Το θέμα της παράτασης του ορίου αφυπηρέτησης των

Transcript

1 ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΤΑ είχνουμε ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΤΑ στη ΦΟΡΟ ΙΑΦΥΓΗ Αγαπάς την Κύπρο; ΑΠΟ ΕΙΞΗ... Τετάρτη 27 Μαΐου 2015 Aρ. Φύλλoυ 1328 ETOΣ 50ον Λευκωσία - Kύπρος Αδικαιολόγητη η παράταση του ορίου αφυπηρέτησης των κυβερνητικών ιατρών Το θέμα της παράτασης του ορίου αφυπηρέτησης των κυβερνητικών γιατρών από το 65ο στο 68ο έτος της ηλικίας, έχει επαναφερθεί προς συζήτηση με την εγγραφή του στην ημερήσια διάταξη της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Οικονομικών και Προϋπολογισμού την περασμένη Δευτέρα 25 Μαΐου 2015, ύστερα από σχετική πρόταση Νόμου των Βουλευτών κ. Αβέρωφ Νεοφύτου εκ μέρους της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του Δημοκρατικού Συναγερμού, Νικόλα Παπαδόπουλου εκ μέρους της Κοινοβουλευτικής του Δημοκρατικού Κόμματος, Γιώργου Περδίκη εκ μέρους του Κινήματος Οικολόγων Περιβαλλοντιστών, Νίκου Νικολαΐδη εκ μέρους του Κινήματος Σοσιαλδημοκρατών ΕΔΕΚ και Δημήτρη Συλλούρη εκ μέρους του Ευρωπαϊκού Κόμματος. Η ΠΑΣΥΔΥ αντιτίθεται έντονα στην υπό αναφορά πρόταση, γιατί στο πλαίσιο της πάγια διακηρυγμένης πολιτικής της, πιστεύει ότι σοβαρά ζητήματα αυτής της μορφής θα πρέπει να τυγχάνουν προηγούμενα εξαντλητικής και ενδελεχούς διαβούλευσης στους θεσμοθετημένους μηχανισμούς, μεταξύ της Εκτελεστικής Εξουσίας και των Οργανώσεων που εκπροσωπούν τους επηρεαζόμενους υπαλλήλους. Άλαν Γκρίνσπαν: «Θέμα χρόνου το Grexit» Μια έξοδος της Ελλάδας από το ευρώ είναι θέμα χρόνου και δεν θα οδηγούσε στη διάσπαση της νομισματικής ένωσης, δήλωσε σε συνέντευξή του στην «Het Financieele Dagblad» ο τέως διοικητής της ομοσπονδιακής τράπεζας των ΗΠΑ, Άλαν Γκρίνσπαν. σελ. 3 Σχέδιο για ασφαλέστερη υγειονομική περίθαλψη Το ΕΚ υιοθέτησε ψήφισμα για τα μέτρα που αφορούν τη βελτίωση της ασφάλειας των ασθενών, όπως η αποτελεσματική αντιμετώπιση της αυξανόμενης ανθεκτικότητας στα αντιβιοτικά, η υπεύθυνη χρήση των θεραπειών και η προώθηση της καινοτομίας. σελ. 10 Η Deutsche Bank εξετάζει τις επιπτώσεις ενός Brexit Ε.Ε. σελ. 11 Η Deutsche Bank εξετάζει την προοπτική να μεταφέρει τμήμα των βρετανικών επιχειρήσεών της στη Γερμανία εάν οι Βρετανοί αποφασίσουν την αποχώρηση της χώρας τους από την Η αντίδραση της ΠΑΣΥΔΥ επιτείνεται και από το γεγονός ότι οι επιλεκτικές παρατάσεις του ορίου αφυπηρέτησης για επί μέρους κατηγορίες εργαζομένων, που τείνει να καταστεί προσφιλής τακτική, δεν εδράζονται σε μελέτες των οποίων τα πορίσματα καταδεικνύουν ότι οι υπό αναφορά επεκτάσεις συμβάλλουν στην αποτελεσματικότητα των επηρεαζόμενων υπηρεσιών και εξυπηρετούν το καλώς νοούμενο συμφέρον. Να σημειωθεί περαιτέρω ότι οι ενέργειες αυτές προωθούνται σε μια περίοδο οικονομικής ύφεσης, όπου η ανεργία, ιδιαίτερα στους νέους, βρίσκεται σε καλπάζουσα κατάσταση, με αποτέλεσμα η προοπτική για τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας να εξανεμίζεται, η κοινωνική ανισότητα να διευρύνεται και να διασπώνται περαιτέρω οι ιστοί της κοινωνικής συνοχής. Επισημαίνεται ότι στην προκείμενη περίπτωση με την σκοπούμενη επέκταση του ορίου αφυπηρέτησης των κυβερνητικών γιατρών από το 65ο στο 68ο έτος της ηλικίας παραβιάζεται ατεκμηρίωτα και αυθαίρετα το εθνικό όριο αφυπηρέτησης που είναι καθορισμένο στο 65ο έτος της ηλικίας, ενώ η σχετική πρόταση βρίσκεται σε αντίθεση με την αρχή της ίσης μεταχείρισης και της ομοιομορφίας ανάμεσα στους εργαζόμενους στη δημόσια υπηρεσία. Σοβαρά ζητήματα αυτής της μορφής θα πρέπει να τυγχάνουν προηγούμενα εξαντλητικής και ενδελεχούς διαβούλευσης στους θεσμοθετημένους μηχανισμούς. Υπογραμμίζεται, περαιτέρω, ότι η συντριπτική πλειοψηφία των κυβερνητικών ιατρών αντιτίθενται στην προωθούμενη επέκταση του ορίου αφυπηρέτησης, ενώ το κοινό αίσθημα που επικρατεί είναι ότι με την υπό αναφορά πρόταση Νόμου επιχειρείται η εξυπηρέτηση συγκεκριμένων ατόμων που ασκούν πιέσεις για την ικανοποίηση απλά και μόνο των δικών τους συμφερόντων. Γι αυτό και οι κυβερνητικοί γιατροί δηλώνουν αποφασισμένοι να αντιδράσουν δυναμικά σε περίπτωση που προωθηθεί μονομερώς η επέκταση του ορίου αφυπηρέτησής τους, προασπιζόμενοι αξιοπρεπείς συνθήκες και όρους εργασίας αλλά και τα καλώς νοούμενα συμφέροντα του συνόλου των κυβερνητικών γιατρών. Καταλήγοντας, έχουμε την αίσθηση ότι στο σοβαρό αυτό ζήτημα δεν μπορεί και δεν πρέπει να δοθούν εκβιαστικά και βεβιασμένα οποιεσδήποτε λύσεις, αλλά ούτε και να προωθηθούν μονομερείς ρυθμίσεις ερήμην των άμεσα ενδιαφερομένων, που στη συντριπτική τους πλειοψηφία, όπως έχει προαναφερθεί, τους βρίσκουν έντονα αντίθετους. Ευελπιστούμε πως τελικά θα επικρατήσουν δεύτερες και σοφότερες σκέψεις, για να αποφευχθούν αχρείαστες αντιπαραθέσεις και συγκρουσιακές καταστάσεις στο νευραλγικό και ευαίσθητο χώρο της δημόσιας υγείας. n

2 2 ΤETAΡΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2015 ΔIOPIΣMOI / ΠPOAΓΩΓEΣ / ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ / ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣ Aπό την Eπίσημη Eφημερίδα ΠΡΟΑΓΩΓΕΣ Ο Πέτρος Μάτσας, Πρώτος Ιατρικός Λειτουργός, προάγεται στη θέση Διευθυντή Ιατρικών Υπηρεσιών και Υπηρεσιών Δημόσιας Υγείας, αναδρομικά από την 1η Απριλίου Ο Μιχαήλ Μ. Μυριανθεύς, Βοηθός Διευθυντής Κλινικής/Τμήματος (Καρδιολογίας), προάγεται στη θέση Διευθυντή Κλινικής/ Τμήματος, στην ειδικότητα της Καρδιολογίας, από τις 2 Μαΐου Ο Παναγιώτης Χατζηκώστα, Βοηθός Διευθυντής Κλινικής/Τμήματος (Γενικής Χειρουργικής), προάγεται στη θέση Διευθυντή Κλινικής/Τμήματος, στην ειδικότητα της Γενικής Χειρουργικής, από τις 2 Μαΐου Εξυπηρετούν 1000 Λευκωσιάτες τα Επιμορφωτικά της Λευκωσίας Πραγματοποιήθηκε και φέτος την περασμένη Τετάρτη η τελική εκδήλωση των Επιμορφωτικών Κέντρων Λευκωσίας, στο Διεθνές Συνεδριακό Κέντρο (Φιλοξένια). Στην εκδήλωση, η οποία ήταν ανοικτή για το κοινό, απηύθυνε χαιρετισμό η Γενική Διευθύντρια του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού Αίγλη Παντελάκη. Στον χώρο της εκδήλωσης εκτέθηκαν έργα και κατασκευές, των μελών των Κέντρων, από τις ομάδες Αγγειοπλαστικής Κεραμικής, Αγιογραφίας, Αργυροχοΐας, Διάταξης Λουλουδιών, Βιτρό, Ζωγραφικής, Κατασκευής Κούκλων Πορσελάνης, Μαγειρικής Ζαχαροπλαστικής, Ινδικής Μαγειρικής, Κινέζικης Μαγειρικής, Ζαχαροκατασκεύων, Ξυλουργικής, Ξυλογλυπτικής, Ηλεκτρικών Συσκευών, Κυπριακής Χειροτεχνίας, Κοπτικής Ραπτικής, Σμίλες Βελονάκι, Κεντήματος, Φωτογραφικής Τέχνης, Χειροτεχνιών και Χειροποίητων Κοσμημάτων. Λειτούργησε επίσης φιλανθρωπικό παζαράκι, του οποίου όλα τα έσοδα θα διατεθούν στον Σύνδεσμο «Ένα όνειρο μια ευχή» και θα παρουσιαστεί καλλιτεχνικό πρόγραμμα, το οποίο θα περιλαμβάνει χορό και τραγούδι. Τα Επιμορφωτικά Κέντρα προφέρουν ποικιλία διεπιστημονικών θεμάτων τα οποία εστιάζονται στη διδασκαλία και εκμάθηση ξένων γλωσσών, τις τέχνες και τις χειροτεχνίες, σε Διαγωνισμός Νεαρών Συγγραφέων σε θέματα Διεθνούς Ανάπτυξης Το 2015 είναι μια ιδιαίτερη χρονιά για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς έχει ανακηρυχθεί ως Ευρωπαϊκό Έτος για την Ανάπτυξη (EYD 2015). Είναι μάλιστα η πρώτη φορά που το Ευρωπαϊκό Έτος καταπιάνεται με ζητήματα εξωτερικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης και κατ επέκταση με το ρόλο της Ευρώπης στον κόσμο. H ΣATIPA TOY K.Π.I. ΜΕΛΙΣΣΟΦΑΓΟΙ Αν εμβαθύνεις στ όνομα αυτών και τ αναλύσεις το θέμα που προέκυψε αμέσως θα το λύσεις και δε θα έχεις έρεισμα να τους κατηγορείς ούτε θα βασανίζεσαι και ούτε θ απορείς, γιατί αυτά τα όμορφα, πολύχρωμα πτηνά που κατηγορούνται τώρα, κατ εμέ, πολύ φτηνά έχουν ως επιούσιο μέλισσες κι όχι μόνο γι αυτό κι εμείς τους βάζουμε στο... Φάγοι πάντα τόνο! Διά ταύτα, φίλτατοι μου, που ασχολείστε με μελίσσια δείξετε κατανόηση και μάλιστα περίσσια, γιατί αυτά τα πετεινά δε σπέρνουν, δε θερίζουν απλώς με λίγες μέλισσες το στόμαχο γεμίζουν!!! Kωστάκης Π. Iωαννίδης Ο Γεώργιος Γεωργιάδης, Βοηθός Διευθυντής Κλινικής/ Τμήματος (Πνευμονολογίας), προάγεται στη θέση Διευθυντή Κλινικής/ Τμήματος, στην ειδικότητα της Πνευμονολογίας-Φυματιολογίας, από τις 2 Μαΐου ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ Η Θέκλα Δημητριάδου, Ιατρικός Λειτουργός, 1ης Τάξης (Ψυχιατρικής), παραιτήθηκε από τις 4 Μαΐου ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ Ο Σίλας Μιχαηλίδης, Διευθυντής Τμήματος Μετεωρολογίας, αφυπηρέτησε από την 1η Μαΐου Η Αικατερίνη Δημητριάδου, Ιατρικός Λειτουργός, 1ης Τάξης (Παιδιατρικής), αφυπηρέτησε από τις 5 Μαΐου n πολιτιστικά προγράμματα, την υγεία, σε πρακτικές εφαρμογές, την απόκτηση επαγγελματικών δεξιοτήτων και σε άλλα θέματα γενικής φύσεως. Παράλληλα, τα Επιμορφωτικά Κέντρα προσφέρουν δωρεάν μαθήματα, κάθε χρόνο, σε Ιδρύματα, Στέγες Ενηλίκων, Κέντρα Φροντίδας Ηλικιωμένων, στις Κεντρικές Φυλακές, σε Στρατόπεδα/Φυλάκια της Εθνικής Φρουράς, καθώς και σε ειδικές ομάδες, στις οποίες φοιτούν αναλφάβητοι, άτομα με ειδικές ανάγκες, ανάπηροι, εγκλωβισμένοι, κατάδικοι, ψυχικά ασθενείς και άτομα τρίτης ηλικίας. Επίσης, προσφέρουν δωρεάν μαθήματα εκμάθησης της Ελληνικής γλώσσας σε παιδιά επαναπατρισθέντων Κυπρίων, σε πολιτικούς πρόσφυγες και σε Τουρκοκύπριους, καθώς επίσης και δωρεάν μαθήματα εκμάθησης της Τουρκικής γλώσσας σε Ελληνοκύπριους. Τα Επιμορφωτικά Κέντρα Λευκωσίας εξυπηρετούν γύρω στους ενήλικες και 450 αλλόγλωσσα παιδιά. Στα Κέντρα διδάσκουν 290 προσοντούχοι εκπαιδευτές. Στο πλαίσιο της υλοποίησης του «Προγράμματος Εκμάθησης της Ελληνικής Γλώσσας σε Μετανάστες και Ξενόγλωσσους κατοίκους της Κύπρου», τα Επιμορφωτικά Κέντρα Λευκωσίας εργοδοτούν 25 εκπαιδευτές, οι οποίοι διδάσκουν την Ελληνική σε 400 ξενόγλωσσους ενήλικες μαθητές. n Το εθνικό πρόγραμμα υλοποιείται από την CYINDEP (Παγκύπρια Πλατφόρμα Μη- Κυβερνητικών Οργανώσεων για την Ανάπτυξη) σε συνεργασία με το Υπουργείο Εξωτερικών και το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού. Στο πλαίσιο του εθνικού προγράμματος της Κύπρου για το Ευρωπαϊκό Έτος για την Ανάπτυξη 2015, εξαγγέλθηκε ο Διαγωνισμός Νεαρών Συγγραφέων: Συγγραφή Ερευνητικού Άρθρου/Άρθρου Γνώμης για θέματα που αφορούν τη Διεθνή Ανάπτυξη. O Διαγωνισμός είναι ανοιχτός σε όλους τους πολίτες ηλικίας χρόνων. Τελευταία μέρα υποβολής άρθρων είναι η 31η Μαΐου Πληροφορίες στην ιστοσελίδα στο Facebook facebook.com/cyindep και στο Twitter twitter.com/cyindep. n Κατάλογος επιτυχόντων στις εξετάσεις των Δημοσιονομικών και Λογιστικών Οδηγιών και των Περί Προσφορών του Δημοσίου Νόμων και (Γενικών) Κανονισμών και Κανονισμών Αποθηκών Kύπριος σε δεξαμενή Ευρωπαϊκών Εμπειρογνωμόνων για το θεσμό Ευρωπαϊκής Πολιτιστικής Πρωτεύουσας ΟΚαθηγητής του Πανεπιστημίου Κύπρου Γιάννης Η. Ιωάννου συγκαταλέγεται πλέον ανάμεσα στους Ευρωπαίους εμπειρογνώμονες για το θεσμό της Ευρωπαϊκής Πολιτιστικής Πρωτεύουσας. Τα κριτήρια επιλογής των εμπειρογνωμόνων από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τη διαχείριση δράσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα του πολιτισμού βασίζονται στην άρτια επαγγελματική, επιστημονική και τεχνική ικανότητα του υποψηφίου. O Καθηγητής του Τμήματος Γαλλικών Σπουδών και Σύγχρονων Γλωσσών Γιάννης Η. Ιωάννου διετέλεσε μέλος της Επιτροπής για την επιλογή της Ευρωπαϊκής Πολιτιστικής Πρωτεύουσας 2017, ως εθνικός εμπειρογνώμονας. Όπως δήλωσε ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου Κύπρου, Καθηγητής Κωνσταντίνος Χριστοφίδης, πρόκειται για μία διάκριση μέσω της οποίας αναδεικνύεται για ακόμη μια φορά το έργο που επιτελείται από τα μέλη του ακαδημαϊκού προσωπικού του Πανεπιστημίου Κύπρου. «Επίσης σημαντικό είναι το γεγονός ότι πρόκειται για την πρώτη φορά που Κύπριος επιλέγεται σε αυτή τη δεξαμενή εμπειρογνωμόνων», πρόσθεσε. Η εργασία των εν λόγω εμπειρογνωμόνων θα αφορά στην αξιολόγηση των υποψήφιων πόλεων για τον θεσμό της Ευρωπαϊκής Πολιτιστικής Πρωτεύουσας. n ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΠΑΓΚΥΠΡΙΑΣ ΣΥΝΤΕΧΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ (ΠΑΣΥΔΥ) Κατά νόμο υπεύθυνος, ΠΑΣΥΔΥ. Οι συνεργασίες να περιορίζονται κατά το δυνατό στις 400 λέξεις. Γλαύκος Χατζηπέτρου, Γ.Γ. ΠΑΣΥΔΥ, Τηλ Επιτρέπεται η αναδημοσίευση ύλης της pasydy.gla os@cytanet.com.cy εφημερίδας με την προϋπόθεση ότι Υπεύθυνος Σύνταξης, αναφέρεται η πηγή και ο συγγραφέας. Πρίαμος Λοϊζίδης, Τηλ Διεύθυνση: Δημοσθένη Σεβέρη 3, pasydy.priamos@cytanet.com.cy Λευκωσία 1066, Άρθρα Συνεργατών δεν εκφράζουν Τηλ , , , κατ ανάγκη τις θέσεις της Οργάνωσης. Φαξ Οι απόψεις που εκφράζονται από συνεργάτες δεν δεσμεύουν κατ ανάγκην την pasydy@spidernet.com.cy pasydy@cytanet.com.cy

