КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА

Transcript

1 КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА за јавну набавку добара мерни инструменти, обликовану по партијама отворени поступак јн.бр /16

2 С А Д Р Ж А Ј ОДЕЉАК ПРЕДМЕТ I. ОПШТИ ПОДАЦИ О ЈАВНОЈ НАБАВЦИ II. ПОДАЦИ О ПРЕДМЕТУ ЈАВНЕ НАБАВКЕ III. СПЕЦИФИКАЦИЈА ПРЕДМЕТА НАБАВКЕ IV. УСЛОВИ ЗА УЧЕШЋЕ У ПОСТУПКУ ЈАВНЕ НАБАВКЕ И УПУТСТВО КАКО СЕ ДОКАЗУЈЕ ИСПУЊЕНОСТ УСЛОВА V. УПУТСТВО ПОНУЂАЧИМА КАКО ДА САЧИНЕ ПОНУДУ VI. ОБРАЗАЦ ПОНУДЕ VII. МОДЕЛ УГОВОРА VIII. ОБРАЗАЦ СТРУКТУРЕ ЦЕНА IX. ОБРАЗАЦ ИЗЈАВЕ О НЕЗАВИСНОЈ ПОНУДИ X. ОБРАЗАЦ ТРОШКОВА ПРИПРЕМЕ ПОНУДА XI. ОБРАЗАЦ О ПОШТОВАЊУ ОБАВЕЗА ПОНУЂАЧА ИЗ ДРУГИХ ПРОПИСА Страна 2 од 77

3 ОДЕЉАК I На основу члана 61. Закона о јавним набавкама ( Службени гласник РС, бр. 124/12, 14/15 и 68/15), члана 2. Правилника о обавезним елементима конкурсне документације у поступцима јавних набавки и начину испуњености услова ( Службени гласник РС, број 86/15), Наручилац је припремио образац: ОПШТИ ПОДАЦИ О ЈАВНОЈ НАБАВЦИ На основу члана 61. Закона о јавним набавкама ( Службени гласник РС, бр. 124/12, 14/15 и 68/15), члана 2. Правилника о обавезним елементима конкурсне документације у поступцима јавних набавки и начину испуњености услова ( Службени гласник РС, број 86/15), Одлуке о покретању поступка јавне набавке број /16 од године и Решења о образовању комисије за јавну набавку /16-1 од године, Наручилац Регулаторна агенција за електронске комуникације и поштанске услуге, ул. Палмотићева број 2, Београд, покреће јавну набавку добара мерни инструменти, обликовану по партијама, редни број /16, у отвореном поступку, ради закључења уговора о јавној набавци. Предмет јавне набавке, обликоване по партијама, су добра мерни инструменти, а према спецификацији и карактеристикама датим у конкурсној документацији. Додатне информације у вези са конкурсом документацијом могу се добити сваког радног дана од 9.00 до часова, од контакт особе: Звонко Мартиновић, путем броја факса 011/ или путем адреса zvonko.martinovic@ratel.rs и slobodan.matovic@ratel.rs. Страна 3 од 77

4 ОДЕЉАК II На основу члана 61. Закона о јавним набавкама ( Службени гласник РС, бр. 124/12, 14/15 и 68/15), члана 2. Правилника о обавезним елементима конкурсне документације у поступцима јавних набавки и начину испуњености услова ( Службени гласник РС, број 86/15), Наручилац је припремио образац: ПОДАЦИ О ПРЕДМЕТУ ЈАВНЕ НАБАВКЕ Предмет јавне набавке, обликоване по партијама, број /16, су добра мерни инструменти: Партија I Векторски анализатор мреже; Партија II Тест сет за дигиталне и аналогне мобилне радио системе; Партија III Портабл мерни уређаји за мерење квалитета сервиса са подршком за RFC2544, ITU-T Y.1564, RFC6349; Партија IV Филтер пропусник опсега од 1,5 GHZ до 3 GHZ; Партија V VDSL2 модул за уређај JDSU HST Назив и ознака из општег речника набавке је: Партија I Инструменти за мерење електричних величина; Партија II Инструменти за мерење електричних величина; Партија III Инструменти за мерење електричних величина; Партија IV Електромеханичка опрема; Партија V Рачунарска опрема и материјал. Страна 4 од 77

5 ОДЕЉАК III На основу члана 61. Закона о јавним набавкама ( Службени гласник РС, бр. 124/12, 14/15 и 68/15), члана 2. Правилника о обавезним елементима конкурсне документације у поступцима јавних набавки и начину испуњености услова ( Службени гласник РС, број 86/15), Наручилац је припремио образац: ТЕХНИЧКА СПЕЦИФИКАЦИЈА ЗА ПАРТИЈУ I Векторски анализатор мреже 1. Пренoсни векторски анализатор мреже (VNA)... 1 ком. радни фреквенцијски опсег: 30 khz 6 GHz резолуција постављања фреквенције: 10 Hz тачност фреквенције: 2 ppm временска база: интерна, екстерна тежина: 5 kg дијагонала дисплеја: 16 cm напајање: из мреже 230V/50 Hz, интернa батеријa, екстерни DC улаз аутономија рада са интерном батеријом 2 сата радни температурни опсег: С минималан опсег ширине MF филтра: 10 Hz 100 khz максимална излазна RF снага на тест порту: -5 dbm динамички опсег (за радну фреквенцију > 3 MHz ): 90 db мерење s параметара преко два порта: s 11, s 12, s 21, s 22 број истовремених графичких приказа (traces) на екрану: 4 типови графичких приказа: Log Magnitude, VSWR, Phase, Real/Imaginary, Group Delay, Smith Chart, Inverted Smith Chart (Admittance), Linear Polar, Log Polar, Real Impedance, Imaginary Impedance анализа у фреквенцијском и временском домену TDR (Time-domain Reflectometry) еквивалентан приказ резултата могућност директног мерења Distance-To-Fault број маркера: 6, delta маркери интерна меморија за чување параметара подешавања и резултата мерења, са могућношћу поновне употребе, односно приказа прецизност мерења: директивност 35 db; source match 30 db; load match 30 db; reflection tracking ± 0,1 db; transmission tracking ± 0,2 db могућност напајања активних склопова преко коаксијалног прикључка мерног порта, из интерног и екстерног DC извора могућност прикључивања на LAN мрежу Страна 5 од 77

