renault laguna coupé

Transcript

1 renault laguna coupé

2 ΓΙΑΤΙ RENAULT; Για περισσότερα από εκατό χρόνια η Renault συγκαταλέγεται στις εταιρείες που γράφουν ιστορία στον χώρο του αυτοκινήτου. Αυτό που μας εμπνέει είναι το πάθος για τη μηχανική, τη σχεδίαση και την τεχνολογική πρόοδο, και το όραμά μας εκφράζεται πρώτα απ' όλα με το ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τον άνθρωπο. Στη Renault, κάθε καινοτομία υπαγορεύεται από τη ζωή των ανθρώπων, ανδρών και γυναικών. Γιατί εμείς πιστεύουμε ότι: δεν είναι ο άνθρωπος που πρέπει να προσαρμόζεται στο αυτοκίνητο, αλλά το αυτοκίνητο που πρέπει να προσαρμόζεται στον άνθρωπο. Σήμερα, ο κόσμος αλλάζει. Στη Renault, βλέπουμε σε αυτή την αλλαγή τη μοναδική ευκαιρία να ξεφύγουμε από την πεπατημένη και να δοκιμάσουμε νέες λύσεις και ιδέες. Πιστεύουμε ότι η οικολογία δεν εξαντλείται στο θέμα των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. Είναι ένα ζητούμενο που τίθεται πριν την αρχή, κατά τη διάρκεια και μετά τη λήξη της ζωής ενός αυτοκινήτου. Έτσι, τα μοντέλα Renault ECO 2 κατασκευάζονται σε εργοστασιακές εγκαταστάσεις πιστοποιημένες κατά ISO 14001, παράγουν εκπομπές CO 2 κάτω από 140 g/km, περιλαμβάνουν ανακυκλώσιμα υλικά σε ποσοστό τουλάχιστον 85% και χρησιμοποιούν για την κατασκευή τους ανακυκλωμένα πλαστικά. Στη Renault, πιστεύουμε ότι η ασφάλεια είναι ένα θέμα πολύ σημαντικό για να περιορίζεται σε μια λίστα εξοπλισμού με μυστηριώδεις ονομασίες. Πρόκειται για μια συνολική προσέγγιση, η οποία βασίζεται σε χιλιάδες επιστημονικές παρατηρήσεις που αποβλέπουν στην προστασία των επιβαινόντων, με τη σχεδίαση νέων συστημάτων, την αξιολόγηση της αποτελεσματικότητάς τους και τη γενίκευση της χρήσης τους. Η Renault είναι σήμερα η μόνη εταιρεία στον κόσμο που έχει επιτύχει την ανώτατη διάκριση 5 αστέρων στα τεστ ασφαλείας του Euro-ΝCΑΡ* σε 10 μοντέλα της. Στη Renault, πιστεύουμε ότι η πρόοδος αξίζει μόνο όταν είναι προσιτή σε όλους. Όλα τα μοντέλα Renault ικανοποιούν πολύ αυστηρά κριτήρια που αφορούν στην άνεση, το κράτημα στο δρόμο, την εργονομία, την ασφάλεια και την προστασία του περιβάλλοντος, σύμφωνα με τα στάνταρ της Renault. Αυτά τα στάνταρ έχουν μια μεγάλη φιλοδοξία: Να κάνουν τη ζωή σας ομορφότερη. * Ανεξάρτητος οργανισμός που κάνει μετρήσεις για ενήλικες επιβάτες. ΧΡΟΝΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ χ λ µ

3 04 > 05

4 06 > 07 Καθαρόαιμο. Είναι η λέξη που έρχεται ενστικτωδώς στο νου αντικρύζοντας ένα Laguna Coupe. Με τη δυναμική και κομψή σχεδίασή του, τις εκπληκτικές επιδόσεις του και τον κορυφαίο εξοπλισμό που διαθέτει, έρχεται να συνεχίσει την παράδοση των γνήσιων σπορ κουπέ. Η προηγμένη τεχνολογία του σασί 4Control που διαθέτει και οι κινητήρες του αποτελούν την καλύτερη απόδειξη τεχνογνωσίας της Renault. Και ανάγουν την απόλαυση της οδήγησης σε άλλα επίπεδα.

