο σύμφωνα με τους παρόντες όρους, διαγωνισμός «La Roche-Posay«Effaclar DUO[+] Challenge»» (εφεξής ο «Διαγωνισμός»), διοργανώνεται από την εταιρεία «L OREAL HELLAS A.E.», που εδρεύει στη Νέα Ιωνία Αττικής (Λεωφ. Εθνικής Αντιστάσεως 39Α), (εφεξής η «Διοργανώτρια»). Ο Διαγωνισμός θα διενεργηθεί δια του διαδικτυακού τόπου (εφεξής ο «Διαδικτυακός Τόπος»), στο πλαίσιο προώθησης τoυ προϊόντος Effaclar DUO [+]_ του εμπορικού σήματος La Roche-Posay, το οποίο εμπορεύεται και διακινεί στην Ελλάδα η Διοργανώτρια. Η διεξαγωγή του Διαγωνισμού αρχίζει στις 24/02/2015 και ώρα 16:00 μμ. και θα διαρκέσει μέχρι τις 02/x05/2015 και ώρα 14:00 μμ. Σε περίπτωση δε που η παραπάνω διάρκεια του Διαγωνισμού τροποποιηθεί κατά οιοδήποτε τρόπο, η σχετική αλλαγή θα ανακοινωθεί από τη Διοργανώτρια με σχετική δημοσίευση διαδυκτιακό τόπο της La Roche-Posay στο η δε ανακοίνωση θα αναρτηθεί τουλάχιστον μία (1) ημέρα πριν την επιλεγείσα αλλαγή. Η Διοργανώτρια διατηρεί το δικαίωμα, κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια, να ειδοποιήσει τους συμμετέχοντες στην προωθητική ενέργεια και με άλλους πρόσφορους τρόπους, π.χ. με την αποστολή ενημερωτικού ηλεκτρονικού μηνύματος. 2] Στο Διαγωνισμό έχουν δικαίωμα συμμετοχής γυναίκες και άντρες που έχουν συμπληρώσει το 18 ο έτος της ηλικίας τους και οι οποίοι είναι μόνιμοι κάτοικοι Ελλάδος. Εξαιρούνται (α) οι εργαζόμενοι της Διοργανώτριας, (β) οι εργαζόμενοι της εταιρείας με την επωνυμία ΣΕΙΛΣ ΜΑΝΑΤΖΕΡ ΕΛΛΑΣ ΕΜΠΟΡΙΑ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ Η/Υ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ» με δ.τ. «Cloudbiz Ε.Π.Ε.» (Εθνική Αντιστάσεως αρ. 19, Γέρακας Αττικής τηλέφωνο επικοινωνίας ) και (γ) τα πρόσωπα συγγένειας α και β βαθμού με τους ανωτέρω υπό (α) και (β) εργαζόμενους και οι σύζυγοι των εργαζόμενων αυτών.(γ) οι εργαζόμενοι της εταρείας ISOBAR IPROSPECT ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ Διεύθυνση: Αριστοτέλους 95, Αχαρνές 13671, Ν.Αττικής ] Τρόπος συμμετοχής στον διαγωνισμό: Πρώτη Φάση της προωθητικής ενέργειας: (Ανάδειξη 600 νικητών Effaclar DUO[+]) Η διεξαγωγή της πρώτης φάσης αρχίζει στις 24/02/2015 και ώρα 16:00 μμ. και θα διαρκέσει μέχρι τις 13/03/2015 και ώρα 14:00 μμ. - Για να συμμετέχει ένας χρήστης προωθητική ενέργεια» θα πρέπει αρχικά να συμπληρώσει την φόρμα με τα εξής πεδία (φύλλο, όνομα, επώνυμο, ημερομηνία γέννησης, επιβεβαίωση κωδικού,) στον ιστότοπο Μόλις όλα τα παραπάνω υποχρεωτικά πεδία συμπληρωθούν ο χρήστης μεταφέρεται στο βήμα 2 όπου καλείται να συμπληρώσει ένα ερωτηματολόγιο με