6 сертификат о калибрацији оригинални транспортни кофер (Transit Case), наведен у каталогу произвођача VNA упутство за руковање, на српском или енглеском језику 2. Прибор за калибрацију VNA *: - Калибрациони кит, OSL (Open Short Load), 6GHz, 50 Ω, конектори N(ж)... 1 ком. - Калибрациони кит, OSL (Open Short Load), 6GHz, 50 Ω, конектори N(м)... 1 ком. - Калибрациони phase stable кабл, f 6GHz, 50 Ω, конектори N(м) - N(м), дужина кабла 1 1,5m... 2 ком. - Калибрациони phase stable кабл, f 6GHz, 50 Ω, конектори N(м) - N(ж), дужина кабла 1 1,5m... 1 ком. - Калибрациони прецизни коаксијални адаптер N(м) - N(м), f 6GHz, 50 Ω... 1 ком. * - препоручен од стране произвођача VNA, односно наведен у каталогу произвођача VNA. ТЕХНИЧКА СПЕЦИФИКАЦИЈА ЗА ПАРТИЈУ II Тест сет за дигиталне и аналогне мобилне радио системе 1. Пренoсни радиокомуникациони тeст сет... 1 ком. радни фреквенцијски опсег: МHz тежина: 10 kg дијагонала дисплеја: 20 cm напајање: из мреже 230V/50 Hz, из интерне или екстерне батерије (испоручује се са адекватним пуњачем), преко екстерног DC улаза аутономија рада са батеријом: 2 сата (у случају да се ова аутономија не може обезбедити са једном батеријом неопходно је понудити потребан број батерија) мерење у дуплексном режиму рада радио-станице подржане аналогне модулације: FM, AM радни температурни опсег: 0 40 С тачност временске базе: температурна стабилност 0.2 ppm; aging 0.5 ppm/год. ниво из сигнал генератора: dbm фазни шум сигнал генератора: - 90 dbc/hz (офсет 20 khz) Страна 6 од 77

7 генерисање FM модулисаног сигнала: модулишући сигнал 100 Hz 20 khz; девијација 0 ± 50 khz генерисање АM модулисаног сигнала: модулишући сигнал 100 Hz 10 khz; дубина модулације % екстерни микрофон интерни звучник максимални ниво из AF генератора: 1,5V максимални ниво RF снаге на улазу: 50 W опсег мерења RF снаге: dbm опсег мерења FM девијације: ± 500 Hz ± 50 khz опсег мерења дубине АМ: % резолуција мерења тачности фреквенције: 5 Hz мерењa на аудио улазу: изобличење, SINAD, ниво и фреквенција AF сигнала уграђен монитор RF спектра уграђен осцилоскоп, временска база 0,5 100 ms/div, маркери за мерење по вертикалној и хоризонталној оси подржани дигитални стандарди: DMR, dpmr, NXDN приказ консталационог дијаграма и дијаграма ока приказ ID и Colour кода приказ сигнала у временском слоту, са маском мерење дигиталног сигнала: Signal Power, Slot Power, FSK Error, Magnitude Error, Symbol Deviation уграђен трекинг генератор могућност директног мерења повратног слабљења (Return Loss), VSWR и Distance-To-Fault сертификат о калибрацији оригинална транспортна торба упутство за руковање, на српском или енглеском језику 2. Калибрисани прибор за мерење VSWR и Distance-To-Fault... 1 комплет директивни спрежник делитељ снаге прецизно 50-омско завршно оптерећење калибрисани мерне каблови транспортни кофер или торба Страна 7 од 77

8 ТЕХНИЧКА СПЕЦИФИКАЦИЈА ЗА ПАРТИЈУ III Портабл мерни уређаји за мерење квалитета сервиса са подршком за RFC2544, ITU-T Y.1564, RFC Портабл мерни уређаји за мерење квалитета сервиса... 2 ком. Мерења у складу са RFC2544 методом Мерење у складу са ITU-T Y.1564 методом Асиметрично тестирање за мерну методу RFC2544 и/или ITU-T Y.1564 Multistream testiranje са минимално осам (8) стримова за RFC2544 и/или ITU-T Y.1564 Рад у Loopback режиму Мерење у складу са RFC6349 методом на брзинама 1Gbps и 10Gbps са приказом следећих резултата: минимална, максималне и просечне брзине TCP протока, MTU (Maximum transmission unit), Round Trip Time (RTT). Могућност конфигурисања величине TCP прозора (TCP window size) до 32MB или више. Два мерна електрична Ethernet (RJ-45) порта са подршком за 10/100/1000Base-T Два слота за SFP/SFP+ дуплекс модуле (трансивере) Могућност Dual port тестирања на мерним електричним и оптичким портовима, тј. покретања независних тестова на сваком од мерних портова За Оптички Ethernet (Optical Ethernet) могућност мерења на брзинама до 1 Gbps и 10 Gbps Независни Електрични Ethernet (RJ-45) мрежни порт за управљање уређајем на даљину Могућност генерисања саобраћаја на слоју 1,2,3,4 (OSI модел) FTP Throughput тест, тј. могућност тестирања брзине протока употребом FTP протокола Подршка за рад са IPv6 протоколом Подршка за рад са Multiprotocol Label Switching (MPLS) протоколом Подршка за рад са VLAN-ом Подршка за рад са Q-in-Q протоколом Wireshark Packet Capturing и Packet decoding софтвер, или еквивалент Могућност тестирања исправности Ethernet каблова: одређивање дужине кабла (cable length), мерење растојања до сметње (distance to fault) Могућност отварања/приступа web страници VoIP тестирање са подршком за SIP и H.323 сигнализационе протоколе, кодеке G.721, G729 и G.711, као и приказ резултата за MOS и R фактор. Страна 8 од 77

9 Могућност вршења следећих IP тестирања: ping, Tracerout Могућност даљинског управљања уређајем употребом VNC, Remote Desktop или еквивалентног софтвера Батерија која омогућава оперативни рад од минимум 2 сата AC 220V напајање са одговарајућим каблом. Колор екран чија је дужина дијагонале минимално 7 инча. Максимална тежина уређаја са батеријом до 3 килограма 2. SFP 1310nm модул... 4 ком. брзина протока до 1Gbps таласна дужина 1310nm минимална дужина мерене трасе 10 километара модул мора поседовати сертификат издат од стране произвођача да је компатибилан за рад са горе наведеним мерним уређајима 3. SFP nm модул... 4 ком. брзина протока до 10Gbps таласна дужина 1310nm минимална дужина мерене трасе 10 километара модул мора поседовати сертификат издат од стране произвођача да је компатибилан за рад са горе наведеним мерним уређајима 4. Бежични UMTS/LTE мини рутер D-Link DWR-921 или еквивалент... 2 ком. Две изменљиве UMTS/LTE антене Минимум три 100Mbps Ethernet LAN порта (RJ-45) Минимум један WAN 100Mbps (RJ-45) порт Могућност рада на UMTS фреквенцијским опсезима 900MHz i 2100MHz Могућност рада на LTE фреквенцијским опсезима 800MHz, 900 MHz, 1800 MHz,2600MHz Подршка за заштиту података 64/128-bit WEP, WPA и WPA2 Подршку за Network Address Translation (NAT) Страна 9 од 77