5 08 > 09

6 1 Δυναμική αίσθηση και ασφάλεια 2 3 Με σύστημα διεύθυνσης στους 4 τροχούς, το σασί 4Control προσφέρει μια μοναδική αίσθηση στην οδήγηση, συνδυάζοντας εκπληκτική ακρίβεια, απόκριση και ευελιξία στον δρόμο. Το σύστημα 4Control στρέφει τους πίσω τροχούς ανάλογα με την ταχύτητα του αυτοκινήτου. Σε ταχύτητες κάτω από τα 60 km/h (1), οι πίσω τροχοί στρίβουν προς την αντίθετη πλευρά από τους μπροστινούς τροχούς > 11 Ένα σύστημα μηχανικό με δυναμική λογική Εξελιγμένο από κοινού από το προσωπικό της Renault και της Renault Sport Technologies, το σύστημα τετραδιεύθυνσης 4Control ελέγχει ηλεκτρονικά τη δυναμική του αυτοκινήτου. Ο ηλεκτρονικός υπολογιστής του συστήματος 4Control μετράει τη γωνία του τιμονιού και την ταχύτητα του αυτοκινήτου (από το σύστημα ESP/ABS) (1). Συνυπολογίζεται, επίσης, και η ταχύτητα κίνησης του τιμονιού ανιχνεύοντας ανά πάσα στιγμή τους ελιγμούς της σπορ οδήγησης ή τους ελιγμούς αποφυγής. Με βάση αυτές τις παραμέτρους, ο ηλεκτρονικός υπολογιστής του συστήματος 4Control (2) ρυθμίζει τη στροφή των πίσω τροχών, με τη βοήθεια ενός ηλεκτρικού μοτέρ το οποίο κινεί ένα μοχλικό σύστημα, τοποθετημένου στον πίσω άξονα (3). Η ακριβέστατη μοντελοποίηση της δυναμικής συμπεριφοράς του αυτοκινήτου επιτρέπει ανά πάσα στιγμή την επιλογή της ιδανικής τροχιάς. Έτσι, η ακτίνα στροφής του αυτοκινήτου μειώνεται, εξασφαλίζοντας ευκολότερους ελιγμούς και εξαιρετική ευελιξία στους δρόμους με πολλές στροφές. Σε ταχύτητες πάνω από τα 60 km/h (2), οι πίσω τροχοί στρίβουν προς την ίδια πλευρά με τους μπροστινούς. Στις στροφές, οι πίσω τροχοί ακολουθούν με ακρίβεια την καμπύλη που διαγράφουν οι μπροστινοί τροχοί, περιορίζοντας έτσι την κίνηση που πρέπει να κάνει το τιμόνι (3) και εξασφαλίζοντας στο Laguna Coupe εξαιρετική ευστάθεια. Για ιδανική ασφάλεια, ο ηλεκτρονικός υπολογιστής του συστήματος 4Control συνδέεται με τα ηλεκτρονικά συστήματα ESP και ABS. Ανιχνεύοντας αμέσως τις έκτακτες καταστάσεις, προσαρμόζει στη στιγμή τη γωνία στροφής των πίσω τροχών, έτσι ώστε να διευκολύνεται ο ελιγμός αποφυγής. 2 3

7 ΕΛΕΓΧΟΣ ΜΕ ΔΥΟ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΟΥΣ ΤΡΟΧΟΥΣ, ΤΟ ΚΡΑΤΗΜΑ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ ΑΛΛΑ ΜΕ ΤΕΤΡΑΔΙΕΥΘΥΝΣΗ, ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΣΥΓΚΡΙΤΟ 12 > 13

8 Η επιλογή είναι δική σας Και στους κινητήρες και τα κιβώτια ταχυτήτων, το Laguna Coupe σας δίνει τη δυνατότητα της επιλογής. Με δυο βενζινοκινητήρες, 2.0L Turbo 205 ίππων & 2.0L Turbo 170 ίππων διαθέσιμους, μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στο μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων ή στο αυτόματο αυτορυθμιζόμενο. kw Turbo 170 Nm σ.α.λ kw Turbo 205 Nm σ.α.λ Ροπή Ισχύς MHXANIKO KIBΩTIO 6 TAXYTHTΩN (ΕΚΔΟΣΗ GT) 2. ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΕΙΡΙΑΚΟ KIBΩTIO 6 TAXYTHTΩN 14 > 15