3 ΤETAΡΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ Aπόψεις και σχόλια Το μέλλον μας είναι η Ευρώπη Mπορεί η διαπραγμάτευση να παραμένει ακόμη σε εκκρεμότητα και να μη δικαιώθηκαν οι προσδοκίες ότι οι επαφές στη Ρίγα θα απέβαιναν καθοριστικές για την ολοκλήρωση της συμφωνίας, αλλά φυσικά ούτε άσκοπες ούτε περιττές αποδείχθηκαν. Διότι αν μη τι άλλο είχαν ως αποτέλεσμα να βρεθούν πια απλωμένες πάνω στο τραπέζι όλες οι διαπραγματευτικές παράμετροι, έτσι ώστε να έχουμε πλήρη και λεπτομερή την εικόνα σχετικά με το πού βρισκόμαστε και με το τι απαιτείται για να φτάσουμε στον στόχο μας. Είναι δεδομένο ότι οι συγκλίσεις με τους εταίρους και την ΕΚΤ βρίσκονται σε πολύ καλύτερο δρόμο σε σχέση με εκείνες που θα διασφάλιζαν και την προσυπογραφή της συμφωνίας από την πλευρά του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου. Για την ακρίβεια, η συμφωνία «κολλάει» στο ΔΝΤ, του οποίου οι απαιτήσεις είναι συγκεκριμένες και αφορούν τις περισσότερες, αν όχι όλες, τις «κόκκινες γραμμές», που η κυβέρνηση έχει διακηρύξει ότι δεν σκοπεύει να υπερβεί. Αλλά, φυσικά, στη ζωή όλα είναι σχετικά. Και ανάμεσα σ αυτά και οι όποιες δεσμεύσεις αναλαμβάνονται κάποια στιγμή, πλην όμως η τήρησή τους εξαρτάται από τις αντικειμενικές συνθήκες που οι πολιτικές και οικονομικές καταστάσεις διαμορφώνουν. Διότι «κόκκινη γραμμή» και μάλιστα την ισχυρότερη απ όλες, αποτελεί η προστασία μισθών και συντάξεων αλλά οι υπό διαπραγμάτευση αλλαγές στα κλιμάκια του ΦΠΑ μοιραία θα την παραβιάσουν, αφού θα έχουν ως αποτέλεσμα την απώλεια μέρους του εισοδήματος των μισθωτών και των συνταξιούχων. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οι αποφάσεις που καλείται να πάρει η κυβέρνηση θα σημαδέψουν, ενδεχομένως και καθοριστικά, όχι μόνο την πορεία του τόπου αλλά και το μέλλον της ίδιας. Εξυπακούεται, όμως, πως οι όποιες επιλογές της οφείλουν να έχουν ως στόχο τους τη διασφάλιση των προϋποθέσεων εκείνων που θα οδηγήσουν την οικονομία σε αναπτυξιακή τροχιά και στη σταδιακή επανάκτηση του παραγωγικού πλούτου που χάσαμε στα επτά προηγούμενα χρόνια. Αυτή και μόνο αυτή είναι η προϋπόθεση που θα μας βγάλει από την κρίση. Η ανάπτυξη είναι εκείνη που θα μειώσει σταδιακά την ανεργία και θα ενισχύσει το ασφαλιστικό μας σύστημα, η ανάπτυξη θα συμβάλει ώστε να ξαναχτίσουμε το κοινωνικό κράτος και, φυσικά, η ανάπτυξη θα δημιουργήσει τις θέσεις εργασίας που από κάποια στιγμή και μετά θα συμβάλουν στον επαναπατρισμό των παιδιών μας. Αλλά, ας μη γελιόμαστε, η ανάπτυξη είναι άμεσα και άρρηκτα συνδεδεμένη με την Ευρώπη. Καλές και χρήσιμες οι οικονομικές και άλλες σχέσεις με τις μεγάλες και τις αναδυόμενες οικονομίες απ όλο τον πλανήτη, αλλά το σπίτι μας είναι η Ευρώπη. Και μαζί της είναι που θα ξανακερδίσουμε το μέλλον μας. Και με αυτό το δεδομένο οφείλουν να κινηθούν και να αποφασίσουν οι κυβερνώντες. «ΕΘΝΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ», l Άραγε υπάρχει μέλλον στην Ευρώπη των μονοπωλίων; Άλαν Γκρίνσπαν: «Θέμα χρόνου το Grexit» Μια έξοδος της Ελλάδας από το ευρώ είναι θέμα χρόνου και δεν θα οδηγούσε στη διάσπαση της νομισματικής ένωσης, δήλωσε σε συνέντευξή του στην «Het Financieele Dagblad» ο τέως διοικητής της ομοσπονδιακής τράπεζας των ΗΠΑ, Αλαν Γκρίνσπαν. «Όσο πιο γρήγορα βγει η Ελλάδα από το ευρώ, τόσο το καλύτερο για όλους», δηλώνει και προσθέτει πως σε αντίθεση με αυτό που πίστευε πριν από δύο χρόνια, η έξοδος της Ελλάδας δεν θα προκαλούσε διάσπαση της Ευρωζώνης. «Αυτό ωστόσο δεν σημαίνει πως οι απώλειες δεν θα ήταν μεγάλες για τις χώρες που κατέχουν το μεγαλύτερο μέρος του ελληνικού χρέους. Δεν βλέπω πως θα μπορούσε η Γερμανία να «αποζημιωθεί». Το ίδιο ισχύει και για χώρες όπως η Ολλανδία και το Λουξεμβούργο», επισημαίνει. Από την πλευρά του ο δισεκατομμυριούχος επενδυτής Γουόρεν Μπάφετ υποστηρίζει μιλώντας στην εφημερίδα «Euro-am-Sonntag» ότι ένα ενδεχόμενο Grexit θα μπορούσε να ενισχύσει το ευρώ. Σύμφωνα με δύο ανθρώπους που συμμετείχαν σε πρόσφατη συνάντηση, ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε αναφέρθηκε στην πιθανότητα η Ελλάδα να χρειαστεί ένα δεύτερο παράλληλο νόμισμα σε περίπτωση που αποτύχουν οι συνομιλίες με τους πιστωτές, χωρίς ωστόσο όπως επισημαίνεται να υιοθετεί την ιδέα αυτή. Μάλιστα από το γερμανικό υπουργείο Οικονομικών έκαναν λόγο για «ανακριβείς» δηλώσεις του Σόιμπλε. «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ», 24 Μαΐου, 2015 l Και έπεται συνέχεια!? Η διέξοδος για την Ελλάδα Μια ευρέως διαδεδομένη «αφήγηση» για την οικονομική κρίση στην Ελλάδα, υποστηρίζει ότι πρόκειται για το αποτέλεσμα της ακραίας λιτότητας, που επιβλήθηκε από αλαζόνες ξένους οι οποίοι παρερμήνευσαν τα οικονομικά δεδομένα. Ο μόνος τρόπος διεξόδου, συνεχίζει η εν λόγω «αφήγηση», είναι να σπάσει αυτό το υφεσιακό σπιράλ με την εφαρμογή μίας πολιτικής δημοσιονομικής τόνωσης. Αυτό δεν ευσταθεί και πρέπει να αντικρουστεί με επιχειρήματα εάν θέλουμε η τρέχουσα πολιτική σύγχυση σχετικά με τη συμφωνία διάσωσης, να έχει καλό τέλος. Κατ αρχάς, είναι περίεργο να ισχυρίζεται κανείς ότι μια κρίση η οποία προκλήθηκε από τη δεκαετή διοχέτευση υπερβολικής ρευστότητας στην οικονομία, μπορεί να θεραπευθεί μέσω περαιτέρω προγραμμάτων τόνωσης. Η θεωρία πως κάτι παρόμοιο είναι εφικτό, υποθέτει φυσικά πως η Ελλάδα δεν διαθέτει επαρκή «ενεργό ζήτηση» δηλαδή την ικανότητα των καταναλωτών να αγοράζουν αγαθά και υπηρεσίες στις τρέχουσες τιμές. Αποκαταστήστε το λοιπόν αυτό, ισχυρίζεται η θεωρία, και θα ξεκινήσει ένας κύκλος ανάπτυξης. Ένα και μόνο στατιστικό στοιχείο θα πρέπει να αρκεί για να διαψεύσει αυτή την υπόθεση. Το ελληνικό ΑΕΠ ήταν παρόμοιο το 2001 και το 2014, μετρούμενο σε σταθερές τιμές του 2005, πράγμα που σημαίνει ότι η «ενεργός ζήτηση» σε αυτά τα δύο χρόνια, πριν και μετά από την κρίση χρέους, ήταν περίπου ίση. Παρ όλ αυτά, το ποσοστό ανεργίας το 2014 ήταν σχεδόν τριπλάσιο από το ποσοστό του Το κλειδί για την επίλυση των οικονομικών δεινών της Ελλάδας θα πρέπει επομένως, να βρίσκεται σε κάτι άλλο, πέρα από την ζήτηση. Εξίσου αποκαλυπτικό εξάλλου είναι και το γεγονός ότι στη διάρκεια της πενταετίας από την έναρξη της κρίσης, οι ελληνικές εισαγωγές έχουν υπερβεί τις εξαγωγές κατά περίπου 60%. Αν και οι Έλληνες ασφαλώς αγοράζουν λιγότερα προϊόντα σε σχέση με το 2007, είναι σαφές ότι η ανεπαρκής «ενεργός ζήτηση» δεν είναι εδώ η ρίζα του προβλήματος. Αυτό που λείπει είναι η «ενεργός προσφορά», η ικανότητα, δηλαδή, της ελληνικής οικονομίας να παράγει αρκετά αγαθά σε ανταγωνιστικές τιμές. Γιατί λοιπόν η ύφεση ήταν τόσο βαθειά και με τέτοια διάρκεια, εάν όχι λόγω της λιτότητας; Η απάντηση βρίσκεται στο τι συνέβη μεταξύ του 2001 και της αρχής της χρηματοπιστωτικής κρίσης. Μετά από την υιοθέτηση του ευρώ το 1999, η Ελλάδα άρχισε να λαμβάνει κάθε χρόνο, μεταξύ 5%-10% του ΑΕΠ περισσότερη πίστωση από όση χρειαζόταν για να αναπτυχθεί κανονικά. Οι λαϊκιστές πολιτικοί διοχέτευαν αυτά τα επιπλέον εισοδήματα στους πολιτικούς τους πελάτες, ερμηνεύοντας την απροσδόκητη τύχη τους ως «μέρισμα ανάπτυξης» που προέκυπτε από την «διαρθρωτική σύγκλιση» της Ελλάδας με τις χώρες του πυρήνα της ευρωζώνης. Αυτό ήταν μια φαντασίωση, διότι δεν υπήρξε σύγκλιση. Ωστόσο, ήταν φυσικό για τους αποδέκτες αυτής της γενναιοδωρίας να την αντιλαμβάνονται ως ένα πραγματικό και μόνιμο εισόδημα. Ακόμη και μετά από το ξέσπασμα της κρίσης, κανένας εκπρόσωπος του πολιτικού κατεστημένου δεν είχε το θάρρος να ομολογήσει τι είχε γίνει στα αλήθεια. Για αυτό οι περισσότεροι Έλληνες πιστεύουν ακόμη ότι το «φυσιολογικό» επίπεδο πλούτου της χώρας είναι ισοδύναμο με τα 240 δισ. ευρώ ΑΕΠ του 2008, και ότι κάθε απόκλιση από αυτό δεν μπορεί παρά να είναι το αποτέλεσμα είτε μιας συνωμοσίας κατά της Ελλάδας είτε μιας κακώς σχεδιασμένης οικονομικής πολιτικής. Αυτές οι λανθασμένες πεποιθήσεις βρίσκονται στην ρίζα της λαϊκής απογοήτευσης με τα βασικά πολιτικά κόμματα της Ελλάδας και εξηγεί την άνοδο του ΣΥΡΙΖΑ. Η παρεξήγηση για το τι βρίσκεται πίσω από την κρίση, δεν περιορίζεται όμως στους απλούς Έλληνες πολίτες. Την πιστεύουν επίσης και καλλιεργημένοι υποστηρικτές της «αφήγησης» κατά της λιτότητας. Αλλά αυτό δεν σημαίνει πως κάνουν λιγότερο λάθος. Κοιτάξτε στον δείκτη της ανεργίας, η οποία έχει εκτιναχθεί από το 10% το 2010 σε σχεδόν 30%. Αυτό δεν αντιστοιχεί σε ένα «παραγωγικό κενό» (output gap) δηλαδή τη διαφορά μεταξύ των πραγματικών και των δυνητικών επιπέδων δραστηριότητας μιας οικονομίας- που θα μπορούσε να κλείσει γρήγορα με ένα πρόγραμμα «δημοσιονομικής επέκτασης». Θα μπορούσε κανείς να ρίξει μετρητά στην οικονομία για να αυξήσει την ζήτηση αλλά το ΑΕΠ και πάλι δεν θα επέστρεψε στο επίπεδο του 2008, από τα 180 δισ. ευρώ που βρίσκεται σήμερα. Υπάρχουν πολλοί παράγοντες για να εξηγηθεί γιατί έχει μειωθεί η δυνητική παραγωγή στην Ελλάδα. Ένας είναι ότι οι άνεργοι δεν διαθέτουν τις γνώσεις και τα προσόντα για να εργαστούν σε αυτούς τους οικονομικούς κλάδους που θα ήταν σε θέση να επεκτείνουν την οικονομία. Άλλος ένας είναι ότι δεν υπάρχουν ακόμη οι κλάδοι με δυνατότητες υψηλής ανάπτυξης που είναι απαραίτητοι για την τόνωση της οικονομίας. Στην πραγματικότητα, μια πολιτική ενός δημοσιονομικού πακέτου στήριξης της Ελλάδας θα είχε το παράδοξο αποτέλεσμα της δημιουργίας θέσεων εργασίας στη Γερμανία, την Κίνα καθώς και άλλες χώρες που εξάγουν, οι οποίες απλώς θα πουλούσαν τα εμπορεύματά τους στην Ελλάδα. Για αυτό διαφωνούμε με τις απόψεις ότι το τέλος της λιτότητας θα απελευθερώσει την ελληνική οικονομία και ότι οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις είναι λιγότερο επείγουσες, διότι απαιτούν πολύ χρόνο και έχουν περιορισμένη επίδραση. Αντιθέτως, υπάρχει πληθώρα ενδείξεων ότι ο λόγος για τον οποίον η Ελλάδα δεν ήταν σε θέση να γίνει πιο ανταγωνιστική και να ξεφύγει από την οικονομική ύφεση είναι ότι απέτυχε να υιοθετήσει τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις που χρειάζονται για να της δώσουν ξανά μια βιώσιμη οικονομία των 240 δισ. ευρώ. Υπάρχει ωστόσο μια πτυχή των παραπόνων των Ελλήνων εναντίον των εταίρων τους στην ευρωζώνη, η οποία είναι βάσιμη: ότι δηλαδή, η Ελλάδα θα έπρεπε να είχε αφεθεί να χρεοκοπήσει το Εάν συνέβαινε αυτό, το συνολικό φορτίο χρέους της ελληνικής οικονομίας θα ήταν τουλάχιστον 50 δισ. ευρώ μικρότερο από ό,τι είναι σήμερα, βελτιώνοντας έτσι τις προοπτικές για μια υγιή ανάκαμψη. Αυτή η αναγκαία και έγκαιρη χρεοκοπία όμως αποτράπηκε, διότι θα είχε πλήξει ορισμένες από τις too-big-to-fail ευρωπαϊκές τράπεζες. Το αποτέλεσμα είναι ότι εκτός από όλους αυτούς τους αυτοτραυματισμούς από τους οποίους υποφέρει, η Ελλάδα πληρώνει επιπλέον έναν κρυφό φόρο για να επιδοτήσει τη διάσωση των ξένων τραπεζών. Αυτή η αδικία πρέπει να αναγνωριστεί και να διορθωθεί μέσω της ελάφρυνσης χρέους. Οι πιστωτές της Ελλάδας έχουν δίκιο όταν λένε ότι ο μόνος τρόπος για να ανακάμψει η οικονομία είναι να τεθούν σε εφαρμογή οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις. Ωστόσο κάνουν επίσης λάθος όταν αρνούνται να συζητήσουν την πιθανότητα μείωσης του χρέους. Μια χειρονομία αναδιάρθρωσης του χρέους δεν θα βοηθήσει μόνο μέσω της ελάφρυνσης της ελληνικής οικονομίας από ένα ακραίο φορτίο, αλλά επίσης θα αποκαταστήσει την εμπιστοσύνη μεταξύ των Ελλήνων και των πιστωτών τους και θα προσφέρει ένα σημαντικό κίνητρο για την εφαρμογή των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων που η χώρα μας τόσο απεγνωσμένα έχει ανάγκη. Κωνσταντίνος Γάτσιος, «ΤΟ ΒΗΜΑ», l Όντως η αναδιάρθρωσης του χρέους θα βοηθήσει στην αποκατάσταση της εμπιστοσύνης μεταξύ των Ελλήνων και των πιστωτών τους.