10 ТЕХНИЧКА СПЕЦИФИКАЦИЈА ЗА ПАРТИЈУ IV Филтар пропусник опсега од 1.5 до 3 GHz 1. Филтар пропусник опсега... 1 ком. фреквенцијски опсег 1,5 3GHz улазна и излазна импеданса 50Ω мануелно подешавање централне фреквенције очитавање фреквенције на уграђеној скали номинална (-3dB) ширина опсега: 5% унесено слабљење у пропусном опсегу < 1.5dB конектори тип N метално кућиште максимална RF снага на прикључцима филтра: 50W ТЕХНИЧКА СПЕЦИФИКАЦИЈА ЗА ПАРТИЈУ V VDSL2 модул за уређај JDSU HST Viavi (ex JDSU) Service Interface Module HST3000-BDCM ком. Broadcom chipset Могућност ADSL2+/VDSL2 bonding-a Могућност VDSL2 vectoring-a Страна 10 од 77

11 ОДЕЉАК IV На основу члана 61. Закона о јавним набавкама ( Службени гласник РС, бр. 124/12, 14/15 и 68/15), члана 2. Правилника о обавезним елементима конкурсне документације у поступцима јавних набавки и начину испуњености услова ( Службени гласник РС, број 86/15), Наручилац је припремио образац: УСЛОВИ ЗА УЧЕШЋЕ У ПОСТУПКУ ЈАВНЕ НАБАВКЕ И УПУТСТВО КАКО СЕ ДОКАЗУЈЕ ИСПУЊЕНОСТ УСЛОВА Понуда мора да буде благовремена, да садржи све елементе, документе и доказе који су тражени у конкурсној документацији како би се утврдила испуњеност обавезних услова, оценила озбиљност и квалитет понуде, односно установила квалификованост Понуђача. I. Обавезни услови за учешће правних лица у поступку јавне набавке, сагласно члану 75. Закона о јавним набавкама су: 1) Да је регистровано код надлежног органа, односно уписано у одговарајући регистар; 2) Да оно и његов законски заступник нису осуђивани за неко од кривичних дела као члан организоване криминалне групе, да нису осуђивани за кривична дела против привреде, кривична дела против животне средине, кривично дело примања или давања мита, кривично дело преваре; 3) Да је измирило доспеле порезе, доприносе и друге јавне дажбине у складу са прописима Републике Србије или стране државе када има седиште на њеној територији; 4) Да је поштовало обавезе које произлазе из важећих прописа о заштити на раду, запошљавању и условима рада, заштити животне средине као и да нема забрану обављања делатности која је на снази у време подошења понуда. II. Документа потребна за доказивање обавезних услова за учешће правних лица у поступку јавне набавке, сагласно члану 77. Закона о јавним набавкама су: 1) Извод из регистра Агенције за привредне регистре, односно извод из регистра надлежног Привредног суда; 2) Извод из казнене евиденције, односно уверење надлежног суда и надлежне полицијске управе Министарства унутрашњих послова да оно и његов законски заступник нису осуђивани за неко од кривичних дела као члан организоване криминалне групе, да нису осуђивани за неко од кривичних дела против привреде, кривична дела против заштите животне средине, кривично дело примања или давања мита, кривично дело преваре; Потврда надлежног суда и надлежне полицијске управе Министарства унутрашњих послова, не може бити старија од два месеца пре отварања понуда, односно старија од године; Уколико Понуђач има више законских заступника, дужан је да доказе достави за сваког од њих; Страна 11 од 77

12 3) Уверење Пореске управе Министарства финансија и привреде да је измирило доспеле порезе и доприносе и уверење надлежне локалне самоуправе да је измирило обавезе по основу изворних локалних јавних прихода; Уверење Пореске управе и уверења надлежне локалне самоуправе, не може бити старија од два месеца пре отварања понуда, односно старија од године; 4) Изјава дата под материјалном и кривичном одговорношћу да је поштовало обавезе које произлазе из важећих прописа о заштити на раду, запошљавању и условима рада, заштити животне средине као и да нема забрану обављања делатности која је на снази у време подошења понуда. III. Обавезни услови за учешће предузетника у поступку јавне набавке, сагласно члану 75 Закона о јавним набавкама су: 1) Да је регистрован код надлежног органа, односно уписан у одговарајући регистар; 2) Да он и његов законски заступник нису осуђивани за неко од кривичних дела као члан организоване криминалне групе, да нису осуђивани за кривична дела против привреде, кривична дела против животне средине, кривично дело примања или давања мита, кривично дело преваре; 3) Да је измирио доспеле порезе, доприносе и друге јавне дажбине у складу са прописима Републике Србије или стране државе када има седиште на њеној територији; 4) Да је поштовао обавезе које произлазе из важећих прописа о заштити на раду, запошљавању и условима рада, заштити животне средине као и да нема забрану обављања делатности која је на снази у време подошења понуда. IV. Документа потребна за доказивање обавезних услова за учешће предузетника у поступку јавне набавке, сагласно члану 77. Закона о јавним набавкама су: 1) Извод из регистра Агенције за привредне регистре, односно извод из регистра надлежног Привредног суда; 2) Извод из казнене евиденције, односно уверења надлежне полицијске управе Министарства унутрашњих послова да није осуђиван за неко од кривичних дела као члан организоване криминалне групе, да није осуђиван за кривична дела против привреде, кривична дела против заштите животне средине, кривично дело примања или давања мита, кривично дело преваре; Потврда надлежног суда и надлежне полицијске управе Министарства унутрашњих послова, не може бити старија од два месеца пре отварања понуда, односно старија од године; 3) Уверење Пореске управе Министарства финансија и привреде да је измирио доспеле порезе и доприносе и уверења надлежне управе локалне самоуправе да је измирио обавезе по основу изворних локалних јавних прихода; Уверење Пореске управе и уверења надлежне локалне самоуправе, не може бити старија од два месеца пре отварања понуда, односно старија од године; 4) Изјава дата под материјалном и кривичном одговорношћу да је поштовао обавезе које произлазе из важећих прописа о заштити на раду, запошљавању и Страна 12 од 77

13 условима рада, заштити животне средине као и да нема забрану обављања делатности која је на снази у време подошења понуда. V. Обавезни услови за учешће физичких лица у поступку јавне набавке, сагласно члану 75 Закона о јавним набавкама су: 1) Да није осуђивано за неко од кривичних дела као члан организоване криминалне групе, да није осуђивано за кривична дела против привреде, кривична дела против животне средине, кривично дело примања или давања мита, кривично дело преваре; 2) Да је измирило доспеле порезе и доприносе и друге јавне дажбине у складу са прописима Републике Србије или стране државе у којој борави; 3) Да је поштовало обавезе које произлазе из важећих прописа о заштити на раду, запошљавању и условима рада, заштити животне средине као и да нема забрану обављања делатности која је на снази у време подошења понуда. VI. Документа потребна за доказивање обавезних услова за учешће физичких лица у поступку јавне набавке, сагласно члану 77. Закона о јавним набавкама су: 1) Извод из казнене евиденције, односно уверења надлежне полицијске управе Министарства унутрашњих послова да није осуђивано за неко од кривичних дела као члан организоване криминалне групе, да није осуђивано за кривична дела против привреде, кривична дела против животне средине, кривично дело примања или давања мита, кривично дело преваре; Потврда надлежног суда и надлежне полицијске управе Министарства унутрашњих послова, не може бити старија од два месеца пре отварања понуда, односно старија од године; 2) Уверење Пореске управе Министарства финансија и привреде да је измирило доспеле порезе и доприносе и уверења надлежне управе локалне самоуправе да је измирило обавезе по основу изворних локалних јавних прихода; Уверење Пореске управе, не може бити старија од два месеца пре отварања понуда, односно старија од године; 3) Изјава дата под материјалном и кривичном одговорношћу да је поштовало обавезе које произлазе из важећих прописа о заштити на раду, запошљавању и условима рада, заштити животне средине као и да нема забрану обављања делатности која је на снази у време подошења понуда. Страна 13 од 77