9 ΑΝΕΣΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ 16 > 17

10 ΑΝΕΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ 2. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ 3. ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ/ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ 4. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ Για ιδανικές συνθήκες άνεσης, το υψηλής απόδοσης σύστημα κλιματισμού διαθέτει πολλές διαφορετικές λειτουργίες, μεταξύ των οποίων και μια «αθόρυβη» λειτουργία. Με τον ρυθμιστή/περιοριστή ταχύτητας να ρυθμίζεται από το τιμόνι, τα μεγάλα ταξίδια γίνονται ιδιαίτερα άνετα για τον οδηγό. Η λειτουργία του «περιοριστή» ταχύτητας κρατάει την ταχύτητα του αυτοκινήτου σταθερή, για να μπορείτε να οδηγείτε με απόλυτη ηρεμία και να σέβεστε τα όρια ταχύτητας. Καθαρή και πλήρης η οθόνη, σας δίνει όλες τις πληροφορίες που χρειάζεστε, ακόμα και του συστήματος κλιματισμού. Τα χειριστήρια στο τιμόνι επιτρέπουν τον έλεγχο βασικών λειτουργιών, χωρίς να χρειαστεί να αφήσει ο οδηγός το τιμόνι. Οι εξωτερικοί καθρέφτες είναι ηλεκτρικά ρυθμιζόμενοι και διπλώνουν αυτόματα όταν σβήσει ο κινητήρας. Έχουν τοποθετημένα στο άκρο τους φλας με λευκούς φακούς. 18 > ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ ΣΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΚΟΝΣΟΛΑ 6. ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑ 7. ΧΩΡΟΣ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ Το πίσω κάθισμα διαθέτει δύο σπορ θέσεις με ενισχυμένη πλευρική στήριξη και ρυθμιζόμενα προσκέφαλα, οι οποίες επιτρέπουν σε δύο επιβάτες να ταξιδεύουν με απόλυτη ασφάλεια και μεγάλη άνεση. Η κεντρική κονσόλα διαθέτει αποθηκευτικούς χώρους ενώ ο χώρος αποσκευών έχει χωρητικότητα 423 λίτρων

11 ΑΣΦΑΛΕΙΑ > ΕΝΕΡΓΑ ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑ 2. ΕΛΛΕΙΠΤΙΚΟΙ ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ BI-XΕNON 3. ΠΙΣΩ ΦΩΤΑ ΜΕ ΔΙΟΔΕΣ ΛΥΧΝΙΕΣ (LED) 4. ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ 5. ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ISOFIX Οι ελλειπτικοί προβολείς Bi-Xenon προσφέρουν έντονο φωτισμό και καλύτερη αίσθηση του δρόμου. Τα πίσω φώτα χρησιμοποιούν δίοδες λυχνίες (LED) και είναι πολύ δυνατά, για να γίνεται το αυτοκίνητο εύκολα ορατό μέσα στην κυκλοφορία. Έτσι, ακόμα και σε συνθήκες κακοκαιρίας ή συνθήκες χαμηλού φωτισμού, κάθε φρενάρισμα γίνεται αμέσως αντιληπτό από τους οδηγούς που ακολουθούν. Μια εγγύηση ασφάλειας. Για ιδανική προστασία των επιβαινόντων τα μπροστινά καθίσματα είναι εφοδιασμένα με ενεργά προσκέφαλα, τα οποία περιορίζουν τον κίνδυνο τραυματισμού του αυχένα, σε περίπτωση πρόσκρουσης από πίσω. Και στις δύο θέσεις του πίσω καθίσματος μπορεί να τοποθετηθεί, με απόλυτη ασφάλεια, παιδικό κάθισμα ISOFIX, χάρη στις ειδικές υποδοχές που διαθέτουν. Για μεγαλύτερη ευκολία στους ελιγμούς παρκαρίσματος, οι αισθητήρες ανιχνεύουν κάθε εμπόδιο πίσω από το Laguna Coupe.

12 ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ DYNAMIC Για το εσωτερικό της έκδοσης Dynamic υπάρχει η δυνατότητα επιλογής ανάμεσα σε τέσσερα χρώματα δερμάτινης ταπετσαρίας (γκρι, σκούρο ανθρακί, φυσικό μπεζ, καφέ) ενώ μπορεί να τοποθετηθεί και ειδικό σπορ τιμόνι. Τα διακοσμητικά από αλουμίνιο αναδεικνύουν σημαντικά τη σχεδίαση του εσωτερικού. Τα πατάκια δαπέδου είναι διαμορφωμένα στα μέτρα του αυτοκινήτου και παρέχουν προστασία από τη λάσπη και τα χώματα, εμπρός και πίσω. Ζάντες 17 Tenerife. GT Η έκδοση GT είναι συνυφασμένη με το σασί 4Control και το εσωτερικό της δίνει έμφαση στον σπορ χαρακτήρα, παρέχοντας τα ίδια επίπεδα εξοπλισμού με το μοντέλο Dynamic. Προσφέρεται κατ' αποκλειστικότητα η επιλογή δερμάτινης ταπετσαρίας σε διχρωμία μαύρου και κόκκινου χρώματος. Μπορεί, όμως, κανείς να επιλέξει και μια από τις τέσσερις ταπετσαρίες της έκδοσης Dynamic. Ανάλογα, το τιμόνι είναι επενδεδυμένο με μαύρο δέρμα και εμφανή ραφή. Τα πεντάλ και ο μοχλός των ταχυτήτων είναι από αλουμίνιο, όπως και οι ζάντες 18 Celsium. ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Βασικός εξοπλισμός στο Dynamic Ηλεκτρικό χειρόφρενο (FPA) Κάρτα Renault «handsfree» Ρυθμιστής/περιοριστής ταχύτητας Ηλεκτρικά αναδιπλούμενοι εξωτερικοί καθρέφτες Ηλεκτροχρωματικός εσωτερικός καθρέφτης (αντιθαμβωτικός) Βασικός εξοπλισμός στο GT = Dynamic + Προσκέφαλα ρυθμιζόμενα σε ύψος εμπρός/ πίσω Τσέπες στα καθίσματα Φωτιζόμενοι καθρέφτες στα σκιάδια οδηγού και συνοδηγού Δερμάτινη ταπετσαρία σε ανθρακί σκούρο, γκρι, φυσικό μπεζ ή καφέ DynamiC ΖΑΝΤΕΣ 1. ΖΑΝΤΕΣ tenerife ΖΑΝΤΕΣ celsium > Σασί με σύστημα τετραδιεύθυνσης Δερμάτινη ταπετσαρία σε ανθρακί σκούρο, γκρι, φυσικό μπεζ, κάμελ ή δίχρωμη σε κόκκινο/μαύρο Ζάντες αλουμινίου 18 CELSIUM Λαβή μοχλού μηχανικού κιβωτίου ταχυτήτων από αλουμίνιο Πεντάλ αλουμινίου Δερμάτινο τιμόνι GT με εμφανή ραφή Πατάκια GT 1 2

13 ΧΡΩΜΑΤΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΜΠΛΕ navy 2. ΛΕΥΚΟ glacier 3. ΚΟΚΚΙΝΟ intense 4. ΜΠΛΕ crεpuscule 5. ΜΠΛΕ perle 6. ΓΚΡΙ platine 7. ΓΚΡΙ cassiopεe 8. ΜΑΥΡΟ nacrε 9. ΜΠΕΖ cendrε ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ LAGUNA COUPΕ 2.0 Turbo Turbo 205 Εκπομπές καυσαερίων Euro 4 Euro 4 Αριθμός κυλίνδρων 4 4 ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ Αριθμός κυλίνδρων/βαλβίδων 4 / 16 4 / 16 Σύστημα ψεκασμού Βενζίνης, πολλαπλών σημείων, σειριακό Κυβισμός σε κ.ε Διάμετρος x διαδρομή (mm) 82,7 x 93 82,7 x 93 Μέγιστη ισχύς σε kw (στροφές) 125 (5000) 150 (5000) Μέγιστη ροπή σε Nm (στροφές) 270 (3250) 300 (3000) ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ Κιβώτιο ταχυτήτων μηχανικό - 6 ταχυτήτων Κιβώτιο ταχυτήτων αυτόματο 6 ταχυτήτων - ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ Υποβοήθηση Υδραυλική προοδευτική Αριθμός στροφών τιμονιού τέρμα δεξιά/τέρμα αριστερά* 2,9 (2RD) 2,9 (2RD) ou 2,3 (4RD) ΑΝΑΡΤΗΣΗ Εμπρός Πίσω ΣΥΣΤΗΜΑ ΦΡΕΝΩΝ Αεριζόμενοι δίσκοι εμπρός (ø/πάχος σε mm)* 296 / 26 (2RD) Γόνατα Mac Pherson Εύκαμπτος άξονας H και παθητική τετραδιεύθυνση 296 / 26 (2RD) 320 / 28 (4RD) Απλοί δίσκοι πίσω (ø/πάχος σε mm) 300 / / 11 ABS / ESP / ASR στάνταρ στάνταρ AFU στάνταρ + (προφόρτιση των φρένων στο απότομο φρενάρισμα) EΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΠΛΕ Navy OV D42 ΛΕΥΚΟ Glacier OV ΚΟΚΚΙΝΟ Intense TE NND ΜΠΛΕ CrEpuscule NV ΜΠΛΕ Perle TE RNY ΓΚΡΙ Platine TE D69 ΓΚΡΙ CassiopEe TE KNG DYNAMIC o o o o o o o GT o o o o o o o ΒΑΣΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ o ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ OV : ΑΠΛΟ ΧΡΩΜΑ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ TE : ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΧΡΩΜΑ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ NV : ΠΕΡΛΕ ΧΡΩΜΑ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ ΜΑΥΡΟ NacrE NV 676 ΜΠΕΖ CendrE TE HNK ΕΠΙΤΑΧΥΝΣΗ km/h (δευτερόλεπτα) 9''20 7" m από στάση (δευτερόλεπτα) 16''70 15" m από στάση (δευτερόλεπτα) 30''20 28"00 Τελική ταχύτητα (km/h) ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ (ΚΑΤΑ 80/1268/ΕΚ) Εντός πόλης (λίτρα/100 km) 13 11,5 Εκτός πόλης (λίτρα/100 km) 6,5 6,5 Μικτός κύκλος (λίτρα/100 km) 8,8 8,2 Εκπομπές CO2 (g/km) ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΕΣ Ρεζερβουάρ καυσίμου (λίτρα) Δοχείο λαδιού (με τα φίλτρα) (λίτρα) 5,4 5,4 ΒΑΡΗ (KG) Απόβαρο (VODM) Απόβαρο εμπρός Απόβαρο πίσω Μέγιστο μικτό βάρος (MMAC) Μέγιστο μικτό βάρος συρμού (MTR) Ωφέλιμο φορτίο (MMAC - VODM) Μέγιστο βάρος ρυμούλκησης με φρένα (MRF) Μέγιστο βάρος ρυμούλκησης χωρίς φρένα (MRNF) 650 Χωρητικότητα χώρου αποσκευών με το πίσω κάθισμα στη θέση του (λίτρα) 423 * Τιμές χωρίς σύστημα τετραδιεύθυνσης (2RD) και με σύστημα τετραδιεύθυνσης (4RD) Όψεις mm 24 > 25

