Designed in the U.S.A SEALY PRODUCT GUIDE

Transcript

1 Designed in the U.S.A SEALY PRODUCT GUIDE

2 Welcome to the new Sealy

3 SLEEP ON IT. YOU LL SEE. Οι άνθρωποι δεν επιλέγουν τα Sealy απλώς και μόνο επειδή τους λέμε ωραία λόγια. Μας λένε «Αποδείξτε το» και αυτό κάνουμε. ΑΠΟΛΥΤΗ ΑΝΕΣΗ Όποιος και αν είστε, όπως και αν κοιμάστε, υπάρχει ένα στρώμα Sealy που έχει σχεδιαστεί για να προσφέρει ισορροπία ανάμεσα στη στήριξη που χρειάζεστε και την αίσθηση που προτιμάτε. Χάρη στη μακρόχρονη εμπειρία μας, εγγυόμαστε ότι, είτε σας αρέσουν τα μαλακά είτε τα σκληρά στρώματα, δεν θα χρειαστεί ποτέ να συμβιβαστείτε σε θέματα άνεσης για να έχετε την κατάλληλη στήριξη. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ Τα στρώματα Sealy κατασκευάζονται με ακρίβεια και δοκιμάζονται σε συνθήκες που υπερβαίνουν τα πρότυπα του κλάδου προκειμένου να πληρούν τα υψηλά πρότυπα ποιότητας και αντοχής της Sealy. Επίσης, συνοδεύονται από 5ετείς και 0ετείς εγγυήσεις για να είστε σίγουροι ότι το Sealy σας θα είναι εκεί για εσάς για πολλά χρόνια. ΕΞΥΠΝΗ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ Εστιάζουμε την καινοτόμο τεχνολογία μας στις πτυχές που είναι πιο σημαντικές και μπορούν να προσδώσουν πραγματική αξία για τους πελάτες μας. Αυτό σημαίνει ότι δεν χρησιμοποιούμε τεχνάσματα μόνο αποδεδειγμένα επιτεύγματα που μπορούν να κάνουν τη διαφορά σε λογική τιμή. ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΑ ΣΤΙΣ ΗΠΑ Τα στρώματα Sealy σχεδιάζονται στις ΗΠΑ και κατασκευάζονται από την elite strom, επίσημο δικαιοδόχο της Sealy στην Ελλάδα. Η πρωτοποριακή τεχνολογία και η μακρόχρονη εμπειρία της elite strom διασφαλίζουν ποιότητα που διαρκεί. Όταν αγοράζετε ένα στρώμα Sealy, επενδύετε σε μια ονειρική επιφάνεια ύπνου. At the heart of every Sealy mattress is the support that s right for you. Μόνο τα στρώματα Sealy έχουν ενσωματωμένη την τεχνολογία Posturepedic για να προσφέρουν ιδανική στήριξη εκεί που την χρειάζεστε περισσότερο. Δημιουργώντας συγκεκριμένες ζώνες στο στρώμα, μπορούμε να επιτύχουμε ενισχυμένη στήριξη σε συγκεκριμένα σημεία, παρέχοντας ταυτόχρονα εξαιρετική άνεση σε ολόκληρο το σώμα. Σε κάθε στρώμα που κατασκευάζουμε με την υπογραφή της Sealy, συνδυάζουμε έξυπνες καινοτόμες προτάσεις, την προσοχή στη λεπτομέρεια και τις πιο πρωτοπόρες δοκιμές ποιότητας και αντοχής στον κλάδο. Μπορείτε να είστε σίγουροι ότι όλα τα στρώματά της Sealy προσφέρουν στήριξη και άνεση. Designed in the U.S.A. 5