14 НАПОМЕНЕ: 1) Понуђач је дужан да за подизвођаче достави доказе о испуњености обавезних услова из члана 75. став 1. тач 1) до 4) Закона о јавним набавкама. Поред наведених доказа о испуњености обавезних услова, Понуђач је дужан да за подизвођаче достави попуњен, потписан и оверен Образац Изјаве о поштовању обавезa које произлазе из других прописа (Одељак XI). 2) Сваки Понуђач из групе Понуђача мора да испуни обавезне услове из члана 75. став 1. тач. 1) до 4) Закона о јавним набавкама. Поред наведених доказа о испуњености обавезних услова, сваки од Понуђача из групе Понуђача је дужан да достави попуњен, потписан и оверен Образац Изјаве о поштовању обавезa које произлазе из других прописа (Одељак XI). 3) Понуђач није дужан да доставља доказе који су јавно доступни на интернет страницама надлежних органа, али је у обавези да у понуди наведе који су то докази и на којим интернет страницама надлежних органа се ови докази могу проверити. 4) Уколико је доказ о испуњености услова електронски документ, Понуђач доставља копију електронског документа у писаном облику, у складу са законом којим се уређује електронски документ. 5) Ако Понуђач има седиште у другој држави, Наручилац може да провери да ли су документи којима Понуђач доказује испуњеност тражених услова издати од стране надлежних органа те државе. 6) Ако Понуђач није могао да прибави тражена документа у року за подношење понуде, због тога што она до тренутка подношења понуде нису могла бити издата по прописима државе у којој Понуђач има седиште и уколико уз понуду приложи одговарајући доказ за то, Наручилац ће дозволити Понуђачу да накнадно достави тражена документа у примереном року. 7) Ако се у држави у којој Понуђач има седиште не издају докази из члана 77. Закона о јавним набавкама, Понуђач може, уместо доказа, приложити своју писану изјаву, дату под кривичном и материјалном одговорношћу оверену пред судским или управним органом, јавним бележником или другим надлежним органом те државе. Страна 14 од 77

15 ОДЕЉАК V На основу члана 61. Закона о јавним набавкама ( Службени гласник РС, бр. 124/12, 14/15 и 68/15), члана 2. Правилника о обавезним елементима конкурсне документације у поступцима јавних набавки и начину испуњености услова ( Службени гласник РС, број 86/15), Наручилац је припремио образац: УПУТСТВО ПОНУЂАЧИМА КАКО ДА САЧИНЕ ПОНУДУ 1. ЈЕЗИК ПОНУДЕ Понуда мора бити достављена на српском језику за домаће Понуђаче, односно преведена на српски језик и оверена од стране судског тумача за Понуђаче из иностранства. Технички део документације може бити достављен и само на енглеском језику, при чему Наручилац задржава право да затражи превод делова или целе техничке документације на српски језик. 2. ИЗРАДА ПОНУДЕ Понуђач мора да достави понуду у писаном облику. Понуђач може, поред писаног облика, да достави понуду и у електронском облику (на CD ROM -у или USB -у, у Word (.doc или.docx) или Acrobat Reader (pdf) формату, исправног записа). Наведени медијуми морају да буду јасно и трајно означени називом Понуђача. На полеђини коверте треба навести назив и адресу Понуђача. Понуду доставити тако што ће се документа и докази, који су тражени конкурсном документацијом: - сортирати по редоследу којим су тражени конкурсном документацијом и - међусобно повезати тако да чине једну целину (не мора се увезати јемствеником). Овлашћено лице Понуђача мора да попуни, потпише и овери тражене обрасце из конкурсне документације, на начин описан поред сваког доказа. У случају подношења заједничке понуде, Понуђачи из групе Понуђача могу овластити једног Понуђача да у име групе попуни, потпише и овери тражене обрасце из конкурсне документације, на начин описан поред сваког доказа. Понуду доставити на адресу: Регулаторна агенција за електронске комуникације и поштанске услуге ул. Палмотићева број 2, Београд - Писарница - Понуда за јавну набавку добара Мерни инструменти- бр /16 - НЕ ОТВАРАТИ - Понуда се сматра благовременом уколико је примљена од стране наручиоца до године до 10:30 часова. 3. ОТВАРАЊЕ ПОНУДА Страна 15 од 77

16 Јавно отварање понуда одржаће се одмах након истека рока за подношење понуда, дана године у 11:00 часова на адреси: Регулаторна агенција за електронске комуникације и поштанске услуге, ул. Палмотићева број 2, Београд, сала за састанке на другом спрату. Присутни представници Понуђача пре почетка јавног отварања понуда морају комисији за јавну набавку Наручиоца уручити писмена овлашћења за учешће у поступку јавног отварања понуда које мора бити заведено код Понуђача, оверено печатом и потписано од стране одговорног лица Понуђача. 4. ВАРИЈАНТНА ПОНУДА Подношење понуде са варијантама није дозвољено. 5. ИЗМЕНА, ДОПУНА И ОПОЗИВ ПОНУДЕ У року за подношење понуде Понуђач може да измени, допуни или опозове своју понуду, уколико је понуду предао. Измена, допуна и опозив понуде се врши писменим путем, у затвореној коверти са јасном назнаком ИЗМЕНА/ДОПУНА/ОПОЗИВ ПОНУДЕ, препорученом пошиљком или лично на адресу: Регулаторна агенција за електронске комуникације и поштанске услуге ул. Палмотићева број 2, Београд - Писарница - ИЗМЕНА/ДОПУНА/ОПОЗИВ Понуде за јавну набавку добара Мерни инструменти- бр /16 - НЕ ОТВАРАТИ - 6. УЧЕСТВОВАЊЕ У ЗАЈЕДНИЧКОЈ ПОНУДИ ИЛИ КАО ПОДИЗВОЂАЧ У случају да je Понуђач самостално поднео понуду, не може истовремено да учествује у заједничкој понуди или више заједничких понуда. У случају да je Понуђач самостално поднео понуду, не може истовремено да учествује као подизвођач. 7. ИЗВРШЕЊЕ НАБАВКЕ СА ПОДИЗВОЂАЧЕМ Понуђач је у обавези да у понуди наведе да ли ће извршење јавне набавке делимично поверити подизвођачу и да наведе проценат укупне вредности набавке који ће поверити подизвођачу, а који не може бити већи од 50 % као и део предмета набавке који ће извршити преко подизвођача. Ако Понуђач у понуди наведе да ће делимично извршење набавке поверити подизвођачу, дужан је да наведе назив подизвођача, а уколико уговор између Наручиоца и Понуђача буде закључен, тај подизвођач ће бити наведен у уговору. Понуђач је дужан да наручиоцу, на његов захтев, омогући приступ код подизвођача ради утврђивања испуњености услова. Понуђач у потпуности одговара наручиоцу за извршење обавеза из поступка јавне набавке, односно за извршење уговорних обавеза, без обзира на број подизвођача. Страна 16 од 77