14 ΒΑΣΙΚΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ DynamiC GT ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΑΘΗΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ESP + ABS + AFU (υποβοήθηση στο απότομο φρενάρισμα) Ηλεκτρικό χειρόφρενο (FPA) Σύστημα ελέγχου πίεσης των ελαστικών Αυτορυθμιζόμενοι αερόσακοι οδηγού και συνοδηγού, πλευρικοί αερόσακοι θωρακικοί και λεκάνης εμπρός, αερόσακοι οροφής εμπρός και πίσω Ζώνες ασφαλείας 3 σημείων εμπρός, με σύστημα περιορισμού του φορτίου και διπλούς προεντατήρες 2 ζώνες ασφαλείας 3 σημείων πίσω + σύστημα περιορισμού του φορτίου και προεντατήρες Ένδειξη αν είναι δεμένες οι ζώνες ασφαλείας πίσω Ρυθμιστής/περιοριστής ταχύτητας Αισθητήρες παρκαρίσματος πίσω με δυνατότητα απενεργοποίησης του σήματος ή ρύθμισης της έντασης ΟΔΗΓΗΣΗ Σασί με σύστημα τετραδιεύθυνσης 4Control - ΟΡΑΤΟΤΗΤΑ Φιμέ τζάμια Αισθητήρες φωτεινότητας και βροχής Καθρέφτες με κάλυμμα στα σκιάδια οδηγού και συνοδηγού, καρτοθήκη στο σκιάδιο του οδηγού Φωτιζόμενοι καθρέφτες στα σκιάδια οδηγού και συνοδηγού Ηλεκτροχρωματικός εσωτερικός καθρέφτης (αντιθαμβωτικός) Αθερμικό ανακλαστικό παρμπρίζ Ηλεκτρικά ρυθμιζόμενοι, θερμαινόμενοι και αναδιπλούμενοι εξωτερικοί καθρέφτες (ασφαιρικός στην πλευρά του οδηγού), με χρωμιωμένα κρύσταλλα μπλε απόχρωσης ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΛΕΠΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Ηλεκτρονικό immobilizer με κωδικό που ενεργοποιείται με αναμεταδότη Κλείδωμα του αυτοκινήτου σε κίνηση Ξεκλειδώνει αυτόματα σε περίπτωση σύγκρουσης Κάρτα Renault «hands free» ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Κιτ πλήρωσης ελαστικών/ρεζέρβα κανονικού μεγέθους - Προσωρινή ρεζέρβα (έως 130 km/h) (όχι με σύστημα τετραδιεύθυνσης 4RD και κινητήρες V6) - Τιμόνι ρυθμιζόμενο σε ύψος και σε απόσταση Ηλεκτρικά παράθυρα οδηγού και συνοδηγού με σύστημα αντιπαγίδευσης ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ DynamiC GT ΑΝΕΣΗ Συνεχόμενη ρύθμιση κλίσης πλάτης μπροστινών καθισμάτων Εργονομικό υποπόδιο για τον οδηγό ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΝΕΣΗ Αυτόματο διζωνικό σύστημα κλιματισμού με ανιχνευτή τοξικότητας Σύστημα ομαλής διάχυσης του αέρα στο ύψος του ταμπλό ΡΑΔΙΟ-CD/ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ/ΤΗΛΕΦΩΝΟ Ραδιο-CD R2-08 v1, μονόδισκο CD, MP3, διπλή κεραία, 4 x 45 W, 8 ηχεία και οθόνη A3 Ραδιο-CD R2-08 v3, μονόδισκο CD, MP3, Bluetooth, διπλή κεραία, 4 x 45 W, 8 ηχεία και οθόνη A3 Δορυφορικό σύστημα πλοήγησης/ενσωματωμένο ραδιο-cd με διπλή κεραία ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ Εξωτερικοί καθρέφτες στο χρώμα του αμαξώματος Προφυλακτήρες στο χρώμα του αμαξώματος Ζάντες αλουμινίου 17" Tenerife - Ζάντες αλουμινίου 18" Celsium - Μεταλλικό χρώμα ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ Σπορ τιμόνι 3 ακτίνων, δερμάτινο, με διακοσμητικά στο χρώμα του αλουμινίου - Δερμάτινο τιμόνι GT με εμφανή ραφή - Διακοσμητική επένδυση (ταμπλό +εσωτερικές επιφάνειες των θυρών) από γνήσιο αλουμίνιο Πεντάλ και λαβή μοχλού σε μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων από αλουμίνιο - Πατάκια δαπέδου εμπρός και πίσω - Καθίσματα με ενισχυμένη πλευρική στήριξη Ταπετσαρία από δέρμα, επιλογή από 4 χρώματα (5 χρώματα στο GT) Προσκέφαλα νέας γενιάς εμπρός, ρυθμιζόμενα σε ύψος εμπρός/πίσω Κάθισμα οδηγού και συνοδηγού ρυθμιζόμενο σε ύψος Κάθισμα οδηγού με ρύθμιση στη μέση : Βασικός εξοπλισμός : Προαιρετικός εξοπλισμός - : Δεν διατίθεται ΦΩΤΙΣΜΟΣ Φωτισμός συνοδείας «follow me home» Ελλειπτικοί προβολείς Bi-Xenon με μαύρη μάσκα Σύστημα πλυσίματος προβολέων ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΛΥΣΕΙΣ Ντουλάπι ταμπλό με παροχή ψυχρού αέρα Κεντρική κονσόλα με αποθηκευτικό χώρο κάτω από το κεντρικό υποβραχιόνιο Βοηθητικές πρίζες στο πίσω μέρος της κεντρικής κονσόλας Βοηθητικές πρίζες μέσα στον αποθηκευτικό χώρο κάτω από το υποβραχιόνιο της κεντρικής κονσόλας Πίσω κάθισμα αναδιπλούμενο 1/3-2/3 με σύστημα «Easybreak» (διπλώνουν με λαβές από τον χώρο αποσκευών) 28> 29