4 SEALY POSTUREPEDIC TECHNOLOGY Κατασκευασμένη με ζώνες στήριξης, η τεχνολογία Posturepedic συνδυάζει τον κορυφαίο σχεδιασμό με υλικά εξαιρετικής ποιότητας για να επιτύχει το σωστό επίπεδο στήριξης για κάθε σημείο του σώματος, προσφέροντας έτσι άνεση σε ολόκληρο το σώμα. Χάρη στα 65 χρόνια εμπειρίας, η τεχνολογία Posturepedic, που χρησιμοποιείται αποκλειστικά από τη Sealy, προσφέρει την κατάλληλη για εσάς στήριξη. Κατανοούμε το ανθρώπινο σώμα και ότι κάθε σημείο του χρειάζεται διαφορετική στήριξη. Γι αυτό και η αποκλειστική τεχνολογία Posturepedic της Sealy στοχεύει στο βαρύτερο τμήμα του σώματός σας, με ενισχυμένη στήριξη εκεί όπου τη χρειάζεστε περισσότερο. Μόνο με τις ζώνες στήριξης της τεχνολογίας Posturepedic μπορείτε να απολαύσετε βαθιά, στοχευμένη στήριξη για εξαιρετική συνολική άνεση. 50% of your body weight is here. SEALY RESPONSE LINE Στην αποκλειστική αυτή σειρά στρωμάτων, χρησιμοποιείται επιπλέον αφρός στην μεσαία περιοχή του στρώματος, για ενισχυμένη στήριξη εκεί που τη χρειάζεστε περισσότερο. Support that holds you. 6 7

5 ICONOGRAPHY Έχουμε σχεδιάσει μια σειρά εικονιδίων που αποτελούν οπτικά βοηθήματα ώστε να κατανοούν οι πελάτες μας τα διάφορα χαρακτηριστικά κάθε στρώματος PRESSURE RELIEVING FOAMS ZONED SUPPORT REINFORCED EDGE Αφρώδη υλικά που προσαρμόζονται στο σώμα σας για να εκτονώσουν τα σημεία πίεσης και να προσφέρουν εξατομικευμένη άνεση Η ενισχυμένη ζώνη στήριξης στο κέντρο προσφέρει στήριξη στο πιο βαρύ σημείο του σώματος, στο σημείο δηλαδή που τη χρειάζεται περισσότερο CLIMATE CONTROL CLEAN TECHNOLOGY ADJUSTABLE BASE COMPATIBLE Ύφασμα που απομακρύνει την υγρασία και τεχνολογία που χαρίζει αίσθηση δροσιάς, για άνετες συνθήκες ύπνου Προστατεύει το στρώμα από τα κοινά αλλεργιογόνα, όπως η σκόνη και τα ακάρεα, βοηθώντας το να παραμένει καθαρό Τεχνολογία που προσθέτει στήριξη και άνεση ακόμα και στις άκρες του στρώματος Ειδικός σχεδιασμός που επιτρέπει τη χρήση του στρώματος σε ανακλινόμενη βάση Designed in the U.S.A. Designed in the U.S.A. 8

6 SEALY RESPONSE SEALY RESPONSE Σειρά στρωμάτων με ελατήρια που ανταποκρίνονται σε κάθε σας κίνηση και προσφέρει εξαιρετικό επίπεδο στήριξης, ενώ ενσωματώνει και την αποκλειστική μας τεχνολογία Posturepedic. GENERAL OVERVIEW SEALY PREMIUM COLLECTION SEALY PERFORMANCE COLLECTION 8 Handles* SEALY PERFORMANCE COLLECTION Handles* AllergenProtect SEALY ESSENTIALS COLLECTION MoistureProtect * MoistureProtect * Stretch Knit Cover* ComfortLoft Cover* ComfortLoft Cover* SupremeLoft Cover* Air Foam* Air Foam* Air Foam* Air Foam* SealyCool Gel Memory Foam* Response Coil * Response Pro Encased Coil * Response Pro Encased Coil * Response Pro Encased Coil * SolidEdge HD * DuraFlex Edge * DuraFlex Edge * DuraFlex Edge * GOOD BETTER BEST 0