17 Наручилац може на захтев подизвођача и где природа предмета набавке то дозвољава пренети доспела потраживања директно подизвођачу, за део набавке која се извршава преко тог подизвођача. Понуђач не може ангажовати као подизвођача лице које није навео у понуди, у супротном Наручилац ће реализовати средство обезбеђења и раскинути уговор, осим ако би раскидом уговора Наручилац претрпео знатну штету. Понуђач може ангажовати као подизвођача лице које није навео у понуди, ако је на страни подизвођача након подношења понуде настала трајнија неспособност плаћања, ако то лице испуњава све услове одређене за подизвођача и уколико добије претходну сагласност наручиоца. 8. ПОДНОШЕЊЕ ЗАЈЕДНИЧКЕ ПОНУДЕ Понуду може поднети група Понуђача. Саставни део заједничке понуде је споразум којим се Понуђачи из групе међусобно и према наручиоцу обавезују на извршење јавне набавке, а који обавезно садржи податке о: 1) члану групе који ће бити носилац посла, односно који ће поднети понуду и који ће заступати групу Понуђача пред Наручиоцем; 2) Понуђачу који ће у име групе Понуђача потписати уговор; 3) Понуђачу који ће у име групе Понуђача дати средство обезбеђења; 4) Понуђачу који ће издати рачун; 5) рачуну на који ће бити извршено плаћање; 6) обавезама сваког од Понуђача из групе Понуђача за извршење уговора. Понуђачи који поднесу заједничку понуду одговарају неограничено солидарно према наручиоцу. 9. НАЧИН ПЛАЋАЊА Услови плаћања за понуђена добра морају да буду једнаки или бољи од услова наведених у овој тачки (нпр: одложено плаћање, грејс период, број рата отплате): - Плаћаље 100% од понуђене цене у року од 15 (петнаест) дана од дана квалитативног пријема добара уз претходно испостављену фактуру за плаћање. Уколико се понуде услови лошији од наведених понуда ће бити одбијена као неисправна. Понуђач може предложити свој начин плаћања у Обрасцу понуде - Одељак VI или се сложити са предложеним, тако што ће уписати да се слаже са предложеним начином плаћања. Ови услови важе за све партије. 10. ЦЕНА Цена у понуди може бити изражена у динарима или еврима. Цена у понуди мора бити исказана без пореза на додату вредност и са урачунатим порезом на додату вредност. Сви евентуални попусти на цену морају бити укључени у укупну цену. Страна 17 од 77

18 Понуђена цена у еврима ће се у сврху оцене понуда прерачунати у динаре према средњем девизном курсу Народне банке Србије на дан отварања понуде. Цена која ће служити за избор најповољније понуде је укупна цена без ПДВ, уписана у Образац понуде (Одељак VI), а која је детаљније описана у Обрасцу структуре цена (Одељак VIII). У укупну цену морају бити урачунати и посебно исказани трошкови који чине укупну цену (трошкове царине, шпедиције, транспорта до места испоруке и осигурања добара до тренутка испоруке, административни и други зависни трошкови). Понуђене цене у Обрасцу понуде и Обрасцу структуре цена су фиксне до краја реализације уговора. Плаћање изабраном Понуђачу ће се вршити у складу са ценама из Обрасца понуде и Обрасца структуре цена. Ако је у понуди исказана неуобичајено ниска цена, Наручилац ће поступити у складу са чланом 92. Закона, односно тражиће образложење свих њених саставних делова које сматра меродавним. 11. СРЕДСТВО ОБЕЗБЕЂЕЊА Средство финансијског обезбеђења којим Понуђачи обезбеђују испуњење својих обавеза у поступку јавне набавке и које обавезно достављају у понуди је: 1) Писмо о намерама првокласне банке да ће у случају избора Понуђача издати банкарску гаранцију за добро извршење посла - безусловну и плативу на први позив на износ 10% вредности уговора (без ПДВ) као средство обезбеђења за добро извршење посла, са важношћу најмање пет дана дуже од дана истека рока за коначно извршење посла. Средство финансијског обезбеђења којим Понуђач, чија понуда буде изабрана као најприхватљивија, обезбеђује испуњење својих уговорних обавеза и које обавезно доставља приликом закључења уговора је: 1) Банкарска гаранција првокласне банке за добро извршење посла - безусловна и платива на први позив у висини од 10% вредности уговора (без ПДВ). Банкарска гаранција мора да има важност најмање пет дана дуже од дана истека рока за коначно извршење посла. Овај услов важи за партије I, II и III. 12. РОК ИСПОРУКЕ Рокови испоруке, разврстано по партијама су: - Партија I: Векторски анализатор мреже Рок испоруке не може бити дужи од сто двадесет (120) календарских дана од дана потписивања уговора. - Партија II: Тест сет за дигиталне и аналогне мобилне радио системе Рок испоруке не може бити дужи од сто двадесет (120) календарских дана од дана потписивања уговора. Страна 18 од 77

