Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 205 final.

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 205 final."

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 2017 (OR. en) 6914/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: ASIM 20 ACP 19 DEVGEN 33 COAFR 86 RELEX 203 CSDP/PSDC 107 ECOFIN 170 MAMA 46 COASI 33 CO EUR-PREP 12 Για τον Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ο κ. Jordi AYET PUIGARNAU, Διευθυντής 2 Μαρτίου 2017 κ. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης COM(2017) 205 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Τρίτη έκθεση προόδου για το πλαίσιο εταιρικής σχέσης με τρίτες χώρες βάσει του ευρωπαϊκού προγράμματος δράσης για τη μετανάστευση Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 205 final. συνημμ.: COM(2017) 205 final 6914/17 μκρ DGD 1B EL

2 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, COM(2017) 205 final NOTE The language version reflects the corrections done to the original EN version transmitted under COM(2017) 205 final of and retransmitted (with corrections) under COM(2017) 205 final/2 of ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Τρίτη έκθεση προόδου για το πλαίσιο εταιρικής σχέσης με τρίτες χώρες βάσει του ευρωπαϊκού προγράμματος δράσης για τη μετανάστευση EL EL

3 1. Εισαγωγή Το πλαίσιο εταιρικής σχέσης 1 έχει πλέον καθιερωθεί ως η προσέγγιση της ΕΕ για την αντιμετώπιση της πρόκλησης της παράτυπης μετανάστευσης και των βαθύτερων αιτίων της, ως μέρος της ευρύτερης συνεργασίας με τρίτες χώρες 2. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο παρακολουθεί την πρόοδο και, κατά την τελευταία σύνοδό του τον Δεκέμβριο του 2016, κάλεσε τα κράτη μέλη να συνεχίσουν και να εντείνουν τη συνεργασία, ώστε να σημειωθεί πρόοδος «για την αναχαίτιση των ροών και τη βελτίωση των ποσοστών επιστροφής» 3. Η παρούσα τρίτη έκθεση προόδου παρουσιάζει την πρόοδο που έχει σημειωθεί από τον Δεκέμβριο μέχρι σήμερα. Συνεχίστηκε η ανάπτυξη της συνεργασίας με τις πέντε χώρες προτεραιότητας που προσδιορίστηκαν στην ανακοίνωση του Ιουνίου. Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Δεκεμβρίου, η παρούσα έκθεση εξετάζει επίσης την κατάσταση και πέραν των πέντε χωρών προτεραιότητας. Ειδικότερα, στην έκθεση αποτυπώνεται η έμφαση που αποδίδεται επί τους παρόντος στη διαδρομή της κεντρικής Μεσογείου 4 για την αντιμετώπιση του σταθερά υψηλού αριθμού διελεύσεων στη διαδρομή αυτή, καθώς και του απαράδεκτου αριθμού θανάτων στη Μεσόγειο. Σε ειδικό κεφάλαιο της έκθεσης εκτίθενται τα πρώτα μέτρα που λήφθηκαν για την εφαρμογή των δράσεων που συμφωνήθηκαν στη Διακήρυξη της Μάλτας, την οποία ενέκριναν οι αρχηγοί κρατών ή κυβερνήσεων κατά την άτυπη σύνοδο κορυφής στη Μάλτα στις 3 Φεβρουαρίου και, συγκεκριμένα, μέτρα για τη διάσωση ζωών, την εντατικοποίηση της καταπολέμησης των διακινητών και των εμπόρων ανθρώπων, την προστασία των μεταναστών και τη βελτίωση της διαχείρισης της μετανάστευσης και των συνόρων, σε στενή συνεργασία με τις χώρες της Βόρειας Αφρικής, και ιδίως με τη Λιβύη. Δεδομένης της στενής σχέσης μεταξύ του πλαισίου εταιρικής σχέσης και των εργασιών για την προώθηση της Διακήρυξης της Μάλτας και του κοινού σχεδίου δράσης της Βαλέτας 5, η έκθεση λαμβάνει υπόψη τα αποτελέσματα της συνόδου ανωτάτων υπαλλήλων που πραγματοποιήθηκε τον Φεβρουάριο 6. Το πλαίσιο εταιρικής σχέσης αποτελεί μέρος της ολοκληρωμένης απάντησης στην πρόκληση της μετανάστευσης που καθορίζεται στο ευρωπαϊκό θεματολόγιο για τη μετανάστευση, στο οποίο κάθε πεδίο δράσης είναι αλληλένδετο. Εν προκειμένω, η παρούσα έκθεση συνδέεται με το ανανεωμένο σχέδιο δράσης για μια αποτελεσματικότερη πολιτική επιστροφής, καθώς και με τη σύσταση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας για την επιστροφή, την οποία εξέδωσε παράλληλα η Επιτροπή 7. Για την επίτευξη ουσιαστικής προόδου στον τομέα των επιστροφών προϋπόθεση είναι επίσης να απλουστευθούν και να καταστούν αποτελεσματικότερες οι Ανακοίνωση σχετικά με τη θέσπιση νέου πλαισίου εταιρικής σχέσης με τρίτες χώρες βάσει του Ευρωπαϊκού Προγράμματος Δράσης για τη Μετανάστευση, COM(2016) 385 final της Εάν δεν υπάρχει άλλη ένδειξη, οι αριθμοί αφίξεων παράτυπων μεταναστών στην Ευρώπη βασίζονται στα στοιχεία του Οργανισμού Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής τα στοιχεία σχετικά με τις επιστροφές για το 2015 βασίζονται στα στατιστικά στοιχεία της Eurostat και για το 2016 στα μέχρι σήμερα αποτελέσματα του ειδικού αιτήματος υποβολής στοιχείων που απευθύνθηκε στα κράτη μέλη τον Ιανουάριο/Φεβρουάριο του JOIN(2017) 4 final. Κοινή ανακοίνωση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και το Συμβούλιο: «Μετανάστευση στη διαδρομή της κεντρικής Μεσογείου διαχείριση των ροών, διάσωση ανθρώπινων ζωών». Οι πέντε πυλώνες του κοινού σχεδίου δράσης της Βαλέτας είναι οι εξής: αναπτυξιακά πλεονεκτήματα της μετανάστευσης και καταπολέμηση των βαθύτερων αιτίων της παράτυπης μετανάστευσης και της αναγκαστικής εκτόπισης πληθυσμών νόμιμη μετανάστευση και κινητικότητα προστασία και άσυλο πρόληψη και καταπολέμηση της παράτυπης μετανάστευσης, της παράνομης διακίνησης μεταναστών και της εμπορίας ανθρώπων και επιστροφή, επανεισδοχή και επανένταξη. Μέτρα συνέχειας της διάσκεψης κορυφής της Βαλέτας για τη μετανάστευση του Νοεμβρίου του COM(2017) 200 και C(2017) 1600 της , αντίστοιχα. 2

4 διοικητικές διαδικασίες εντός της ΕΕ, καθώς και να εξασφαλιστεί πλήρης συνεργασία με τις τρίτες χώρες προέλευσης, με απόλυτο σεβασμό των ανθρωπιστικών επιταγών και υψηλή προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου. Με το πλαίσιο εταιρικής σχέσης που έχει καθιερωθεί και τους συγκεκριμένους στόχους και δράσεις που έχουν προσδιοριστεί και βρίσκονται σε εξέλιξη, πρέπει πλέον να αυξηθούν τα απτά αποτελέσματα σε όλους τους τομείς συνεργασίας. Πρέπει να επιταχυνθεί η πρόοδος όσον αφορά τη μείωση των ροών και την αύξηση των επιστροφών ενόψει της επικείμενης θερινής περιόδου. Πρέπει να ενταθούν οι εργασίες για τη διαμόρφωση κοινής αντίληψης μεταξύ της ΕΕ και των χωρών εταίρων όσον αφορά τα υπό εξέταση ζητήματα και τον τρόπο αντιμετώπισής τους, την επίτευξη απτών αποτελεσμάτων και την περαιτέρω ενίσχυση της καλής συνεργασίας μεταξύ της ΕΕ και των κρατών μελών. Η Επιτροπή, σε στενή συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης, θα προβεί σε απολογισμό της προσέγγισης και των αποτελεσμάτων της ως προς τη μείωση των παράτυπων μεταναστευτικών ροών, την αντιμετώπιση των βαθύτερων αιτίων και τη βελτίωση των ποσοστών επιστροφής στο πλαίσιο της έκθεσης που θα υποβάλει τον Ιούνιο, ένα έτος μετά τη δρομολόγηση του πλαισίου εταιρικής σχέσης. 2. Πρόοδος/αποτελέσματα με τις χώρες προτεραιότητας Νίγηρας Η συνεργασία με τον Νίγηρα, που αποτελεί σημαντική χώρα διέλευσης, εξακολουθεί να είναι αποτελεσματική. Η επίσκεψη του Προέδρου του Νίγηρα κ. Issoufou στις Βρυξέλλες τον Δεκέμβριο του 2016 αποτέλεσε ευκαιρία να υπογραμμιστεί η σημασία των σχέσεων ΕΕ- Νίγηρα και το αμοιβαίο ενδιαφέρον όσον αφορά την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης μεταναστών και τη διασφάλιση της καλύτερης διαχείρισης της μετανάστευσης στην περιοχή του Σαχέλ. Τον Ιανουάριο ο Δανός υπουργός Αναπτυξιακής Συνεργασίας επισκέφθηκε τη χώρα, ενώ παράλληλα πραγματοποιήθηκε τεχνική αποστολή της ΕΕ. Τον Φεβρουάριο, στο πλαίσιο μιας ακόμη τεχνικής αποστολής συγκεντρώθηκαν στοιχεία για εναλλακτικές διαδρομές και προσδιορίστηκαν επιλογές για πιθανά νέα έργα. Έχει προγραμματιστεί για το τέλος Μαρτίου η διεξαγωγή αποστολής στον Νίγηρα σε επίπεδο ανώτερων υπαλλήλων της ΕΕ και κρατών μελών. Σημειώθηκε σαφής μείωση των αναχωρήσεων μεταναστών από το Αγκαντέζ προς την Ευρώπη (από το ανώτατο επίπεδο των αναχωρήσεων τον Μάιο σε τον Ιανουάριο του 2017) 8. Ο αριθμός των μεταναστών που διοχετεύτηκαν προς τον Διεθνή Οργανισμό Μετανάστευσης για επαναπατρισμό αυξήθηκε, όπως και οι οικειοθελείς επιστροφές. Το 2016 ο αριθμός των μεταναστών στους οποίους παρασχέθηκε στήριξη στα κέντρα που διαχειρίζεται ο Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης διπλασιάστηκε σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος, και περισσότερα από άτομα έλαβαν βοήθεια 9. Εξ αυτών, μετανάστες από τρίτες χώρες και 301 υπήκοοι του Νίγηρα έλαβαν βοήθεια για οικειοθελή επιστροφή στις κοινότητες προέλευσής τους κατά τους πρώτους έντεκα μήνες του 2016 (υπερτριπλάσιος αριθμός σε σύγκριση με το 2015). Τα κέντρα διέλευσης προσέφεραν επίσης μαθήματα κατάρτισης τόσο σε μετανάστες όσο και στον τοπικό πληθυσμό, για την ανάπτυξη πηγών εισοδήματος σε τομείς όπως η κατασκευή τούβλων και η παραγωγή κοσμημάτων. Στο τέλος του 2016 περισσότερα από 600 άτομα είχαν επωφεληθεί από αυτά τα μαθήματα κατάρτισης. 8 9 Πηγή: Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης, Επισκόπηση του Διεθνούς Οργανισμού Μετανάστευσης για τον Νίγηρα, Ιανουάριος Από τα άτομα που έλαβαν βοήθεια, το 70 % ήταν άνδρες και το 30 % γυναίκες. 3