7 SEALY RESPONSE RESPONSE ESSENTIALS COLLECTION RESPONSE PERFORMANCE COLLECTION WITH EXCLUSIVE POSTUREPEDIC TECHNOLOGY JOY ENERGY SealyCushion Air Foam Αφρός προστασίας με κορυφές και καμπύλες για να επιτρέπει επιπρόσθετη ροή αέρα και να εξασφαλίζει επιπλέον απαλότητα για περισσότερη άνεση. Zoned Support Η ενισχυμένη ζώνη στήριξης στο κέντρο προσφέρει στήριξη στο πιο βαρύ σημείο του σώματος, στο σημείο δηλαδή που τη χρειάζεται περισσότερο. SealyCushion Air Foam Αφρώδες υλικό υψηλής ποιότητας που χρησιμοποιείται στο καπιτονέ και στο εσωτερικό του στρώματος για μια άνετη επιφάνεια ύπνου. 3 SolidEdge HD Ενισχυμένο περίβλημα αφρού γύρω από τις άκρες του στρώματος, ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την πλήρη επιφάνεια του στρώματος αλλά και να έχετε μια σταθερή επιφάνεια για να κάθεστε. 3 DuraFlex Edge Ειδικά ενισχυμένα πλευρικά ελατήρια υψηλής πυκνότητας για καλύτερη στήριξη στις άκρες, αντοχή, αλλά και μεγαλύτερη επιφάνεια ύπνου. Adjustable Base Compatible Ειδικός σχεδιασμός που επιτρέπει τη χρήση του στρώματος σε ανακλινόμενη βάση. ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ Response Coil / Αριθμός ελατηρίων: 65 ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΜΟΝΤΕΛΑ Firm, Cushion Firm ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ Response Pro Encased Coil / Αριθμός ελατηρίων: 988 ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΜΟΝΤΕΛΑ Cushion Firm, Plush Tight Top Σχεδιασμένα στις ΗΠΑ. Περιορισμένη 5ετής εγγύηση Σχεδιασμένα στις ΗΠΑ. Περιορισμένη 0ετής εγγύηση 3

8 SEALY RESPONSE RESPONSE PERFORMANCE COLLECTION WITH EXCLUSIVE POSTUREPEDIC TECHNOLOGY RESPONSE PREMIUM COLLECTION WITH EXCLUSIVE POSTUREPEDIC TECHNOLOGY PASSION LAVISH 6 3 Zoned Support Η ενισχυμένη ζώνη στήριξης στο κέντρο προσφέρει στήριξη στο πιο βαρύ σημείο του σώματος, στο σημείο δηλαδή που τη χρειάζεται περισσότερο. MoistureProtect Κάλυμμα σχεδιασμένο για να απομακρύνει την υγρασία από το σώμα σας κατά τη διάρκεια της νύχτας, βοηθώντας σας να νιώθετε πιο άνετα. 3 SealyCushion Air Foam Αφρώδες υλικό υψηλής ποιότητας που χρησιμοποιείται στο καπιτονέ και στο εσωτερικό του στρώματος για μια άνετη επιφάνεια ύπνου. 3 5 Zoned Support Η ενισχυμένη ζώνη στήριξης στο κέντρο προσφέρει στήριξη στο πιο βαρύ σημείο του σώματος, στο σημείο δηλαδή που τη χρειάζεται περισσότερο. MoistureProtect Κάλυμμα σχεδιασμένο για να απομακρύνει την υγρασία από το σώμα σας κατά τη διάρκεια της νύχτας, βοηθώντας σας να νιώθετε πιο άνετα. 3 AllergenProtect Προστατεύει το στρώμα από τα κοινά αλλεργιογόνα, όπως η σκόνη και τα ακάρεα, βοηθώντας το να παραμένει καθαρό. 5 6 DuraFlex Edge Ειδικά ενισχυμένα πλευρικά ελατήρια υψηλής πυκνότητας για καλύτερη στήριξη στις άκρες, αντοχή, αλλά και μεγαλύτερη επιφάνεια ύπνου. 5 Adjustable Base Compatible Ειδικός σχεδιασμός που επιτρέπει τη χρήση του στρώματος σε ανακλινόμενη βάση. 6 AllergenProtect Προστατεύει το στρώμα από τα κοινά αλλεργιογόνα, όπως η σκόνη και τα ακάρεα, βοηθώντας το να παραμένει καθαρό. SealyCool Gel Memory Foam Αφρός μνήμης με στοιχεία «gel» για επιπλέον ευέλικτη και άνετη στήριξη. 5 DuraFlex Edge Ειδικά ενισχυμένα πλευρικά ελατήρια υψηλής πυκνότητας για καλύτερη στήριξη στις άκρες, αντοχή, αλλά και μεγαλύτερη επιφάνεια ύπνου. 6 Adjustable Base Compatible Ειδικός σχεδιασμός που επιτρέπει τη χρήση του στρώματος σε ανακλινόμενη βάση. ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ Response Pro Encased Coil / Αριθμός ελατηρίων: 988 λαβές ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΜΟΝΤΕΛΑ Plush Pillowtop ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ Response Pro Encased Coil / Αριθμός ελατηρίων: λαβές ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΜΟΝΤΕΛΑ Plush Pillowtop Σχεδιασμένα στις ΗΠΑ. Περιορισμένη 0ετής εγγύηση Σχεδιασμένα στις ΗΠΑ. Περιορισμένη 0ετής εγγύηση 5