19 - Партија III: Портабл мерни уређаји за мерење квалитета сервиса са подршком за RFC2544, ITU-T Y.1564, RFC6349 Рок испоруке не може бити дужи од четрдесет пет (45) календарских дана од дана потписивања уговора. - Партија IV: Филтар пропусник опсега од 1.5 до 3 GHz Рок испоруке не може бити дужи од сто двадесет (120) календарских дана од дана потписивања уговора. - Партија V: VDSL2 модул за уређај JDSU HST-3000 Рок испоруке не може бити дужи од четрдесет пет (45) календарских дана од дана потписивања уговора. Уколико Понуђач понуди дужи рок испоруке његова понуда ће бити одбијена као неприхватљива. Приликом испоруке уређаја, представник Наручиоца и овлашћено лице Понуђача, потписују отпремницу и Записник о квантитативном и квалитативном пријему уређаја. Уколико се уочи неки недостатак на уређају приликом испоруке, он се записнички констатује, а Понуђач је дужан да га на свој терет отклони, у примереном року, који ће се накнадно одредити. Услов важи за све партије. 13. ДОКАЗ О ПРАВУ ПРОДАЈЕ ПОНУЂЕНЕ ОПРЕМЕ Понуђач који није искључиви власник предметних добара, мора да достави доказ, који по датуму издавања није старији од 30 дана од дана објављивања позива за подношење понуда, да је овлашћен од стране произвођача добара или овлашћеног представника за територију Републике Србије, да се бави продајом понуђених добара, које су предмет набавке и његове понуде што доказује овереном потврдом или изјавом, издатом од стране произвођача добара или овлашћеног представника за територију Републике Србије. Услов не важи за ставке 2, 3 и 4 партије III и за партију IV. 14. СЕРВИС Понуђачи морају да приложе Сервисни уговор са произвођачем понуђених добара, која су предмет набавке или уговор са фирмом која има уговор са произвођачем, о сервисном одржавању предметних добара, а којим се доказује да је наведена фирма из Србије овлашћена за сервисирање добара која су дата у понуди на простору Србије; Понуђач са којим се закључи уговор о јавној набавци, мора да обезбеди одржавање предметних, како за време трајања гаранције, тако и ван гарантног рока, а у свему према условима и стандардима произвођача. Понуђач са којим се закључи уговор о јавној набавци, је дужан да након истека гарантног рока, на захтев Наручиоца, обезбеди исте услове одржавања као за време трајања гарантног рока, а по условима које одређује произвођач добра. Цена овог вида одржавања, као и начин плаћања, регулисаће се посебним уговором. Страна 19 од 77

20 Остале обавезе везане за сервисирање предметних добара утврдиће се уговором. Услов не важи за ставке 2, 3 и 4 партије III и за партију IV. 15. ГАРАНТНИ РОК Понуђач је у обавези да изда писану гаранцију произвођача уређаја према следећим условима: Партија I: Векторски анализатор мреже Минимално три (3) године гаранције. Испоручилац сноси све трошкове поправке уређаја у земљи и иностранству укључујући и трошкове транспорта у наведеном гарантном периоду. Партија II: Тест сет за дигиталне и аналогне мобилне радио системе Минимално три (3) године гаранције. Испоручилац сноси све трошкове поправке уређаја у земљи и иностранству укључујући и трошкове транспорта у наведеном гарантном периоду. Партија III: Портабл мерни уређаји за мерење квалитета сервиса са подршком за RFC2544, ITU-T Y.1564, RFC6349 Ставка 1: Минимално три (3) године гаранције. Испоручилац сноси све трошкове поправке уређаја у земљи и иностранству укључујући и трошкове транспорта у наведеном гарантном периоду. У случају да поправка у гарантном року траје дуже од 14 календарских дана, испоручилац се обавезује да ће наручиоцу дати на коришћење заменски уређај идентичних или бољих карактеристика. Нове верзије софтвера морају бити бесплатне у периоду од пет (5) година, са могућношћу продужења ове врсте подршке након истека наведеног рока. Ставке 2 и 3: Минимално једна (1) година гаранције. Испоручилац сноси све трошкове поправке уређаја у земљи и иностранству укључујући и трошкове транспорта у наведеном гарантном периоду. Ставка 4: Минимално две (2) године гаранције. Испоручилац сноси све трошкове поправке уређаја у земљи и иностранству укључујући и трошкове транспорта у наведеном гарантном периоду. Партија IV: Филтар пропусник опсега од 1.5 до 3 GHz Страна 20 од 77

21 Минимално једна (1) година гаранције. Испоручилац сноси све трошкове поправке уређаја у земљи и иностранству укључујући и трошкове транспорта у наведеном гарантном периоду. Партија V: VDSL2 модул за уређај JDSU HST-3000 Минимално једна (1) година гаранције. Испоручилац сноси све трошкове поправке уређаја у земљи и иностранству укључујући и трошкове транспорта у наведеном гарантном периоду. Важи за све партије : У оквиру гаранције обухваћен је уређај у целости са свим својим деловима, односно cви делови уређаја за које се утврди да су неисправни због грешака у материјалу, лоше израде и/или погрешне уградње, а у току нормалне експлоатације уређаја. У случају да Понуђач понуди лошије услове гаранције, од напред наведених, понуда се одбија као неисправна. 16. КВАЛИТАТИВНО - КВАНТИТАТИВНИ ПРИЈЕМ Пријем уређаја се врши у просторијама Регулаторне агенције за електронске комуникације и поштанске услуге Контролно-мерног центра Београд, Угриновачка б.б, Добановци, од стране комисије Наручиоца у присуству овлашћеног представника Испоручиоца за све партије и то: - Квантитативни пријем ће се вршити провером примљених докумената сертификата произвођача и отпремница Испоручиоца. Уколико се утврди да су испоручена уговорена уређаја, овлашћено лице Наручиоца оверава отпремнице којима се потврђује да су уређаји примљени. Ако се визуелним прегледом утврде недостаци, представници Наручиоца и Испоручиоца сачиниће записник којим ће констатовати уочене недостатке. Констатовани недостаци биће отклоњени на терет Испоручиоца, у оквиру рока за испоруку, или накнадно остављеног рока од стране Наручиоца. - Квалитативни пријем обавиће комисија Наручиоца уз обавезно присуство представника Испоручиоца, а најкасније у року од 10 радних дана од дана квантитативног пријема. Квалитативни пријем подразумева квалитативно испитивањe уређаја, које обавља комисија Наручиоца уз присуство представника Испоручиоца. О извршеном пријему сачињава се записник, који потписују чланови комисије Наручиоца и представник Испоручиоца. Испоручилац је дужан да примедбе констатоване записником отклони у року од највише 15 радних дана. У случају да се утврђене примедбе не могу отклонити у року од 15 радних дана, Испоручилац је у обавези да испоручи нови уређај, у исправном стању у року који Наручилац посебно одреди. 17. ЗАШТИТА ДОКУМЕНТАЦИЈЕ И ПОДАТАКА Наручилац је дужан да чува као поверљиве све податке о Понуђачима садржане у понуди који су посебним прописом утврђени као поверљиви и које је као такве Понуђач означио у понуди. Свака страница понуде која садржи податке који су поверљиви за Понуђача треба да у горњем десном углу садржи ознаку,,поверљиво, у складу са Законом. Страна 21 од 77