2 σχετικές ερωτήσεις γύρω από την ακμή. Με την επιτυχή συμπλήρωση και αυτού του πεδίου έχει εξασφαλίσει τη συμμετοχή του ώστε να είναι ένας από τους 600 χρήστες που θα δοκιμάσει ένα κανονικό Effaclar DUO + προϊόν.(40ml) Έπειτα από κλήρωση στις 10/03και βάση των έγκυρων συμμετοχών θα αναδειχθούν 600 νικητές/-τριες (εφεξής οι «Νικητές») που θα λάβουν το προϊόν EFFACLAR DUO [+] δωρεάν. Οι Νικητές θα κληθούν με να συμπληρώσουν την διεύθυνση στην οποία θα επιθυμούν να παραλάβουν το προϊόν. Η αποστολή του δώρου θα γίνει στη διεύθυνση που δήλωσαν οι νικητές κατά την 2 η εγγραφή τους, χωρίς καμία επιπλέον χρέωση. Δεύτερη Φάση της προωθητικής ενέργειας: Ανάδειξη 20 Effaclar.(4 Effaclar DUO + 40ml & 1 Effaclar Gel 400ML) νικητών προϊόντων Η διεξαγωγή της δεύτερης φάσης αρχίζει στις 16/03/2015 και ώρα 16:00 μμ. και θα διαρκέσει μέχρι τις 10/04/2015 και ώρα 18:00 μμ. Για την συμμετοχή στην δεύτερη φάση της προωθητικής ενέργειας οι συμμετέχοντες ι για διάστημα 4 εβδομάδων θα πρέπει να το αξιολογούν κάθε εβδομάδα στην ειδική πλατφόρμα της La Rosche Posay μέσα από το ειδικό προφίλ που θα έχει δημιουργηθεί για τον καθένα από την La Rosche Posay. Ο κάθε ένας μπορεί να αξιολογεί το προϊόν μία φορά την εβδομάδα ή και αναδρομικά για τις 4 εβδομάδες Όσοι συμμετέχοντες ολοκληρώσουν επιτυχώς την αξιολόγηση της πρώτης εβδομάδας, αυτόματα θα κερδίσουν 2 mini προϊόντα Effaclar Gel 50ml το καθένα. Όσοι συμμετέχοντες ολοκληρώνουν επιτυχώς την αξιολόγηση της 2 ης εβδομάδας θα μπορούν στην σχετική φόρμα στον ιστότοπο να καταθέσουν κάποια ερώτηση τους στον εξειδικευμένο συνεργάτη της L Oreal σχετικά με την ακμή. Όσοι από τους συμμετέχοντες φτάσουν μέχρι και την τέταρτη εβδομάδα θα μπούνε στην κλήρωση για να κερδίσουν ένα από τα 20 μεγάλα έπαθλα. Τα μεγάλα έπαθλα αποτελούνται από 4 προϊόντα Effaclar DUO + (40ml) καθώς και από ένα Effaclar Gel 400ml. Οι συμμετέχοντες αποδέχονται ότι η Εταιρεία μπορέι να επικοινωνεί μαζί τους με s καθόλη την διάρκεια διεξαγωγής της ενέργειας. 1. Απόπειρα συμμετοχής πριν την έναρξη ή μετά τη λήξη της διάρκειας διεξαγωγής είναι ανυπόστατη. 4] Η διεξαγωγή όλων των φάσεων της προωθητικής ενέργειας θα διεξαχθεί στον ανωτέρω Διαδικτυακό Τόπο και θα διαρκέσει από τις 24/02/2015 (9:00 π.μ.) μέχρι τις 14/04/2015 (24:00 π.μ.).