5 Οι αρχές επιβολής του νόμου του Νίγηρα συνέχισαν τις προσπάθειές τους για την αντιμετώπιση της παράτυπης διέλευσης και της παράνομης διακίνησης μεταναστών, με την κατάσχεση περισσότερων οχημάτων και τη σύλληψη περισσότερων οδηγών. Τα κονδύλια της ΕΕ στηρίζουν την επιβολή της νομοθεσίας για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης μεταναστών. Ασφαλώς απαιτούνται περισσότερες προσπάθειες για την αποτελεσματική εξάρθρωση των δικτύων παράνομης διακίνησης, τα οποία συχνά δραστηριοποιούνται σε διασυνοριακό επίπεδο. Οι εργασίες θα επικεντρωθούν στην ενίσχυση της στήριξης της ΕΕ για την εφαρμογή του νιγηρικού σχεδίου δράσης έκτακτης ανάγκης για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης μεταναστών στην περιοχή του Αγκαντέζ, που εγκρίθηκε τον Νοέμβριο. Εν προκειμένω, καθοριστικό στοιχείο αποτελεί η ενίσχυση της παρουσίας της ΕΕ και των κρατών μελών επιτόπου. Η δράση για την καταπολέμηση των δικτύων παράνομης διακίνησης θα ενισχυθεί επίσης με την παροχή στήριξης σε κοινή ομάδα έρευνας. Ένας αξιωματούχος σύνδεσμος μετανάστευσης της ΕΕ απεστάλη στην αντιπροσωπία της ΕΕ στη Νιαμέι την 1η Φεβρουαρίου. Περισσότερο προσωπικό της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένου αξιωματούχου συνδέσμου του Οργανισμού Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής, θα αποσταλεί επίσης στην αντιπροσωπία. Οι εθνικές αρχές των χωρών εταίρων κατά μήκος της μεταναστευτικής διαδρομής λαμβάνουν στήριξη από την κοινότητα ανταλλαγής πληροφοριών Αφρικής-Frontex για την εκπόνηση ανάλυσης κινδύνου και την εκτίμηση των ροών. Στις αρχές Μαρτίου θα πραγματοποιηθεί στον Νίγηρα συνεδρίαση της κοινότητας ανταλλαγής πληροφοριών Αφρικής-Frontex και αργότερα εντός του 2017 θα εγκαινιαστεί μονάδα ανάλυσης κινδύνου. Επιπλέον του σχεδίου δράσης έκτακτης ανάγκης, ένα μεσοπρόθεσμο σχέδιο δράσης, υπό κατάρτιση από τις αρχές του Νίγηρα, θα επιδιώξει να καλύψει κενά στην τρέχουσα προσέγγιση. Αμφότερα τα σχέδια θα προωθηθούν στο πλαίσιο νέας εθνικής στρατηγικής για τη μετανάστευση που οριστικοποιείται επί του παρόντος από τις αρχές του Νίγηρα. Η δράση της ΕΕ στηρίζει επίσης τις γενικές αναπτυξιακές προσπάθειες του Νίγηρα και την αντιμετώπιση των βαθύτερων αιτίων της μετανάστευσης και της αναγκαστικής εκτόπισης. Επιπλέον του προγράμματος δημοσιονομικής στήριξης, ο Νίγηρας ωφελείται σήμερα από εννέα έργα που στηρίζονται στο πλαίσιο του Καταπιστευματικού Ταμείου της ΕΕ για την Αφρική 10. Στα τέλη Ιανουαρίου 2017 δρομολογήθηκαν τρία νέα επιτόπια έργα στο Αγκαντέζ. Επιπλέον, τον Δεκέμβριο εγκρίθηκαν περαιτέρω έργα, τα οποία αναμένεται να συμπεριλάβουν την παροχή βοήθειας σε μετανάστες, την επιστροφή ατόμων και την ευαισθητοποίηση μεταναστών. Τα έργα αποβλέπουν επίσης στην παροχή εκτάσεων γης, στέγασης και πρόσβασης σε πόσιμο νερό σε άτομα, ενώ άτομα θα έχουν πρόσβαση σε στέγαση και πόσιμο νερό, θα δημιουργηθούν δε θέσεις εργασίας στον οικοδομικό τομέα. Η Επιτροπή υπέγραψε επίσης σύμβαση με την Ανώτατη Αρχή για την Εδραίωση της Ειρήνης, η οποία θα προσφέρει βραχυπρόθεσμες ευκαιρίες απασχόλησης για τους νέους, συμβάλλοντας με τον τρόπο αυτό στην παροχή εναλλακτικών πηγών εισοδήματος για άτομα. Αναπτύσσονται και άλλα έργα μεταξύ των οποίων η αξιολόγηση της σκοπιμότητας ενός έργου κατασκευής υβριδικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής στο Αγκαντέζ, το οποίο θα αποτελούσε σημαντικό παράγοντα για την τόνωση της απασχόλησης καθώς και της ενεργειακής ασφάλειας. Ένα έργο στο πλαίσιο του Καταπιστευματικού Ταμείου της ΕΕ για την Αφρική έχει ήδη εγκριθεί στην περιοχή Diffa, η οποία αντιμετωπίζει ιδιαίτερες πιέσεις λόγω της εξέγερσης της Απόφαση C(2015) 7293 final της Επιτροπής. Το Καταπιστευματικό Ταμείο Έκτακτης Ανάγκης της ΕΕ για τη σταθερότητα και την αντιμετώπιση των βαθύτερων αιτίων της παράτυπης μετανάστευσης και του εκτοπισμού ατόμων στην Αφρική (Καταπιστευματικό Ταμείο της ΕΕ για την Αφρική). Δραστηριότητες ευαισθητοποίησης. 4

6 Boko Haram. Ωστόσο, προβλήματα ασφάλειας παρακωλύουν την αποτελεσματικότητα της παροχής βοήθειας. Αν και τους τελευταίους μήνες παρατηρήθηκε μείωση των ροών μέσω του Αγκαντέζ και οι αρχές του Νίγηρα ενέτειναν τον έλεγχο στις γνωστές κύριες διαδρομές διέλευσης, οι πιθανές εναλλακτικές διαδρομές θα πρέπει να παρακολουθούνται, τόσο εντός του Νίγηρα όσο και μέσω των γειτονικών χωρών (όπως το Μάλι, το Τσαντ ή η Αλγερία). Οι εναλλακτικές αυτές διαδρομές είναι πιθανό να είναι πιο επικίνδυνες για τους μετανάστες, λόγω της γεωγραφικής τους θέσης, των ελλιπών υποδομών και της παρουσίας ενόπλων ομάδων. Τον Ιανουάριο του 2017 η ΕΕ διενήργησε δύο επιτόπιες αποστολές προκειμένου να αξιολογήσει τις διαδρομές αυτές και να συμβάλει στον προσδιορισμό έργων ταχέων αποτελεσμάτων για τη δημιουργία εναλλακτικών οικονομικών λύσεων στις τοπικές κοινότητες που εξαρτώνται από τα έσοδα από την παράνομη διακίνηση μεταναστών. Για την αποτελεσματική παρακολούθηση και ανάλυση των εναλλακτικών διαδρομών απαιτείται συνεργασία με τον Διεθνή Οργανισμό Μετανάστευσης και τους αξιωματούχους συνδέσμους της ΕΕ και των κρατών μελών. Επιπλέον, πρέπει να αναπτυχθούν συνέργειες με τα έργα σε τομείς όπως η αστυνομική συνεργασία και η υφιστάμενη περιφερειακή συνεργασία, καθώς και ενίσχυση της συνεργασίας σε άλλους τομείς πολιτικής, όπως η κλιματική αλλαγή (αποκατάσταση του εδάφους, άρδευση, αναδάσωση) και η κινητικότητα στον τομέα της εκπαίδευσης. Για την αντιμετώπιση των εξελίξεων στη διαδρομή απαιτείται ισχυρότερη περιφερειακή συμμετοχή, ιδίως της Σαχέλ G5 12. Η ΕΕ παρέχει ήδη στήριξη, κυρίως μέσω των οικείων αποστολών στο πλαίσιο της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας και του Καταπιστευματικού Ταμείου της ΕΕ για την Αφρική. Η ΕΕ θα εξακολουθήσει να αυξάνει τη στήριξή της στη Σαχέλ G5. Πέραν τούτου, θα μπορούσε να εξεταστεί το ενδεχόμενο νέων δραστηριοτήτων, για την ενίσχυση των ικανοτήτων των νότιων γειτόνων της Λιβύης σε τομείς όπως ο έλεγχος των συνόρων και οι πληροφορίες. Επόμενα βήματα: Ταχεία υπογραφή των συμβάσεων για όλες τις δράσεις που έχουν πλέον συμφωνηθεί στο πλαίσιο του Καταπιστευματικού Ταμείου της ΕΕ, με στόχο τη διασφάλιση της εφαρμογής στην πράξη και την παροχή εναλλακτικών πηγών εισοδήματος για την υποκατάσταση της οικονομίας της παράνομης διακίνησης μεταναστών. Ανάληψη εντατικής δράσης για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης μεταναστών και της εμπορίας ανθρώπων, συμπεριλαμβανομένης της παροχής στήριξης σε κοινή ομάδα έρευνας. Εντατική παρακολούθηση πιθανών εναλλακτικών διαδρομών και προετοιμασία στήριξης για τη λήψη κατάλληλων μέτρων αντιμετώπισης, με βάση την προσέγγιση που υιοθετήθηκε στην περιοχή του Αγκαντέζ. Παροχή ανατροφοδότησης στο μεσοπρόθεσμο σχέδιο δράσης που κατάρτισαν οι αρχές του Νίγηρα, με εστίαση στα κενά που πρέπει να καλυφθούν. Θέσπιση ρύθμισης συνεργασίας μεταξύ του Οργανισμού Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής και των αρχών του Νίγηρα και αποστολή αξιωματούχου συνδέσμου στην αντιπροσωπία της ΕΕ. Έναρξη πλήρους λειτουργίας του τοπικού γραφείου στο Αγκαντέζ, μεταξύ άλλων και για τις δράσεις κατάρτισης. Μέτρα συνέχειας της συνεδρίασης της κοινότητας ανταλλαγής πληροφοριών Αφρικής- Frontex και προετοιμασία της έναρξης λειτουργίας της μονάδας ανάλυσης κινδύνου. 12 Οι χώρες της Σαχέλ G5 είναι η Μπουρκίνα Φάσο, το Τσαντ, το Μάλι, η Μαυριτανία και ο Νίγηρας. 5