4 4 ΤETAΡΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2015 ΣελIδΑ ΤΗΣ ΓYνΑIκΑΣ EPEYNA, ETOIMAZEI: Nάσω κασoυλίδoυ Παγκόσμια Ημέρα κατά του Καπνίσματος - 31 Μαΐου Το 2011, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή λάνσαρε την εκστρατεία Ex-Smokers are Unstoppable για να βοηθήσει Ευρωπαίους ηλικίας να κόψουν το κάπνισμα. Η εκστρατεία συνεχίστηκε με επιτυχία το 2012 και το 2013, ενώ το 2015 επιστρέφει πιο αποφασιστικά από ποτέ για να βοηθήσει τους νέους να κόψουν το τσιγάρο και να προωθήσει τα πολλά οφέλη ενός τρόπου ζωής χωρίς καπνό. Καλύτερη υγεία και ευεξία, εξοικονόμηση χρημάτων και καλύτερη ποιότητα ζωής είναι μερικά από τα οφέλη γι αυτούς που αποφασίζουν να σταματήσουν το κάπνισμα. Οι πρώην καπνιστές κερδίζουν ποιοτικά χρόνια ζωής, ενώ ταυτόχρονα η διακοπή του καπνίσματος ελαφρύνει το ευρωπαϊκό σύστημα υγείας και γενικότερα την ευρωπαϊκή οικονομία. Σύμφωνα με έρευνα του 2009, το συνολικό κόστος με το οποίο επιβαρύνει την ευρωπαϊκή κοινότητα το κάπνισμα ανέρχεται στα 544 δις ευρώ. Μιλώντας για τη σημασία που έχει η καταπολέμηση του καπνίσματος για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ο Επίτροπος Υγείας και Ασφάλειας Τροφίμων, Vytenis Andriukaitis, είπε: «Περίπου 700,000 άνθρωποι πεθαίνουν από αιτίες που σχετίζονται με τον καπνό κάθε χρόνο στην ΕΕ. Περισσότεροι άνθρωποι πεθαίνουν από το τσιγάρο παρά από αυτοκινητικά ατυχήματα, εγκλήματα και κατάχρηση ναρκωτικών συνολικά. Γι αυτό το λόγο δεσμεύομαι να ενισχύσω τις ενέργειες της ΕΕ για μείωση των ασθενειών που σχετίζονται με τον καπνό στην Ευρώπη, μέσω νομοθεσίας, την εκστρατεία ενημέρωσης Ex-smokers are Unstoppable και σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, τις αστικές κοινωνίες και τους διεθνείς εταίρους.» Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Κατά του Καπνίσματος στις 31 Μαΐου, η εκστρατεία Ex-smokers are Unstoppable ενθαρρύνει καπνιστές να βάλουν μια «πρόκληση» στον εαυτό τους και να κάνουν σταδιακά και σταθερά βήματα προς ένα πιο υγιή τρόπο ζωής χωρίς τσιγάρο. Εγγραφείτε στο icoach σήμερα και θέστε τις πρώτες «προκλήσεις» σας για την Παγκόσμια Μέρα Κατά του Καπνίσματος. n Γιατί καπνίζουν οι έφηβοι Της Αλεξάνδρας καππάτου Ψυχολόγου Παιδοψυχολόγου Οι περισσότεροι καπνιστές άρχισαν αυτή την δεσμευτική και βλαβερή συνήθειά τους στην εφηβεία ή λίγο αργότερα. Αυτό το καταλαβαίνουν καλύτερα από όλους οι γονείς που είναι καπνιστές οι ίδιοι. Έχουν την έγνοια μην αρχίσει και το παιδί τους με τον ίδιο τρόπο τη συνήθεια που ταλαιπωρεί τους ίδιους. Θέλουν πολύ να αποτρέψουν το γιο ή την κόρη τους από το τσιγάρο, αλλά δυσκολεύονται. Το βασικό εμπόδιό τους είναι οι ενοχές. Φοβόνται ότι το παιδί θα «γυρίσει» και θα τους πει «κι εσύ τα ίδια έκανες στην ηλικία μου και μάλιστα συνεχίζεις να καπνίζεις». Έρευνες σε άλλες χώρες (λ.χ. στη Γαλλία) μας δείχνουν ότι μεταξύ ετών το 6% των αγοριών και το 5% των κοριτσιών έχουν ήδη καπνίσει. Τελικά, μέχρι τα χρόνια τους, καπνίζει συστηματικά περίπου το 31%. Δυστυχώς ο περισσότερος κόσμος αντιμετωπίζει το κάπνισμα σαν «μια κακή συνήθεια» ενώ πρόκειται για εθισμό και αποτελεί σημαντικότερο και πιο σύνθετο πρόβλημα. Γιατί καπνίζουν οι έφηβοι 1. Καπνίζει ο καλύτερος φίλος ή φίλη τους 2. Θεωρούν ότι έτσι είναι μέσα στο πλαίσιο της παρέας 3. Το κάνουν για να δείχνουν ότι είναι μεγάλοι 4. Θέλουν να κάνουν επίδειξη δύναμης με τα ρίσκα που παίρνουν 5. Καπνίζει ο γονιός ή τα αδέλφια και θέλουν να μιμηθούν την πράξη 6. Δεν έχουν πεισθεί για τις βλαβερές διαστάσεις του καπνίσματος 7. Δεν ενδιαφέρονται για τις αντικοινωνικές διαστάσεις της συγκεκριμένης συνήθειας 8. Έχουν πολύ στρες και χρησιμοποιούν το κάπνισμα ως χαλαρωτικό 9. Έχουν φίλους που πιστεύουν ότι το τσιγάρο αδυνατίζει 10. Δεν τα πηγαίνουν καλά στο σχολείο 11. Έχουν χαμηλή αυτοεκτίμηση 12. Μπορεί να έχουν κατάθλιψη Τι να κάνετε προληπτικά - Αν είστε καπνιστές δεν πρέπει να λειτουργείτε ενοχικά επειδή κάποια στιγμή παγιδευτήκατε στο κάπνισμα οι ίδιοι. Κανένας δεν άναψε το πρώτο του τσιγάρο ξέροντας ότι θα ακολουθήσουν άλλα τα επόμενα 30 χρόνια. -Να είστε ειλικρινείς με το παιδί. Μιλήστε του για την εμπειρία σας με το τσιγάρο, περιλαμβανομένων και των λαθών σας. Αυτό θα το ενθαρρύνει να είναι πιο ανοικτό και ειλικρινές μαζί σας. - Εξηγείστε στο παιδί ότι πριν από 30 χρόνια που αρχίσατε εσείς το κάπνισμα, το τσιγάρο δεν ήταν ακόμα απαγορευμένη ουσία σε καμία χώρα στον κόσμο. Η κατάσταση άλλαξε ριζικά όταν εσείς πλέον είχατε εθιστεί. Τώρα πια το κάπνισμα είναι ξεκάθαρα υπό κοινωνικό διωγμό και ο καπνιστής θεωρείται εξαρτημένο άτομο που δεν επιτρέπεται να καπνίζει σε δημόσιους χώρους ή στη δουλειά του. Παράλληλα, έχουν τεκμηριωθεί απόλυτα οι βλαβερές συνέπειές του στην υγεία. - Πείτε στο παιδί ότι το τσιγάρο ανήκει λόγω της νικοτίνης στις ουσίες που προκαλούν εθισμό και ανοχή. Όταν δηλαδή το άτομο αρχίσει να καπνίζει, αποζητά συνεχώς τη νικοτίνη (εθισμός) και μάλιστα σε όλο και μεγαλύτερη «δόση» (ανοχή). Το κάπνισμα δεν σταματά ποτέ στο ένα τσιγάρο την ημέρα. Το μοναδικό όριο είναι δυστυχώς η αντοχή του οργανισμού του καπνιστή. - Ενημερώστε με τρόπο ρεαλιστικό τους έφηβους για τις αρνητικές συνέπειες του τσιγάρου στην υγεία. Πείτε τους ότι οι καπνιστές έχουν 10 φορές περισσότερες πιθανότητες να πεθάνουν από καρκίνο του πνεύμονα σε σχέση με τους μη καπνιστές και ότι το κάπνισμα διπλασιάζει τον κίνδυνο για καρδιακό έμφραγμα. - Η οικογενειακή «εκστρατεία» κατά του καπνίσματος πρέπει να αρχίζει νωρίς, από τις πρώτες τάξεις του δημοτικού. - Όσοι έχετε αγχώδη παιδιά καλό είναι να εκφράζετε συχνά το θαυμασμό σας για μερικούς ανθρώπους, μόνον και μόνον επειδή δεν καπνίζουν. - Ρωτήστε το παιδί σας τι έχει σκοπό να κάνει αν του προσφέρει τσιγάρο κάποιος φίλος ή φίλη. Τι θα πει; Πώς θα αρνηθεί χωρίς να νιώσει «απαράδεκτος» ή «απαράδεκτη»; Το έχει προβληματίσει μήπως ήδη το όλο ζήτημα; Πώς αντέδρασε ή πώς έχει σκοπό να αντιδράσει; - Να το κάνετε να προβληματιστεί για τους λόγους που πραγματικά θα ήθελε να μην καπνίζει και να έχει έτοιμα τα δικά του επιχειρήματα. Έτσι, όταν προκύψει το ζήτημα, δεν θα βρεθεί απροετοίμαστο και αμήχανο. Σε αυτές τις περιπτώσεις το παιδί δεν αρκεί - αλλά και δεν θέλει- να πει στους άλλους απλά «δεν με αφήνουν οι γονείς μου». Πρέπει να έχει δικές του αντιστάσεις και δικά του επιχειρήματα. - Επιμείνετε στα κοινωνικά μειονεκτήματα του τσιγάρου γιατί κατά βάθος το παιδί ξεκινά το κάπνισμα για κοινωνικούς λόγους, επιδιώκοντας να χαλαρώσει, να νιώσει άνετο και να ενταχθεί σε μία ομάδα. Εξηγείστε του ότι στον κόσμο των ενηλίκων το τσιγάρο αποτελεί πλέον σοβαρότατο μειονέκτημα ακόμα και για πρόσληψη σε μία εργασιακή θέση και ότι ειδικά σε ορισμένες χώρες ο περισσότερος κόσμος αντιμετωπίζει τον καπνιστή σαν πολίτη δεύτερης κατηγορίας. Εξηγήστε επίσης στο παιδί ότι δεν καπνίζουν όλοι στη συντροφιά του, οπότε το επιχείρημα «θέλω να καπνίζω σαν όλους τους άλλους» δεν μπορεί να ευσταθεί. Ούτε η άποψη «θέλω να καπνίζω σαν το Γιώργο και τη Μαρία» ευσταθεί γιατί δεν είναι το τσιγάρο εκείνο που δίνει τη συγκεκριμένη ταυτότητα στο φίλο του το Γιώργο και στη φίλη του Μαρία. Δεν θα ήταν δηλαδή εξίσου σημαντικοί για εκείνον και εξίσου φίλοι του σε περίπτωση που δεν κάπνιζαν; - Αν ο έφηβος ασχολείται με σπορ τονίστε ότι το κάπνισμα θα επηρεάσει και την αθλητική, αλλά αργότερα και την ερωτική του επίδοση. Και στα δύο φύλα ουσιαστικά επικαλεστείτε ότι το κάπνισμα επηρεάζει αρνητικά την ερωτική ζωή και την ελκυστικότητα - Τονίστε ότι ουσιαστικά το τσιγάρο μειώνει την ελευθερία τους. Τι πρέπει να αποφεύγετε - Μην παρουσιάζετε έμμεσα το κάπνισμα ως φυσιολογική ρουτίνα. Μην αφήνετε λερωμένα τασάκια σε όλο το σπίτι και μη στέλνετε το παιδί να φέρει τα τσιγάρα από την κουζίνα ή να πιάνει τασάκια ή αναπτήρες και γενικά να εξοικειώνεται με τα σύνεργα του καπνίσματος σαν να είναι κάτι εξίσου αποδεκτό με το σαπούνι ή το μαχαιροπίρουνο. Τα παιδιά που ζουν με καπνιστές έχουν δυο ως τρεις φορές περισσότερες πιθανότητες να καπνίσουν όταν γίνουν έφηβοι. - Όταν αγοράζετε τσιγάρα μην τα βάζετε στην ίδια σακούλα με άλλα χρήσιμα και υγιεινά εμπορεύματα ή γενικά με είδη καθημερινής χρήσης. Ας τα έχετε χωριστά ακόμα και από το χαρτί υγείας ώστε το παιδί να μην κάνει άθελά του το συνειρμό ότι είναι και τα τσιγάρα «κομμάτι» της καθημερινότητας ενός σπιτικού - Μην καπνίζετε σε όλους τους χώρους του σπιτιού ή σε όλες σας τις δραστηριότητες. Φροντίστε να μην έχει το παιδί σας την εικόνα ότι είστε «μια ζωή με το τσιγάρο στο χέρι» Τι να κάνετε αν ήδη καπνίζει - Αν το παιδί ήδη καπνίζει συστηματικά, αναρωτηθείτε για τους λόγους. Καμιά φορά τα παιδιά που καπνίζουν έχουν χαμηλή αυτοεκτίμηση, προβλήματα αποδοχής ή απόρριψης, αγχώδεις διαταραχές, μαθησιακές δυσκολίες κ.λπ. - Δεν πρέπει να έρθετε σε αντιπαράθεση με το παιδί επειδή καπνίζει, αλλά να του δείξετε ότι το σέβεστε και ότι θέλετε να το υποστηρίξετε στην προσπάθειά του να σταματήσει όσο είναι ακόμα καιρός. - Ας πάτε με το παιδί σας στο γιατρό για να σας μιλήσει κι εκείνος για το κάπνισμα Αν καπνίζετε και οι ίδιοι, συμφωνήστε να ορίσετε μια ημέρα να το κόψετε μαζί. - Το παιδί θα βοηθηθεί πολύ αν βρει μια αθλητική δραστηριότητα ή αν πηγαίνει καθημερινά σε γυμναστήριο ανεξάρτητα από το πόσο βεβαρημένο πρόγραμμα έχει. - Καλό θα ήταν να βεβαιωθείτε πως το κάπνισμα είναι η μοναδική κακή συνήθεια της παρέας του παιδιού σας. Κάποιες φορές οι εφηβικές παρέες καπνιστών παράλληλα πίνουν ή έχουν και παραβατική συμπεριφορά, ενώ καμιά φορά μπορεί να δοκιμάζουν και ναρκωτικά. - Πολλά παιδιά διακόπτουν το κάπνισμα αν τα παροτρύνει σταθερά προς αυτή την κατεύθυνση το αγόρι ή το κορίτσι τους. - Τα περισσότερα παιδιά λένε ότι το έκοψαν χωρίς να το κόβουν και απλώς καπνίζουν κρυφά. Σε αυτές τις περιπτώσεις ίσως θα βοηθούσε κάποιο πρόγραμμα διακοπής καπνίσματος σε ειδικά κέντρα (π.χ. σε νοσοκομεία) και πολύ πιθανόν να χρειάζεται συστηματική ψυχοθεραπεία. Αν δεν είστε καπνιστές ίσως υποτιμάτε τη δύναμη του εθισμού στη νικοτίνη. Μιλήστε καλύτερα με ειδικό. n

5 ΤETAΡΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOY ΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ Eτοιμάζει Γλαύκος Xατζηπέτρου Γιώργος Θεοδούλου v. Δημοκρατίας 6 Μαΐου, 2015 Υπόθεση αρ. 988/2012) Τα γεγονότα Στις 27 Οκτωβρίου 2011 ο Γενικός Διευθυντής του Υπουργείου Οικονομικών, ζήτησε από την ΕΔΥ την πλήρωση της θέσης Τελώνη (θέση προαγωγής) στο Τμήμα Τελωνείων. Στις 26 Μαρτίου 2012 η ΕΔΥ επιλήφθηκε του θέματος πλήρωσης της πιο πάνω θέσης στην παρουσία του Διευθυντή Τελωνείων. Ο Διευθυντής Tελωνείων σύστησε για προαγωγή το ενδιαφερόμενο μέρος (ΕΜ) Στέλιο Πηγιώτη αναφέροντας, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα: «Ο Πηγιώτης υπερέχει σε αρχαιότητα από τους άλλους υποψήφιους που δε συστήνονται, με εξαίρεση τον Γεώργιο Θεοδούλου, στον οποίο έχει επιβληθεί η ποινή της αυστηρής επίπληξης και η ποινή της διακοπής της ετήσιας προσαύξησης για ένα χρόνο, λόγω πειθαρχικού παραπτώματος. Παρότι έχουν παρέλθει δυο χρόνια και, σύμφωνα με το άρθρο 35(2)(γ) των περί Δημόσιας Υπηρεσίας Νόμων, αυτός δικαιούται να ληφθεί υπόψη για προαγωγή, εντούτοις η πειθαρχική τιμωρία του διαμορφώνει την όλη υπηρεσιακή του εικόνα, καθότι η ποινή αυτή δεν έχει διαγραφεί σύμφωνα με το άρθρο 80(1) του ιδίου Νόμου.» Ακολούθως η ΕΔΥ προβαίνοντας σε σύγκριση και αξιολόγηση των υποψηφίων, με βάση τους σχετικούς φακέλους και λαμβάνοντας υπόψη τη σύσταση Διευθυντή Τελωνείων, έκρινε ότι το ΕΜ υπερείχε των άλλων υποψηφίων και προχώρησε στην προαγωγή του. Συγκρίνοντας το ΕΜ και τον αιτητή η ΕΔΥ αποφάσισε τα πιο κάτω: «Προβαίνοντας σε ιδιαίτερη σύγκριση του Πηγιώτη Στέλιου με τον υποψήφιο Θεοδούλου Γεώργιο, που υπερέχει σε αρχαιότητα κατά 13 μήνες στην παρούσα θέση, η Επιτροπή έλαβε υπόψη ότι ο Θεοδούλου διαθέτει Diploma in Marketing Management, αλλά παρατήρησε ότι αυτό δεν αποτελεί Η εισήγηση των καθ ων η αίτηση δεν με βρίσκει σύμφωνο. Τόσο ο Διευθυντής όσο και η ΕΔΥ, είχαν προβεί σε εκτενή αναφορά στο θέμα της ποινής που, αναπόδραστα, επηρέασε την εικόνα του αιτητή. πλεονέκτημα ή πρόσθετο προσόν σύμφωνα με το Σχέδιο Υπηρεσίας της θέσης και δεν είναι άμεσα σχετικό με τα καθήκοντα της θέσης. Περαιτέρω η Επιτροπή σημείωσε ότι το προσόν αυτό αποκτήθηκε στο Cyprus Institute of Marketing, η οποία είναι μη αξιολογημένη-πιστοποιημένη σχολή σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία. Η Επιτροπή σημείωσε, επίσης, ότι ο υποψήφιος αυτός έχει τιμωρηθεί με την ποινή της αυστηρής επίπληξης και την ποινή της διακοπής της ετήσιας προσαύξησης. Συγκεκριμένα, ο Θεοδούλου, κατόπιν πειθαρχικής διαδικασίας ενώπιον της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας, βρέθηκε ένοχος στα παραπτώματα της απουσίας χωρίς άδεια και για διάπραξη ενέργειας κατά τρόπο που δυσφήμισε το κύρος της δημόσιας υπηρεσίας γενικά και της θέσης του ειδικά και που έτεινε σε κλονισμό της εμπιστοσύνης του κοινού στη δημόσια υπηρεσία. Η Επιτροπή σημείωσε ότι, αν και έχουν παρέλθει τα δυο έτη κατά τα οποία ο υπάλληλος δεν δικαιούτο προαγωγής, η εν λόγω ποινή, σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία, δεν έχει ακόμη διαγραφεί από τον Προσωπικό του Φάκελο, γεγονός που επιτρέπει να λαμβάνεται υπόψη η ποινή και να προσμετρά στη συνολική του εικόνα. Με βάση τα πιο πάνω, η Επιτροπή έκρινε ότι ο Θεοδούλου γενικά υστερεί από την Πηγιώτη Στέλιο που επιλέγηκε για προαγωγή.» Ενάντια στην πιο πάνω απόφαση καταχωρίστηκε η παρούσα προσφυγή. Νομικοί ισχυρισμοί Η θέση του συνηγόρου του αιτητή ήταν ότι η σύσταση του Διευθυντή και κατ επέκταση η απόφαση της ΕΔΥ πάσχουν λόγω πλάνης. Η αναφορά εκ μέρους του Διευθυντή στην επιβληθείσα ποινή αυστηρής επίπληξης που είχε επιβληθεί στον αιτητή και στη συνέχεια η αναφορά της ΕΔΥ επίσης στην εν λόγω ποινή, υποδηλοί, όπως προβλήθηκε, ότι αμφότεροι στηρίχθηκαν σε αυτό το γεγονός για να καταδείξουν ότι ο αιτητής υστερεί έναντι του ενδιαφερομένου. Εισηγήθηκε περαιτέρω ο ευπαίδευτος συνήγορος του αιτητή ότι η αναφορά στην εν λόγω ποινή έγινε εσφαλμένα καθότι αυτή έχει διαγραφεί από τη στιγμή που έχουν παρέλθει πέντε χρόνια από την επιβολή της. Αντίθετα η ευπαίδευτη συνήγορος των καθ ων η αίτηση εισηγήθηκε ότι η απόφαση του Διευθυντή και της ΕΔΥ δεν επηρεάστηκε από την αναφορά στο θέμα της ποινής της αυστηρής επίπληξης και ότι η αναφορά αυτή ήταν επουσιώδης μη δυνάμενη να ανατρέψει τη νομιμότητα της πράξης, δεν με βρίσκει σύμφωνο. Η απόφαση του δικαστηρίου Το δικαστήριο ακυρώνοντας την επίδικη διοικητική πράξη αποφάνθηκε ότι: α. Η εισήγηση των καθ ων η αίτηση δεν με βρίσκει σύμφωνο. Τόσο ο Διευθυντής όσο και η ΕΔΥ, είχαν προβεί σε εκτενή αναφορά στο θέμα της ποινής που, αναπόδραστα, επηρέασε την εικόνα του αιτητή. Έχοντας δε υπόψη ότι ο αιτητής υπερείχε σε αρχαιότητα και ήταν ίσος με τον ενδιαφερόμενο σε αξία και προσόντα, η δημιουργηθείσα πλάνη δεν ήταν επουσιώδης και επηρέασε την απόφαση της ΕΔΥ. β. Ο ίδιος ισχυρισμός είχε τεθεί από τον αιτητή και στην Υπόθεση αρ. 907/2011 Θεοδούλου ν. Δημοκρατίας, ημερ. 18 Ιουλίου 2013, όπου το Δικαστήριο ανέφερε τα πιο κάτω τα οποία εφαρμόζονται και στην παρούσα υπόθεση και τα υιοθετώ: «Το άρθρο 80 του Νόμου 1/1990 προβλέπει τα εξής σε σχέση με τη διαγραφή πειθαρχικών ποινών:- 80. (1) Η ποινή της επίπληξης μετά τρία έτη από την επιβολή της, της αυστηρής επίπληξης μετά πέντε έτη και οι λοιπές ποινές, εκτός από τις ποινές της αναγκαστικής αφυπηρέτησης και της απόλυσης, μετά δέκα έτη από την επιβολή τους διαγράφονται. (2) Οι ποινές που διαγράφονται αποσύρονται από τον Προσωπικό Φάκελο του υπαλλήλου και δεν επιτρέπεται εφεξής να αποτελέσουν στοιχεία κρίσης του. Προκαλεί εντύπωση πως, μολονότι στο σχετικό Κατάλογο στον οποίο καταγράφονται τα στοιχεία των υποψηφίων περιέχεται η Σημείωση Επιβολή από την Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας της ποινής της διακοπής της ετήσιας προσαύξησης για ένα χρόνο από φανερώνοντας σαφώς πως η ποινή της αυστηρής επίπληξης βρισκόταν εκτός του προσωπικού φακέλου του αιτητή ως διαγραφείσα στη βάση του άρθρου 80(1) του Ν. 1/90, εν τούτοις, τόσο ο Διευθυντής όσο και η ίδια η ΕΔΥ αναφέρθηκαν και στις δύο ποινές οι οποίες είχαν επιβληθεί στον αιτητή. Σύμφωνα με το άρθρο 35(4) του Ν. 1/90 «κατά την προαγωγή η Επιτροπή λαμβάνει δεόντως υπόψη το περιεχόμενο των Προσωπικών Φακέλων» και εν προκειμένω, είναι φανερό πως η Επιτροπή, αλλά και ο Διευθυντής, λαμβάνοντας υπόψη τους τη διαγραφείσα πειθαρχική ποινή του αιτητή, έλαβαν υπόψη Δέχομαι ως ορθή τη θέση του δικηγόρου του αιτητή πως εκείνο που βάρυνε στην κρίση του Διευθυντή αλλά και εν τέλει της ΕΔΥ ήταν οι πειθαρχικές ποινές του αιτητή. τους στοιχεία εξωγενή προς την επίδικη διαδικασία και συνεπώς η προσβαλλόμενη απόφαση λήφθηκε υπό πλάνη. Ο αιτητής υπερείχε σε αρχαιότητα στη θέση η οποία προηγείται της επίδικης και στη βάση της νομολογίας η συνακόλουθη πείρα στην αμέσως προηγούμενη θέση προσθέτει στην αξία του υποψηφίου (Μεστάνας ν. Δημοκρατίας (2001) 3 ΑΑΔ 213, Παναγή ν. Δημοκρατίας (2011) 3Β ΑΑΔ 639). Ο αιτητής υστερεί έναντι του ΕΜ σε αξιολόγηση, όπως εξηγήθηκε, μόνο κατά δύο Εξαίρετα το 2003, αυτό δε, ενόψει των δεδομένων, καθιστά τους υποψήφιους ουσιαστικά ίσους σε αξία. Εξάλλου, όπως έχει λεχθεί στην Παναγή ν. Δημοκρατίας, ανωτέρω:- Μικρές διαφορές στις αξιολογήσεις έχουν κατ επανάληψη κριθεί οριακές, ώστε να παραμένει ουσιαστικά η ισοδυναμία των εμπλεκόμενων (Βασιλειάδης v. Τσιάππα (2005) 3 Α.Α.Δ διαφορά σε πέντε «εξαίρετα» στη διάρκεια μιας πενταετίας - και Δημοκρατία v. Φεσσά (2009) 3 Α.Α.Δ τρία «εξαίρετα» σε μια πενταετία). Πόσο μάλλον εδώ που πρόκειται για διαφορά σε ένα έτος κατά τη διάρκεια δεκαετίας. Δέχομαι ως ορθή τη θέση του δικηγόρου του αιτητή πως εκείνο που βάρυνε στην κρίση του Διευθυντή αλλά και εν τέλει της ΕΔΥ ήταν οι πειθαρχικές ποινές του αιτητή. Αυτό καθιστά την υπό πλάνη λαμβανομένη υπόψη διαγραφείσα πειθαρχική ποινή της αυστηρής επίπληξης, παράγοντα ο οποίος ουσιωδώς επηρέασε τη διοικητική κρίση με αποτέλεσμα η προσβαλλόμενη πράξη να είναι παράνομη. Ήταν βεβαίως δυνατό για τη διοίκηση να λάβει υπόψη τη μη διαγραφείσα ποινή της διακοπής της ετήσιας προσαύξησης λόγω της μη παρέλευσης δεκαετίας από το 2005 που η ποινή επιβλήθηκε μέχρι και το 2011, χρόνο κατά τον οποίο λήφθηκε η προσβαλλόμενη απόφαση. Κάτω από αυτά τα δεδομένα θα πρέπει πλέον οι καθ ων η αίτηση να επανεξετάσουν την υπόθεση, λαμβάνοντας βεβαίως υπόψη στη βαρύτητα που θα αποδώσουν στην εν λόγω ποινή ότι έχουν ήδη παρέλθει τα έξι από τα δέκα έτη στα οποία η ποινή θα διαγραφεί. Χρήσιμη αναφορά μπορεί να γίνει στη Γιαγκουλλής κ.α. ν. Δημοκρατίας κ.α., ανωτέρω, την οποία επικαλείται ο ευπαίδευτος δικηγόρος του αιτητή στην οποία κρίθηκε πως ορθά αποδόθηκε περιορισμένη βαρύτητα σε προηγούμενη καταδίκη ενόψει της παρέλευσης μεγάλου χρονικού διαστήματος από την ημερομηνία της καταδίκης.» n