3 5] Η Διοργανώτρια έχει το δικαίωμα να ανακαλέσει το Διαγωνισμό, να τροποποιήσει τους όρους του, να συντομεύσει ή να παρατείνει την διάρκειά του με σχετική ανακοίνωσή της στο Διαδικτυακό Τόπο. Η οποιαδήποτε τροποποίηση θα ισχύει αυτοδικαίως από τη δημοσίευσή της στον ανωτέρω Διαδικτυακό Τόπο. 6] Διευκρινίζεται ρητά, ότι μετά τη λήξη της προθεσμίας συμμετοχής στο Διαγωνισμό, σύμφωνα με τα ανωτέρω, ή μετά την τυχόν συντόμευση της προθεσμίας ή την ανάκληση του από τη Διοργανώτρια, σε περίπτωση που εξακολουθούν να λαμβάνονται συμμετοχές θα θεωρούνται αυτοδικαίως άκυρες, ανίσχυρες και δεν επιφέρουν κανένα πλέον αποτέλεσμα έναντι οποιουδήποτε. 7] Για την ανάδειξη των νικητών του Διαγωνισμού θα υποβάλλονται το σύνολο των έγκυρων συμμετοχών. Ως «έγκυρη συμμετοχή» κατά τα ανωτέρω, νοείται οποιαδήποτε συμμετοχή στον Διαγωνισμό για την οποία ισχύουν αθροιστικά τα κατωτέρω: (α) έχει υποβληθεί σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο άρθρο 3 ανωτέρω, (β) δεν αποτελεί, κατά την κρίση του της Διοργανωτριας προϊόν παράνομης τεχνικής επιρροής από τον συμμετέχοντα ή τρίτο στα συστήματα της Διοργανώτριας ή εν γένει απάτης ή αθέμιτης παρεμβολής του συμμετέχοντα ή τρίτου και (γ) έχει υποβληθεί και έχει καταχωρηθεί στα συστήματα της Διοργανώτριας εντός του χρονικού διαστήματος που ορίζεται στο άρθρο 4 ανωτέρω. 8] Κατά τη διάρκεια του Διαγωνισμού, όλες οι έγκυρες, σύμφωνα με τα παραπάνω, δηλώσεις συμμετοχής, θα συγκεντρώνονται σε ειδικό αρχείο (excel) της L Oreal και θα λαμβάνουν αύξοντα αριθμό. 9] Στις 08/04/2015 και ώρα 14:00 μ.μ., θα διενεργηθεί, στα γραφεία της L Oreal παρουσία εκπροσώπων της L Oreal, ηλεκτρονική κλήρωση μεταξύ των κατά τα ως άνω εγκύρως συμμετεχόντων, η οποία θα αναδείξει τριάντα (30) νικητές/-ριες (εφεξής οι «Νικητές»). Η κλήρωση θα γίνει με τη χρήση ηλεκτρονικού συστήματος (εφαρμογής), το οποίο εξασφαλίζει το γεγονός ότι δε θα υπάρχει ανθρώπινη παρέμβαση κατά τη διαδικασία ανάδειξης του νικητή μεταξύ όσων έχουν εγκύρως συμμετάσχει στον Διαγωνισμό. Τα ονόματα των Νικητών του Διαγωνισμού θα αναρτηθούν στο Διαδικτυακό Τόπο στις 7/04/2015 όπου και θα παραμείνουν αναρτημένα έως τις 30/05/ ] Τα δώρα του Διαγωνισμού (περαιτέρω το «Δώρα») είναι είκοσι (20) σετ Effaclar τηςla Roche-Posay, έκαστο αποτελούμενο από τέσσερα(4) προϊόντα Effaclar DUO + και (1) ένα Effaclar Gel 400ml Κάθε νικητής θα λάβει από ένα (1) δώρο. 11] Τα δώρα αυτά είναι απολύτως προσωπικά, δε μεταβιβάζονται, δεν εξαργυρώνονται και δεν ανταλλάσσονται με χρήματα ή άλλα δώρα. 12] Το κάθε φυσικό πρόσωπο δικαιούται μόνο ενός (1) δώρου, ακόμα και αν έχει περισσότερες της μίας (1) συμμετοχής. Σε αυτήν την περίπτωση λαμβάνει μόνο το δώρο που του αναλογεί από την πρώτη κατά σειρά κλήρωση. 13] Η Διοργανώτρια εταιρεία αναλαμβάνει, με δικά της έξοδα, να αποστείλει το δώρο στους Νικητές μέσω ταχυδρομείου έως τις 30/04/2015 στη διεύθυνση που έχουν δηλώσει