7 Νιγηρία Η Νιγηρία είναι η πολυπληθέστερη χώρα της Αφρικής και οι Νιγηριανοί αποτελούν την μεγαλύτερη ενιαία ομάδα παράτυπων μεταναστών στην ΕΕ, με εντοπισθείσες διελεύσεις το Η κατάσταση της οικονομίας και της ασφάλειας είναι μείζων παράγοντας πρόκλησης των μεταναστευτικών ρευμάτων, τόσο εντός της περιοχής όσο και προς την ΕΕ. Σύμφωνα με τον στόχο διεύρυνσης των τομέων πολιτικής συνεργασίας με τη Νιγηρία, ο Αντιπρόεδρος της Επιτροπής κ. Ansip επισκέφθηκε τη χώρα στις 2-3 Φεβρουαρίου και συναντήθηκε με τον Αντιπρόεδρο (και τότε τελούντα χρέη Προέδρου) κ. Osinbajo για να εξετάσουν τομείς συνεργασίας που αφορούν μεταξύ άλλων και τη διαχείριση της μετανάστευσης. Κατά την επίσκεψη αυτή διερευνήθηκαν οι δυνατότητες δρομολόγησης πιλοτικών έργων και συνεργασίας σε τομείς όπως η ηλεκτρονική διακυβέρνηση, η ασφάλεια στον κυβερνοχώρο, η καταπολέμηση της διαφθοράς, η προώθηση των επενδύσεων και των εμπορικών συναλλαγών, καθώς και η διαχείριση της μετανάστευσης. Επιπλέον, επαφές υψηλού επιπέδου πραγματοποιήθηκαν πρόσφατα με τις Κάτω Χώρες και την Ισπανία, ενώ η Νιγηρία και η Ιταλία συζητούν θέματα τεχνικής βοήθειας για την ενδεχόμενη συμπερίληψη νέων στοιχείων σχετικά με τις βάσεις βιομετρικών δεδομένων. Η Νιγηρία παραμένει η πλέον σημαντική χώρα προέλευσης θυμάτων εμπορίας στην ΕΕ προερχόμενων από χώρες εκτός ΕΕ. Οι Νιγηριανοί διακινητές είναι οι συχνότερα αναφερόμενοι διακινητές στην ΕΕ με προέλευση από χώρες εκτός ΕΕ 14. Για να συμβάλει στην αντιμετώπιση του προβλήματος αυτού, η Νιγηρία συμμετέχει επίσης ενεργά στην κοινότητα ανταλλαγής πληροφοριών Αφρικής-Frontex, ενώ η πλατφόρμα συνεργασίας για την παράνομη διακίνηση μεταναστών που άρχισε να λειτουργεί πρόσφατα, με τη συμμετοχή οργανισμών της ΕΕ και κρατών μελών, θα συμβάλει στη βελτίωση της συνεργασίας και του συντονισμού για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης μεταναστών και της εμπορίας ανθρώπων. Η διάρθρωση του πλαισίου συνεργασίας ΕΕ-Νιγηρίας για τη μετανάστευση βασίζεται στο Κοινό Θεματολόγιο για τη Μετανάστευση και την Κινητικότητα που υπογράφηκε το Όσον αφορά την επιστροφή και την επανεισδοχή, η Νιγηρία συνεργάζεται με ορισμένα κράτη μέλη, αν και η συνεργασία κατανέμεται άνισα. Το 2015 το 28 % των αποφάσεων επιστροφής κατέληξαν πράγματι σε επιστροφές. Με βάση τα στοιχεία που είναι διαθέσιμα μέχρι στιγμής, το ποσοστό των επιστροφών φαίνεται ότι βελτιώθηκε το Το επίπεδο της συνεργασίας στον τομέα της επανεισδοχής ποικίλλει ανά την ΕΕ. Το 2016 η Νιγηρία ήταν ο κύριος προορισμός των κοινών επιχειρήσεων επιστροφής του Οργανισμού Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής και η συνεργασία είναι σχετικά θετική η Νιγηρία ανταποκρίθηκε θετικά στο 60 % περίπου των αιτήσεων έκδοσης ταξιδιωτικών εγγράφων. Ωστόσο, οι αποστολές ταυτοποίησης της Νιγηρίας σε τρεις ευρωπαϊκές χώρες, τον Νοέμβριο του 2016, δεν έχουν ακόμη αποδώσει τα αναμενόμενα αποτελέσματα: τρεις μήνες αργότερα, τα προσωρινά ταξιδιωτικά έγγραφα για τους ταυτοποιημένους μετανάστες δεν έχουν ακόμη εκδοθεί από το Υπουργείο Εξωτερικών Δήλωση αποποίησης ευθύνης: ο Οργανισμός Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής παρέχει μηνιαία στοιχεία σχετικά με τον αριθμό των ατόμων που εντοπίζονται στα εξωτερικά σύνορα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι απόπειρες παράτυπης διέλευσης συνόρων μπορεί να πραγματοποιούνται από το ίδιο άτομο πολλές φορές σε διάφορα σημεία των εξωτερικών συνόρων. Αυτό σημαίνει ότι το ίδιο άτομο μπορεί να εμφανίζεται περισσότερες από μία φορές στις στατιστικές για τις διελεύσεις. Έκθεση της Ευρωπόλ για την επικρατούσα κατάσταση (Φεβρουάριος 2016): Εμπορία ανθρώπων στην Ευρωπαϊκή Ένωση. 6

8 Η πρόοδος στις διαπραγματεύσεις για τη συμφωνία επανεισδοχής ΕΕ-Νιγηρίας είναι υψίστης σημασίας: ο πρώτος γύρος πραγματοποιήθηκε ήδη τον Οκτώβριο του 2016, αλλά ένας δεύτερος γύρος συνομιλιών αναβλήθηκε αρκετές φορές από τη Νιγηρία. Στόχος της ΕΕ είναι να συνάψει τη συμφωνία επανεισδοχής εγκαίρως για την προγραμματισμένη διάσκεψη υπουργών ΕΕ-Νιγηρίας. Ένας Ευρωπαίος αξιωματούχος σύνδεσμος μετανάστευσης έχει σταλεί από την 1η Φεβρουαρίου. Το Καταπιστευματικό Ταμείο της ΕΕ για την Αφρική αποτελεί σημαντικό μέσο για τα έργα στη Νιγηρία, με ιδιαίτερη εστίαση στη μετανάστευση, ιδίως στο νότιο τμήμα της χώρας. Συμπληρώνει τη σημαντική εθνική συμβολή στην αντιμετώπιση των βαθύτερων αιτίων της παράτυπης μετανάστευσης και της αναγκαστικής εκτόπισης, στο πλαίσιο του εθνικού κονδυλίου που χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης. Τα έργα που εγκρίθηκαν τον Δεκέμβριο του 2016 στο πλαίσιο του Καταπιστευματικού Ταμείου της ΕΕ για την Αφρική με τον Διεθνή Οργανισμό Μετανάστευσης θα οδηγήσουν στην επανεισδοχή περισσότερων από επιστρεφόντων μεταναστών από την ΕΕ και τις χώρες διέλευσης. Επιπλέον, θα παρασχεθούν βιβλία και μαθήματα αλφαβητισμού σε πάνω από 5 εκατομμύρια μαθητές και θα δοθεί πρόσβαση σε υπηρεσίες ψυχικής υγείας σε περισσότερα από παιδιά. Στους άλλους τομείς που πρέπει να διερευνηθούν περιλαμβάνονται οι άμεσες ξένες επενδύσεις (μεταξύ άλλων μέσω του προτεινόμενου Εξωτερικού Επενδυτικού Σχεδίου βλ. τμήμα 4) και η ψηφιακή οικονομία, τομείς ενδιαφέροντος για τη Νιγηρία που θα είχαν άμεσο αντίκτυπο στα βαθύτερα αίτια της μετανάστευσης. Η Επιτροπή εξακολουθεί να καλύπτει τις βασικές ανθρωπιστικές ανάγκες των θυμάτων της κρίσης στη Νιγηρία. Σε επτά χρόνια συγκρούσεων στη βορειοανατολική Νιγηρία, περισσότεροι από άνθρωποι έχουν χάσει τη ζωή τους και 1,77 εκατομμύριο άνθρωποι εκτοπίστηκαν εσωτερικώς. Η βοήθεια αφορά κυρίως τα τρόφιμα και τη διατροφή, την προστασία, την ύδρευση, την αποχέτευση και την υγιεινή, τη στέγαση, άλλα είδη εκτός τροφίμων και την υγεία Επόμενα βήματα: Ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων για τη συμφωνία επανεισδοχής έως τον Ιούνιο του Συνέχιση της ενεργού συνεργασίας για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης μεταναστών και εμπορίας ανθρώπων μέσω της κοινότητας ανταλλαγής πληροφοριών Αφρικής-Frontex και της πλατφόρμας συνεργασίας για την παράνομη διακίνηση μεταναστών που άρχισε να λειτουργεί πρόσφατα. Εντοπισμός έργων για το Καταπιστευματικό Ταμείο της ΕΕ για την Αφρική με έντονη εστίαση στη μετανάστευση. Σενεγάλη Η Σενεγάλη είναι βασικός πολιτικός εταίρος της ΕΕ στην περιοχή και πέραν αυτής. Η χώρα αυτή είναι ένας από τους βασικούς παράγοντες στη διαδικασία του Ραμπάτ και στα μέτρα συνέχειας της διάσκεψης κορυφής της Βαλέτας και, επιπλέον, η συνεργασία επεκτείνεται επίσης σε τομείς όπως το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο και η καταπολέμηση της ριζοσπαστικοποίησης και της τρομοκρατίας. Οι προτεραιότητες της Σενεγάλης είναι η νόμιμη μετανάστευση, η καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης μεταναστών και η αντιμετώπιση των βαθύτερων αιτίων της παράτυπης μετανάστευσης. Όσον αφορά τη συνεργασία με τη Σενεγάλη για τη διαχείριση της μετανάστευσης, πρέπει να ληφθεί υπόψη το πολιτικό πλαίσιο: για πρώτη φορά η Σενεγαλέζικη διασπορά θα έχει τη δυνατότητα άμεσης εκλογής των μελών της Εθνοσυνέλευσης στις βουλευτικές εκλογές που έχουν προγραμματιστεί για τον Ιούλιο του Αυτό θα δώσει ιδιαίτερη πολιτική σημασία 7

9 στα ενδιαφέροντα των Σενεγαλέζων που διαμένουν επί μακρόν στο εξωτερικό. Γενικότερα, αντικατοπτρίζει επίσης την οικονομική, πολιτιστική και κοινωνική σημασία της μετανάστευσης στη Σενεγάλη: ένα ταμείο στήριξης επενδύσεων που χρηματοδοτείται από τη Σενεγαλέζικη διασπορά 15 αποτελεί απτή απόδειξη του τρόπου με τον οποίο οι κοινότητες της διασποράς μπορούν να συμβάλουν στη δημιουργία ευκαιριών απασχόλησης στη Σενεγάλη και, ως εκ τούτου, στην παροχή εγχώριων προοπτικών για τους νέους. Λαμβανομένων υπόψη αυτών των ευαισθησιών, συνεχίστηκε ο διάλογος σε πολιτικό επίπεδο με τη Σενεγάλη, συμπεριλαμβανομένης συνάντησης στο Ντακάρ τον Δεκέμβριο του 2016 μεταξύ της Ύπατης Εκπροσώπου/Αντιπροέδρου κας Mogherini και του Προέδρου κ. Sall, και επίσκεψης του Προέδρου κ. Sall στη Γαλλία. Εντούτοις, τα περισσότερα κράτη μέλη τα οποία αφορούν οι επιστροφές στη Σενεγάλη εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν δυσκολίες όταν επιδιώκουν τη συνεργασία για την ταυτοποίηση και την καταγραφή των παράτυπων μεταναστών οι οποίοι τεκμαίρεται ότι είναι υπήκοοι της Σενεγάλης, ενώ αρκετές προγραμματισμένες αποστολές ταυτοποίησης δεν πραγματοποιήθηκαν. Ακόμη και στην περίπτωση που μετανάστες έχουν ταυτοποιηθεί για επιστροφή, προβληματική αποδείχθηκε η απόκτηση των ταξιδιωτικών εγγράφων που απαιτούνται από τις αρχές της Σενεγάλης. Το 2016 μόνον 563 παράνομα διαμένοντες υπήκοοι Σενεγάλης στην Ευρώπη επέστρεψαν στη Σενεγάλη. Αυτός ο αριθμός έρχεται σε αντίθεση με τους περισσότερους από υπηκόους Σενεγάλης που έφτασαν παράτυπα μέσω της διαδρομής της κεντρικής Μεσογείου το Έχει σημειωθεί κάποια πρόοδος στις διμερείς εργασίες, με εστίαση στην επιστροφή των παράτυπων μεταναστών που έφτασαν πρόσφατα μέσω της διαδρομής της κεντρικής Μεσογείου. Εάν τα πρώτα αυτά βήματα συνεργασίας αποφέρουν απτά αποτελέσματα κατά τις προσεχείς εβδομάδες, θα εδραιωθούν περαιτέρω με ανταλλαγές υπαλλήλων και δράσεις κατάρτισης που θα διοργανωθούν σε διμερή βάση εντός του πλαίσιου της ΕΕ, μεταξύ άλλων με τη στήριξη έργων επανένταξης. Αναμένεται ακόμη ότι το 2017 θα πραγματοποιηθούν αποστολές σε άλλα κράτη μέλη. Στη βάση αυτή, θα διερευνηθούν περαιτέρω πεδία συνεργασίας, μεταξύ άλλων όσον αφορά τη νόμιμη μετανάστευση και κινητικότητα, αρχής γενομένης με τις δυνατότητες στο πλαίσιο του Erasmus+. Ένας Ευρωπαίος αξιωματούχος σύνδεσμος μετανάστευσης απεστάλη στην αντιπροσωπία της ΕΕ στο Ντακάρ την 1η Φεβρουαρίου Η Σενεγάλη προσδιόρισε επίσης σημεία επαφής για ταυτοποίηση στα οικεία υπουργεία. Οι διαπραγματεύσεις μεταξύ του Οργανισμού Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής και των αρχών της Σενεγάλης σχετικά με βελτιωμένες ρυθμίσεις συνεργασίας για στενότερη συνεργασία έχουν επίσης ξεκινήσει. Για τη στήριξη των προσπαθειών αντιμετώπισης των βαθύτερων αιτίων της παράτυπης μετανάστευσης, η Σενεγάλη μπορεί να επωφεληθεί από εννέα έργα που στηρίζονται στο πλαίσιο του Καταπιστευματικού Ταμείου της ΕΕ για την Αφρική, εκ των οποίων τέσσερα εγκρίθηκαν τον Δεκέμβριο του Αυτά τα νέα έργα θα στηρίξουν την επανένταξη, τη δημιουργία θέσεων εργασίας και ένα σύστημα εθνικού βιομετρικού μητρώου. Στα αποτελέσματα αυτών των νέων έργων θα περιλαμβάνονται η επανένταξη ατόμων και η ευαισθητοποίηση 200 κοινοτήτων και μεταναστών. Αναμένεται ότι θα δημιουργηθούν περισσότερες από νέες θέσεις εργασίας. Η Σενεγάλη επωφελείται επίσης από το περιφερειακό έργο στήριξης των υπηρεσιών εσωτερικής ασφάλειας έξι χωρών του Σαχέλ. Η προσπάθεια αυτή θα μπορούσε να ενισχυθεί περαιτέρω με βάση την υφιστάμενη συνεργασία Το 2016 το Fonds d'appui à l'investissement des Sénégalais de l'extérieur χρηματοδότησε 170 έργα, συνολικής αξίας 1,3 εκατ. EUR. Τα τέσσερα έργα που εγκρίθηκαν τον Δεκέμβριο ανέρχονται σε 89 εκατ. EUR ενώ το συνολικό ποσό για τα εννέα έργα από τα οποία μπορεί να επωφεληθεί η Σενεγάλη ανέρχεται σε 161,8 εκατ. EUR. 8