15 ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΣΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ RENAULT ΣΑΣ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΤΗ RENAULT; * ΧΡΟΝΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ χ λ µ Η ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ Renault Η πολιτική της Renault για την προστασία του περιβάλλοντος βασίζεται στην κατανόηση των οικολογικών προκλήσεων που αντιμετωπίζει ο πλανήτης μας. Με την πρωτοβουλία Renault eco 2, η εταιρεία αποδεικνύει τη δέσμευσή της στον σεβασμό προς το περιβάλλον, προσφέροντας μια σειρά από αυτοκίνητα οικολογικά και οικονομικά. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΑ με τη δέσμευση της εταιρείας για μείωση των πολυάριθμων περιβαλλοντικών επιπτώσεων του αυτοκινήτου σε όλη τη διάρκεια του κύκλου της ζωής του. Έτσι, κάθε νέο πρόγραμμα της εταιρείας περιλαμβάνει, ευθύς εξ αρχής, τις διαδικασίες παραγωγής, την επιλογή των υλικών, τις εκπομπές ρύπων, τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα CO 2, την κατανάλωση καυσίμου και την ανακύκλωση του αυτοκινήτου. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ από την άποψη της κατανάλωσης καυσίμου. Η Renault τονίζει ότι η απάντηση στις μεγάλες οικολογικές προκλήσεις που αντιμετωπίζει ο πλανήτης μας βρίσκεται στις τεχνολογικές προόδους που μπορούν να εφαρμοστούν σε όλο και περισσότερα αυτοκίνητα, διατηρώντας πάντα τις τιμές ελκυστικές. Renault, ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ ΣΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΤΧΗΜΑΤΑ Η τεχνογνωσία της Renault βασίζεται σε μια εμπειρία 50 και πλέον ετών, αντανακλάται στην ίδια σχεδίαση του αυτοκινήτου και ενσωματώνεται στα συστήματα του αυτοκινήτου, τα οποία αποδεικνύονται ιδιαίτερα αποτελεσματικά : - στην πρόληψη των κινδύνων για την καλύτερη αντιμετώπιση τους - στην ταχύτερη δυνατή αντίδραση όταν κάθε δευτερόλεπτο μετράει - στην προστασία όλων των επιβαινόντων σε περίπτωση σύγκρουσης Αυτό αποδεικνύεται από τα αποτελέσματα των αυτοκινήτων της εταιρείας στα τεστ του Euro NCAP* και, ακόμα, από την καθιέρωση του συστήματος υποβοήθησης των φρένων στο απότομο φρενάρισμα σε όλη τη γκάμα των μοντέλων μας. ΙΣΧΥΡΗ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΗΝ ΟΔΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Η Renault προσπαθεί με κάθε τρόπο να συμβάλλει στη βελτίωση της συμπεριφοράς όλων όσων χρησιμοποιούν τον δρόμο. Έτσι, από το 2000, η Renault έχει ξεκινήσει μια προσπάθεια ευαισθητοποίησης των νέων στην οδική ασφάλεια μέσω ενός διεθνούς παιδαγωγικού προγράμματος «Ασφάλεια για όλους», το οποίο έχει ήδη προσελκύσει πάνω από 8 εκατομμύρια παιδιά και νέους ανθρώπους ανά τον κόσμο. ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΑ ΣΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥ ΚΑΘΕ ΠΕΛΑΤΗ Η Renault εξετάζει το πρόβλημα της ασφάλειας στη διεθνή του διάσταση, έτσι ώστε κάθε πελάτης να μπορεί να αισθάνεται σιγουριά για το αυτοκίνητό του. Να αισθάνεται ότι ελέγχει απόλυτα το αυτοκίνητό του και να αισθάνεται ασφαλής, απολαμβάνοντας την προστασία που του παρέχουν τα καλύτερα συστήματα ασφαλείας, απόλυτα προσαρμοσμένα στις αναγκες του. Renault, ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΡΙΑ FORMULA 1 ΤΟ 2005 & ΤΟ 2006 Η ΦΟΡΜΟΥΛΑ 1, ΤΟ ΑΠΟΛΥΤΟ ΠΕΔΙΟ ΔΟΚΙΜΩΝ & ΕΞΕΛΙΞΗΣ Η Formula 1 είναι ένα εξαιρετικά απαιτητικό σπορ. Μας διδάσκει ότι αυτό που πραγματικά μετράει, εκτός από τις επιδόσεις, είναι να κατασκευάζουμε αυτοκίνητα