9 SEALY RESPONSE SPECIFICATIONS COLLECTION Sealy Essentials Sealy Essentials Sealy Performance Sealy Performance Sealy Performance Sealy Premium LEVEL JOY JOY ENERGY ENERGY PASSION LAVISH HEIGHT 6cm 6cm 8cm 8cm 3cm 3cm FORMAT Tight Top Tight Top Tight Top Tight Top Pillowtop Pillowtop FEEL Firm Cushion Firm Cushion Firm Plush Plush Plush POSTUREPEDIC TECHNOLOGY Yes Yes Yes Yes COVER QUILT PILLOWTOP COMFORT COIL EDGE BASE Stretch Knit Cover Air Foam Foam Response Coil Coil Count: 65 SolidEdge HD Firm Foam Stretch Knit Cover Air Foam Foam Response Coil Coil Count: 65 SolidEdge HD Firm Foam ComfortLoft Cover Air Foam Ultra Firm Foam Response Pro Encased Coil Coil Count: 988 DuraFlex Edge Firm Foam ComfortLoft Cover Air Foam Extra Soft Foam Response Pro Encased Coil Coil Count: 988 DuraFlex Edge Firm Foam ComfortLoft Cover with MoistureProtect and AllergenProtect Air Foam Extra Soft Foam Extra Soft Foam Response Pro Encased Coil Coil Count: 988 DuraFlex Edge Ultra Firm Foam SupremeLoft Cover with MoistureProtect and AllergenProtect Air Foam SealyCool Gel Memory Foam Extra Soft Foam Response Pro Encased Coil Coil Count: 988 DuraFlex Edge Ultra Firm Foam HANDLES 8 WARRANTY 5 Year Limited Warranty 5 Year Limited Warranty 0 Year Limited Warranty 0 Year Limited Warranty 0 Year Limited Warranty 0 Year Limited Warranty 6 7