10 μέσω ειδικής συμμετοχής, για παράδειγμα, στους τομείς της αλιείας, της κλιματικής αλλαγής, των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της γεωργίας και της εκπαιδευτικής κινητικότητας. Επόμενα βήματα: Πραγματοποίηση αποστολών παρακολούθησης, διασφάλιση της αποτελεσματικής επιστροφής ταυτοποιημένων παράτυπων μεταναστών. Βελτίωση της καθημερινής συνεργασίας τόσο στον τομέα της ταυτοποίησης όσο και της έκδοσης ταξιδιωτικών εγγράφων. Οριστικοποίηση και υπογραφή έως τα μέσα του 2017 ρυθμίσεων εργασίας μεταξύ της Σενεγάλης και του Οργανισμού Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής. Με βάση τα αποτελέσματα που επιτυγχάνονται, ενίσχυση της συνεργασίας σε άλλους τομείς, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης των συνόρων. Μάλι Το Μάλι εξακολουθεί να αποτελεί σημαντική χώρα προέλευσης και διεύλευσης μεταναστών υπήκοοι του Μάλι έφτασαν παράτυπα στην Ιταλία μέσω της διαδρομής της κεντρικής Μεσογείου το Ο διάλογος και η συνεργασία με το Μάλι όσον αφορά την επιστροφή σημείωσαν κάμψη μετά τα ανακριβή δημοσιεύματα των μέσων ενημέρωσης τον Δεκέμβριο του 2016 σχετικά με την υπογραφή επίσημης συμφωνίας με την ΕΕ για την επιστροφή, η οποία ουδέποτε πραγματοποιήθηκε, και το Μάλι δεν υπέγραψε τις διαδικασίες λειτουργίας για την επανεισδοχή. Ο αριθμός των αποφάσεων επιστροφής που εκδόθηκαν το 2016 για υπηκόους του Μάλι (3 302) παρέμεινε στα ίδια σχεδόν επίπεδα με το 2015 (3 505) 18. Ωστόσο, λίγοι μόνο εξ αυτών επέστρεψαν πράγματι (6,5 % το 2016). Εξακολουθούν να υπάρχουν δυσκολίες όσον αφορά την επιβεβαίωση της εθνικότητας και την έκδοση προξενικών ταξιδιωτικών εγγράφων από τα προξενεία του Μάλι για άτομα που ταυτοποιούνται ως υπήκοοι του Μάλι. Η διάσταση αυτή θα πρέπει να εξεταστεί περαιτέρω κατά τις επαφές με τις αρχές του Μάλι για την εξεύρεση κοινού εδάφους και εφαρμόσιμων λύσεων. Ο ρόλος της διασποράς του Μάλι στην Ευρώπη θα μπορούσε να ενισχυθεί για την παροχή βοήθειας σε τομείς όπως οι οικειοθελείς επιστροφές στις τοπικές τους κοινότητες. Από τη θετική πλευρά, η συμμετοχή στην καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης μεταναστών συνεχίζεται, όπως και ο διάλογος υψηλού επιπέδου. Το Μάλι, ως προεδρεύουσα χώρα της διαδικασίας του Ραμπάτ, εξακολουθεί να διαδραματίζει εποικοδομητικό ρόλο στα μέτρα συνέχειας της διάσκεψης κορυφής του 2015 στη Βαλέτα και σε πρόσφατη συνάντηση μεταξύ της Ύπατης Εκπροσώπου/Αντιπροέδρου κας Mogherini και του Υπουργού κ. Sylla, αρμόδιου για τους διαμένοντες στο εξωτερικό υπηκόους του Μάλι, προσδιορίστηκαν κοινές προτεραιότητες για περαιτέρω συνεργασία όσον αφορά τη διαχείριση της μετανάστευσης. Η καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης μεταναστών και της εμπορίας ανθρώπων και η ενίσχυση της διαχείρισης των συνόρων του Μάλι αποτελούν τομείς προτεραιότητας για ανάληψη δράσης σε βραχυπρόθεσμο ορίζοντα. Όσον αφορά τη διαχείριση των συνόρων, η συνεργασία με τις αρχές του Μάλι βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη. Κατά τους τελευταίους μήνες οι εργασίες επικεντρώθηκαν στη συνεργασία με τους φορείς του Μάλι και τους διεθνείς εταίρους για τη στήριξη της χάραξης εθνικής στρατηγικής για τα σύνορα και σχετικού σχεδίου δράσης. Αυτά αναμένεται να εγκριθούν σύντομα. Επιπλέον, κατά τους προσεχείς μήνες θα συνεχιστεί η ανάπτυξη ικανοτήτων των αστυνομικών δυνάμεων που είναι Το 2017 σχεδόν 500 υπήκοοι του Μάλι είχαν ήδη αφιχθεί παράτυπα στην Ιταλία μέχρι τις 20 Φεβρουαρίου. (πηγή: Οργανισμός Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής) Αυτό βασίζεται σε αποσπασματικά στοιχεία, εξαιρούμενης ιδίως της Γερμανίας που θα μπορούσε να μεταβάλει την τάση. 9

11 επιφορτισμένες με τη διαχείριση των συνόρων στο Μάλι, σε συντονισμό με άλλες περιφερειακές πρωτοβουλίες όσον αφορά τη διαχείριση των συνόρων και το οργανωμένο έγκλημα. Μια αποστολή στο πλαίσιο της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας (ΚΠΑΑ) δραστηριοποιείται ήδη στο Μάλι και η μεταναστευτική της διάσταση θα ενισχυθεί κατά τους προσεχείς μήνες. Το Μάλι είναι ένας από τους κυριότερους αποδέκτες κονδυλίων μέσω του Καταπιστευματικού Ταμείου της ΕΕ για την Αφρική, με την έγκριση εννέα έργων μέχρι σήμερα 19. Τα έργα που εγκρίθηκαν τον Δεκέμβριο του 2016 βρίσκονται πλέον στη φάση της ανάθεσης συμβάσεων. Σε αυτά περιλαμβάνονται έργα για τη βελτίωση του βιομετρικού μητρώου πληθυσμού, την επανένταξη των επιστρεφόντων και την απασχόληση των νέων. Στα αναμενόμενα αποτελέσματα περιλαμβάνεται η άμεση δημιουργία θέσεων εργασίας και η έμμεση δημιουργία θέσεων εργασίας μετανάστες θα λάβουν βοήθεια, θα επιστρέψουν και θα επανενταχθούν. Επιπλέον, θα ευαισθητοποιηθούν μετανάστες. Τα άλλα έξι έργα που εγκρίθηκαν νωρίτερα το 2016 βρίσκονται στο στάδιο υλοποίησης, συμπεριλαμβανομένου προγράμματος στήριξης για τη διαχείριση των συνόρων και την επανεγκατάσταση των δυνάμεων ασφαλείας του Μάλι σε ευαίσθητες περιοχές. Τα μέτρα αυτά συμπληρώνουν τη στήριξη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης και τις δυνατότητες περαιτέρω συνεργασίας σε τομείς όπως η γεωργία, η προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή και η εκπαιδευτική κινητικότητα. Η κατάσταση όσον αφορά την προστασία προκαλεί επίσης ανησυχίες, με περισσότερους από εσωτερικά εκτοπισμένους στο Μάλι και σχεδόν πρόσφυγες από το Μάλι στις γειτονικές του χώρες 20. Παρά την επιδείνωση των συνθηκών ασφαλείας στο κεντρικό και βόρειο Μάλι, η Επιτροπή εξακολουθεί να εργάζεται με ανθρωπιστικές οργανώσεις για την παροχή βοήθειας στις κοινότητες του Μάλι σε αυτές τις περιοχές, καθώς και στις γειτονικές χώρες υποδοχής προσφύγων. Επόμενα βήματα: Ανάπτυξη αποστολής σε τεχνικό επίπεδο για τη διερεύνηση επιλογών με σκοπό τη συνεργασία και την ενίσχυση των ικανοτήτων στους τομείς της διαχείρισης των συνόρων και της καταπολέμησης της παράνομης διακίνησης μεταναστών. Εντατικοποίηση των εργασιών με το Μάλι σχετικά με το θέμα της διέλευσης, με εστίαση στην οικειοθελή επιστροφή διερχόμενων μεταναστών. Ενίσχυση της συνεργασίας για την αποτελεσματική επιστροφή παράτυπων μεταναστών, συμπεριλαμβανομένων υπηκόων του Μάλι οι οποίοι επιχειρούν να διασχίσουν παράτυπα τα νότια σύνορα της Λιβύης. Διατήρηση του εκ του σύνεγγυς διαλόγου με το Μάλι ως προεδρεύουσα χώρα της διαδικασίας του Ραμπάτ. Αιθιοπία Οι αφίξεις Αιθιόπων υπηκόων μέσω της κεντρικής Μεσογείου ανήλθαν σε το 2016, ενώ περίπου Αιθίοπες διαμένουν νόμιμα στην Ευρώπη και έως νέες άδειες διαμονής χορηγούνται κάθε χρόνο. Η Αιθιοπία είναι επίσης βασική χώρα διέλευσης μεταναστών και προσφύγων από το Κέρας της Αφρικής, συμπεριλαμβανομένων των Ερυθραίων προσφύγων και αιτούντων άσυλο, μολονότι οι σχετικοί αριθμοί μειώνονται, ενώ Τα τρία έργα που εγκρίθηκαν τον Δεκέμβριο ανέρχονται σε 61 εκατ. EUR επί συνόλου εννέα έργων αξίας 151,6 εκατ. EUR. Πάνω από στη Μαυριτανία, στον Νίγηρα και στην Μπουρκίνα Φάσο. Πηγή: Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες. Πηγή: Eurostat, αριθμητικά στοιχεία για το