αξιόπιστα, που δεν πρόκειται να μας εγκαταλείψουν, παρά τις ακραίες φυσικές δοκιμασίες στις οποίες υποβάλλονται. Αυτή τη φιλοσοφία δεν την εφαρμόζουμε μόνο στα μονοθέσιά μας, αλλά και στον τρόπο που κατασκευάζουμε τα αυτοκίνητα παραγωγής μας. Γιατί η συμμετοχή μας στη Formula 1 δεν έχει παρά ένα σκοπό: να μάθουμε πώς μπορούμε να σας προσφέρουμε αξιόπιστα και ασφαλή αυτοκίνητα, υψηλών επιδόσεων, στα οποία θα μπορείτε πάντα να βασίζεστε. ΟΙ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΤΟΥ LAGUNA COUPE Η Renault δεσμεύεται για την ποιότητα και την αξιοπιστία του αυτοκινήτου σας. Το Laguna Coupe έχει εγγύηση 3 ετών ή χιλιομέτρων, η οποία καλύπτει δωρεάν τα ανταλλακτικά και την εργασία για κάθε ενδεχόμενη επισκευή. Το αυτοκίνητό σας επιπλέον καλύπτεται από εγγύηση βαφής 3 ετών και εγγύηση αντιδιαβρωτικής προστασίας 12 ετών. RENAULT ASSISTANCE Η Renault σας προσφέρει τριετή οδική και ταξιδιωτική εξυπηρέτηση Renault Αssistance. Για οποιοδήποτε πρόβλημα σας προκύψει, οι υπηρεσίες της Renault Αssistance είναι στη διάθεσή σας. Με το υψηλό επίπεδο εκπαίδευσης και τεχνογνωσίας των συνεργατών της η Renault Αssistance αναλαμβάνει γρήγορα και υπεύθυνα την αποκατάσταση της λειτουργίας του αυτοκινήτου σας. Εαν αυτή δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί επιτόπου τότε το αυτοκίνητο μεταφέρεται : άμεσα στο συνεργείο του Εξουσιοδοτημένου Διανομέα ή Επισκευαστή του Δικτύου Renault που επιθυμείτε, εφόσον το συμβάν έχει λάβει χώρα στην περιοχή μόνιμης κατοικίας σας ή Στο πλησιέστερο δυνατόν συνεργείο του Εξουσιοδοτημένου Διανομέα ή Επισκευαστή του Δικτύου Renault σε περίπτωση που βρίσκεστε σε περιοχή εκτός του τόπου μόνιμης κατοικίας σας. Το πρόγραμμα παροχών της Renault Assistance δεν σταματά εδώ. Θέτει στη διάθεσή σας - κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις - υπηρεσίες όπως: διανυκτέρευση, επιστροφή ή επαναπατρισμό αυτοκινήτου και επιβατών, μεταφορά των επιβατών στον τόπο προορισμού τους, νοσοκομειακή περίθαλψη, όχημα αντικατάστασης, νομική προστασία. Στην Ελλάδα ή το εξωτερικό, όλο το 24ωρο, όλο το χρόνο, μόλις διαπιστώσετε ότι το αυτοκίνητό σας δεν μπορεί να συνεχίσει απρόσκοπτα την πορεία του, αρκεί να επικοινωνήσετε με το κέντρο εξυπηρέτησης της Renault Assistance τηλεφωνώντας στο RENAULT boutique Μια πλήρη σειρά προϊόντων και αξεσουάρ για το αυτοκίνητο και τους επιβάτες του είναι στη διάθεσή σας για να ενθουσιάσουν με την απαράμιλλη ποιότητα και πρωτοτυπία τους, καθώς και με τις ανταγωνιστικές τιμές τους. Επιλέξτε μέσα από μια μεγάλη ποικιλία προϊόντων, τα αξεσουάρ που ταιριάζουν στο δικό σας Renault αλλά και μοντέρνες, καθώς και πρωτότυπες ιδέες για εσάς και τα αγαπημένα σας πρόσωπα που, σίγουρα, θα σας φτιάξουν τη διάθεση. ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ Εφαρμόζοντας την πάγια μεθοδολογία της Renault σε όλους τους τομείς που αφορούν στην επικοινωνία και την εξυπηρέτηση του πελάτη, τα γνήσια ανταλλακτικά Renault είναι διαθέσιμα μέσω ενός πλήρως ανεπτυγμένου και αποτελεσματικού συστήματος διαχείρισης και διανομής, όπου τα χρειάζεστε, τη στιγμή που τα χρειάζεστε και φυσικά, στις πιο ανταγωνιστικές τιμές. Επισκευθείτε τους Εξουσιοδοτημένους Διανομείς ή Επισκευαστές του Δικτύου Renault για να ενημερωθείτε με κάθε λεπτομέρεια για τις υπηρεσίες Renault After Sales. Για να απολαμβάνετε την οδήγηση του Renault σας ξένοιαστα και με ασφάλεια, κάθε στιγμή! * Ο Euro NCAP (European New Car Assessment Program) είναι ένας ανεξάρτητος οργανισμός.