22 Наручилац је дужан да одбије давање информације која би значила повреду поверљивости података добијених у понуди и да чува као пословну тајну имена Понуђача и подносилаца пријава, као и поднете понуде, до истека рока предвиђеног за отварање понуда. Неће се сматрати поверљивом цена и остали подаци из понуде који су од значаја за примену елемената критеријума и рангирање понуде. 18. ДОДАТНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ И ПОЈАШЊЕЊА ДОКУМЕНТАЦИЈЕ Додатне информације или појашњења у вези са припремањем понуде заинтересовано лице може тражити писаним путем, односно путем поште, електронске поште или факсом. Наручилац ће у року од три дана од дана пријема захтева за додатно објашњење, писмено одговорити заинтересованом лицу које је поставило питање и исто послати свим Понуђачима који су преузели конкурсну документацију. Захтев за додатне информације или појашњења треба упутити на адресу: Регулаторна агенција за електронске комуникације и поштанске услуге Београд, ул. Палмотићева број 2, Београд - Писарница - Објашњења јавна набавка добара број /16 Тражење додатних информација и појашњења Понуђач може доставити и путем адреса zvonko.martinovic@ratel.rs и slobodan.matovic@ratel.rs, или путем факса 011/ ДОДАТНА ОБЈАШЊЕЊА, КОНТРОЛЕ И ДОПУШТЕНЕ ИСПРАВКЕ Наручилац може да захтева од Понуђача додатна објашњења која ће му помоћи при прегледу, вредновању и упоређивању понуда, а може да врши и контролу (увид) код Понуђача односно његовог подизвођача. Наручилац не може да захтева, дозволи или понуди промену у садржини понуде, укључујући промену цене, а посебно не може да захтева, дозволи или понуди такву промену која би неприхватљиву понуду учинила прихватљивом. Наручилац може, уз сагласност Понуђача, да изврши исправке рачунских грешака уочених приликом разматрања понуде по окончаном поступку отварања понуда. 20. КРИТЕРИЈУМ ЗА ОЦЕЊИВАЊЕ ПОНУДА Критеријум за оцењивање понуда биће најнижа понуђена цена. Овај услов важи за све партије. 21. ДОДАТНИ КРИТЕРИЈУМИ ЗА ОЦЕЊИВАЊЕ ПОНУДА У случају да две или више понуда, након стручне оцене понуда, применом критеријума најниже понуђене цене, имају исту понуђену цену, као најповољнији биће изабран онај Понуђач који је понудио дужи гарантни рок (у месецима или годинама) за уређај у целости са свим својим склоповима и агрегатима. Овај услов важи за све партије. Страна 22 од 77

23 22. ПОШТОВАЊЕ ОБАВЕЗА ПОНУЂАЧА ИЗ ДРУГИХ ПРОПИСА Понуђач је дужан да при састављању своје понуде наведе да је поштовао обавезе које произилазе из важећих прописа о заштити на раду, запошљавању и условима рада, заштити животне средине као и да нема забрану обављања делатности која је на снази у време подношења понуда. Као доказ о поштовању наведених обавеза, Понуђач попуњава, потписује и оверава Изјаву дату под материјалном и кривичном одговорношћу (Одељак XI). 23. НЕГАТИВНЕ РЕФЕРЕНЦЕ Наручилац може одбити понуду уколико поседује доказ да је Понуђач у претходне три године пре објављивања позива за подношење понуда у поступку јавне набавке: 1) поступао супротно забрани из чл. 23. и 25. Закона о јавним набавкама; 2) учинио повреду конкуренције; 3) доставио неистините податке у понуди или без оправданих разлога одбио да закључи уговор о јавној набавци, након што му је уговор додељен; 4) одбио да достави доказе и средства обезбеђења на шта се у понуди обавезао. Наручилац може одбити понуду уколико поседује доказ који потврђује да Понуђач није испуњавао своје обавезе по раније закљученим уговорима о јавним набавкама који су се односили на исти предмет набавке, за период од претходне три године пре објављивања позива за подношење понуда. Докази су дефинисани чланом 82. Закона о јавним набавкама. 24. ОБАВЕШТЕЊЕ ПОНУЂАЧУ О ПОВРЕДИ ЗАШТИЋЕНИХ ПРАВА Oбавештавају се Понуђачи да накнаду за коришћење патената, као и одговорност за повреду заштићених права интелектуалне својине трећих лица сносе сами Понуђачи. 25. АДРЕСА ДРЖАВАНОГ ОРГАНА ИЛИ ОРГАНИЗАЦИЈЕ Адресa и интернет адресa државног органа или организације, односно органа или службе територијалне аутономије или локалне самоуправе где се могу благовремено добити исправни подаци о пореским обавезама, заштити животне средине, заштити при запошљавању, условима рада и сл: Пореским обавезама назив државног органа: Пореска управа (Министарство финансија), адреса: Саве Машковића 3-5, Београд, интернет адреса: Заштити животне средине - назив државног органа: Агенција за заштиту животне средине (Министарство пољопривреде и заштите животне средине Републике Србије), адреса Министарства: Немањина 22-26, Београд, интернет адреса: адреса Агенције за заштиту животне средине: Руже Јовановић 27а, Београд, интернет адреса Агенције: Страна 23 од 77

24 Заштити при запошљавању, условима рада - назив државног органа: Министарство за рад, запошљавање, борачка и социјална питања, адреса: Немањина 22-26, Београд, интернет адреса: ЗАШТИТА ПРАВА ПОНУЂАЧА Захтев за заштиту права подноси се наручиоцу, а копија се истовремено доставља Републичкој комисији. Захтев се предаје наручиоцу непосредно, предајом у писарници наручиоца, (Радно време писарнице наручиоца је од 7,30 до 15,30 часова), или поштом препоручено са повратницом. Захтев за заштиту права може се поднети у току целог поступка јавне набавке, против сваке радње наручиоца, осим ако Законом није другачије одређено. Захтев за заштиту права којим се оспорава врста поступка, садржина позива за подношење понуда или конкурсне документације, сматраће се благовременим ако је примљен од стране наручиоца најкасније 7 (седам) дана пре истека рока за подношење понуда, без обзира на начин достављања и уколико је подносилац захтева у складу са чланом 63. став 2. Закона указао наручиоцу на евентуалне недостатке и неправилности, а Наручилац исте није отклонио. Захтев за заштиту права којим се оспоравају радње које Наручилац предузме пре истека рока за подношење понуда, а након истека рока у којем Понуђач може оспоравати врсту поступка, садржину позива за подношење понуда или конкурсне документације (7 дана пре истека рока за подношење понуда), сматраће се благовременим уколико је поднет најкасније до истека рока за подношење понуда. После доношења одлуке о додели уговора, одлуке о обустави поступка, рок за подношење захтева за заштиту права је 10 (десет) дана од дана објављивања одлуке на Порталу јавних набавки. Захтев за заштиту права садржи: 1) назив и адресу подносиоца захтева и лице за контакт; 2) назив и адресу наручиоца; 3) податке о јавној набавци која је предмет захтева, односно о одлуци наручиоца; 4) повреде прописа којима се уређује поступак јавне набавке; 5) чињенице и доказе којима се повреде доказују; 6) потврду о уплати таксе из члана 156. Закона; 7) потпис подносиоца. Захтевом за заштиту права не могу се оспоравати радње наручиоца предузете у поступку јавне набавке ако су подносиоцу захтева били, или могли бити познати разлози за његово подношење пре истека рока за подношење захтева из члана 149. став 3. и 4. Закона о јавним набавкама, а подносилац захтева га није поднео пре истека тог рока. Ако је у истом поступку јавне набавке поново поднет захтев за заштиту права од стране истог подносиоца захтева, у том захтеву се не могу оспоравати радње наручиоца за које је подносилац захтева знао или могао знати приликом подношења претходног захтева. Захтев за заштиту права не задржава даље активности наручиоца у поступку јавне набавке, у складу са одрредбама члана 150. Закона. Наручилац ће објавити обавештење о поднетом захтеву за заштиту права на Порталу јавних набавки и својој интернет страници најкасније у року од 2 (два) дана од дана пријема захтева за заштиту права. Страна 24 од 77