12 περισσότεροι από Ερυθραίοι έφτασαν στις ακτές της Ευρώπης το 2016 μέσω της διαδρομής της κεντρικής Μεσογείου. Μολονότι η σημασία της Αιθιοπίας για την περιφερειακή σταθερότητα αναγνωρίζεται ευρέως, η εσωτερική πολιτική κατάσταση εξακολουθεί να είναι δύσκολη. Η συνεχιζόμενη κατάσταση έκτακτης ανάγκης οδήγησε σε μείωση της βίας και η κυβέρνηση άρχισε τη συνεργασία με τα κόμματα της αντιπολίτευσης. Ωστόσο, μένει να διαπιστωθεί κατά πόσον αυτό επαρκεί για να αμβλυθούν οι πιέσεις που προκάλεσαν την έκρηξη βίας τον περασμένο Οκτώβριο. Η ΕΕ θα εξακολουθήσει να συνεργάζεται με όλα τα σχετικά ενδιαφερόμενα μέρη για να αποτραπεί η αναζωπύρωση της βίας, να στηριχθούν οι απαραίτητες πολιτικές μεταρρυθμίσεις και να διευκολυνθεί ένας χωρίς αποκλεισμούς διάλογος. Από τον Ιούνιο του 2016, οι σχέσεις της ΕΕ με την Αιθιοπία εντάσσονται στο πλαίσιο της στρατηγικής δέσμευσης ΕΕ-Αιθιοπίας, η οποία περιλαμβάνει τομεακό διάλογο για τη μετανάστευση. Η Αιθιοπία, ιδίως ως προεδρεύουσα χώρα της διαδικασίας του Χαρτούμ από τον Δεκέμβριο του 2016, διαδραμάτισε ενεργό και εποικοδομητικό ρόλο στην περιφερειακή διαχείριση της μετανάστευσης στο πλαίσιο των μέτρων συνέχειας της διάσκεψης κορυφής του 2015 στη Βαλέτα. Η ανάληψη δράσης σε υψηλό επίπεδο συνεχίστηκε, με συνάντηση του κ. Mimica, Επιτρόπου αρμόδιου για τη διεθνή συνεργασία και την ανάπτυξη, με τον Πρωθυπουργό κ. Desalegn τον Ιανουάριο, συνάντηση της Ύπατης Εκπροσώπου/Αντιπροέδρου κας Mogherini με τον Υπουργό Εξωτερικών της Αιθιοπίας κ. Gabeyehu στο περιθώριο της Διάσκεψης Ασφαλείας του Μονάχου τον Φεβρουάριο του 2017, και επίσκεψη, τον Φεβρουάριο επίσης, του Υπουργού κ. Gabeyehu στις Βρυξέλλες. Έχει προγραμματιστεί ταξίδι της Ύπατης Εκπροσώπου/Αντιπροέδρου κας Mogherini στην Αιθιοπία τον Μάρτιο. Η Αιθιοπία επωφελείται ήδη από ένα περιφερειακό πρόγραμμα για την καλύτερη διαχείριση της μετανάστευσης, το οποίο εγκρίθηκε τον Δεκέμβριο του 2015 και στηρίζεται στο πλαίσιο του Καταπιστευματικού Ταμείου της ΕΕ για την Αφρική. Θα επωφεληθεί επίσης από περαιτέρω περιφερειακά προγράμματα που εγκρίθηκαν τον Δεκέμβιο του 2016 στο πλαίσιο του Καταπιστευματικού Ταμείου. Σε αυτά περιλαμβάνεται το περιφερειακό επιχειρησιακό κέντρο για τη διαδικασία του Χαρτούμ και μια πρόσθετη διευκόλυνση για τη στήριξη των επιστροφών, τη συνδρομή εγκαταλελειμμένων μεταναστών και τη βιώσιμη επανένταξή τους σε κοινότητες. Η Αιθιοπία παραμένει μία από τις χώρες που φιλοξενεί τον μεγαλύτερο αριθμό προσφύγων στην Αφρική, συγκεκριμένα πάνω από πρόσφυγες από την περιοχή 22, και εξακολουθεί να λαμβάνει στήριξη από την ΕΕ για τους εν λόγω πρόσφυγες και τις οικείες κοινότητες υποδοχής μέσω της χρηματοδότησης της ανθρωπιστικής βοήθειας και του περιφερειακού προγράμματος ανάπτυξης και προστασίας. Περαιτέρω προγράμματα σχεδιάζονται, τα οποία θα συμβάλουν στην αντιμετώπιση των βαθύτερων αιτίων της παράτυπης και αναγκαστικής μετανάστευσης, με εστίαση στη δημιουργία θέσεων εργασίας. Συγκεκριμένα, θα χορηγηθεί στήριξη για τη δέσμευση που ανέλαβε η Αιθιοπία να βελτιώσει τις δυνατότητες βιοπορισμού για τους πρόσφυγες στη χώρα, μεταξύ άλλων προσφέροντας σε πρόσφυγες το 30 % των θέσεων εργασίας σε δύο προγραμματιζόμενα βιομηχανικά πάρκα. Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης συνέβαλε επίσης στις προσπάθειες της Αιθιοπίας για βελτίωση της διαχείρισης της μετανάστευσης, ιδίως μέσω της στήριξης ενός νέου αποκεντρωμένου συστήματος διαχείρισης της μετανάστευσης. Αν και το 2016 εντατικοποιήθηκαν οι επαφές σε τεχνικό και πολιτικό επίπεδο και ξεκίνησε πολλά υποσχόμενος διάλογος για την επιστροφή και την επανένταξη στο πλαίσιο του Κοινού Θεματολογίου του 2015 για τη Μετανάστευση και την Κινητικότητα, ο ρυθμός της απτής προόδου παραμένει βραδύς. Το 2016 επέστρεψαν στην Αιθιοπία μόνον 122 υπήκοοι 22 Πηγή: Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες, Δεκέμβριος

13 Αιθιοπίας παράνομα διαμένοντες σε χώρες της ΕΕ. Τον Φεβρουάριο του 2016 υποβλήθηκε στις αρχές της Αιθιοπίας μικρός αριθμός καλά τεκμηριωμένων υποθέσεων επιστροφής ως πιλοτική δράση για τη δοκιμή της συνεργασίας στον τομέα της μετανάστευσης. Εντούτοις, μέχρι σήμερα, δεν έχουν ακόμη εκδοθεί ταξιδιωτικά έγγραφα και οι επιστροφές βρίσκονται σε στασιμότητα. Ο χειρισμός των υποθέσεων αυτών φανέρωσε τις αρνητικές συνέπειες της ύπαρξης διαφόρων δεσμών μέτρων επανένταξης μεταξύ των κρατών μελών για επιστροφές στην ίδια χώρα. Πρέπει ακόμη να επιβεβαιωθούν οι ημερομηνίες για ένα προτεινόμενο εργαστήριο με θέμα την επανεισδοχή. Τον Μάρτιο του 2017 θα αποσταλεί στην Αιθιοπία Ευρωπαίος αξιωματούχος σύνδεσμος μετανάστευσης. Επόμενα βήματα: Ολοκλήρωση των δράσεων πιλοτικών επιστροφών, οι οποίες θα χρησιμοποιηθούν ως βάση για την ταχύτερη διεκπεραίωση των επιστροφών στο μέλλον. Συνέχιση της στήριξης προς την Αιθιοπία ως χώρα διέλευσης και προορισμού μεταναστών και προσφύγων, μεταξύ άλλων μέσω δράσεων που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του Καταπιστευματικού Ταμείου της ΕΕ για την Αφρική. Δρομολόγηση της στρατηγικής δέσμευσης για τομεακό διάλογο σχετικά με τη μετανάστευση (με ημερομηνία στόχο τον Απρίλιο του 2017). Διατήρηση του εκ του σύνεγγυς διαλόγου με την Αιθιοπία ως προεδρεύουσα χώρα της διαδικασίας του Χαρτούμ. 12

14 3. Προσδοκώμενα αποτελέσματα και επόμενα βήματα με άλλες χώρες Διαδρομή της κεντρικής Μεσογείου Σχήμα: Κύριες χώρες προέλευσης παράτυπων μεταναστών από την Αφρική και την Ασία το 2016 (πηγή: Οργανισμός Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής) 23 Η διαδρομή της κεντρικής Μεσογείου αποτελεί πλέον την κύρια διαδρομή που χρησιμοποιούν οι μετανάστες και οι πρόσφυγες για να φτάσουν στην Ευρώπη. Σχεδόν το 90 % από τους ανθρώπους που εντοπίστηκαν στη διαδρομή αυτή το 2016 είχαν αναχωρήσει από τη Λιβύη, λόγω των διακινητών ανθρώπων που είναι σε θέση να εκμεταλλεύονται την ασταθή πολιτική και οικονομική κατάσταση. Η εξεύρεση βιώσιμης λύσης όσον αφορά τη διακυβέρνηση της Λιβύης και τις προκλήσεις στον τομέα της ασφάλειας εξακολουθεί να αποτελεί βασική προτεραιότητα για την ΕΕ, τα κράτη μέλη της και τους διεθνείς εταίρους. Η κοινή ανακοίνωση με τίτλο «Μετανάστευση στη διαδρομή της κεντρικής Μεσογείου: διαχείριση των ροών, διάσωση ανθρώπινων ζωών» 24, που εγκρίθηκε τον Ιανουάριο, προτείνει σειρά συγκεκριμένων επιχειρησιακών δράσεων για την αντιμετώπιση αυτής της κατάστασης. Η επιτυχία των δράσεων αυτών απαιτεί στενή συνεργασία με τους σχετικούς εταίρους στη Βόρεια Αφρική και συντονισμένες προσπάθειες από μέρους των θεσμικών οργάνων της ΕΕ και των κρατών μελών, καθώς και συνεργασία με Οι ονομασίες που χρησιμοποιούνται, καθώς και η παρουσίαση του υλικού σ αυτόν τον χάρτη, δεν απηχούν καμία άποψη όσον αφορά το νομικό καθεστώς των χωρών, των εδαφών, των πόλεων και των περιοχών ή των αρχών τους, ή όσον αφορά την οριοθέτηση των συνόρων ή των ορίων τους. JOIN(2017) 4 final της