4 στη φόρμα συμμετοχής. Αν οποιοσδήποτε Νικητής, εντός δύο (2) μηνών μετά τη λήξη του Διαγωνισμού, αρνηθεί ή δεν παραλάβει το δώρο του για οποιοδήποτε λόγο, τότε η Διοργανώτρια απαλλάσσεται από κάθε υποχρέωση απέναντι στο συγκεκριμένο νικητή και ο νικητής δεν έχει τη δυνατότητα να διεκδικήσει το δώρο ή άλλο δώρο ή οποιοδήποτε αντίτιμο ή αποζημίωση. Μετά τη λήξη του Διαγωνισμού καθώς και της διανομής των δώρων κατά τα προαναφερόμενα, κάθε υποχρέωση της Διοργανώτριας εταιρείας παύει να υφίσταται. Η Διοργανώτρια δεν θα υπέχει ούτε θα αναλαμβάνει οποιαδήποτε άλλη υποχρέωση έναντι των συμμετεχόντων δη έναντι των Νικητών. Οι συμμετέχοντες μπορούν να επικοινωνήσουν τηλεφωνικώς με την Διοργανώτρια εταιρεία στο τηλέφωνο (από Δευτέρα έως Παρασκευή, 09:00π.μ. έως 17:00μ.μ.) ή γραπτώς στο e- για να διευκρινίσεις σχετικά με το Διαγωνισμό. 14] Οι συμμετέχοντες δεν έχουν ούτε αποκτούν κανένα απολύτως δικαίωμα πάνω στα σήματα, ονόματα, ενδείξεις εμβλήματα και λοιπά διακριτικά της Διοργανώτριας εταιρείας. 15] Η συμμετοχή στον παρόντα Διαγωνισμό προϋποθέτει πρόσβαση των ενδιαφερομένων στο διαδίκτυο με δικά τους τεχνικά μέσα. Η Διοργανώτρια εταιρεία δεν θα ευθύνεται στην περίπτωση που για οποιοδήποτε τεχνικό λόγο δεν είναι δυνατή η λήψη από τα τεχνικά συστήματα της όσων συμμετέχουν. 16] Η Διοργανώτρια εταιρεία δεν φέρει καμία απολύτως ευθύνη εάν, για λόγους που βρίσκονται έξω από τη σφαίρα του ελέγχου της, όπως ενδεικτικά αλλά μη περιοριστικά για λόγους ανωτέρας βίας ή τεχνικών προβλημάτων α) αποτύχει η αποστολή ή/και η λήψη των δεδομένων, β) δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο Διαδικτυακό Τόπο για οποιοδήποτε χρονικό διάστημα λόγω υπερφόρτωσης δικτύου, διακοπής σύνδεσης με το δίκτυο, μη αποστολής ή αποδοχής ηλεκτρονικών μηνυμάτων λόγω έλλειψης διαθέσιμου χώρου, γ) τα διατηρούμενα αρχεία της υπηρεσίας καταστραφούν μερικώς ή ολοσχερώς. 17] Κατά τη συμμετοχή τους στο Διαγωνισμό οι συμμετέχοντες οφείλουν να τηρούν τους όρους και τις προϋποθέσεις χρήσης της σελίδας σε κάθε δε περίπτωση με τη συμμετοχή τους αποδέχονται, χωρίς επιφύλαξη, τους όρους αυτών, βεβαιώνουν δε ότι έχουν λάβει πλήρη γνώση αυτών και τους αντιλαμβάνονται πλήρως. 18] Η Διοργανώτρια δεν ελέγχει τη διαθεσιμότητα, το περιεχόμενο, την πολιτική προστασίας των προσωπικών δεδομένων, την ποιότητα, την πληρότητα των υπηρεσιών και την ακρίβεια των πληροφοριών της εφαρμογής ή και άλλων ιστοτόπων, στις οποίες παραπέμπoνται οι χρήστες στην εφαρμογή μέσω «δεσμών», hyperlinks ή διαφημιστικών δημιουργικών. Συνεπώς, για οποιοδήποτε πρόβλημα παρουσιασθεί κατά την επίσκεψη ή χρήση άλλων ιστοτόπων, οι χρήστες αναγνωρίζουν, ότι πρέπει να απευθυνθούν απευθείας στου αντίστοιχους ιστοτόπους, οι οποίοι και φέρουν ακέραια την αντίστοιχη ευθύνη για την παροχή των υπηρεσιών τους. Σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι η Διοργανώτρια υιοθετεί ή απλώς αποδέχεται το περιεχόμενο ή τις υπηρεσίες των ιστοτόπων, στους οποίους ο ιστότοπος παραπέμπει ή/και συνδέεται με αυτά καθ οιονδήποτε άλλο τρόπο.