25 УПУТСТВО О УПЛАТИ ТАКСЕ ЗА ПОДНОШЕЊЕ ЗАХТЕВА ЗА ЗАШТИТУ ПРАВА Чланом 151. Закона о јавним набавкама ( Сл. гласник РС" бр. 124/2012, 14/2015 и 68/2015 у даљем тексту: Закон) је прописано да захтев за заштиту права мора да садржи, између осталог, и потврду о уплати таксе из члана 156. ЗЈН. Подносилац захтева за заштиту права је дужан да на одређени рачун буџета Републике Србије уплати таксу у износу прописаном чланом 156. ЗЈН. Као доказ о уплати таксе, у смислу члана 151. став 1. тачка 6) ЗЈН, ппихватиће се: 1. Потврда о извршеној уплати таксе из члана 156. ЗЈН која садржи следеће елементе: (1) да буде издата од стране банке и да садржи печат банке; (2) да представља доказ о извршеној уплати таксе, што значи да потврда мора да садржи податак да је налог за уплату таксе, односно налог за пренос средстава реализован, као и датум извршења налога. * Републичка комисија може да изврши увид у одговарајући извод евиденционог рачуна достављеног од стране Министарства финансија - Управе за трезор и на тај начин додатно провери чињеницу да ли је налог за пренос реализован. (3) износ таксе из члана 156. ЗЈН чија се уплата врши; (4) број рачуна: ; (5) шифру плаћања: 153 или 253; (6) позив на број: подаци о броју или ознаци јавне набавке поводом које се подноси захтев за заштиту права; (7) сврха: ЗЗП; назив наручиоца; број или ознака јавне набавке поводом које се подноси захтев за заштиту права; (8) корисник: буџет Републике Србије; (9) назив уплатиоца, односно назив подносиоца захтева за заштиту права за којег је извршена уплата таксе; (10) потпис овлашћеног лица банке. 2. Налог за уплату, први примерак, оверен потписом овлашћеног лица и печатом банке или поште, који садржи и све друге елементе из потврде о извршеној уплати таксе наведене под тачком Потврда издата од стране Републике Србије, Министарства финансија, Управе за трезор, потписана и оверена печатом, која садржи све елементе из потврде о извршеној уплати таксе из тачке 1, осим оних наведених под (1) и (10), за подносиоце захтева за заштиту права који имају отворен рачун у оквиру припадајућег консолидованог рачуна трезора, а који се води у Управи за трезор (корисници буџетских средстава, корисници средстава организација за обавезно социјално осигурање и други корисници јавних средстава); 4. Потврда издата од стране Народне банке Србије, која садржи све елементе из потврде о извршеној уплати таксе из тачке 1, за подносиоце захтева за заштиту права (банке и други субјекти) који имају отворен рачун код Народне банке Србије у складу са законом и другим прописом. Страна 25 од 77

26 Примерак правилно попуњеног налога за пренос: Примерак правилно попуњеног налога за уплату: НАПОМЕНА: Посебно је значајно да се у пољу сврха уплате" подаци упишу оним редоследом како је то приказано у горе наведеним примерима. У пољу позив на број" уписује се број или ознака јавне набавке поводом које се подноси захтев за заштиту права, али је препорука да се у овом пољу избегава употреба размака и знакова, као што су: ( ) I \ / «* и сл. Подносилац захтева за заштиту права је дужан да на одређени рачун буџета Републике Србије уплати таксу од: 1) динара у поступку јавне набавке мале вредности и преговарачком поступку без објављивања позива за подношење понуда; 2) динара ако се захтев за заштиту права подноси пре отварања понуда и ако процењена вредност није већа од динара; 3) динара ако се захтев за заштиту права подноси пре отварања понуда и ако је процењена вредност већа од динара; Страна 26 од 77

27 4) динара ако се захтев за заштиту права подноси након отварања понуда и ако процењена вредност није већа од динара; 5) динара ако се захтев за заштиту права подноси након отварања понуда и ако збир процењених вредности свих оспорених партија није већа од динара, уколико је набавка обликована по партијама; 6) 0,1% процењене вредности јавне набавке, односно понуђене цене Понуђача којем је додељен уговор, ако се захтев за заштиту права подноси након отварања понуда и ако је та вредност већа од динара; 7) 0,1% збира процењених вредности свих оспорених партија јавне набавке, односно понуђене цене Понуђача којима су додељени уговори, ако се захтев за заштиту права подноси након отварања понуда и ако је та вредност већа од динара.". Овим вас обавештавамо да се уплата таксе за подношење захтева за заштиту права из иностранства може извршити на девизни рачун Министарства финансија - Управе за трезор Уплата из иностранства: Уплата таксе за подношење захтева за заштиту права из иностранства може извршити на девизни рачун Министарства финансија Управе за трезор НАЗИВ И АДРЕСА БАНКЕ: Народна банка Србије (НБС) Београд, ул. Немањина бр. 17 Србија. SWIFT CODE: NBSRRSBGXXX НАЗИВ И АДРЕСА ИНСТИТУЦИЈЕ: Министарство финансија Управа за трезор ул. Поп Лукина бр Београд IBAN: RS НАПОМЕНА: Приликом уплата средстава потребно је навести следеће информације о плаћању - детаљи плаћања (FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT): број у поступку јавне набавке на које се захтев за заштиту права односи и назив наручиоца у поступку јавне набавке. У прилогу су инструкције за уплате у валутама: EUR и USD. PAYMENT INSTRUCTIONS SWIFT MESSAGE MT103 EUR FIELD 32A FIELD 50K FIELD 56A(INTERMEDIARY) VALUE DATE EUR AMOUNT ORDERING CUSTOMER DEUTDEFFXXX DEUTSCHE BANK AG, F/M TAUNUSANLAGE 12 GERMANY FIELD 57A (ACC. WITH BANK) /DE NBSRRSBGXXX NARODNA BANKA SRBIJE (NATIONAL BANK OF SERBIA NBS BEOGRAD, NEMANJINA 17 SERBIA FIELD 59(BENEFICIARY) FIELD 70 /RS MINISTARSTVO FINANSIJA UPRAVA ZA TREZOR POP LUKINA7-9 BEOGRAD DETAILS OF PAYMENT Страна 27 од 77