15 βασικούς εταίρους όπως η Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες και ο Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης. Στις προτεινόμενες δράσεις περιλαμβάνονται τα εξής: μείωση του αριθμού των διαπλεύσεων και διάσωση ζωών στη θάλασσα, ενίσχυση της καταπολέμησης της παράνομης διακίνησης μεταναστών και εμπορίας ανθρώπων, προστασία των μεταναστών, αύξηση της επανεγκατάστασης και προώθηση των υποβοηθούμενων οικειοθελών επιστροφών, διαχείριση των μεταναστευτικών ροών μέσω των νότιων συνόρων της Λιβύης και ενίσχυση της συνεργασίας με την Αίγυπτο, την Τυνησία και την Αλγερία, μεταξύ άλλων μέσω περιφερειακών πρωτοβουλιών όπως το δίκτυο «Seahorse Mediterranean» 25. Ορισμένες από τις προτεινόμενες δράσεις είναι δυνατόν να εφαρμοστούν με επιτυχία μόλις βελτιωθεί η κατάσταση όσον αφορά την ασφάλεια. Στη σύνοδο κορυφής της Μάλτας, οι αρχηγοί κρατών ή κυβερνήσεων ενέκριναν τη Διακήρυξη της Μάλτας 26, η οποία καθορίζει σειρά συγκεκριμένων δράσεων προς ανάληψη κατά μήκος της διαδρομής, παράλληλα με τις προτάσεις που περιλαμβάνονται στην ανακοίνωση. Τούτο προωθείται ενεργά από τη μαλτέζικη Προεδρία μέσω σχεδίου εφαρμογής, σε στενή συνεργασία με την Επιτροπή, την Ύπατη Εκπρόσωπο και τα κράτη μέλη. Λιβύη Η στήριξη για τη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών στις χώρες της Βόρειας Αφρικής που βρίσκονται στη διαδρομή της κεντρικής Μεσογείου αποτελεί σαφή προτεραιότητα. Θα κινητοποιηθούν 200 εκατ. EUR για έργα το 2017, με κύρια προτεραιότητα έργα που σχετίζονται με τη μετανάστευση και αφορούν τη Λιβύη. Ήδη το 2016 διάφορα έργα είχαν ως επίκεντρο τη Λιβύη, με στόχο την παροχή προστασίας στους πλέον ευάλωτους μετανάστες και τη δημιουργία κοινωνικοοικονομικών ευκαιριών σε τοπικό επίπεδο. Στις αρχές Μαρτίου θα δοθεί συνέχεια στην κοινή ανακοίνωση και στο σχέδιο εφαρμογής της Διακήρυξης της Μάλτας με την πραγματοποίηση αποστολής. Πρόκειται για μέτρο που έρχεται σε συνέχεια της επίσκεψης του Πρωθυπουργού κ. Serraj τον Φεβουάριο στην ΕΕ. Επί του παρόντος διεξάγονται συζητήσεις για την επικέντρωση της στήριξης στην προστασία στα σημεία αποβίβασης, καθώς και στην ανθρωπιστική βοήθεια για τους μετανάστες που βρίσκονται σε κέντρα υποδοχής/κράτησης, με αύξηση ταυτόχρονα της στήριξης για εναλλακτικές λύσεις αντί της κράτησης. Η συμβολή στην κοινωνικοοικονομική σταθεροποίηση της Λιβύης θα εξακολουθήσει να εξετάζεται, ιδίως μέσω εργασιών σε επίπεδο δήμων. Οι εργασίες αυτές θα προστεθούν στις προσπάθειες για την ενίσχυση της διάσωσης στη θάλασσα, συμπεριλαμβανομένης της εκπαίδευσης της λιβυκής ακτοφυλακής. Στο πλαίσιο τόσο της επιχείρησης Sophia όσο και του δικτύου «Seahorse Mediterraneo» έχουν ήδη εκπαιδευτεί μέλη της λιβυκής ακτοφυλακής. Η επιχείρηση Sophia ολοκλήρωσε μια πρώτη δέσμη δραστηριοτήτων που είχε ως αποτέλεσμα την εκπαίδευση 93 μελών του προσωπικού, και άρχισε δεύτερη δέσμη εκπαίδευσης ειδικών στη Μάλτα. Σήμερα εντείνονται οι προσπάθειες. Καταβάλλεται προσπάθεια χαρτογράφησης όλων των εν εξελίξει εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων ώστε να συμφωνηθεί ένα συνολικό πρόγραμμα εκπαίδευσης για τη λιβυκή ακτοφυλακή. Έχουν δημιουργηθεί ειδικοί μηχανισμοί συντονισμού. Στις άμεσες δράσεις της Επιτροπής περιλαμβάνεται η επέκταση της εκπαίδευσης της λιβυκής ακτοφυλακής μέσω του δικτύου Seahorse με την κατάρτιση 15 νέων προγραμμάτων εκπαίδευσης για την περίοδο Φεβρουαρίου-Ιουλίου Οι εν λόγω δράσεις Περιφερειακό δίκτυο ανταλλαγής πληροφοριών και συνεργασίας στον τομέα της παράτυπης μετανάστευσης και του διασυνοριακού εγκλήματος μεταξύ σημείων επαφής σε χώρες της Βόρειας Αφρικής και κράτη μέλη στην περιοχή της Μεσογείου. 14

16 συμπληρώνονται επίσης από τη στήριξη που παρέχεται στη διαχείριση της μετανάστευσης στο πλαίσιο του Περιφερειακού Προγράμματος Ανάπτυξης και Προστασίας. Ενισχύθηκε ο συντονισμός με διάφορους οργανισμούς του ΟΗΕ, συμπεριλαμβανομένων της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες, του Διεθνούς Οργανισμού Μετανάστευσης, του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, του Παγκόσμιου Επισιτιστικού Προγράμματος, του Αναπτυξιακού Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών και του Ταμείου των Ηνωμένων Εθνών για τα Παιδιά, με σκοπό την ανταλλαγή ιδεών σχετικά με δυνατότητες συνεργασίας. Στο πλαίσιο του έργου που χρηματοδοτείται από το Καταπιστευματικό Ταμείο της ΕΕ για την Αφρική, ο Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης έχει αναλάβει να υλοποιήσει ως αρχικό στόχο την οικειοθελή επιστροφή και επανένταξη μεταναστών που βρίσκονται στη Λιβύη. Εξακολουθεί να είναι σημαντική η ταχεία εφαρμογή του εγχειρήματος αυτού και η επιδίωξη περαιτέρω διεύρυνσής του, μεταξύ άλλων μέσω της παροχής στήριξης για τη βιώσιμη επανένταξη των μεταναστών, σε συμπληρωματικότητα με τις δράσεις των κρατών μελών. Η στήριξη της επανένταξης θα παρασχεθεί στους επιστρέφοντες σε ολόκληρη την περιοχή που καλύπτεται από το Καταπιστευματικό Ταμείο. Κοινή πρωτοβουλία υπογράφηκε ήδη τον Δεκέμβριο του 2016 μεταξύ της Επιτροπής και του Διεθνούς Οργανισμού Μετανάστευσης για την προστασία των μεταναστών και την επανένταξή τους στην Αφρική κατά μήκος των μεταναστευτικών διαδρομών της κεντρικής Μεσογείου (100 εκατ. EUR). Η ΕΕ θα εξακολουθήσει να διευκολύνει το έργο του Διεθνούς Οργανισμού Μετανάστευσης, μεταξύ άλλων με την προώθηση της συνεργασίας με τους Αφρικανούς εταίρους για την επιτάχυνση των υποβοηθούμενων οικειοθελών επιστροφών μεταναστών που έχουν εγκλωβιστεί στη Λιβύη. Με τον τρόπο αυτό παρέχεται βοήθεια σε αυξανόμενο αριθμό μεταναστών στη Λιβύη μετανάστες, κυρίως από χώρες της υποσαχάριας Αφρικής, προσφέρθηκαν εθελοντικά να επιστρέψουν στη χώρα τους το 2015, το 2016 και μέχρι στιγμής το 2017 παρασχέθηκε βοήθεια επιστροφής σε 744 αποκλεισμένους μετανάστες, με σημαντικότερες χώρες προέλευσης τη Νιγηρία και τη Σενεγάλη 27. Οι πλέον ευάλωτοι επιστρέφοντες έλαβαν πρόσθετη βοήθεια επανένταξης, ως συνεισφορά π.χ. για τη δημιουργία μικρών επιχειρήσεων, την αξιοποίηση εκπαιδευτικών ευκαιριών ή την αναζήτηση θεραπείας για προβλήματα υγείας. Θα επιδιωχθεί επίσης συστηματικός συντονισμός επιτόπου με τα κράτη μέλη, και ιδίως με την Ιταλία, η οποία ανήγγειλε την πρόθεσή της να συστήσει ταμείο για την Αφρική ύψους 200 εκατ. EUR, μέρος του οποίου θα συμβάλει στην εφαρμογή του μνημονίου συνεννόησης Ιταλίας-Λιβύης 28. Αίγυπτος Αν και κατά τους τελευταίους μήνες σημειώθηκε σημαντική μείωση του αριθμού των μεταναστών που κατευθύνονται προς την Ευρώπη και επιβιβάζονται στην Αίγυπτο για να διασχίσουν τη Μεσόγειο 29, η Αίγυπτος εξακολουθεί να είναι βασικός στρατηγικός εταίρος στον τομέα της μετανάστευσης. Αποτελεί βασικό γεωγραφικό σταυροδρόμι και οι αρχές της Αιγύπτου κατέβαλαν προσπάθειες για να εμποδίσουν την παράτυπη πρόσβαση στη Λιβύη και να διασφαλίσουν την ταχεία επιστροφή των δικών της υπηκόων που φτάνουν στην ΕΕ μέσω της διαδρομής της κεντρικής Μεσογείου. Είναι καθοριστικής σημασίας η συνέχιση και Πηγή: Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης. Υπογράφηκε στις 2 Φεβρουαρίου 2017 μεταξύ του Πρωθυπουργού κ. Gentiloni και του Προέδρου του Προεδρικού Συμβουλίου της Λιβύης κ. al-serraj. Από τα μέσα του 2016 σημειώθηκε θεαματική μείωση του αριθμού των παράτυπων μεταναστών που καταγράφηκαν ως αφιχθέντες στην ΕΕ από την Αίγυπτο. Μόνο τρία άτομα έχουν καταγραφεί από τις αρχές του

17 ενίσχυση της συνεργασίας με την Αίγυπτο. Με βάση τις μελλοντικές προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης, θα αναζητηθούν τρόποι συγκεκριμένης και εντατικοποιημένης συνεργασίας στον τομέα της διαχείρισης της μετανάστευσης, ιδίως για τη στήριξη της εφαρμογής των εθνικών στρατηγικών για την αντιμετώπιση των βαθύτερων αιτίων της παράτυπης μετανάστευσης. Θα δοθεί συνέχεια στη συνεργασία αυτή όταν ο Υπουργός Εξωτερικών της Αιγύπτου θα απευθυνθεί στο Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων τον Μάρτιο. Λαμβάνονται επίσης συγκεκριμένα μέτρα για να δοθεί συνέχεια στην επίσκεψη που πραγματοποιήθηκε τον Ιανουάριο σε επίπεδο ανωτέρων υπαλλήλων. Οι όροι αναφοράς για επίσημο διάλογο ΕΕ-Αιγύπτου σχετικά με τη μετανάστευση βρίσκονται υπό κατάρτιση και μια πρώτη συνεδρίαση πρόκειται να πραγματοποιηθεί τον Μάρτιο/Απρίλιο του Διεξάγονται επίσης συζητήσεις σχετικά με έργα στο πλαίσιο του Καταπιστευματικού Ταμείου της ΕΕ για την Αφρική. Η εντατικότερη συνεργασία θα μπορούσε να περιλαμβάνει τη στήριξη της συνεργασίας με τις αρχές για την εφαρμογή των εθνικών στρατηγικών, την αντιμετώπιση των βαθύτερων αιτίων της παράτυπης μετανάστευσης μέσα από τη στήριξη της τοπικής οικονομικής ανάπτυξης και την παροχή πρόσβασης σε θέσεις εργασίας για τους μετανάστες και τις κοινότητες υποδοχής, και την αύξηση της προστασίας των πλέον ευάλωτων ατόμων. Στους άλλους άξονες εργασίας συγκαταλέγονται διυπηρεσιακή επίσκεψη στον Οργανισμό Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στη Βαρσοβία τον Μάρτιο, ο διορισμός ενός Αιγύπτιου σημείου επαφής για την επιχείρηση Sophia και η εξέταση των δυνατοτήτων ανταλλαγής πληροφοριών στο πλαίσιο του έργου «Seahorse Mediterranean». Καθοριστική σημασία έχει η αύξηση της ικανότητας των αρχών των χωρών της Βόρειας Αφρικής όσον αφορά την αντιμετώπιση της παράτυπης μετανάστευσης και της εμπορίας ανθρώπων με την ενίσχυση των οικείων συστημάτων επιτήρησης των συνόρων. Εν προκειμένω, η συμμετοχή της Αιγύπτου στο έργο «Seahorse Mediterranean» θα έχει εξέχουσα σημασία. Τέλος, η Αίγυπτος εξέφρασε γενικό ενδιαφέρον για τη δημιουργία ικανοτήτων διαχείρισης της μετανάστευσης, ιδίως για τη συμβολή στην εφαρμογή ενός νέου νόμου κατά της παράνομης διακίνησης μεταναστών, που εγκρίθηκε τον Οκτώβριο του Δυτική Αφρική Τον Φεβρουάριο του 2017 η Επιτροπή επέκτεινε τη γεωγραφική κάλυψη του Καταπιστευματικού Ταμείου της ΕΕ για την Αφρική στην Ακτή Ελεφαντοστού, την Γκάνα και τη Γουινέα 30. Επί του παρόντος σχεδιάζονται τεχνικές αποστολές με σκοπό να προσδιοριστούν οι ανάγκες τους για ενδεχόμενη στήριξη. Ο Επίτροπος κ. Mimica επισκέφτηκε την Γκάμπια τον Φεβρουάριο για να συναντηθεί με τον νεοεκλεγέντα Πρόεδρο κ. Barrow σε ένδειξη στήριξης της ειρηνικής και δημοκρατικής αλλαγής. Σύντομα θα ακολουθήσουν μέτρα για να δοθεί συνέχεια στις συζητήσεις στον τομέα της μετανάστευσης. Ασία Η Ασία είναι μία από τις μείζονες περιοχές προέλευσης της μετανάστευσης προς την ΕΕ. Οι προκλήσεις στον τομέα της ασφάλειας, η πολιτική αστάθεια και η φτώχεια δημιουργούν τις 30 Απόφαση C(2017)772 της Επιτροπής, της , για την τροποποίηση της απόφασης C(2015)7293 της Επιτροπής, της , για τη θέσπιση ενός ενωσιακού καταπιστευματικού ταμείου επείγουσας ανάγκης για τη σταθερότητα και την αντιμετώπιση των βαθύτερων αιτίων της παράτυπης μετανάστευσης και των εκτοπισμένων ατόμων στην Αφρική. 16