5 19] Σε περίπτωση που οποιοσδήποτε συμμετέχων στον Διαγωνισμό βρεθεί να παραβιάζει ή υπάρχουν υπόνοιες ότι επιχειρεί να παραβιάσει το δίκτυο, σύστημα ή πρόγραμμα του Διαδικτυακού Τόπυ ή σε περίπτωση που προσβάλει ή επιχειρεί να προσβάλει πνευματική ιδιοκτησία ή οποιοδήποτε άλλο δικαίωμα τρίτου, θα αποβάλλεται άμεσα από τον διαγωνισμό και η Διοργανώτρια θα διατηρεί το δικαίωμα να αναφέρει το ζήτημα στις αρμόδιες αρχές. Επίσης, η Διοργανώτρια θα δικαιούται να ακυρώσει συμμετοχές, εφόσον υπάρχουν ενδείξεις ή υπόνοιες ότι έχει υπάρξει παραβίαση ή καταστρατήγηση οποιουδήποτε από τους όρους του Διαγωνισμού. Επιπλέον, σε όλες τις αναφερόμενες στον παρόντα όρο περιπτώσεις, η Διοργανώτρια θα δικαιούται να μην αναγνωρίσει τη νίκη του συμμετέχοντα (σε περίπτωση που ο παραβάτης έχει ήδη αναδειχθεί νικητής). 20] Οποιαδήποτε ενέργεια ή συμπεριφορά κάποιου συμμετέχοντος κριθεί (ακόμη και βάσει ενδείξεων) από την Διοργανώτρια ως παράνομη ή καταχρηστική (χωρίς να φέρει αυτή το βάρος της απόδειξης), τότε η Διοργανώτρια θα έχει το δικαίωμα να τον αποκλείσει τελείως από τον Διαγωνισμό ακόμη κι αφού έχουν ανακηρυχθεί οι νικητές ή έχουν ειδοποιηθεί για την παραλαβή του δώρου τους. 21] Οι συμμετέχοντες στον παρόντα Διαγωνισμό, αποδέχονται ανεπιφύλακτα και αναγνωρίζουν ότι η Διοργανώτρια εταιρεία ουδεμία ευθύνη φέρει για οποιοδήποτε τυχόν πραγματικό ή νομικό ελάττωμα της προσφοράς του Διαγωνισμού, καθώς και για οποιαδήποτε ζημιά ή / και βλάβη τυχόν προκληθεί στους νικητές (από τη χρήση των δώρων, για ακύρωση ή αναβολή ή μετάθεση της ημερομηνίας παραλαβής του δώρου για οποιονδήποτε λόγο καθώς και για κάθε σωματική ή/και ηθική ή/και άλλη βλάβη ή/και ζημία ή/και δαπάνη τυχόν υποστούν οι συμμετέχοντες και δη οι νικητές από και κατά την πραγματοποίησή του (άλλως ρητά παραιτούνται με το παρόν από οποιαδήποτε σχετική τους απαίτηση ή/και δικαίωμα ή/και αξίωση). 22] Σε κάθε περίπτωση η ευθύνη της Διοργανώτριας εταιρείας για οποιαδήποτε διαφορά προκύψει στο πλαίσιο της διεξαγωγής του Διαγωνισμού θα περιορίζεται σε πράξεις ή παραλήψεις της από δόλο ή βαρεία αμέλεια και σε καμία περίπτωση δε θα εκτείνεται σε τυχηρά γεγονότα ή γεγονότα ανωτέρας βίας. 23] Οι παρόντες όροι διέπονται και ερμηνεύονται από το ελληνικό δίκαιο. Για οποιαδήποτε διένεξη, διαφορά ή διαφωνία ανακύψει από τη διεξαγωγή του παρόντος διαγωνισμού, αποκλειστικά αρμόδια ορίζονται τα δικαστήρια της έδρας της Διοργανώτριας εταιρείας. 