6 6 ΤETAΡΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2015 Προσφορά για παιδιά μελών σε προγράμματα του CIIM Εισαγωγή Σχεδίων Πρόωρης Αφυπηρέτησης στους Ημικρατικούς Οργανισμούς και στις Αρχές Τοπικής Αυτοδιοίκησης Σύμφωνα με εγκύκλιο του το Υπουργικό Συμβούλιο, κατά τη συνέδρια του ημερομηνίας , ενέκρινε πρόταση που κατάθεσε ο Υπουργός Οικονομικών στο πλαίσιο της οποίας έχουν καθορισθεί ελάχιστα κριτήρια, βάσει των οποίων θα εξετάζονται εφ εξής αιτήματα εισαγωγής Σχεδίων Πρόωρης Αφυπηρέτησης στους Ημικρατικούς Οργανισμούς και στις Αρχές Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Η θέσπιση συγκεκριμένων κριτηρίων έχει κριθεί επιβεβλημένη για σκοπούς εφαρμογής ομοιόμορφης πολιτικής αλλά και προκειμένου να διασφαλίζεται ότι, η εισαγωγή ενός Σχεδίου Πρόωρης Αφυπηρέτησης θα έχει ως αποτέλεσμα όντως τη βελτίωση των οικονομικών των εν λόγω Οργανισμών και όχι την περαιτέρω επιβάρυνσή τους. To Κυπριακό Διεθνές Ινστιτούτο Διοίκησης CIIM, η μόνη μη-κερδοσκοπική σχολή Διοίκησης στην Κύπρο, κάνει ειδική προσφορά σε παιδιά μελών της ΠΑΣΥΔΥ, το Καλοκαιρινό Αναπτυξιακό του Πρόγραμμα για Νέους ετών. Πρόκειται για πρόγραμμα που έχει σχεδιαστεί με στόχο να ενισχύσει την αυτοπεποίθηση των νέων και να τους βοηθήσει, με ευχάριστο τρόπο, να μάθουν τις βασικές δεξιότητες που χρειάζονται να έχουν ως μέρος της ενήλικης ζωής. Οι απόκτηση αυτών των πολύτιμων δεξιοτήτων για την καριέρα και τη ζωή θα αποτελέσουν τον πυρήνα των μαθημάτων του προγράμματος αυτού, το οποίο θα πραγματοποιηθεί από τις 29 Ιούνιου έως τις 17 Ιούλιου, στις εγκαταστάσεις του CIIM στην Αγλαντζιά, Λευκωσία. Κατά τη διάρκεια αυτών των τριών εβδομάδων οι νέοι θα μάθουν πως να επικοινωνούν αποτελεσματικά, πως να επιλέξουν το σωστό μονοπάτι Σταδιοδρομίας, πως να διαχειρίζονται τις σχέσεις, τις συγκρούσεις, το φόβο και το άγχος. Επίσης, θα μάθουν πως να διαχειρίζονται καλύτερα τα χρήματα, το χρόνο και φόρτο εργασίας τους και πως να χτίσουν το δικό τους σχέδιο δράσης για τη ζωή τους. Το κόστος για το καλοκαιρινό πρόγραμμα είναι 200 ανά εβδομάδα ή 500 για όλο το πρόγραμμα. Το CIIM αναγνωρίζοντας την τεράστια συμβολή της ΠΑΣΥΔΥ στα Κυπριακά δρώμενα, προσφέρει έκπτωση 15% για παιδιά μελών της ΠΑΣΥΔΥ που θα εγγραφούν στο πρόγραμμα μέχρι τις 15 Ιουνίου. Επιπρόσθετα, οι συμμετέχοντες στο Καλοκαιρινό Αναπτυξιακό Πρόγραμμα για Νέους, οι οποίοι θα εγγραφούν στο αναγνωρισμένο πτυχίο του CIIM στη Διοίκηση Επιχειρήσεων ( σε μεταγενέστερο στάδιο, θα λάβουν ως έκπτωση το ποσό που θα καταβάλουν για το Καλοκαιρινό Πρόγραμμα. Περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα, στην ιστοσελίδα summer-school-for-young-people-2015 ή επικοινωνήστε στο ή στη διεύθυνση n Συγκεκριμένα, με βάση την προαναφερθείσα Απόφαση, σε κάθε περίπτωση εξέτασης αιτήματος εισαγωγής Σχεδίου Πρόωρης Αφυπηρέτησης, θα πρέπει να εξετάζονται, τουλάχιστον, τα ακόλουθα: (α) Κατά πόσο το κόστος παραμονής του υπαλλήλου στην υπηρεσία μέχρι την υποχρεωτική αφυπηρέτηση του, είναι, αναλογιστικά, μεγαλύτερο από το κόστος που συνεπάγεται η πρόωρη αφυπηρέτηση του, βάσει Σχεδίου Πρόωρης Αφυπηρέτησης. (β) Κατά πόσο με την απομάκρυνση των υπαλλήλων που θα επωφεληθούν από το Σχέδιο Πρόωρης Αφυπηρέτησης και την κατάργηση των θέσεων τους, ο Οργανισμός έχει προηγουμένως διεξάγει μελέτη/ανάλυση η οποία να καταδεικνύει ότι η πρόωρη αφυπηρέτηση των υπαλλήλων, δεν θα δημιουργήσει οποιαδήποτε λειτουργικά προβλήματα, τα οποία θα οδηγήσουν στην πρόσληψη νέου προσωπικού, βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα. (γ) Σε περίπτωση, ωστόσο, που ο Οργανισμός σκοπεύει να αντικαταστήσει το προσωπικό που θα αποχωρήσει, κατά πόσον κατά τον καθορισμό του ύψους των παρεχόμενων ωφελημάτων βάσει του Σχεδίου Πρόωρης Αφυπηρέτησης έχει ληφθεί υπόψη το κόστος πρόσληψης του νέου προσωπικού. (δ) Σε περίπτωση ύπαρξης Ταμείου Συντάξεων, η τυχόν διαφοροποίηση του ποσοστού χρηματοδότησης προς το Ταμείο Συντάξεων, σύμφωνα με τα αποτελέσματα σχετικής αναλογιστικής μελέτης η οποία να έχει διεξαχθεί για το σκοπό αυτό. (ε) Ανεξάρτητα από τα πιο πάνω κριτήρια, κάθε Οργανισμός στον οποίο είτε λειτουργεί Ταμείο Συντάξεων είτε Σχέδιο Συντάξεων, που χρηματοδοτείται, είτε εξολοκλήρου είτε εν μέρει από το κράτος, ο οποίος υποβάλλει αίτημα για εισαγωγή Σχεδίου Πρόωρης Αφυπηρέτησης, θα πρέπει να αναφέρει το συνολικό κόστος υλοποίησης του Σχεδίου μέσω των επόμενων προϋπολογισμών καθώς επίσης και τους τρόπους χρηματοδότησης αυτού. Δοθέντων των πιο πάνω, με εγκύκλιο του ΤΔΔΠ παρακαλούνται οι Υπουργοί οι οποίοι έχουν υπό την εποπτεία τους Ημικρατικούς Οργανισμούς, καθώς και ο Υπουργός Εσωτερικών, ως ο καθ ύλην αρμόδιος και για τις Αρχές τοπικής Αυτοδιοίκησης, όπως προβούν στη δέουσα ενημέρωσή τους. n Προστατεύετε τα δάση από τις πυρκαγιές Ανακοίνωση του Τμήματος Δασών που εκδόθηκε μετά την έκρηξη δύο πυρκαγιών την Τρίτη 19 Μαΐου, για την κατάσβεση των οποίων κινητοποιήθηκε άμεσα μαζί με άλλες δυνάμεις απευθύνει στο κοινό θερμή έκκληση όπως κατά τις διάφορες δραστηριότητές του στην ύπαιθρο, αποφεύγει τη χρήση φωτιάς και εργαλείων ή γεωργικών μηχανημάτων που παράγουν σπινθήρες ή φλόγα. Επίσης η ρίψη αναμμένων αποτσίγαρων ή σπίρτων κατά τη διακίνησή μας στην ύπαιθρο και τις δασικές περιοχές πρέπει να αποφεύγεται. Όποιος αντιληφθεί καπνό ή φωτιά, μέσα ή κοντά στο δάσος παρακαλείται να ενημερώσει χωρίς καμιά καθυστέρηση τον πλησιέστερο Δασικό Σταθμό ή να τηλεφωνήσει στο 1407 (Τμήμα Δασών) ή στο 112 (Πυροσβεστική Υπηρεσία). n Πωλείται υπό διαχωρισμό οικόπεδο 525 τ.μ. στους Αγίους Τριμιθιάς κατάλληλο να ανεγερθούν δύο μεζονέτες με εμβαδόν 235 τ.μ. η κάθε μια. Τιμή ευρώ ολόκληρο. Πληροφορίες τηλ ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ Το Επαρχιακό Τμήμα ΠΑΣΥΔΥ Λευκωσίας σε συνεργασία με την Salamis Tours διοργανώνει την ακόλουθη κρουαζιέρα με το κρουαζιερόπλοιο c/s Salamis Filoxenia. e 5-ήμερη κρουαζιέρα Ιουνίου 2015 Κως, Πειραιάς με διανυκτέρευση, Ικαρία & Ρόδος Στην κρουαζιέρα μπορούν να λάβουν μέρος συνάδελφοι Δημόσιοι Υπάλληλοι και άλλοι φίλοι από όλες τις Επαρχίες. Ειδικές Επιχορηγημένες Τιμές. Διευθέτηση λεωφορείου σε χαμηλές τιμές. Κυκλοφορεί σχετικό φυλλάδιο με όλες τις πληροφορίες. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να το προμηθευτούν από τα γραφεία της ΠΑΣΥΔΥ, Ττο Εντευκτήριο ΠΑΣΥΔΥ Λευκωσίας και από τα γραφεία της Salamis Tours. Δηλώσεις συμμετοχής και άλλες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε με τα πιο κάτω μέλη του συμβουλίου καθώς και στα γραφεία της Salamis Tours τηλ και γραφεία ΠΑΣΥΔΥ τηλ Τάκη Χαμπουρίδη Ιωάννη Όθωνος Δέσπω Λεχνού Μάκη Πελεκάνο Πηνελόπη Πέτσα Ανδρέα Κανάρη ΔΕΗΣΗ-ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Μαιών που τιμάται στις 5 Μαΐου και της Παγκόσμιας Ημέρας Νοσηλευτών που τιμάται στις 12 Μαΐου, το Συμβούλιο Ευημερίας Νοσηλευτικού Προσωπικού, σε συνεργασία με τη Διεύθυνση Νοσηλευτικών Υπηρεσιών, τo Παγκύπριο Σύνδεσμο Νοσηλευτών και Μαιών (ΠΑΣΥΝΜ), το Κλάδο Γενικού Νοσηλευτικού Προσωπικού ΠΑΣΥΔΥ και τη Παγκύπρια Συντεχνία Νοσηλευτών (ΠΑΣΥΝΟ) τελούν την Κυριακή 7 Ιουνίου 2015 στον Ιερό Ναό Αγίων Αναργύρων στο χώρο του νέου Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας δέηση υπέρ υγείας των Νοσηλευτών και Μαιών και μνημόσυνο των αποθανόντων Nοσηλευτών και Μαιών και καλούν όσους τιμούν τη μνήμη τους να παραστούν. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΟΝ ΑΓΡΟ ΣΕ ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ Σε προνομιακή τοποθεσία, με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, μεγάλη κουζίνα, καθιστικό, WC & ντους (ζεστό + κρύο νερό), μεγάλη αποθήκη, βεράντα και κήπο. Σχέδιο για χώρο στάθμευσης. Από 130,000 στις 75,000 ευρώ. Πληροφορίες: κ. Ανδρέα Τηλ

7 ΤETAΡΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ Σε ποιούς συναδέλφους παραχωρήθηκαν κατοικίες για καλοκαιρινές διακοπές στο Τρόοδος Δημοσιεύουμε τον κατάλογο επιτυχόντων για τις κυβερνητικές κατοικίες στο Τρόοδος για διακοπές το φετινό καλοκαίρι. Για κάθε περίοδο αναφέρονται οι επιτυχόντες με τον αριθμό κοινωνικών ασφαλίσεων. ΠΕΡΙΟΔΟΣ 1 Από: 5/6/2015 Μέχρι: 12/6/ ΠΕΡΙΟΔΟΣ 2 Από: 12/6/2015 Μέχρι: 19/6/ ΠΕΡΙΟΔΟΣ 3 Από: 19/6/2015 Μέχρι: 26/6/ ΠΕΡΙΟΔΟΣ 4 Από: 26/6/2015 Μέχρι: 3/7/ ΠΕΡΙΟΔΟΣ 5 Από: 3/7/2015 Μέχρι: 10/7/ ΠΕΡΙΟΔΟΣ 6 Από: 10/7/2015 Μέχρι: 17/7/ ΠΕΡΙΟΔΟΣ 7 Από: 17/7/2015 Μέχρι: 24/7/ ΠΕΡΙΟΔΟΣ 8 Από: 24/7/2015 Μέχρι: 31/7/ ΠΕΡΙΟΔΟΣ 9 Από: 31/7/2015 Μέχρι: 7/8/ Η αεροπορική εκδρομή στα Επτάνησα από τον Κλάδο Συνταξιούχων ΠΕΡΙΟΔΟΣ 10 Από: 7/8/2015 Μέχρι: 14/8/ ΠΕΡΙΟΔΟΣ 11 Από: 14/8/2015 Μέχρι: 21/8/ ΟΚλάδος Συνταξιούχων πληροφορεί τα μέλη του ότι έχουν συμπληρωθεί οι θέσεις για την αεροπορική εκδρομή που διοργανώνει στις 24 με 31 Ιουλίου του 2015 στα Επτάνησα και η οποία περιλαμβάνει επισκέψεις στην Κεφαλονιά, τη Ζάκυνθο, τη Λευκάδα και την Κέρκυρα όπως και στις πόλεις Πάργα, Πρέβεζα, Πάτρα και Αθήνα. Επειδή έχει εκδηλωθεί ενδιαφέρον για συμμετοχή στην εκδρομή από μεγαλύτερο αριθμό μελών από διαθέσιμες θέσεις ο Κλάδος αποφάσισε να επαναλάβει την ίδια εκδρομή στις 15 με 22 Ιουλίου 2015 με το ίδιο δρομολόγιο και το πρόγραμμα επισκέψεων, τα ίδια ξενοδοχεία και την ίδια τιμή των 680 ευρώ, ώστε να μπορέσουν και άλλα μέλη να συμμετάσχουν. Οσοι ενδιαφέρονται θα πρέπει να επικοινωνήσουν με το συν. Μίκη Νησιώτη στα τηλέφωνα και n ΠΕΡΙΟΔΟΣ 12 Από: 21/8/2015 Μέχρι: 28/8/ ΠΕΡΙΟΔΟΣ 13 Από: 28/8/2015 Μέχρι: 4/9/ ΠΕΡΙΟΔΟΣ 14 Από: 4/9/2015 Μέχρι: 11/9/