10 USE AND CARE COMPONENTS & FEATURES GLOSSARY ΜΕΤΑΦΟΡΑ Ή ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ Όταν είναι εφικτό, το στρώμα πρέπει να μεταφέρεται από δύο άτομα, κουβαλώντας το στο πλάι, ώστε να μειωθεί το ενδεχόμενο φθοράς. Αν το στρώμα διπλώσει, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στη μονάδα εσωτερικών ελατηρίων. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ Για να διατηρήσετε το στρώμα καθαρό, συνιστάται να χρησιμοποιείτε προστατευτικό κάλυμμα. Η μόνη ενδεδειγμένη μέθοδος καθαρισμού είναι με ηλεκτρική σκούπα. Για να καθαρίσετε έναν λεκέ, χρησιμοποιήστε ήπιο σαπούνι με κρύο νερό και COILS Χρησιμοποιούμε προηγμένα συστήματα ελατηρίων που έχουν κατασκευαστεί με ακρίβεια, διασφαλίζουν σωστή ευθυγράμμιση και προσφέρουν σε ολόκληρο το σώμα τη στήριξη που χρειάζεται για άνετο ύπνο. FOAMS Χρησιμοποιούμε ανθεκτικούς αφρούς, υψηλής ποιότητας, που προσφέρουν την προστατευτική στήριξη που χρειάζεστε για έναν άνετο ύπνο. Ωστόσο, δεν προκαλείται ζημιά αν απλώς το λυγίσετε ελαφρά για να περάσει από μια πόρτα. εφαρμόστε το απαλά στο στρώμα, προσέχοντας να μην μουλιάσει το στρώμα ή η βάση στήριξης. Τα υγρά στεγνού καθαρισμού ενδέχεται να καταστρέψουν κάποια από τα υλικά του στρώματος. Response Coil Αποκλειστικός σχεδιασμός ελατηρίων που παρέχουν SealyCushion Foam Αφρώδες υλικό υψηλής ποιότητας που χρησιμοποιείται στο καπιτονέ και στο την τέλεια ισορροπία μεταξύ άνεσης και βαθιάς στήριξης εσωτερικό του στρώματος για μια άνετη για καλύτερο ύπνο. επιφάνεια ύπνου. EDGE SYSTEMS Response Pro Encased Coil Τα ελατήρια σε σχήμα σωλήνα διασφαλίζουν τη σωστή στήριξη, όπου τη χρειάζεστε. Διαθέτουν περίβλημα ώστε κάθε ελατήριο να μπορεί να κινείται ανεξάρτητα, για πιο στοχευμένη στήριξη και μειωμένη μετάδοση κίνησης. DuraFlex Edge Ειδικά ενισχυμένα πλευρικά ελατήρια υψηλής πυκνότητας που περιβάλλουν το στρώμα για καλύτερη στήριξη στις άκρες, μεγαλύτερη επιφάνεια ύπνου και βελτιωμένη αντοχή. SealyCushion Air Foam Αφρώδες υλικό υψηλής ποιότητας εργονομικού σχεδιασμού με κορυφές και καμπύλες για να επιτρέπει επιπρόσθετη ροή αέρα και να εξασφαλίζει επιπλέον απαλότητα για περισσότερη άνεση. SealySupport Foam Σκληρός, ανθεκτικός αφρός στήριξης υψηλής ποιότητας που χρησιμοποιείται σε όλα τα τμήματα του στρώματος. SealyCool Gel Memory Foam Αφρός μνήμης με στοιχεία «gel» για επιπλέον ευέλικτη και άνετη στήριξη. SolidEdge HD Πλευρική ενίσχυση αφρού εργονομικού σχεδιασμού γύρω από τις άκρες του στρώματος, ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την πλήρη επιφάνεια του στρώματος αλλά και να έχετε μια σταθερή επιφάνεια για να κάθεστε. 8 9

11 COMPONENTS & FEATURES GLOSSARY COVERS & TREATMENTS HANDLES SupremeLoft Cover Ανθεκτικό, πλεκτό, high-loft ύφασμα που αναπνέει, για απόλυτα άνετη και απαλή αίσθηση στο σώμα σας. Border Handles ή 8 ανθεκτικές λαβές στα πλάγια του στρώματος για εύκολη μετακίνηση. ComfortLoft Cover Μαλακό, πλεκτό ύφασμα με ανθεκτικά νήματα για αίσθηση «βυθίσματος» μέσα στο στρώμα. Stretch Knit Cover Ελαστικό πλεκτό ύφασμα. MoistureProtect Ενισχύει την απόδοση στο ύφασμα του καλύμματος, που έχει σχεδιαστεί για να απομακρύνει την υγρασία από το σώμα σας κατά τη διάρκεια της νύχτας, βοηθώντας σας να νιώσετε πιο άνετα. Clean Technology Προστατεύει το στρώμα από τα κοινά αλλεργιογόνα, όπως τη σκόνη και τα ακάρεα, βοηθώντας το να παραμένει καθαρό. 0

12

13