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 205 final - ANNEX 1.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 205 final - ANNEX 1. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 2017 (OR. en) 6914/17 ADD 1 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: ASIM 20 ACP 19 DEVGEN 33 COAFR 86 REX 203 CSDP/PSDC 107

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της ΕΚΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της ΕΚΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.3.2017 COM(2017) 205 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της ΕΚΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Τρίτη έκθεση προόδου για το

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 960 final - ANNEX 2.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 960 final - ANNEX 2. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 15593/16 ADD 2 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: ASIM 171 ACP 186 DEVGEN 285 COAFR 323 RELEX 1078

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Στρασβούργο, 13.6.2017 COM(2017) 350 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Τέταρτη έκθεση προόδου για

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 14.12.2016 COM(2016) 960 final ANNEX 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Δεύτερη έκθεση προόδου: Πρώτα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.3.2017 COM(2017) 205 final NOTE The language version reflects the corrections done to the original EN version transmitted under COM(2017) 205 final of 2.3.2017 and retransmitted

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 18.10. COM() 700 final ANNEX 3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Πρώτη έκθεση προόδου για το πλαίσιο

Διαβάστε περισσότερα

Διακήρυξη της Μάλτας, από τα μέλη του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, για τις εξωτερικές πτυχές της μετανάστευσης: το ζήτημα της διαδρομής της κεντρικής

Διακήρυξη της Μάλτας, από τα μέλη του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, για τις εξωτερικές πτυχές της μετανάστευσης: το ζήτημα της διαδρομής της κεντρικής Βαλέτα, 3 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) Διακήρυξη της Μάλτας, από τα μέλη του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, για τις εξωτερικές πτυχές της μετανάστευσης: το ζήτημα της διαδρομής της κεντρικής Μεσογείου 1. Χαιρετίζουμε

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 385 final ANNEX 3.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 385 final ANNEX 3. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10014/16 ADD 3 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: ASIM 88 ACP 84 DEVGEN 122 COAFR 178 RELEX 499 CO EUR-PREP

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 2014 (OR. en) 8443/14 ASIM 34 RELEX 298 DEVGEN 79

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 2014 (OR. en) 8443/14 ASIM 34 RELEX 298 DEVGEN 79 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 2014 (OR. en) 8443/14 ASIM 34 REX 298 DEVGEN 79 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Θέμα: Επιτροπή των Μονίμων

Διαβάστε περισσότερα

13056/16 DM/ss 1 DGC 2B

13056/16 DM/ss 1 DGC 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Λουξεμβούργο, 17 Οκτωβρίου 2016 (OR. fr) 13056/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 17 Οκτωβρίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 14.3.2018 COM(2018) 250 final ANNEX 6 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Έκθεση προόδου σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα της ανωτέρω συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα της ανωτέρω συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Βρυξέλλες, 18 Μαρτίου 2016 (OR. en) EUCO 12/1/16 REV 1 CO EUR 3 CONCL 2 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες Θέμα: Σύνοδος του

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 14.12.2016 COM(2016) 960 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Δεύτερη έκθεση προόδου: Πρώτα

Διαβάστε περισσότερα

8831/16 ΙΑ/γπ 1 DG C 1

8831/16 ΙΑ/γπ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2016 (OR. en) 8831/16 DEVGEN 89 ACP 67 RELEX 378 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 12 Μαΐου 2016

Διαβάστε περισσότερα

9111/16 ΤΤ/ακι 1 DG C 1

9111/16 ΤΤ/ακι 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2016 (OR. en) 9111/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 23 Μαΐου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

Σχέδιο του προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2017: Ανάπτυξη, απασχόληση και αποτελεσματική αντιμετώπιση της προσφυγικής κρίσης στο επίκεντρο

Σχέδιο του προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2017: Ανάπτυξη, απασχόληση και αποτελεσματική αντιμετώπιση της προσφυγικής κρίσης στο επίκεντρο Σχέδιο του προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2017: Ανάπτυξη, απασχόληση και αποτελεσματική αντιμετώπιση της προσφυγικής κρίσης στο επίκεντρο Πρόσθετοι πόροι για την Ελλάδα Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρότεινε σήμερα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 14.10.2015 COM(2015) 510 final ANNEX 3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Διαχείριση της προσφυγικής

Διαβάστε περισσότερα

14288/16 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DGD 1C

14288/16 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14288/16 JAI 931 ENFOCUSTOM 183 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 12164/3/16 REV3 Θέμα: Σχέδιο

Διαβάστε περισσότερα

Βρυξέλλες, COM(2016) 85 final ANNEX 5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της

Βρυξέλλες, COM(2016) 85 final ANNEX 5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.2.2016 COM(2016) 85 final ANNEX 5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της Ανακοίνωσης της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την πορεία υλοποίησης των δράσεων προτεραιότητας

Διαβάστε περισσότερα

11246/16 ΔΙ/γομ 1 DGC 1

11246/16 ΔΙ/γομ 1 DGC 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 2016 (OR. en) 11246/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 18 Ιουλίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

10139/17 ΜΑΠ/μκ 1 DG D 2B

10139/17 ΜΑΠ/μκ 1 DG D 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10139/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 8 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

8832/16 ΜΑΚ/νικ 1 DG C 1

8832/16 ΜΑΚ/νικ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2016 (OR. en) 8832/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 12 Μαΐου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 15.2.2017 JOIN(2017) 7 final 2017/0031 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

15169/15 ΔΛ/σα 1 DG C 2B

15169/15 ΔΛ/σα 1 DG C 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 15169/15 MAMA 205 COEST 381 MED 43 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 14 Δεκεμβρίου

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 504 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 504 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Μαΐου 2017 (OR. en) 9235/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: ECOFIN 368 UEM 117 SOC 346 EMPL 261

Διαβάστε περισσότερα

Η Eurojust υπέβαλε την ετήσια έκθεση για το 2016 (έγγρ. 7971/17) στις 31 Μαρτίου 2017.

Η Eurojust υπέβαλε την ετήσια έκθεση για το 2016 (έγγρ. 7971/17) στις 31 Μαρτίου 2017. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2017 (OR. en) 9602/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 9451/1/17 REV 1 Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου COPEN

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 605 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 605 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 13490/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: CDN 6 DAPIX 337 DATAPROTECT 163

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 3.4.2017 JOIN(2017) 12 final 2017/0071 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

15615/17 ΠΜ/γομ 1 DGD 1C

15615/17 ΠΜ/γομ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15615/17 COSI 325 JAI 1191 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 7 Δεκεμβρίου 2017

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0366 (NLE) 14997/16 COASI 219 ASIE 89 NZ 5 POLGEN 155 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης:

Διαβάστε περισσότερα

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα της ανωτέρω συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα της ανωτέρω συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Βρυξέλλες, 16 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) EUCO 26/15 CO EUR 10 CONCL 4 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες Θέμα: Σύνοδος του Ευρωπαϊκού

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 21.4.2017 JOIN(2017) 14 final 2017/0084 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en) 7585/1/17 REV 1 LIMITE PUBLIC UD 82 ENFOCUSTOM 83 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 120 final - ANNEXES 1 έως 2.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 120 final - ANNEXES 1 έως 2. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου (OR. en) 6798/16 ADD 1 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: JAI 187 SCHENGEN 6 FRONT 115 ASIM 27 COMIX 185 Για τον Γενικό

Διαβάστε περισσότερα

Το κοινό ανακοινωθέν των «28» και της Τουρκίας μετά τη Σύνοδο Κορυφής έχει ως εξής:

Το κοινό ανακοινωθέν των «28» και της Τουρκίας μετά τη Σύνοδο Κορυφής έχει ως εξής: Το κοινό ανακοινωθέν των «28» και της Τουρκίας μετά τη Σύνοδο Κορυφής έχει ως εξής: 1.Μετά τη συνάντησή τους με τον πρωθυπουργό Νταβούτογλου, οι αρχηγοί των κρατών της ΕΕ και των κυβερνήσεων αναφέρθηκαν

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 50 final ANNEX 1.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 50 final ANNEX 1. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en) 5782/16 ADD 1 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: EF 18 ECOFIN 68 JAI 73 COSI 13 COTER 11 RELEX 74

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 960 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 960 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 15593/16 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: ASIM 171 ACP 186 DEVGEN 285

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 21.3.2018 COM(2018) 168 final 2018/0078 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εγκρίνει, εξ ονόματος της Ένωσης, το Παγκόσμιο Σύμφωνο

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 2017 (OR. en) 8803/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: VISA 155 CDN 4 USA 30 COMIX 317 Για

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2016) 6265 final - ANNEX 3.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2016) 6265 final - ANNEX 3. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) 12874/16 ADD 3 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: JAI 797 ASIM 131 CADREFIN 80 ENFOPOL 321 PROCIV 65

Διαβάστε περισσότερα

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο κατά την ανωτέρω σύνοδο.

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο κατά την ανωτέρω σύνοδο. Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 2015 (OR. en) EUCO 22/15 CO EUR 8 CONCL 3 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες Θέμα: Σύνοδος του Ευρωπαϊκού

Διαβάστε περισσότερα

10387/17 ΜΜ/γομ 1 DG C 2A

10387/17 ΜΜ/γομ 1 DG C 2A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10387/17 COEST 142 CFSP/PESC 556 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 19 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες η αποχαρακτηρισμένη έκδοση του προαναφερόμενου εγγράφου.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες η αποχαρακτηρισμένη έκδοση του προαναφερόμενου εγγράφου. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 28 Απριλίου 2017 (OR. en) 7873/17 DCL 1 AΠΟΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΣ 1 του εγγράφου: Με ημερομηνία: 30 Μαρτίου 2017 νέος χαρακτηρισμός: Θέμα: RECH 98 MED 23 AGRI 179 MIGR

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Οκτωβρίου 2015 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) PUBLIC 12420/15 LIMITE MIGR 46 COMIX 441 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Συμβούλιο Σχέδιο συμπερασμάτων του

Διαβάστε περισσότερα

15744/05 ΛΜ/κγ 1 DG H I

15744/05 ΛΜ/κγ 1 DG H I ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 2005 (OR. en) 15744/05 ASIM 66 REX 761 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Προεδρίας προς : το Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ. : 15582/05 ASIM 64 REX 747 Θέμα : Παγκόσμια

Διαβάστε περισσότερα

ΔΙΑΧΕIΡΙΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚHΣ ΚΡΙΣΗΣ Χρηματοδοτική στήριξη της ΕΕ στην Ελλάδα

ΔΙΑΧΕIΡΙΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚHΣ ΚΡΙΣΗΣ Χρηματοδοτική στήριξη της ΕΕ στην Ελλάδα ΔΙΑΧΕIΡΙΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚHΣ ΚΡΙΣΗΣ Χρηματοδοτική στήριξη στην Ελλάδα 1η Σεπτεμβρίου 2016 Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης/ Εσωτερικής Ασφάλειας/Βοήθεια έκτακτης ανάγκης Η αντιμετώπιση της προσφυγικής κρίσης