24] Η συμμετοχή στο Διαγωνισμό προϋποθέτει ανεπιφύλακτη αποδοχή των όρων συμμετοχής και συνεπάγεται τη συνακόλουθη παραίτηση από κάθε σχετική αξίωση έναντι της Διοργανώτριας εταιρείας. 25] Η συμμετοχή κάθε προσώπου στον εν λόγω διαγωνισμό συνιστά και ανεπιφύλακτη συναίνεση στη χρήση των στοιχείων του για την σύσταση αρχείου προσωπικών δεδομένων από την Διοργανώτρια, για το οποίο έχει γίνει νόμιμη γνωστοποίηση στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα σύμφωνα με τον ν.2472/1997. Υπεύθυνος επεξεργασίας του αρχείου είναι η «L Oreal Hellas A.E.» (Λεωφόρος Εθνικής Αντιστάσεως αριθμ. 39Α, Νέα Ιωνία Αττικής - τηλέφωνο επικοινωνίας : ). Η επεξεργασία του αρχείου γίνεται για λογαριασμό της «L Oreal Hellas A.E.» και κατ εντολήν αυτής από

6 την εκτελούσα την επεξεργασία εταιρεία με την επωνυμία «ΣΕΙΛΣ ΜΑΝΑΤΖΕΡ ΕΛΛΑΣ ΕΜΠΟΡΙΑ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ Η/Υ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ» με δ.τ. «Cloudbiz Ε.Π.Ε.» (Εθνική Αντιστάσεως αρ. 19, Γέρακας Αττικής τηλέφωνο επικοινωνίας ). Σημειώνεται ότι η εν λόγω εταιρεία δεν θα χρησιμοποιήσει τα στοιχεία αυτά για δικό της όφελος, αλλά αποκλειστικά για την εξυπηρέτηση των σκοπών της «L Oreal Hellas A.E.». Σκοπός σύστασης του αρχείου είναι η ανάδειξη των νικητών του παρόντος Διαγωνισμού και και η διενέργεια προωθητικών για τα προϊόντα της «L Oreal Hellas A.E.» ενεργειών. Τα πρόσωπα των οποίων τα στοιχεία θα ενταχθούν στο αρχείο έχουν δικαίωμα πρόσβασης σε αυτό και αντίρρησης αναφορικά με τα δεδομένα που τα αφορούν, σύμφωνα με τα άρθρα 12 και 13 του νόμου 2472/1997. Συναινώ όπως η «L Oreal Hellas A.E.» (Λεωφ. Εθνικής Αντιστάσεως 39Α, Νέα Ιωνία, τηλέφωνο επικοινωνίας ) εντάξει τα παραπάνω στοιχεία μου σε αρχείο προσωπικών δεδομένων, τηρούμενο σύμφωνα με το νόμο 2472/1997, όπως ισχύει, με σκοπό την ανάδειξη νικητών του ως άνω Διαγωνισμού και τη διαφημιστική προβολή και προώθηση των προϊόντων και υπηρεσιών της και την ενημέρωσή μου ταχυδρομικά, με e- mail, τηλεφωνικά ή με γραπτά μηνύματα για νέα ή προσφορές των προϊόντων της. Συναινώ στην εκ μέρους της «L Oreal Hellas Α.Ε.» παροχή δικαιώματος πρόσβασης στα τηρούμενα στοιχεία μου, προς συνεργαζόμενες με αυτήν επιχειρήσεις για τους ίδιους σκοπούς και σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου. Γνωρίζω ότι έχω το δικαίωμα πρόσβασης και αντίρρησης στα δεδομένα του αρχείου που με αφορούν σύμφωνα με τα άρθρα 12 και 13 του νόμου 2472/1997.

7