16 RENAULT laguna coupé ΧΡΟΝΙΑ χλµ* ΕΓΓΥΗΣΗ ( * Όποιο από τα δύο διαστήματα συμπληρωθεί πρώτο (δείτε τους όρους πώλησης). Αυτή η έκδοση προβλέπεται να είναι απόλυτα ακριβής και ενημερωμένη, ως προς το περιεχόμενο και την παρουσίασή της, κατά την ημερομηνία κυκλοφορίας της. Αυτό το έντυπο, όμως, έχει καταρτιστεί με βάση τα πρωτότυπα ή πειραματικά μοντέλα. Στα πλαίσια συνεχούς αναβάθμισης των προϊόντων της, η Renault διατηρεί το δικαίωμα, ανά πάσα στιγμή, να τροποποιήσει τις προδιαγραφές, τα αυτοκίνητα και τον εξοπλισμό που περιλαμβάνονται και περιγράφονται σε αυτό το προσπέκτους. Οι τροποποιήσεις αυτές γνωστοποιούνται στους διανομείς της Renault το συντομότερο δυνατό. Ανάλογα με την αγορά στην οποία απευθύνεται το προϊόν, οι εκδόσεις των μοντέλων μπορεί να παρουσιάζουν διαφορές και ορισμένα στοιχεία εξοπλισμού να μην είναι διαθέσιμα (ως βασικός ή προαιρετικός εξοπλισμός ή αξεσουάρ). Παρακαλούμε να συμβουλεύεστε τον διανομέα της επιλογής σας για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες. Για τεχνικούς λόγους που αφορούν την εκτύπωση, τα χρώματα που παρουσιάζονται στο παρόν έντυπο μπορεί να διαφέρουν κάπως από τα πραγματικά χρώματα του αυτοκινήτου ή τα υλικά του εσωτερικού χώρου. Τα πνευματικά δικαιώματα αποτελούν αποκλειστική ιδιοκτησία της εταιρείας. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή της παρούσας έκδοσης, στο σύνολό της ή οποιουδήποτε μέρους της, σε οποιαδήποτε μορφή και με οποιονδήποτε τρόπο, χωρίς προηγούμενη γραπτή έγκριση της Renault. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: O. BANET, A. BERNIER, P. KIEL ΕΚΤΥΠΩΘΗΚΕ ΣΤΗΝ Ε.Ε. 7711LC3001 ΜΑΡΤΙΟΣ 2009