Διαβάστε περισσότερα

15573/17 ΜΙΠ/ριτ 1 DG C 1

15573/17 ΜΙΠ/ριτ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15573/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 11 Δεκεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

5321/17 ΘΛ/ακι 1 DGC 2B

5321/17 ΘΛ/ακι 1 DGC 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) 5321/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 6 Φεβρουαρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Ιουνίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Ιουνίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Ιουνίου 2017 (OR. en) 9940/17 ADD 2 ECOFIN 491 UEM 185 INST 242 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Για τον Γενικό Γραμματέα

Διαβάστε περισσότερα

PUBLIC. 5578/17 ΔΙ/νικ/ΕΠ 1 DPG LIMITE EL. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 2017 (OR. en) 5578/17 LIMITE CO EUR-PREP 4

PUBLIC. 5578/17 ΔΙ/νικ/ΕΠ 1 DPG LIMITE EL. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 2017 (OR. en) 5578/17 LIMITE CO EUR-PREP 4 Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 2017 (OR. en) 5578/17 LIMITE PUBLIC CO EUR-PREP 4 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Συμβούλιο Θέμα: Ευρωπαϊκό

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 3.10.2016 C(2016) 6265 final ANNEX 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για το κοινό πλαίσιο παρακολούθησης και αξιολόγησης που προβλέπεται

Διαβάστε περισσότερα

ΔΙΑΧΕIΡΙΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚHΣ ΚΡΙΣΗΣ Χρηματοδοτική στήριξη της ΕΕ στην Ελλάδα

ΔΙΑΧΕIΡΙΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚHΣ ΚΡΙΣΗΣ Χρηματοδοτική στήριξη της ΕΕ στην Ελλάδα ΔΙΑΧΕIΡΙΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚHΣ ΚΡΙΣΗΣ Χρηματοδοτική στήριξη στην Ελλάδα Επικαιροποίηση της 13ης Ιουνίου 2016 Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης/ Εσωτερικής Ασφάλειας/Βοήθεια έκτακτης ανάγκης Η αντιμετώπιση

Διαβάστε περισσότερα

DGC 1C EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 2016/0207 (COD) PE-CONS 54/17

DGC 1C EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 2016/0207 (COD) PE-CONS 54/17 EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 2016/0207 (COD) PE-CONS 54/17 CORLX 492 CFSP/PESC 935 DEVGEN 239 FIN 665 ACP 121 CADREFIN 107 CODUN 41 CIVCOM

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠHΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠHΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 14.12.2016 COM(2016) 960 final ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠHΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Δεύτερη έκθεση προόδου: Πρώτα παραδοτέα σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 1.6.2017 COM(2017) 258 final 2017/0104 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την έγκριση της υπογραφής, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής

Διαβάστε περισσότερα

15413/16 ΠΜ/γπ 1 DGD 1C

15413/16 ΠΜ/γπ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 15413/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 8 Δεκεμβρίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

8035/17 ΜΜ/γομ/ΕΠ 1 DG E - 1C

8035/17 ΜΜ/γομ/ΕΠ 1 DG E - 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2017 (OR. en) 8035/17 JEUN 48 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου αριθ. προηγ. εγγρ.: 7679/17 JEUN 39 Θέμα: Επιτροπή των

Διαβάστε περισσότερα

9195/16 ΧΜΑ/γπ/ΧΦ 1 DG B 3A - DG G 1A

9195/16 ΧΜΑ/γπ/ΧΦ 1 DG B 3A - DG G 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 13 Ιουνίου 2016 (OR. en) 9195/16 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου ECOFIN 447 UEM 194 SOC 311 EMPL 207 COMPET 281 ENV 326 EDUC

Διαβάστε περισσότερα

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα της ανωτέρω συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα της ανωτέρω συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) EUCO 19/1/17 REV 1 CO EUR 24 CONCL 7 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες Θέμα: Σύνοδος

Διαβάστε περισσότερα

14300/15 ΠΧΚ/γομ 3 DG D 1 A LIMITE EL

14300/15 ΠΧΚ/γομ 3 DG D 1 A LIMITE EL ΕΙΣΑΓΩΓΗ Κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών, η μεταναστευτική και η προσφυγική κρίση έχουν θέσει υπό έντονη πίεση την εφαρμογή του κεκτημένου του Σένγκεν και του κεκτημένου για το άσυλο, με πρωτοφανή

Διαβάστε περισσότερα

6981/17 ΙΑ/νικ 1 DG C 1

6981/17 ΙΑ/νικ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 2017 (OR. en) 6981/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 6 Μαρτίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

14986/15 ΙΑ/μκ 1 DGD 1C

14986/15 ΙΑ/μκ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 14986/15 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 3 Δεκεμβρίου 2015 Αποδέκτης: Θέμα: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο Τμήμα)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο Τμήμα) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 15375/16 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: POLGEN 163 INST 521 CODEC 1849 PE 119 Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο Τμήμα) Συμβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

10137/17 ΠΜ/μκ 1 DG C 1

10137/17 ΠΜ/μκ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10137/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 19 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

8361/17 ΜΑΚ/νικ 1 DG B 2B

8361/17 ΜΑΚ/νικ 1 DG B 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2017 (OR. en) 8361/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 25 Απριλίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 7.6.2016 COM(2016) 385 final ANNEX 3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΙΝΟ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. Ανάπτυξη ικανοτήτων για τη στήριξη της Ασφάλειας και της Ανάπτυξης

ΚΟΙΝΟ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. Ανάπτυξη ικανοτήτων για τη στήριξη της Ασφάλειας και της Ανάπτυξης ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Στρασβούργο, 5.7.2016 SWD(2016) 225 final ΚΟΙΝΟ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

10512/16 ΓΒ/νικ 1 DG E 1A

10512/16 ΓΒ/νικ 1 DG E 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10512/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 20 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Στρασβούργο, 13.6.2017 COM(2017) 350 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Τέταρτη έκθεση προόδου για το πλαίσιο εταιρικής

Διαβάστε περισσότερα

15638/17 ΔΙ/γπ 1 DGD 1C

15638/17 ΔΙ/γπ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15638/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 7 Δεκεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 134 final ANNEX 1.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 134 final ANNEX 1. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Μαρτίου 2017 (OR. en) 7791/17 ADD 1 TELECOM 76 COMPET 226 MI 288 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Για τον Γενικό Γραμματέα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.3.2017 COM(2017) 200 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΜΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΕΡΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

10020/16 ΤΤ/νικ 1 DGD1B

10020/16 ΤΤ/νικ 1 DGD1B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10020/16 JAI 554 MIGR 112 COMIX 439 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 9 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του

Διαβάστε περισσότερα

Επισυνάπτεται για τις αντιπροσωπίες έγγραφο σχετικά με το ανωτέρω θέμα όπως εγκρίθηκε από το Συμβούλιο ΔΕΥ στις 20 Ιουλίου 2015.

Επισυνάπτεται για τις αντιπροσωπίες έγγραφο σχετικά με το ανωτέρω θέμα όπως εγκρίθηκε από το Συμβούλιο ΔΕΥ στις 20 Ιουλίου 2015. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 2015 (OR. en) 11130/15 ASIM 62 RELEX 633 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 10830/2/15

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 609 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 609 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0267 (NLE) 13535/17 UD 238 CID 5 TRANS 425 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 5716 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 5716 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Αυγούστου 2017 (OR. en) 11713/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: FSTR 56 FC 64 REGIO 82 DELACT

Διαβάστε περισσότερα

12441/17 ΧΜΑ/μκ/ΚΚ 1 DG G 2A

12441/17 ΧΜΑ/μκ/ΚΚ 1 DG G 2A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 12441/17 BUDGET 29 ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ Θέμα: Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 του γενικού προϋπολογισμού για το 2017: παροχή

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 12.9.2016 COM(2016) 574 final 2016/0271 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την έγκριση της υπογραφής, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. Πορεία υλοποίησης του σχεδίου δράσης για την ενίσχυση της καταπολέμησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας. στην

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. Πορεία υλοποίησης του σχεδίου δράσης για την ενίσχυση της καταπολέμησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας. στην ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 29.6.2017 COM(2017) 354 final ANNEX 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Πορεία υλοποίησης του σχεδίου δράσης για την ενίσχυση της καταπολέμησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας στην Ανακοίνωση

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 4393 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 4393 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Ιουλίου 2017 (OR. en) 11009/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: FISC 158 EF 156 ECOFIN 625 SURE

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ I. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 21.12.2016 COM(2016) 816 final ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Tρέχουσα κατάσταση και πιθανή μελλοντική πορεία όσον αφορά την κατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

8461/17 ΘΚ/ριτ 1 DGG 2B

8461/17 ΘΚ/ριτ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2017 (OR. en) 8461/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 25 Απριλίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 14.4.2016 JOIN(2016) 8 final 2016/0113 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - JOIN(2017) 23 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - JOIN(2017) 23 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Ιουλίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0155 (NLE) 11186/17 COASI 91 JAI 684 ASIE 22 CODRO 3 RELEX 645 ECOFIN 640 CFSP/PESC 674 PROCIV 62 COHOM 84

Διαβάστε περισσότερα

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ L 306/26 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2015/2118 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Νοεμβρίου 2015 για την παράταση της εντολής του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Νότιο Καύκασο και την κρίση στη Γεωργία

Διαβάστε περισσότερα

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα της ανωτέρω συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα της ανωτέρω συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Βρυξέλλες, 18 Οκτωβρίου 2018 (OR. en) EUCO 13/18 CO EUR 16 CONCL 5 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες Θέμα: Σύνοδος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 483 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 483 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0221 (NLE) 12272/17 PECHE 338 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

9291/17 ΔΙ/σα 1 DG B 1C - DG G 1A

9291/17 ΔΙ/σα 1 DG B 1C - DG G 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Ιουνίου 2017 (OR. en) 9291/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου ECOFIN 397 UEM 146 SOC 377 EMPL 291 COMPET 394 ENV 493 EDUC

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 22.10.2018 COM(2018) 719 final 2018/0371 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 516/2014 του

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΡΙΘ. 1 ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ Νέο μέσο για την παροχή στήριξης έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης

ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΡΙΘ. 1 ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ Νέο μέσο για την παροχή στήριξης έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 9.3.2016 COM(2016) 152 final ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΡΙΘ. 1 ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ 2016 Νέο μέσο για την παροχή στήριξης έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 8.3.2017 JOIN(2017) 8 final 2017/0050 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

15627/17 ΠΜ/γομ 1 DGD 1C

15627/17 ΠΜ/γομ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15627/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 7 Δεκεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) XT 21121/17 BXT 142 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον Γενικό Γραμματέα

Διαβάστε περισσότερα

13543/17 ΜΑΠ/σα/ΣΙΚ 1 DG G 3 B

13543/17 ΜΑΠ/σα/ΣΙΚ 1 DG G 3 B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 13543/17 UD 239 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

8185/11 ΚΣ/γομ 1 DG H 3A

8185/11 ΚΣ/γομ 1 DG H 3A ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 4 Απριλίου 2011 (06.4) (OR. en) 8185/11 JAI 190 JAIEX 26 ENFOPOL 82 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «I/A» της : Προεδρίας προς : την ΕΜΑ αριθ. προηγ. εγγρ.: 6504/2/11 REV 2

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 16.5.2018 SWD(2018) 196 final ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ που συνοδεύει το έγγραφο Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 10.7.2017 JOIN(2017) 24 final 2017/0157 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 409 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 409 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Αυγούστου 2017 (OR. en) 11629/17 AGRI 415 AGRIFIN 79 FIN 503 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 22.11.2016 COM(2016) 747 final ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Υπόδειγμα συμφωνίας περί καθεστώτος όπως αναφέρεται στο άρθρο 54 παράγραφος

Διαβάστε περισσότερα