8 8 ΤETAΡΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2015 Κινητοποίηση του διεθνούς συνδικαλιστικού κινήματος για τη διάσκεψη ΟΗΕ για τις κλιματολογικές αλλαγές Το Συνδικαλιστικό Κίνημα δραστηριοποιείται σε διεθνή κλίμακα σε μια προσπάθεια άσκησης αποτελεσματικών πιέσεων στις κυβερνήσεις για κατάληξη σε σωστικές αποφάσεις για τη διεθνή κοινότητα στη Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τις καιρικές αλλαγές που θα πραγματοποιηθεί στο Παρίσι από τις 30 Νοεμβρίου μέχρι τις 11 Δεκεμβρίου οπτική των επιχειρήσεων και γενικά των διαφόρων χωρών που πλήττονται από αυτά τα φαινόμενα, απότοκα κατά τους ειδικούς των καιρικών αλλαγών. Οι εκτιμητές των απωλειών υπολογίζουν τη ζημιά μόνο από τις ανεμοθύελλες στις ανατολικές ακτές των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής σε 71 δισεκατομμύρια δολάρια. Άμεσο επακόλουθο των καταστροφών Για την προετοιμασία της Διάσκεψης στο Παρίσι αρχίζουν στα πλαίσια του ΟΗΕ οι εργασίες μέσα στον Ιούνιο και το Συνδικαλιστικό Κίνημα άρχισε τις δικές του κινητοποιήσεις ώστε να οδηγήσει τις εργασίες σε μια φιλόδοξη διεθνή πολιτική για τις κλιματικές αλλαγές. Στα πλαίσια αυτά η Διεθνής Συνδικαλιστική Συνομοσπονδία ITUC διοργανώνει ειδική εβδομάδα δράσης με τίτλο International Lobby Week με τη συμμετοχή εθνικών κέντρων και διεθνών και κλαδικών ομοσπονδιών, όπως και περιφερειακών και τοπικών οργανώσεων οι οποίες θα ασκήσουν πίεση στις εθνικές κυβερνήσεις και τα εθνικά κοινοβούλια για υιοθέτηση ορθών αποφάσεων στη Διεθνή Διάσκεψη στο Παρίσι οι οποίες θα δεσμεύουν τα κράτη στον αγώνα κατά των κατά των κλιματικών αλλαγών. Οι ειδικοί μελετητές των κλιματικών αλλαγών και των ακραίων καιρικών φαινομένων που πολλαπλασιάζονται σε όλα τα μήκη και πλάτη της υδρογείου τονίζουν ότι οι συνέπειες τους ανατρέπουν την ομαλή ζωή των πολιτών αλλά και την αναπτυξιακή προ- από ακραία καιρικά φαινόμενα είναι και η κατακραυγή των πολιτών που πλήττονται κατά της ανικανότητας των κυβερνήσεων να λάβουν και εφαρμόσουν προληπτικά μέτρα ή και μέτρα ταχείας αποκατάστασης των ζημιών και επανόδου στην ομαλή καθημερινότητα. Ηταν χαρακτηριστική η περίπτωση του Βρετανού Υπουργού Περιβάλλοντος του Ηνωμένου Βασιλείου Owen Paterson βρέθηκε αντιμέτωπος με οργισμένους πολίτες που είχαν ανεπανόρθωτα πληγεί από τις πλημμύρες που σάρωσαν και κατέκλυσαν το Σόμερσετ. Με οργή οι πολίτες διαμαρτύρονταν για την ανικανότητα των αρχών να διασφαλίσουν υπό έλεγχο τη ροή των ποταμών ης περιοχής που υπερχείλισαν λόγω συνεχών καταρρακτωδών βροχών στη νοτιοδυτική Αγγλία. Με την ευκαιρία της επίσκεψης του Υπουργού οι πολίτες διατράνωσαν και πάλι την καταδίκη τους για τις περικοπές της κυβέρνησης στις δαπάνες για έργα προστασίας του περιβάλλοντος αλλά και για την απόλυση 1500 δημοσίων υπαλλήλων που αποψίλωσε τις υπηρεσίες και άφησε τους πολίτες έρμαιο στα καταστροφικά ακραία καιρικά φαινόμενα. Οι μελετητές των ακραίων καιρικών φαινομένων διερωτώνται αν οι κλιματολογικές αλλαγές εγείρουν θέμα καλύτερης διαχείρισης των πόρων ώστε να αποτραπούν η αν έχουμε φθάσει σε καιρούς στους οποίους οι κλιματολογικές αλλαγές ξεπερνούν σε ταχύτητα τις ανθρώπινες προβλέψεις και δραστικές. Οι επιστήμονες αποδίδουν τις κλιματολογικές αλλαγές και τα ακραία καιρικά φαινόμενα σε ανθρωπογενείς αιτίες όπως τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα από βιομηχανίες που έχουν καταστρέψει το προστατευτικό στρώμα του όζοντος ενώ άλλοι επισημαίνουν ότι κοσμογονικές κλιματολογικές αλλαγές είχαν επισυμβεί στην ιστορία της υδρογείου και σε πολύ παλιά χρόνια όταν δεν υπήρχαν οι καμινάδες των εργοστασίων και οι εκπομπές των καταστροφικών αεριών στην ατμόσφαιρα. Αδιαφιλονίκητο παράδειγμα η εποχή των παγετώνων αλλά και άλλες περίοδοι στη γήινη ιστορία που μετέτρεψαν εύφορες και ανθούσες περιοχές σε απέραντες ερήμους. Ο Roger Street Τεχνικός Διευθυντής του Ινστιτούτου Περιβαλλοντικών Αλλαγών στην Οξφόρδη της Βρετανίας που ασχολείται με τα θέματα των αιτίων των καιρικών αλλαγών σε σχέση και με τις μακροπρόθεσμες κλιματολογικές αλλαγές καταλήγει ότι οι προβλέψεις τους είναι πολύ δύσκολο να προκαθορισθούν και να προβλεφθούν. Προχωρεί μάλιστα και συμβουλεύει τις επιχειρήσεις να μελετήσουν και να αποφασίσουν κατά πόσον θα προβούν σε βραχυπρόθεσμη ή μακροπρόθεσμη ασφάλιση κατά των καιρικών φαινομένων. n Η Χορωδία της ΠΑΣΥΔΥ σε Συναυλία με την Πολυφωνική Χορωδία Θεσσαλονίκης Η Χορωδία ΠΑΣΥΔΥ και η Πολυφωνική Χορωδία Θεσσαλονίκης, που θα βρίσκεται για επίσκεψη στην Κύπρο, σας προσκαλούν σε κοινή χορωδιακή συνάντηση στο Αμφιθέατρο της ΠΑΣΥΔΥ, στη Λευκωσία τη Κυριακή 7 Ιουνίου 2015 και ώρα 7.30 μ.μ. Η όλη εκδήλωση που θα αποτελεί μια μουσική πανδαισία αναμένουμε να προκαλέσει το ενδιαφέρον σας και προσβλέπουμε στην αθρόα συμμετοχή σας. Η είσοδος είναι ελεύθερη.

9 Δράσεις της ΠΑΣΥΔΥ πριν 34 χρόνια Από το Δ.Υ της 3η Ιουνίου 1981 ΤETAΡΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ

10 10 τetaρτη 27 ΜΑϊΟυ 2015 ΝEΑ ΑπO την ΕυρωπΑϊΚH EΝωση Σχέδιο ΕΚ για ασφαλέστερη υγειονομική περίθαλψη Το ΕΚ υιοθέτησε ψήφισμα για τα μέτρα που αφορούν τη βελτίωση της ασφάλειας των ασθενών, όπως η αποτελεσματική αντιμετώπιση της αυξανόμενης ανθεκτικότητας στα αντιβιοτικά, η υπεύθυνη χρήση των θεραπειών και η προώθηση της καινοτομίας. Οι ευρωβουλευτές σημειώνουν ότι το 8-12% των ασθενών στα νοσοκομεία της ΕΕ υποφέρουν από ενδονοσοκομειακές λοιμώξεις. Αυτές ευθύνονται για θανάτους ετησίως και επιβαρύνουν σημαντικά τους περιορισμένους προϋπολογισμούς για την υγεία. Τα μέτρα λιτότητας δεν μπορούν να επιβάλλονται εις βάρος της ασφάλειας των ασθενών και του προσωπικού στα νοσοκομεία πολίτες χάνουν τη ζωή τους στην Ευρώπη κάθε χρόνο λόγω της μεγάλης πλέον ανθεκτικότητας στα αντιβιοτικά, για αυτό πρέπει να επενδύσουμε στην έρευνα για την εύρεση νέων αντιβιοτικών ουσιών, δήλωσε ο εισηγητής Piernicola Pedicini (ΕΕΑΔ, Ιταλία), το ψήφισμα του οποίου εγκρίθηκε με 637 ψήφους υπέρ, 32 κατά και 10 αποχές. Οι ευρωβουλευτές υπογραμμίζουν ότι η τρέχουσα οικονομική κρίση ασκεί ολοένα αυξανόμενες πιέσεις στους προϋπολογισμούς υγείας των κρατών μελών, και το γεγονός αυτό μπορεί να έχει αντίκτυπο στην ασφάλεια των ασθενών. Καλούν τα κράτη μέλη να διασφαλίσουν ότι δεν θα επηρεαστεί η ασφάλεια των ασθενών και ότι τα συστήματα υγειονομικής περίθαλψης θα χρηματοδοτούνται επαρκώς. Τα προτεινόμενα μέτρα για να εξασφαλιστεί η υπεύθυνη χρήση των αντιβιοτικών περιλαμβάνουν τα εξής: - αυστηρή απαγόρευση της χρήσης τους χωρίς ιατρική συνταγή - διενέργεια μικροβιολογικών εξετάσεων και αναλύσεων πριν από τη συνταγογράφηση αντιβιοτικών -εφαρμογή υπεύθυνων πρακτικών μάρκετινγκ που θα βοηθήσουν στην αποτροπή της σύγκρουσης συμφερόντων μεταξύ των φαρμακευτικών και των υπευθύνων για τη συνταγογράφησή τους - βελτίωση της πληροφόρησης σχετικά με την παρακολούθηση της κατανάλωσης αντιβιοτικών, της ανθεκτικότητας στα αντιβιοτικά και του ελέγχου των λοιμώξεων Οι ευρωβουλευτές παροτρύνουν επίσης τις φαρμακευτικές εταιρείες να επενδύσουν στην έρευνα και ανάπτυξη νέων αντιβιοτικών και ζητούν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να εξετάσει το ενδεχόμενο εισαγωγής νομοθετικού πλαισίου που θα ενθαρρύνει την ανάπτυξη νέων αντιβιοτικών ουσιών. n Μήνυμα ενότητας έστειλε ο Σουλτς κατά την απονομή του βραβείου Καρλομάγνος Την σημασία της ευρωπαϊκής ενοποίησης αλλά και την απειλή που αιωρείται πάνω από το ευρωπαϊκό εγχείρημα επεσήμαναν ο Γερμανός Πρόεδρος Γιοακίμ Γκάουκ και ο Πρόεδρος της Ευρωβουλής Μάρτιν Σουλτς κατά την τελετή απονομής του βραβείου Καρλομάγνος στον τελευταίο. «Ξεπεράσαμε όσα μας χώριζαν για να δημιουργήσουμε κάτι που μας ενώνει», είπε ο Σουλτς, παραλαμβάνοντας το βραβείο. Ο Μάρτιν Σουλτς, «υπέρμαχος της ιδέας της ευρωπαϊκής δημοκρατίας, λέει τα πράγματα όπως είναι και δεν υποτιμά τα προβλήματα ακόμη και τώρα, σε μια εποχή που το μέλλον της ΕΕ αμφισβητείται και πολλοί Ευρωπαίοι εκφράζουν αμφιβολίες για το ευρωπαϊκό εγχείρημα», δήλωσε ο Γκάουκ. Ο Μάρτιν Σουλτς, ο οποίος κατάγεται από την περιοχή Βίρζελεν, στα σύνορα Γερμανίας, Ολλανδίας και Βελγίου, σημείωσε στην ομιλία του ότι μεγαλώνοντας γνώρισε τι σημαίνει σύνορα και εκτιμά ιδιαίτερα την κατάργησή τους. «Στο μυαλό μου τίποτα δεν ενσαρκώνει καλύτερα τα επιτεύγματα της ευρωπαϊκής ενοποίησης όσο τα ανοιχτά σύνορα», δήλωσε, για να προσθέσει ότι «πρέπει να θυμόμαστε ότι η άρση των οδοφραγμάτων που αντιπροσώπευαν τα σύνορα ήταν μόνο η αποκορύφωση μιας μακράς διαδικασίας υπέρβασης άλλων εμποδίων πολιτιστικών, οικονομικών και γλωσσολογικών. Γι αυτό και ανθίσταμαι τόσο σε όποιον θέλει να επαναφέρει τα σύνορα και να μας χωρίσει και πάλι», είπε. Ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, εξέφρασε, δε, την ανησυχία του για το γεγονός ότι για πάρα πολλούς ανθρώπους η ΕΕ δεν είναι παρά απρόσωποι θεσμοί, απομακρυσμένοι, από την καθημερινή τους ζωή, στο διαστημόπλοιο των Βρυξελλών, ένα γραφειοκρατικό τέρας. «Με ανησυχεί που οι άνθρωποι αποξενώνονται όλο και πιο πολύ από την Ευρώπη, που στρέφουν την πλάτη τους σε αυτήν και δεν την αισθάνονται πια σαν το σπίτι τους», πρόσθεσε και επισήμανε ότι από τη θέση του στόχος του είναι οι ανοιχτές πόρτες στο Σπίτι της Ευρώπης, ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να δουν μέσα και να καταλάβουν καλύτερα τι συμβαίνει. Στην τελετή, η οποία πραγματοποιήθηκε στο δημαρχείο του Ααχεν, το «παρών» έδωσαν, μεταξύ άλλων, οι βασιλείς της Ισπανίας και της Ιορδανίας Φίλιππος και Αμπντάλα, ο πρόεδρος της Ουκρανίας Πέτρο Ποροσένκο, ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Ντόναλντ Τουσκ και ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ. Με το Βραβείο Καρλομάγνος, που απονέμεται από το 1950 σε προσωπικότητες που προωθούν το ευρωπαϊκό εγχείρημα, έχουν κατά το παρελθόν τιμηθεί ο Μπιλ Κλίντον, ο Φρανσουά Μιτεράν, ο Κόνραντ Αντενάουερ, ο Χέλμουτ Κολ, η Αγγελα Μέρκελ, ο Κωνσταντίνος Καραμανλής (1978), αλλά και το ευρώ, το n Έρευνα / Επιμέλεια: Κυριάκος Ανδρέου Χρυσοφόρο αντίο μη εκλεγέντων ευρωβουλευτών «Αντίο από χρυσάφι», λένε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τα μέλη του, που δεν κατάφεραν να εξασφαλίσουν την επανεκλογή τους ή παραιτήθηκαν. Πέρυσι και εφέτος, 27,6 εκατομμύρια ευρώ εκτιμάται ότι θα διατεθούν για αυτόν τον σκοπό. Πρόκειται για ένα ποσό που ξεπερνά εκείνο της ευρωπαϊκής βοήθειας προς το σεισμόπληκτο Νεπάλ. Σύμφωνα με τα στοιχεία που φέρνει στη δημοσιότητα το euronews, από το 2009 για το «εφάπαξ» ή το επίδομα ομαλής μετάβασης στην αγορά εργασίας, όπως αποκαλείται επίσημα, έχουν δοθεί 50,8 εκατομμύρια ευρώ. Από το ποσό αυτό, τα 13,2 εκατομμύρια ευρώ διατέθηκαν την περίοδο , ενώ 27,6 εκατομμύρια ευρώ προϋπολογίστηκαν για την περίοδο Όταν ασκούν τα καθήκοντά τους οι ευρωβουλευτές αμείβονται με ευρώ ετησίως και όταν αφήνουν τα έδρανα του ευρωκοινοβουλίου λαμβάνουν μηνιαία αποζημίωση, ανάλογα με το χρόνο της θητείας τους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Η περίοδος καταβολής του επιδόματος ομαλής μετάβασης στην αγορά εργασίας κυμαίνεται από 6 μήνες έως και 2 χρόνια για τους πολιτικούς με μακρά θητεία στο ευρωκοινοβούλιο. Οι επικριτές κάνουν λόγο για δύο μέτρα και δύο σταθμά. Από τη μια πλευρά, οι Βρυξέλλες καλούν τα κράτη να ακολουθήσουν αυστηρή δημοσιονομική πολιτική. Από την άλλη όμως, τα προνόμια στους ευρωβουλευτές είναι γενναιόδωρα. Ο πρώην ευρωβουλευτής Άντριου Ντάφ, που εγκατέλειψε το ευρωκοινοβούλιο το 2014 έκανε λόγο για ένα χρήσιμο και δίκαιο καθεστώς. «Η καταβολή του επιδόματος είναι νομιμοποιημένη σε κάποιο βαθμό, καθώς ένας ευρωβουλευτής που δεν επανεκλέγεται θα πρέπει να αναλάβει το κόστος για το κλείσιμο του γραφείου του και τη μετακίνησή του πίσω στην πατρίδα του», ανέφερε μεταξύ άλλων ο πολιτικός αναλυτής Κρίστοφερ Χόγουαρθ. «Η τιμολόγηση των μεταβατικών δαπανών θα είναι μια γραφειοκρατική ανοησία», υποστηρίζει ο πρώην ευρωβουλευτής Ντάφ. «Το επίδομα συνίσταται σε μια απευθείας πληρωμή του τελευταίου μισθού κάθε μήνα για κάθε έτος θητείας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Συνεπώς εγώ παίρνω 15 μήνες. Πρόκειται για μια απλή και δίκαιη πληρωμή». «Τα επιδόματα μετάβασης ή λήξης θητείας απαντώνται σε κάθε Κοινοβούλιο και οι ευρωβουλευτές μπορούν να προβάλουν τέτοιου είδους αξιώσεις, γιατί δεν δικαιούνται επιδόμα ανεργίας. Το επίδομα δεν καταβάλλεται εάν ο ευρωβουλευτής έχει εκλεγεί σε κάποιο εθνικό Κοινοβούλιο ή κατέχει άλλο δημόσιο αξίωμα». n «Πράσινο φως» της ΕΕ στη θαλάσσια επιχείρηση κατά των διακινητών Τη βάση για την έναρξη μιας θαλάσσιας επιχείρησης με στόχο την αντιμετώπιση των δικτύων διακίνησης μεταναστών στη Μεσόγειο έθεσε η ΕΕ. Αυτό ανακοίνωσε η επικεφαλής της ευρωπαϊκής εξωτερικής πολιτικής, Φεντερίκα Μογκερίνι μετά την ολοκλήρωση του κοινού Συμβουλίου Υπουργών Εξωτερικών και Άμυνας της ΕΕ στις Βρυξέλλες. Σε περίπτωση χρήσης βίας χρειάζεται όμως την έγκριση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, με την Ρωσία να μην βλέπει και με τόσο καλό μάτι μια τέτοια επιχείρηση. Αρνητική εμφανίζεται η Λιβύη, λέγοντας ότι δεν θα αποδεχθεί καμία παραβίαση της εθνικής της κυριαρχίας. «Τώρα οι προετοιμασίες ξεκινούν. Ελπίζω ότι όλα θα είναι έτοιμα προκειμένου η επιχείρηση να ξεκινήσει από τον Ιούνιο», αμέσως μόλις καθοριστούν οι συνεισφορές σε προσωπικό και μέσα από τα κράτη μέλη, ανέφερε η Μογκερίνι κατά τη διάρκεια συνέντευξης τύπου. «Υπάρχει μια ξεκάθαρη αίσθηση του επείγοντος», επεσήμανε η ίδια. «Καθώς φθάνει το καλοκαίρι, περισσότεροι άνθρωποι ταξιδεύουν», υπογράμμισε. Η επικεφαλής της ευρωπαϊκής διπλωματίας επέμεινε στην αναγκαιότητα να υπάρξει «ένα ψήφισμα υπό το κεφάλαιο 7» του Καταστατικού Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών με στόχο να υπάρξει ένα αδιαμφισβήτητο «νομικό πλαίσιο» που θα περιβάλλει την αποστολή. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι Ευρωπαίοι θα μπορούν να ξεκινήσουν, χωρίς να απαιτείται το πράσινο φως του ΟΗΕ, από τον Ιούνιο επιχειρήσεις «εντοπισμού και παρακολούθησης των δικτύων μετανάστευσης μέσω της συλλογής πληροφοριών και με τη βοήθεια περιπολιών στην ανοικτή θάλασσα», σύμφωνα με το κείμενο που ενέκρινε το Συμβούλιο Υπουργών. Ωστόσο, κάθε επιχείρηση που θα περιλαμβάνει χρήση βίας θα πρέπει να λάβει την έγκριση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ. Πάντως, η Ρωσία, που μπορεί να ασκήσει βέτο στο Συμβούλιο Ασφαλείας, εμφανίσθηκε αρχικά επιφυλακτική στο ενδεχόμενο χρήσης βίας. Ο μόνιμος αντιπρόσωπος της Ρωσίας στα Ηνωμένα Έθνη Βιτάλι Τσούρκιν χαρακτήρισε την περασμένη εβδομάδα «υπερβολικά» τα ευρωπαϊκά σχέδια να καταστρέφονται τα πλοία των διακινητών. Η ΕΕ καλείται ακόμη να ξεπεράσει και την αρνητική στάση των αρχών της Λιβύης. «Κάθε στρατιωτική δράση πρέπει να γίνει με τη συνεργασία των αρχών της Λιβύης. Η στρατιωτική επιλογή είναι απάνθρωπη καθώς θα πρόκειται για επιχειρήσεις εναντίον πλοίων που βρίσκονται εντός ή εκτός των χωρικών υδάτων της Λιβύης. Η κυβέρνηση δεν θα αποδεχθεί καμία παραβίαση της εθνικής κυριαρχίας της Λιβύης. δεν θα αποδεχθεί αυτό το σχέδιο εκτός εάν διεξαχθεί σε συντονισμό με την ίδια. Η κυβέρνηση απορρίπτει κάθε ιδέα να στοχοποιούνται πλοία, για ανθρωπιστικούς λόγους γιατί υφίσταται κίνδυνος ασφάλειας». n

11 τetaρτη 27 μαϊου AπΟ την EλλΑδΑ και τον υπολοιπο KΟσμΟ Μ. Ντράγκι: «Όσο ταχύτερα εφαρμοστούν οι μεταρρυθμίσεις, τόσο το καλύτερο» Η νομισματική πολιτική μπορεί να επιτρέψει στην οικονομία να αξιοποιήσει τις δυνατότητές της. Οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις μπορούν να αυξήσουν τις δυνατότητές της, δήλωσε ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Μάριο Ντράγκι. Υπερασπιζόμενος την πολιτική της ποσοτικής χαλάρωσης (QE) που ακολουθεί εσχάτως η ΕΚΤ, ο κ. Ντράγκι προειδοποίησε τις κυβερνήσεις της Ευρωζώνης ότι θα πρέπει να εκμεταλλευτούν την επεκτατική νομισματική πολιτική και να εφαρμόσουν διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις εάν θέλουν να έχει διάρκεια και συνέχεια η ανάκαμψη της οικονομίας. Μιλώντας από το ετήσιο συνέδριο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας στην πόλη Σίντρα της Πορτογαλίας, ο κ. Ντράγκι κάλεσε τις κυβερνήσεις της Ευρωζώνης να εκμεταλλευτούν τη μικρή ανάκαμψη της οικονομίας που έχει προσφέρει η μαζική αγορά κρατικών ομολόγων και γενικότερα η χαλάρωση της νομισματικής πολιτικής της ΕΚΤ, ώστε να εφαρμόσουν διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις. Σε γενικές γραμμές, με τον όρο διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις οι πολιτικοί της Ευρωζώνης εννοούν κυρίως την απορρύθμιση της αγοράς εργασίας. Στην πραγματικότητα, ο όρος περιλαμβάνει πολύ περισσότερα όπως την απελευθέρωση των αγορών προϊόντων και υπηρεσιών μέσω υιοθέτησης πιο ευέλικτου κανονιστικού πλαισίου, την ενίσχυση του ανταγωνισμού κ.ά. Ο κ. Ντράγκι έχει δεχτεί πολύ έντονες επικρίσεις από Γερμανούς πολιτικούς, τον Τύπο και πολλούς οικονομολόγους για το πρόγραμμα αγοράς κρατικών ομολόγων ύψους τουλάχιστον 1,1 τρισ. ευρώ που εφαρμόζεται από τις αρχές Μαρτίου. Η πολιτική της γερμανικής κυβέρνησης ήταν και εξακολουθεί να είναι ότι αυτό που χρειάζεται η νομισματική ένωση προκειμένου να ενισχύσει την ανταγωνιστικότητά της και την οικονομία της είναι απλώς λιτότητα και διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις. Ο κ. Ντράγκι προφανώς πιστεύει ότι χρειάζεται και το τύπωμα νέου χρήματος (αυτό είναι στην ουσία η ποσοτική χαλάρωση), ωστόσο ποτέ δεν έπαψε να υποστηρίζει την ανάγκη να εφαρμοστούν διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις. Παραθέτοντας στοιχεία του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης, ο κ. Ντράγκι υποστήριξε ότι οι μεταρρυθμίσεις μπορεί να ενισχύσουν το κατά κεφαλήν ΑΕΠ μέχρι και κατά 11% τα επόμενα δέκα χρόνια. Σύμφωνα με τον κ. Ντράγκι «όσο ταχύτερα εφαρμοστούν οι μεταρρυθμίσεις, τόσο το καλύτερο». n Η Deutsche Bank εξετάζει τις επιπτώσεις ενός Brexit Η Deutsche Bank εξετάζει την προοπτική να μεταφέρει τμήμα των βρετανικών επιχειρήσεών της στη Γερμανία εάν οι Βρετανοί αποφασίσουν την αποχώρηση της χώρας τους από την Ε.Ε. Η μεγαλύτερη γερμανική τράπεζα από πλευράς ενεργητικού με υπαλλήλους στη Βρετανία και παρουσία στη χώρα από το 1873 έχει συστήσει ομάδα εργασίας αποτελούμενη από στελέχη των τομέων διαχείρισης κινδύνου, στρατηγικής και ερευνών, που έχουν αναλάβει να εξετάσουν τι συνεπάγεται ενδεχόμενη έξοδος της Βρετανίας από την Ε.Ε. για την παρουσία της τράπεζας στη χώρα. Ο γερμανικός τραπεζικός κολοσσός γίνεται έτσι η πρώτη μεγάλη τράπεζα που εξετάζει επισήμως τις επιπτώσεις ενός Brexit, καθώς δεν έχει αναφέρει κάτι αντίστοιχο καμία από τις άλλες μεγάλες τράπεζες με παρουσία στη Βρετανία, όπως οι Goldman Sachs, JPMorgan Chase, Bank of America, BNP Paribas και UBS. Στελέχη μεγάλων επιχειρήσεων, όπως της CCLA Investment Management, δήλωσαν στο BBC πως πρέπει να εκπονήσουν αντίστοιχες μελέτες όσες μεγάλες επιχειρήσεις δραστηριοποιούνται στη Βρετανία. Πολλές μεγάλες αμερικανικές τράπεζες με σημαντική παρουσία στη Βρετανία, όπως οι Citigroup και Morgan Stanley, έχουν δηλώσει πως το Δουβλίνο είναι η πιθανότερη εναλλακτική εάν εγκαταλείψουν το Λονδίνο. Σύμφωνα, πάντως, με σχετικό ρεπορτάζ των «Financial Times», πολλοί ανταγωνιστές της Deutsche Bank θεωρούν ότι η κίνησή της είναι υπερβολικά εσπευσμένη και στοχεύει στο να στρέψει την κοινή γνώμη της Βρετανίας υπέρ της παραμονής της στην Ε.Ε. Όπως επισημαίνει η βρετανική εφημερίδα, οι μεγαλύτεροι όμιλοι χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών είναι υπέρ της υπάρχουσας κατάστασης και μάλλον θα αρχίσουν να τοποθετούνται δημοσίως για τους κινδύνους που εγκυμονεί το σχετικό δημοψήφισμα για τον χρηματοπιστωτικό τομέα. Έκαναν, άλλωστε, το ίδιο το περασμένο έτος όταν έγινε στη Σκωτία δημοψήφισμα σχετικό με το ενδεχόμενο απόσχισής της από το Ηνωμένο Βασίλειο. n Πρόστιμο 5,7 δισ. δολαρίων σε πέντε από τις μεγαλύτερες τράπεζες του κόσμου Οι πέντε από τις μεγαλύτερες τράπεζες του κόσμου αποδέχτηκαν κατηγορίες για τη διάπραξη ποινικών αδικημάτων, δηλαδή παραδέχτηκαν ότι παραπλάνησαν πελάτες τους σε ένα από μεγαλύτερα σκάνδαλα στην ιστορία των αγορών. Πέραν του μεγάλου ύψους των χρηματικών ποινών που επιβλήθηκαν, οι οποίες έφθασαν συνολικά στα 5,6 δισ. δολάρια, παίζει και κάτι άλλο σημαντικό ρόλο. Γράφεται ο επίλογος μιας επωφελούς πρακτικής για τις τράπεζες, οι οποίες μέχρι τότε δεν ήταν αναγκασμένες να αποδεχτούν ή να αρνηθούν τίποτα για τα παραπτώματά τους. Το υπουργείο Δικαιοσύνης δεν επέμεινε μόνον να ομολογήσουν οι εκπρόσωποι των εμπλεκόμενων τμημάτων την ενοχή τους, αλλά να αναλάβουν την ευθύνη και οι μητρικές εταιρείες χωρίς να παραπέμπουν σε κάποιες δραστηριότητες στο εξωτερικό. Και το ύψος της χρηματικής ποινής είναι αξιόλογο. Συνολικό πρόστιμο 2,5 δισ. δολαρίων θα πληρώσουν οι Citicorp, JPMorgan Chase, Barclays και Royal Bank of Scotland για την παραβίαση των κανόνων ανταγωνισμού. Είναι το μεγαλύτερο που έχει επιβληθεί στην αμερικανική ιστορία. Παράλληλα, το υπουργείο Δικαιοσύνης επέβαλε πρόστιμο στην UBS για απάτη, αναγκάζοντάς την ομολογήσει την ενοχή της μια ακόμη φορά, «πατώντας» σε προηγούμενη όπου υποτίθεται ότι είχε διευθετηθεί το 2012, με την ελβετική τράπεζα να υπόσχεται τότε πως δεν θα επαναληφθούν ξανά ανάλογα περιστατικά. Οι εξελίξεις αυτής της εβδομάδας αντανακλούν μια αλλαγή στη στάση των ΗΠΑ σε ό,τι αφορά τα εγκλήματα του επιχειρηματικού κλάδου. Κατά παράδοση, αναβάλλονταν οι ποινικές διώξεις και δίνονταν βάρος στην άσκηση αγωγών αστικού δικαίου. Οι ομολογίες ενοχής αποφεύγονταν, διότι μπορεί να οδηγούσαν σε μαζική φυγή χρημάτων από τις τράπεζες και κατ επέκταση σε αναγκαστική άντληση νέων κεφαλαίων. Οι ΗΠΑ απέφευγαν την άσκηση διώξεων σε διευθυντικά στελέχη που εργάζονταν στις τράπεζες, οι οποίες χορήγησαν, «πακέταραν» σε ομόλογα ή πούλησαν στεγαστικά δάνεια που οδήγησαν στην τελευταία χρηματοπιστωτική κρίση. Οι ομολογίες για τα ποινικά αδικήματα των τραπεζών θα διευκολύνουν άλλα χρηματοοικονομικά ιδρύματα, επενδυτές και συνταξιοδοτικά ταμεία να διεκδικήσουν αποζημιώσεις στα αστικά δικαστήρια. Τα αρχεία με τις συνομιλίες των χρηματιστών που χειραγωγούσαν την αγορά συναλλάγματος θα είναι, δίχως αμφιβολία, πολύ χρήσιμα. n Η Κίνα θα επενδύσει 50 δισ. δολάρια στη Βραζιλία Επενδύσεις ύψους 50 δισ. δολαρίων σχεδιάζει να υλοποιήσει η Κίνα στη Βραζιλία επεκτείνοντας, έτσι, την παρουσία της και την επιρροή της στη Λατινική Αμερική και συσφίγγοντας τις σχέσεις της με έναν σημαντικό εμπορικό εταίρο της. Το Πεκίνο έχει εκφράσει την πρόθεση να χρηματοδοτήσει έργα υποδομής στη Βραζιλία από το περασμένο καλοκαίρι όταν ο Κινέζος πρόεδρος, Ξι Ζινπίνγκ, μετέβη στη Φορταλέζα για τη συνάντηση των χωρών BRICS, οπότε και επισκέφθηκε αεροδρόμια και υποδομές της Βραζιλίας που είχαν χρηματοδοτηθεί από την κυβέρνηση. Δεδομένου ότι η Βραζιλία υπήρξε από τις ταχύτερα αναπτυσσόμενες οικονομίες στον κόσμο, που επιβραδύνεται τα τελευταία πέντε χρόνια και πλέον διολισθαίνει σε ύφεση αλλά και εφόσον η Κίνα ενδιαφέρεται για τα εμπορεύματα που εξάγει η Βραζιλία, ο Κινέζος πρόεδρος είχε εκφράσει την πρόθεση του Πεκίνου να διευκολύνει την ανάκαμψή της. Η Κίνα έχει ανάγκη από τις πρώτες ύλες της λατινοαμερικανικής χώρας, ενώ η Βραζιλία «διψάει» για επενδύσεις. Αναμένεται, έτσι, να υπογραφεί σχετική συμφωνία ανάμεσα σε τράπεζες των δύο χωρών την επόμενη εβδομάδα, στο πλαίσιο περιοδείας που θα πραγματοποιήσει ο Κινέζος πρωθυπουργός, Λι Κεκιάνγκ, σε χώρες της Λατινικής Αμερικής. Το σημαντικότερο έργο υποδομής που πρόκειται να χρηματοδοτηθεί στο πλαίσιο αυτού του επενδυτικού προγράμματος θα είναι μια σιδηροδρομική γραμμή που θα συνδέει την ακτή της Βραζιλίας στον Ατλαντικό με την ακτή του Περού στον Ειρηνικό. Η σιδηροδρομική αυτή γραμμή έχει σχεδιασθεί για να μειώσει το κόστος της μεταφοράς των εξαγωγών προς την Κίνα, καθώς η Βραζιλία εξάγει στην Κίνα σημαντικό μέρος του σιδηρομεταλλεύματος που παράγει. Το ίδιο επενδυτικό πρόγραμμα θα χρηματοδοτήσει τη δημιουργία κοινοπραξίας για την παραγωγή χάλυβα στη χώρα, αλλά και την παραγωγή ανταλλακτικών αυτοκινήτων, την ανέγερση και εκσυγχρονισμό λιμένων και την παραγωγή υδροηλεκτρικής ενέργειας. n

12 12 ΤETAΡΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2015 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ KAI EΠIΣTHMH Η αρχαιολογική αποστολή του Πανεπιστημίου της Λυών και η πολύτιμη συνεισφορά της στην Κύπρο Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης απένειμε στη γαλλική αρχαιολογική αποστολή του Πανεπιστημίου της Λυών, το παράσημο του Ανώτερου Ταξιάρχη του Τάγματος Αξίας της Κυπριακής Δημοκρατίας για τις ανασκαφές που διενήργησε στη Σαλαμίνα. Απευθυνόμενος στην επικεφαλής της αποστολής Μαργκερίτ Γιον ο ΠτΔ εξήρε την προσφορά των Γάλλων φίλων μας προς τον τόπο μας και για τη συμβολή τους στην ανάδειξη των κρυμμένων θαυμάτων του πολιτισμού μας, που έγινε με αυτό τον τρόπο γνωστό μέρος του παγκόσμιου πολιτισμού. Ο Πρόεδρος Αναστασιάδης πρόσθεσε πως για χιλιάδες χρόνια το νησί μας διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην πολιτισμική αρένα της Μεσογείου. Ο κυπριακός πολιτισμός αποτελεί σήμερα αντικείμενο μελέτης και έρευνας στα μεγαλύτερα πανεπιστήμια και άλλα πνευματικά ιδρύματα του κόσμου. Είμαστε περήφανοι για την πολιτιστική μας κληρονομιά. Έχουμε όμως ταυτόχρονα πλήρη επίγνωση του γεγονότος ότι αυτή ανήκει όχι μόνο σε μας αλλά και σε ολόκληρη την ανθρωπότητα. Είπε επίσης ο ΠτΔ ότι το Τμήμα Αρχαιοτήτων, που οργανώνει τις αρχαιολογικές δραστηριότητες στη χώρα μας, τόσο από Κύπριους όσο και από ξένους αρχαιολόγους, από τα πρώτα χρόνια της Ανεξαρτησίας, τη δεκαετία του 1960, προωθεί φιλελεύθερο πρόγραμμα αρχαιολογικών δραστηριοτήτων (ανασκαφών, αναστηλώσεων μνημείων, δημιουργίας νέων μουσείων), με γνώμονα την ανάπτυξη του πολιτιστικού τουρισμού, της οικονομίας, αλλά και της αυτογνωσίας του κυπριακού πληθυσμού. Το πρόγραμμα αυτό συνεχίζεται και αναπροσαρμόζεται στις εκάστοτε συνθήκες μέχρι σήμερα. Κλήθηκαν τότε να μοιραστούν το προνόμιο αλλά και την ευθύνη αυτού του προγράμματος ξένες αρχαιολογικές αποστολές από διάφορες χώρες του κόσμου. Η συνεργασία ξένων και Κυπρίων αρχαιολόγων με το Τμήμα Αρχαιοτήτων ήταν απόλυτη και δημιουργική, σε αντίθεση με μερικές θλιβερές καταστρεπτικές πρακτικές του πιο μακρινού παρελθόντος. Χαίρομαι που η φιλελεύθερη πολιτική που άρχισε τη δεκαετία του 1960, συνεχίζεται με ευεργετικά αποτελέσματα μέχρι σήμερα. Η Γιορτή της Γειτονιάς Η Ομάδα Πρωτοβουλίας της Γειτονιάς των Αγίων Ομολογητών με την στήριξη του Δήμου Λευκωσίας διοργανώνουν και φέτος τη Γιορτή της Γειτονιάς την Παρασκευή 29 Μαΐου από τις μέχρι τις Σκοπός της εκδήλωσης είναι η προώθηση του πνεύματος αλληλεγγύης, συνεργασίας, εθελοντισμού και αλληλεπίδρασης μεταξύ των κατοίκων στις γειτονιές της πόλης. Ελάτε στον Πλάτανο, στη Λεωφόρο Αγίων Ομολογητών, να γνωριστούμε, να κουβεντιάσουμε, να χορέψουμε, να τραγουδήσουμε, να ζωγραφίσουμε, να περπατήσουμε στους δρόμους χωρίς να μας ενοχλούν τα αυτοκίνητα, να ποδηλατήσουμε, να παίξουμε παιγνίδια, να δούμε Καραγκιόζη (Φέρτε πατίνια, ποδήλατα, σχοινάκι, skate boards ). Στην πλατεία του Πλατάνου θα υπάρχουν τραπέζια για να τοποθετηθούν τα φαγητά και τα ποτά. Φέρτε το φαγητό και το ποτό σας! Η μέρα αυτή είναι για όλους μας! Ελάτε να περάσουμε όλοι μαζί μια όμορφη βραδιά! n Πριν από 50 ακριβώς χρόνια, ήλθε στην Κύπρο η αρχαιολογική αποστολή του Πανεπιστημίου της Λυών, η οποία συνεχίζει έκτοτε ανελλιπώς και με μεγάλη επιτυχία τις δραστηριότητες της στην Κύπρο. Η βράβευση της αποστολής αποτελεί ένδειξη τιμής και ευγνωμοσύνης για όσα το Πανεπιστήμιο της Λυών πρόσφερε και εξακολουθεί να προσφέρει για την ανάδειξη και προβολή του κυπριακού πολιτισμού. Ο ΠτΔ υπενθύμισε ότι η αρχηγός της αποστολής καθηγήτρια Μαργκερίτ Γιον είχε συγγράψει διατριβή για τον ένδοξο βασιλιά της, Σαλαμίνας Ευαγόρα τον Πρώτο. Ο ΠτΔ πρόσθεσε: «Με την εύνοια της τύχης και τη διαίσθηση που είναι απαραίτητη στην αρχαιολογία, πετύχατε να ανασύρετε από τα βάθη της Σαλαμίνιας γης, τον Απρίλιο του 1965, αδιάψευστες μαρτυρίες για την ίδρυση της πόλης τον 11ον αιώνα π.χ., επιβεβαιώνοντας κατά κάποιον τρόπο τη μυθική παράδοση για την ίδρυση της πόλης από τον Τεύκρο, τον ήρωα του Τρωικού πολέμου.» Είναι σήμερα αποδεκτό πως πίσω από κάθε μύθο κρύβεται μια ιστορική αλήθεια. Η ανακάλυψη αυτή, που δημοσιεύθηκε το 1971 σε τόμο που φέρει την υπογραφή σας, δημιούργησε αίσθηση ανάμεσα στους διεθνείς αρχαιολογικούς κύκλους όταν για πρώτη φορά ανακοινώθηκε από τον Ζιαν Πουγιού το 1966 στη Γαλλική Ακαδημία. Μέσω της αποστολής της Σαλαμίνας αναπτύχθηκε μια ολόκληρη γενιά Γάλλων αρχαιολόγων που ειδικεύθηκαν στην κυπριακή αρχαιολογία και αποτελούν σήμερα ένα από τους στιβαρούς στυλοβάτες της. Η Κύπρος κέρδισε κάτι περισσότερο: την αφοσίωση αυτών που τη γνώρισαν σε βάθος. Ο Ζιαν Πουγιού απέδειξε πόσο μπορεί να αγαπήσει και να μείνει πιστός σ έναν τόπο ο αρχαιολόγος. Μετά το καλοκαίρι του 1974, είδε να πατά τα χώματα της αγαπημένης πόλης ο τουρκικός στρατός και να του απαγορεύεται από τις κατοχικές αρχές να επισκεφθεί το Σπίτι των Ανασκαφών της Σαλαμίνας που ο ίδιος δημιούργησε. Επιθυμούσε να περισυλλέξει τα ημερολόγια της ανασκαφής, αλλά του το απαγόρευσαν θεωρώντας τα ως «λάφυρα πολέμου». Πόνεσε και αγανάκτησε. Για πολύ καιρό δεν έχανε ευκαιρία να διακηρύττει στα πνευματικά ιδρύματα του εξωτερικού και σε διεθνή συνέδρια το μεγάλο έγκλημα που έγινε εις βάρος της Κύπρου. Για 50 χρόνια τώρα το Πανεπιστήμιο της Λυών έχει καταστεί φυτώριο απ όπου προέρχονται νέοι βλαστοί, αφοσιωμένοι στη μελέτη και έρευνα του κυπριακού παρελθόντος. Το παράδειγμα του έχουν ακολουθήσει και άλλα γαλλικά πανεπιστήμια και πνευματικά ιδρύματα. Η Κύπρος είναι ένας μικρός τόπος, που δεν καυχάται για τον οικονομικό της πλούτο και τη στρατιωτική της υπεροχή. Μπορεί όμως να καυχηθεί για τη θέση της και την προσφορά της στον πολιτισμό. Ευγνωμονούμε όσους βοήθησαν να αναδειχθεί αυτή η αριστεία του τόπου μας, η οποία αναγνωρίζεται σήμερα διεθνώς. Αποδεχόμενη το παράσημο του Ανώτερου Ταξιάρχη του Τάγματος Αξίας της Κυπριακής Δημοκρατίας, η επικεφαλής της αποστολής, η Μαργκερίτ Γιον ανέφερε, μεταξύ άλλων, ότι «από τη στιγμή της ίδρυσης της αποστολής από τον Ζιαν Πουγιού το 1964, μέχρι τη δραματική για όλους τους Κύπριους στιγμή κατά την οποία ο πόλεμος και η εισβολή στο νησί το 1974 ανάγκασαν τη γαλλική αποστολή, η οποία νιώθει Κύπρια στην καρδιά, να εγκαταλείψει τις έρευνες στον χώρο, οι αρχαιολογικές εργασίες διεξάγονταν για δέκα συνεχόμενα χρόνια. Αυτός ο σπαραγμός υπάρχει ακόμη έντονα στο μυαλό μας. Φυσικά συνεχίσαμε τις αρχαιολογικές μας δραστηριότητες στην Κύπρο. Η συνεργασία μας με τους Κύπριους συναδέλφους μας συνεχίστηκε υπό άλλες συνθήκες και σε ένα άλλο χώρο, αυτό του Κιτίου στη Λάρνακα, με πολύ χαρά. Αλλά είναι γεγονός ότι δεν μπορούμε να ξεχάσουμε τη Σαλαμίνα, η οποία κατέχει μια ιδιαίτερη θέση στην καρδιά και στη μνήμη μας». Πρόσθεσε ότι «η μεγαλύτερη ελπίδα μου είναι ότι η διαίρεση του νησιού, που διαρκεί για περισσότερο από 40 χρόνια, θα καταλήξει σε μια ευτυχή λύση και ότι οι αρχαιολογικές έρευνες θα ξαναρχίσουν στην αγαπημένη μας Σαλαμίνα». n

13 ΤETAΡΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ ΓιΑ ΤΟν ελεyθερo ΣΑΣ χρoνο SUDOKU Πώς παίζεται το SUDOKU Οι κανόνες του παιχνιδιού είναι απλοί: Τα κενά συμπληρώνονται με αριθμούς από το 1 έως το 9. Κάθε οριζόντια γραμμή, κάθε κάθετη γραμμή και κάθε τετράγωνο 3x3 θα πρέπει να περιέχουν μια μόνο φορά κάθε αριθμό από το 1 έως το 9. Πώς να ξεκινήσετε Mην αρχίσετε το παζλ μαντεύοντας και τοποθετώντας τυχαίους αριθμούς. Oι υποθέσεις μπορούν να καταστρέψουν το παζλ και η επίλυση του να πάρει ώρες ολόκληρες! Tοποθετήστε ένα αριθμό μόνο όταν είστε σίγουροι ότι έχετε εντοπίσει την σωστή θέση που μπορεί να μπει. Ξεκινήστε με σύγκριση των τετραγώνων που έχουν τα περισσότερα στοιχεία, εκεί οι επιλογές σας είναι πολύ λιγότερες. ΜΕΤΡΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ Σταυρόλεξο 1 ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ 2 1. Το συνολικό βάρος που προστίθεται σε σκάφος για να ρυθμίζει την ισορροπία του 3 Ευμενής διάθεση προς κάποιον Αλλιώς το κάρβουνο Επιφώνημα Άγγλος ρομαντικός ποιητής ( ) Προσωπική αντωνυμία Η εξωτερική, σκληρή επιφάνεια του ψημένου ψωμιού Μόριο όρκων Τραγωδία 8 του Ευριπίδη Αγγλικό σύμφωνο Δεν δίνει τόκο Το σχετικό με την κιμωλία. 7. Λέξη σπαρτιάτικης φράσης Τώρα (αρχ.) 11 Πεν: ηθοποιός. 8. Συνεχόμενα στην άρση Πιατέλα (αρχ.) Σύνδεσμος. 9. Μεταλλικό κύπελλο Μπας : παρακατιανός Καρύκευμα ινδικής προελεύσεως σε μορφή σκόνης Μπόνι και : γνωστό εγκληματικό δίδυμο. 11. Είναι το 20% των ελλήνων εργαζομένων. ΚΑΘΕΤΑ 1. Εγωπαθή άτομα. 2. Ελευσίνιος ήρωας Μόριο παρακίνησης Εισάγει υπόθεση. 3. Ουγγρικό πολιτικό κόμμα Κοινά και άηχα Χοντρή κλωστή. 4. Ποιοτικά γράμματα Ελβετικό ποτάμι Αρχαία εταίρα (καθ.). 5. Άφωνη Νίκη Το νησί της Μεγαλόχαρης. 6. Σχετικά με σύνολο κανόνων που εφαρμόζονται σε επίσημες εκδηλώσεις. 7. Αρχαία πόλη της Κρήτης Όμοια σύμφωνα. 8. Αμερικανός μαθηματικός και οικονομολόγος Ο αριθμός 74 με γράμματα Σφαιρίδιο κυνηγετικού όπλου. 9. Σύντομο οκέι Μυθική θεά των Αιγυπτίων (καθ.) Πόλη της Ελβετίας. 10. Φέρεται ως κόρη του Ασκληπιού και της Ηπιόνης Εθνότητα της Μιανμάρ. 11. Ανοργάνωτο. Oι λύσεις στη σελίδα 14 ΗΣτατιστική Υπηρεσία ανακοινώνει ότι η εξέλιξη του Εναρμονισμένου Δείκτη Τιμών Καταναλωτή (Εν. ΔΤΚ) για τον μήνα Απρίλιο 2015, έχει ως εξής: Ο πληθωρισμός τον Απρίλιο 2015 μειώθηκε με ρυθμό -1,7%, και τον Μάρτιο ,7% ρυθμός πληθωρισμού τον Απρίλιο με ρυθμό -1,4%. Tον Απρίλιο 2014 ο πληθωρισμός επίσης είχε μειωθεί με ρυθμό -0,4%. Η διακύμανση του Δείκτη κατά τους τελευταίους τρεις μήνες, όπως και η ποσοστιαία μεταβολή σε σύγκριση με τον προηγούμενο χρόνο, παρουσιάζονται στον πίνακα που ακολουθεί: ΤΖΑΚΠΟΤ στο Κρατικό Λαχείο Σύμφωνα με επίσημη ανακοίνωση, επειδή στην Κλήρωση του Κρατικού Λαχείου με αρ. 13/2015 της 20ης Μαΐου, 2015 ο πρώτος τυχερός λαχνός που κληρώθηκε με αρ περιλαμβάνεται μεταξύ των αδιάθετων λαχνών, δημιουργήθηκε ΤΖΑΚΠΟΤ. Δηλαδή το ποσό των του πρώτου λαχνού μεταφέρεται στην επόμενη εβδομαδιαία κλήρωση με αρ. 14/2015 που θα γίνει την Τετάρτη 27 Μαΐου, 2015 όπου ο πρώτος τυχερός θα κερδίζει

14 14 ΤETAΡΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2015 Επικίνδυνος ηλεκτρολογικός και προστατευτικός εξοπλισμός Το Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών πληροφορεί το καταναλωτικό κοινό ότι, σύμφωνα με πληροφορίες που έχουν κοινοποιηθεί μέσω του ευρωπαϊκού δικτύου ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών (RAPEX), έχουν κυκλοφορήσει στην αγορά της Ένωσης τα πιο κάτω ηλεκτρολογικά προϊόντα, τα οποία εμπερικλείουν ουσιαστικούς και σοβαρούς κινδύνους ασφάλειας: Εβδομάδα 13 (30/03/ /04/2015) Κατηγορία: Ηλεκτρικές συσκευές Προϊόν: Συσκευή περιποίησης νυχιών με υπεριώδη ακτινοβολία Εμπορική επωνυμία: Proxima Direct Τύπος/Αριθμός μοντέλου: J0202 OECD Portal Category: Κοινοποιούσα χώρα: Ηνωμένο Βασίλειο Χαρακτηριστικά: 36W, V, 50Hz Κατηγορία: Ηλεκτρικές συσκευές Προϊόν: Θερμαινόμενα μαξιλάρια (Πιθανόν προϊόν απομίμησης) Εμπορική επωνυμία: Ziznv Τύπος/Αριθμός μοντέλου: BH-02. Batch number/barcode: M OECD Portal Category: Κοινοποιούσα χώρα: Ηνωμένο Βασίλειο Κατηγορία: Φωτιστικά Προϊόν: Χριστουγεννιάτικο φωτιστικό τύπου αλυσίδας Εμπορική Επωνυμία: LA FOIR FOUILLE Τύπος/Αριθμός μοντέλου: Ref.: (TDL-IP- 0050L31DC12006CW-C) Batch: Barcode: OECD Portal Category: Κοινοποιούσα χώρα: Γαλλία Κατηγορία: Μηχανοκίνητα οχήματα Προϊόν: Κράνος μοτοσυκλέτας Εμπορική Επωνυμία: RIO Τύπος/Αριθμός μοντέλου: Storm Batch number/barcode: OECD Portal Category: Κοινοποιούσα χώρα: Γαλλία Κίνδυνος: Τραυματισμοί Κατηγορία: Συσκευές ήχου και εικόνας Προϊόν: Επίγειος ψηφιακός δέκτης MPEG 4 Εμπορική Επωνυμία: TT TV Τύπος/Αριθμός μοντέλου: M8 Batch number/barcode: Δέκτη: 90:2B:34: 9A:01:34. Φορτιστή: XF V OECD Portal Category: Κοινοποιούσα χώρα: Ηνωμένο Βασίλειο Κατηγορία: Ηλεκτρικές συσκευές Προϊόν: Μονάδα ελέγχου τατουάζ- Tattoo control unit Εμπορική Επωνυμία: Getbetter Life Τύπος/Αριθμός μοντέλου: Μονάδας ελέγχου:pps01. Φορτιστή:PFCT028. Batch number/barcode: 1PPS01 S OECD Portal Category: Κοινοποιούσα χώρα: Ηνωμένο Βασίλειο και φωτιά Κατηγορία: Ηλεκτρικές συσκευές Προϊόν: Μίξερ Εμπορική Επωνυμία: Waves Τύπος/Αριθμός μοντέλου: / HB-30S Batch number/barcode: STOCK-YD-036 OECD Portal Category: Κοινοποιούσα χώρα: Γαλλία Κίνδυνος: Κοψίματα Χαρακτηριστικά: 250 Watt, 2-speed Εβδομάδα 14 (06/04/ /04/2015) Κατηγορία: Φωτιστικά Προϊόν: Προβολέας LED Εμπορική επωνυμία: BRIL- LIGHT Τύπος/Αριθμός μοντέλου: AOTG 11001, AOTG 11004, AOTG Batch number/barcode: , , OECD Portal Category: Κοινοποιούσα χώρα: Λεττονία Λύσεις του σταυρολέξου και των sudoku της σελ. 13 Κατηγορία: Ηλεκτρικές συσκευές Προϊόν: Μίξερ φραπέ με βάση Εμπορική Επωνυμία: Bossmann Τύπος/Αριθμός μοντέλου: NE-301CS Batch number/barcode: (στη συσκευασία) OECD Portal Category: Κοινοποιούσα χώρα: Κύπρος Κίνδυνος: Εγκαύματα Κατηγορία: Συσκευές ήχου και εικόνας Προϊόν: Κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης (CCTV kit) Τύπος/Αριθμός μοντέλου: Συσκευής: H.264 Τροφοδοτικού: BST V OECD Portal Category: Κοινοποιούσα χώρα: Ηνωμένο Βασίλειο Εβδομάδα 15 (13/04/ /04/2015) Κατηγορία: Φωτιστικά Προϊόν: Χριστουγεννιάτικο φωτιστικό τύπου αλυσίδας Τύπος/Αριθμός μοντέλου: LED-YJSK (στο προϊόν) LED- FF (20~360) (στην ετικέτα της συσκευασίας) Batch number/barcode: OECD Portal Category: Κοινοποιούσα χώρα: Σλοβακία Χαρακτηριστικά: 100 LEDs Κατηγορία: Φωτιστικά Προϊόν: Χριστουγεννιάτικο φωτιστικό τύπου αλυσίδας Τύπος/Αριθμός μοντέλου: YJSK (στο προϊόν) FF (20~180) (στη συσκευασία) Batch number/barcode: OECD Portal Category: Κοινοποιούσα χώρα: Σλοβακία Χαρακτηριστικά: 180 LEDs Κατηγορία: Φωτιστικά Προϊόν: Χριστουγεννιάτικο φωτιστικό τύπου αλυσίδας Τύπος/Αριθμός μοντέλου: NIPC: (στη συσκευασία) N: (στην ετικέτα της συσκευασίας) Batch number/barcode: OECD Portal Category: Κοινοποιούσα χώρα: Σλοβακία και φωτιά Χαρακτηριστικά: 140 LEDs Κατηγορία: Φωτιστικά Προϊόν: Χριστουγεννιάτικο φωτιστικό τύπου αλυσίδας Τύπος/Αριθμός μοντέλου: EK- 04 (στο προϊόν). OECD Portal Category: Κοινοποιούσα χώρα: Σλοβακία Χαρακτηριστικά: 100 LEDs Κατηγορία: Φωτιστικά Προϊόν: Χριστουγεννιάτικο φωτιστικό τύπου αλυσίδας OECD Portal Category: Κοινοποιούσα χώρα: Σλοβακία Χαρακτηριστικά: 50 LEDs. Κατηγορία: Ηλεκτρικές συσκευές Προϊόν: Καλοριφέρ με λάδι Εμπορική επωνυμία: EQUATION Τύπος/Αριθμός μοντέλου: LH (ref. LM ). LH (ref. LM ). LH (ref. LM ). Lot n : Batch number/barcode: , και OECD Portal Category: Κοινοποιούσα χώρα: Ισπανία Κίνδυνος: Εγκαύματα και φωτιά. Προτρέπονται οι καταναλωτές που έχουν στην κατοχή τους τα πιο πάνω προϊόντα να μην τα χρησιμοποιούν. Όποιος χρειάζεται πληροφορίες ή διευκρινίσεις μπορεί να επικοινωνεί στο τηλ (Γραμμή Καταναλωτή). Επίσης οποιοσδήποτε γνωρίζει σημείο πώλησης τέτοιας συσκευής ή χρειάζεται επιπρόσθετες πληροφορίες ή διευκρινίσεις να επικοινωνεί στα τηλέφωνα και , ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση: director@ems.mcw.gov.cy. n

15 Γράφει και επιμελείται ο Kυριάκoς Κτωρίδης Το ΑΠΟΕΛ κατάκτησε το τρίτο σερί πρωτάθλημα Η ΑΕΚ έγραψε τη δική της ιστορία Το οδοιπορικό του γαλαζοκίτρινου τραίνου πήρε τέλος! Οι περισσότεροι ανέμεναν μια εύκολη επικράτηση του ΑΠΟΕΛ στις φετινές εγχώριες υποχρεώσεις. Η τελική κατάταξη δείχνει στην πράξη, για πολλούς και διάφορους λόγους ότι η φετινή ήταν μια από τις δυσκολότερες χρονιές στη σύγχρονη ιστορία του ποδοσφαιρικού ΑΠΟΕΛ. Και η επόμενη χρονιά, ακόμη πιο δύσκολη Δεν είναι μόνο η κατάκτηση των εγχώριων τίτλων και η ευρωπαϊκή διάκριση, στόχοι οι οποίοι μόνιμα τίθενται από το ΑΠΟΕΛ σε κάθε αρχή μιας νέας περιόδου. Πολύ πιο δύσκολο είναι η υλοποίησή τους. Ο ΑΠΟΕΛ ολοκλήρωσε την μεγαλύτερη (εντός τειχών) υπέρβαση στην ιστορία του, που δεν είναι άλλη από την κατάκτηση του δεύτερου σερί νταμπλ και έκτου συνολικά από την ίδρυσή του. Η διατήρηση των κεκτημένων για δεύτερη διαδοχική αγωνιστική περίοδο αποτελεί ένα επίτευγμα που δεν υλοποίησε ποτέ ο ΑΠΟΕΛ. Θα χαράξουν για 24η φορά τα αρχικά του Συλλόγου στο τρόπαιο του πρωταθλητή, ενώ υπενθυμίζουμε ότι την περασμένη εβδομάδα σήκωσαν και την 21η κούπα του Κυπέλλου κόντρα στην ΑΕΛ (4-2). Το γαλαζοκίτρινο οδοιπορικό ταξίδι άρχισε στις 20 Ιουλίου με τον εκτός έδρας αγώνα απέναντι στην Ελσίνγκι για τον τρίτο προκριματικό γύρο του Τσάμπιονς Λιγκ. Πέρασε από τους ομίλους της κορυφαίας διασυλλογικής διοργάνωσης και έγινε πιο ζόρικο με τη βάσανο των εντός συνόρων υποχρεώσεων, δίνοντας τα περισσότερα από οποιανδήποτε άλλη ομάδα παιχνίδια, αφού με τον αγώνα με τον Ερμή Αραδίππου συμπλήρωσε τους 50 αγώνες. Με αυτό τον τρόπο ολοκληρώθηκε μια απόλυτα πετυχημένη χρονιά για τον ΑΠΟΕΛ, που τα είχε όλα. Αρκετά σκαμπανεβάσματα στην απόδοση της ομάδας, αρκετή αμφισβήτηση από τους φίλους της ομάδας πολλοί τραυματισμοί κατά τη διάρκεια της χρονιάς και δύο αλλαγές προπονητών. Ωστόσο, οι γαλαζοκίτρινοι τα κατάφεραν και ένα τρελό πανηγύρι στήθηκε μετά το τελευταίο σφύριγμα από τον Χρίστο Νικολαΐδη στο Αμμόχωστος και το οποίο κράτησε μέχρι τις πρώτες πρωϊνές ώρες στο οίκημα του Σωματείου. Εκεί όπου παραδοσιακά οι ποδοσφαιριστές από τον εξώστη πανηγυρίζουν με τους φίλους του ΑΠΟΕΛ. Ο επίλογος του πρωταθλήματος Το φετινό πρωτάθλημα ήταν γενικώς συγκλονιστικό και απρόβλεπτο. Η λογική και τα προγνωστικά ανατράπηκαν πολλές φορές. Οι εκπλήξεις πολλές. Η κορυφή άλλαξε χέρια ουκ ολίγες φορές ανάμεσα σε ΑΠΟΕΛ και Απόλλωνα. Μεγάλο ρόλο στην τελική έκβαση έπαιξε και ο τρόπος με τον οποίο αξιοποίησε η μια ομάδα τις απώλειες και τα.. δώρα της άλλης. Ο ΑΠΟΕΛ τα κατάφερε καλύτερα. Τεράστιο ρόλο, όμως, έπαιξαν σημαντικές νίκες και κυρίως νίκες με γκολ σε καθοριστικά σημεία. Νίκες που αν δεν έρχονταν, θα άλλαζαν δραστικά την κατάσταση. Υπήρχαν αναμενόμενες επιτυχίες που έφερναν διπλό κέρδος. Ισοπαλίες που είχαν σε τελική ανάλυση σημασία. Ο τίτλος κρίθηκε ουσιαστικά στην 31η αγωνιστική με την ισοπαλία κόντρα στην ΑΕΚ στο ΓΣΠ (1-1) σε συνάρτηση με την ήττα του Απόλλωνα στο Αντώνης Παπαδόπουλος (3-1) από την Ανόρθωση. Η τελευταία αγωνιστική (32η) ήταν ουσιαστικά τυπικού χαρακτήρα για τον ΑΠΟΕΛ στο Αμμόχωστος με αντίπαλο τον Ερμή Αραδίππου. Με την Αραδιππιώτικη ομάδα χωρίς κανένα κίνητρο (βαθμολογικό), έχοντας αρχίσει και τον προγραμματισμό της για τη νέα σεζόν, μόνο αν αυτοκτονούσε δεν θα έπαιρνε τον ένα βαθμό που χρειαζόταν για να πάρει και μαθηματικά τον τίτλο. Πράγμα που δεν έγινε, με τους γαλαζοκίτρινους να κερδίζουν τον αγώνα με 4-2. Όσον αφορά στην μάχη του πυθμένα και εκεί είχαμε αρκετά ενδιαφέροντα παιχνίδια, αλλά μέχρι τον α γύρο των πλέι οφ, αφού στη συνέχεια η καταστατική συνέλευση της Ομοσπονδίας άλλαξε την καταρχήν της προκήρυξη που προνοούσε ότι δύο ομάδες στην β φάση θα διαβαθμίζονται. Αντί δύο ομάδες αποφάσισαν μία για διαβάθμιση και αύξηση των ομάδων στην νέα σεζόν από 12 σε 14 ομάδες. Αν είναι δυνατό, πριν λήξει το πρωτάθλημα, αποφασίζει την αλλαγή και στη συνέχεια η υπόθεση της διαβάθμισης έπεσε στα μαλακά, με τρεις ομάδες (ΑΕΛ Ν. Σαλαμίνα Εθνικός) να κάνουν κοιλιά στους αγώνες και το ενδιαφέρον να πέφτει στον βυθό της θάλασσας! Την πλήρωσε τελικά η ομάδα του Οθέλλου Αθηένου που επέστρεψε στη Β Κατηγορία. Παράμεινε η Αγία Νάπα που για πρώτη φορά στην ιστορία της έμεινε για δεύτερη συνεχή χρονιά, στην Α Κατηγορία, όπως και η Δόξα Κατωκοπιάς που συνεχίζει για 7η συνεχή χρονιά στα σαλόνια της Α Κατηγορίας. Στη χρονιά που διανύσαμε πέρασε και τα πιο δύσκολα. Τσάμπιον Λιγκ και ο ΑΠΟΕΛ Η Στεάουα πέρασε επικεφαλής στο πρωτάθλημα Ρουμανίας με δύο βαθμούς διαφορά από την Τάργκου Μούρες μια αγωνιστική πριν ολοκληρωθεί η περίοδος. Η εξέλιξη αυτή δεν ευνοεί τον ΑΠΟΕΛ, αφού αν η Στεάουα πάρει ένα βαθμό στη τελευταία αγωνιστική και κατακτήσει τον τίτλο, με βάση τα δεδομένα αυτή τη στιγμή, αν η νταμπλούχος Κύπρου, προκριθεί στα πλέι οφ του Τσάμπιον Λίγκ, δεν θα είναι στους ισχυρούς. Βασιλεία, Σέλτικ, Σάλτσμπουργκ, Πλζέν και Στεάουα έχουν καλύτερο συντελεστή από τον ΑΠΟΕΛ. Αν τελικά η Τάργκου Μούρες κάνει την ανατροπή ο ΑΠΟΕΛ μπαίνει σίγουρα στους ισχυρούς. Ιστορική η 2η θέση για την ΑΕΚ Η ΑΕΚ έγραψε ιστορία. Με τη νίκη της, επί της Ανόρθωσης με 2-0, τερμάτισε στην 2η θέση, που είναι και το καλύτερο πλασάρισμα που κάνει στο πρωτάθλημα στα 21 χρόνια ιστορίας του συλλόγου. Η ΑΕΚ κέρδισε την αδιάφορη βαθμολογικά Ανόρθωση και πήρε το ζητούμενο, που ήταν οι τρεις βαθμοί και η δεύτερη θέση. Πλέον, το μεγάλο ενδιαφέρον για την ομάδα της Λάρνακας επικεντρώνεται στο πότε θα ξεκινήσει τις Ευρωπαϊκές της υποχρεώσεις. Τα σενάρια Ευρώπης Με την κατάκτηση της δεύτερης θέσης στην τελική βαθμολογία του πρωταθλήματος η ΑΕΚ εξασφάλισε την καλύτερη χρονική αφετηρία μεταξύ των εκπροσώπων μας στο Γιουρόπα Λιγκ. Το πλεονέκτημα των Λαρνακέων έναντι Απόλλωνα και Ομόνοια ενδέχεται ν αποδειχθεί μεγαλύτερο του αναμενομένου, αφού είναι πολύ πιθανό να ξεκινήσουν τις υποχρεώσεις τους, όχι στο β προκριματικό και στις 16 Ιουλίου, αλλά στον γ προκριματικό γύρο και στις 30 Ιουλίου. Η οριστική επιβεβαίωση από την ΟΥΕΦΑ των ομάδων που θα συμμετάσχουν στο Τσάμπιον Λιγκ και στο Γιουρόπα θα έλθει μετά τις 6 Ιουνίου και τον τελικό της κορυφαίας διασυλλογικής διοργάνωσης, ωστόσο βάσει των ήδη εκδοθέντων κανονισμών για τις δύο διοργανώσεις της περιόδου 2015/16 το σκηνικό μοιάζει προδιαγεγραμμένο. Να θυμίσουμε ότι η Κύπρος είναι 18η, στην οποία μετά το νταμπλ του ΑΠΟΕΛ ως Κυπελλούχος λογαριάζεται η δεύτερη ομάδα της βαθμολογίας, δηλαδή η ΑΕΚ. Από νωρίς στα βάσανα Απόλλων Ομόνοια Απόλλωνας και Ομόνοια ήξεραν πως δική τους νίκη στο μεταξύ τους ντέρμπι δεν θα ήταν από μόνη της αρκετή για να φέρει μία ΤETAΡΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ H AΘΛHTIKH ΣEΛIΔA MAΣ από τις δύο ομάδες στη δεύτερη θέση. Αν την ίδια ώρα η ΑΕΚ κέρδιζε την Ανόρθωση στο ΓΣΖ, τότε ο νικητής θα τερμάτιζε 3ος, με την ισοπαλία να ευνοεί την ομάδα της Λεμεσού. Οι ελπίδες των δύο ομάδων, για να κατακτήσουν την 2η και προνομιούχα θέση της βαθμολογίας ουσιαστικά ελαχιστοποιήθηκαν με το τέλος του πρώτου ημιχρόνου, όταν η ΑΕΚ άνοιξε το σκορ και εξανεμίστηκαν στα μισά της επανάληψης, όταν η ομάδα της Λάρνακας σφράγισε τη νίκη με ένα δεύτερο γκολ. Κάπως έτσι η μονομαχία στο Τσίρειο δεν είχε ουσιαστικά κίνητρο, πέρα φυσικά από το πρεστίζ του τνα κερδίσουν μια θέση στην τελική κατάταξη. Ο Απόλλωνας ήταν τελικά η ομάδα που κέρδισε με 2-1 στο ντέρμπι και με 59 βαθμούς (όσους έχει και η ΑΕΚ) τερμάτισε στην 3η θέση, αφήνοντας την Ομόνοια στην 4η θέση. Τόσο οι πράσινοι, όσο και οι κυανόλευκοι θα ξεκινήσουν τις Ευρωπαϊκές υποχρεώσεις τους για την επόμενη αγωνιστική περίοδο από τον πρώτο προκριματικό γύρο του Γιουρόπα Λιγκ, στις 2 Ιουλίου. Αυτό σημαίνει πως οι ποδοσφαιριστές των δύο ομάδων, θα έχουν περίπου 10 ημέρες για ξεκούραση, πριν επιστρέψουν και πάλι στα βάσανα και να ξεκινήσουν προετοιμασία για τη νέα σεζόν. Αρκετό χρήμα για Απόλλων-Ομόνοια Όπως είναι γνωστό οι ομάδες που θα συμμετάσχουν στους Α προκριματικό θα καρπωθούν από ευρώ, θα έχουν αντίστοιχο χαμηλής δυναμικότητας, όμως θα αρχίσουν τις υποχρεώσεις τους στις 2 Ιουλίου. Οι ομάδες, όμως που θα αγωνιστούν στον Β προκριματικό θα ξεκινήσουν στις 16 Ιουλίου, όμως δεν θα εισπράξουν το πιο πάνω ποσό. n

16 16 ΤETAΡΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2015 ETUC: Οι αυξημένες απολαβές των εργαζομένων θα συμβάλουν στην ανάπτυξη και όχι η καθήλωση τους HΣυνομοσπονδία Ευρωπαϊκών Συνδικαλιστικών Οργανώσεων ETUC χαιρέτισε τις συστάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς τα κράτη μέλη που επιτρέπει σε αυτά μεγαλύτερα δημοσιονομικά ελλείμματα με στόχο την προώθηση της ανάπτυξης όμως τονίζει ότι η στάση της Κομισιόν κατά της αύξησης των απολαβών των εργαζομένων αντιμάχεται την ανάπτυξη γιατί δεν προάγει την κατανάλωση που αποτελεί συστατικό της ανάπτυξης. Η Γενική Γραμματέας της Συνομοσπονδίας Bernadette Segol δήλωσε ότι οι συστάσεις για ελαστικότητα στα δημοσιονομικά ελλείμματα είναι μια θετική εξέλιξη όπως είναι και οι αναφορές της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην ανάγκη για αυξημένες δαπάνες για τη φροντίδα παιδιών και γενικότερη φροντίδα υγείας. Όμως η Επιτροπή φαίνεται να παραγνωρίζει την ανάγκη για αυξήσεις των απολαβών των εργαζομένων σε χώρες όπως η Πολωνία, η Γερμανία και το Ηνωμένο Βασίλειο. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φαίνεται να παραγνωρίζει το γεγονός ότι στις 23 χώρες μέλη οι απολαβές, οι μισθοί και τα ημερομίσθια, υστερούν κατά πολύ από την αύξηση ης παραγωγικότητας. Η ΓΓ της ETUC τονίζει ότι η Επιτροπή απέτυχε να επισημάνει ή να αντιδράσει στην ανάγκη για ανακατανομή του εισοδήματος των εργαζομένων κατ αναλογία προς τα κέρδη των επιχειρήσεων. Η Ευρώπη χρειάζεται αύξηση απολαβών για να επιτευχθεί δίκαιη κατανομή των εισοδημάτων, η οποία θα συμβάλει σε αυξημένη ζήτηση και αύξηση της κατανάλωσης και η κατάσταση αυτή μπορεί να επιτευχθεί κυρίως μέσα από την ενίσχυση του θεσμού των συλλογικών διαπραγματεύσεων. Η πρόκληση για την Ευρώπη, πρόσθεσε η Bernadette Segol δεν είναι μόνο η ανάγκη για δημιουργία νέων θέσεων αλλά η υποχρέωση να εγκαταλείψει την τακτική των αβέβαιων απασχολήσεων, όπως οι συμβάσεις μηδενικού χρόνου εργασίας, η προσωρινή εργασία και η εργασία μερικής απασχόλησης και άλλες μορφές εργασίας οι οποίες δημιουργούν γενεές φτωχών εργαζόμενων και ανέργων. Η ΕΤUC χαιρέτισε και τη δέσμευση για μεγαλύτερη εμπλοκή των εργοδοτών και των συνδικάτων στον καταρτισμό της οικονομικής πολιτικής. n Το διεθνές συνδικαλιστικό κίνημα απαιτεί πάταξη της τεράστιας φορο-αποφυγής Δισεκατομμύρια φοροαποφυγης από Μακτόναλτς Στην ατζέντα του διεθνούς συνδικαλιστικού κινήματος ιεραρχείται στις πρώτες προτεραιότητες του η απαίτηση για πάταξη της φοροδιαφυγής και φοροαποφυγής από τις πολυεθνικές μεγαλο-επιχειρήσεις που είναι και οι μεγαλύτεροι φοροφυγάδες. Είναι στα πλαίσια αυτά που μετά την καταγγελία από τα Ευρωπαϊκά Δημοσιοϋπαλληλικά Συνδικάτα EPSU της μεθοδευμένης φοροαποφυγής από την Μακτόναλτς στον αγώνα μπαίνει δυναμικά και η Διεθνής Δημοσίων Υπηρεσιών PSI, η διεθνής των Εργαζομένων στον τομέα των τροφίμων IUF και η Διεθνής των εργαζομένων στον τομέα των υπηρεσιών. Οι τρεις οργανώσεις εξέδωσαν κοινή έκθεση για την τακτική φοροαποφυγής της Μακτόναλτς σε παγκόσμια κλίμακα. Στην έκθεση της η διεθνής συνδικαλιστική συμμαχία αποκαλύπτει πως η Μακτόναλτς εκμεταλλεύεται ασάφειες και κενά στον εταιρικό νόμο για να αποφεύγει καταβολή φόρου εισοδήματος ύψους μέχρι 1.8 δισεκατομμύρια δολάρια την περίοδο Η Μακτόναλτς διαθέτει 36,000 καταστήματα που εξυπηρετούν περίπου 69 εκατομμύρια πελάτες καθημερινά σε ολόκληρο τον κόσμο. Το 2014 η εταιρεία πραγματοποίησε πωλήσεις συνολικού ύψους 87,8 δισεκατομμυρίων δολαρίων στις διάφορες χώρες. Η Μακτόναλτς δεν είναι μόνο ο μεγαλύτερος επιχειρηματίας ταχυφαγείων στον κόσμο αλλά και η μεγαλύτερη εταιρεία με τη συνεχή επέκταση των συνεργασιών της με το σύστημα franchise (ιδιοχρησίας). Η έκθεση ων συνδικαλιστικών οργανώσεων αναφέρεται συνοπτικά στους τρόπους με τους οποίους η Μακτόναλτς αξιοποιεί το σύστημα αυτό για να έχει μεγάλα έσοδα από την καταβολή των δικαιωμάτων ιδιοχρησίας από τους συνεργάτες της αντί από τις απευθείας δικές της πωλήσεις στα δικά της καταστήματα. Μεγάλο μέρος των δικαιωμάτων αυτών που καταβάλλονται από τους συνεργάτες της στη συνέχεια περνούν μέσα από υπεράκτιες θυγατρικές εταιρείες της σε φορολογικούς παραδείσους. Η Μακτόναλτς διαθέτει εκτεταμένο δίκτυο συγκαλυμμένων θυγατρικών εταιρειών σε φορολογικούς παραδείσους. Όπως καταδεικνύει η έκθεση των Οργανώσεων η εταιρεία διαθέτει 42 θυγατρικές και υποκαταστήματα σε τέτοιους παραδείσους πολύ περισσότερες από τις 11 θυγατρικές που η ίδια παραδέχθηκε το 2014 ότι διαθέτει σε τέτοιους παραδείσους. Πιο σημαντικό είναι το γεγονός ότι η Μακτόναλτς είναι ιδιοκτήτης μεγάλων κεφαλαίων στις θυγατρικές αυτές που περιλαμβάνουν πάνω από 1,9 δισεκατομμύρια δολάρια σε εταιρεία στο μικρό Λουξεμβούργο. Την περίοδο ο οργανισμός αυτός ο οποίος απασχολεί μόνο 13 άτομα κατέγραψε συσσωρευμένα έσοδα 3,7 δισεκατομμύρια ευρώ για τα οποία καταβλήθηκε ως φόρος το μηδαμινό ποσό των 16 εκατομμυρίων ευρώ. Το διεθνές συνδικαλιστικό κίνημα καλεί τις κυβερνήσεις σε ολόκληρο τον κόσμο να προβούν σε παραπέρα έρευνες στα φορολογικά ζητήματα της Μακτόναλτς και να ανταλλάξουν πληροφορίες για καλύτερα αποτελέσματα. Ζητούν επίσης ενίσχυση της στελέχωσης των φορολογικών υπηρεσιών για ενίσχυση της αποτελεσματικότητας τους στη διερεύνηση και στην είσπραξη των οφειλόμενων φόρων που χάνονται μέσα από την τεράστια φοροαποφυγή ειδικότερα μέσα από ην αξιοποίηση αδυναμιών στον εταιρικό φόρο. Η ΓΓ της Διεθνούς Δημοσίων Υπηρεσιών Rosa Pavanelli δήλωσε με ιδιαίτερη έμφαση ότι δεν υπάρχει καμία δικαιολογία για τις κυβερνήσεις να προβαίνουν σε περικοπές στις δαπάνες για την υγεία, την παιδεία και άλλες υπηρεσίες προς τον πολίτη και ταυτόχρονα να επιτρέπουν στη Μακτόναλτς να κατακρατεί δισεκατομμύρια σε οφειλόμενους φόρους μέσω των υπεράκτιων εταιριών της. Κάπου υπάρχει μεγάλο λάθος, πρόσθεσε. Καταφέραμε να στείλουμε άνθρωπο στο φεγγάρι και 40 χρόνια αργότερα δεν μπορούμε να φορολογήσουμε το χάμπουργκερ. Με την επιδεινούμενη ανισότητα οι εργαζόμενοι δεν μπορούν πλέον να αποδεχτούν αποκοπές στις δημόσιες υπηρεσίες όταν οι πολιτικοί επιτρέπουν σκανδαλώδη επίπεδα φοροαποφυγής από τους πλουσιότερους του πλανήτη. Ο ΓΓ της διεθνούς των εργαζομένων στον τομέα των τροφίμων Ron Oswald τόνισε πως εταιρείες όπως η Μακτόναλτς κοροϊδεύουν το προσωπικό τους όταν ισχυρίζονται ότι απαιτούνται περικοπές σε μισθούς και ημερομίσθια για να αντιμετωπίσουν τον ανταγωνισμό ενώ συσσωρεύουν δισεκατομμύρια στους φορολογικούς παραδείσους. n Tι είπαν... Tι έγραψαν Θα εργαστούμε άοκνα για να βρούμε μια ειρηνική λύση το συντομότερο δυνατόν. Αυτό είναι το ισχυρό μήνυμα που θέλω να στείλω και στις δύο κοινότητες. Νίκος Αναστασιάδης, Πρόεδρος της Δημοκρατίας. Η ουσιαστική διαπραγμάτευση επί των πτυχών του Κυπριακού αναμένεται να ξεκινήσει στη συνάντηση των δύο ηγετών, στις 29 Μαΐου. Νίκος Χριστοδουλίδης, Κυβερνητικός Εκπρόσωπος. Η κυβέρνηση δεν πρόκειται να υπογράψει μνημονιακή συμφωνία. Αλέξης Τσίπρας, Πρωθυπουργός της Ελλάδας. Η ελληνική πλευρά έχει κάνει τεράστια βήματα για να επιτευχθεί συμφωνία και τώρα είναι η σειρά των Θεσμών να κάνουν αυτό που τους αναλογεί. Γιάνης Βαρουφάκης, Υπουργός Οικονομικών της Ελλάδας. Η συμφωνία με την Ελλάδα πρέπει να είναι μια ολοκληρωμένη προσέγγιση και όχι μια γρήγορη και βρώμικη δουλειά. Κριστίν Λαγκάρντ, Επικεφαλής του ΔΝT. Αν ανοίξει η πόρτα της Ευρωζώνης, θα θελήσουν πολλοί να τη διαβούν. Πιέρ Κάρλο Παντοάν, Υπουργός Οικονομικών της Γαλλίας. Η Γαλλία και η Γερμανία είναι διατεθειμένες, όποτε χρειαστεί, να προσφέρουν συνδρομή στην ελληνική κυβέρνηση. Άνγκελα Μέρκελ, Καγκελάριος της Γερμανίας. Θα υπάρχουν πάνω και κάτω στη διαπραγμάτευση με την ΕΕ, αλλά στο τέλος θα φέρω στους Βρετανούς μία πραγματική επιλογή. Ντέιβιντ Κάμερον, Πρωθυπουργός της Βρετανίας. Tο Kρατικό Λαχείο μοιράζει εκατομμύρια βοηθά τον τόπο μας Αποτελέσματα κλήρωσης στη σελ. 13