Α Α: ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΙΑ ΙΚΤΥΟ Α Π Ο Σ Π Α Σ Μ Α Π Ρ Α Κ Τ Ι Κ Ο Υ. Της από 10 /11/ 2014 Τακτικής Συνεδρίασης του ηµοτικού Συµβουλίου του ήµου Ρόδου

Transcript

1 Α Α: ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΙΑ ΙΚΤΥΟ Α Π Ο Σ Π Α Σ Μ Α Π Ρ Α Κ Τ Ι Κ Ο Υ Της από 10 /11/ 2014 Τακτικής Συνεδρίασης του ηµοτικού Συµβουλίου του ήµου Ρόδου Αριθ.Πρακτικού: 19/ Αριθ.Απόφασης:699/2014 Στη Ρόδο σήµερα 10 η Νοεµβρίου 2014 ηµέρα ευτέρα και ώρα στην Αίθουσα Συνεδριάσεων του ηµοτικού Συµβουλίου του ηµαρχείου Ρόδου, συνήλθε σε Τακτική ηµόσια Συνεδρίαση, το ηµοτικό Συµβούλιο Ρόδου, παρουσία του ηµάρχου Ρόδου κ. Χατζηδιάκου Φώτη, µετά από τη µε αριθ. πρωτ.2/120453/ έγγραφη πρόσκληση του Προέδρου κ. Ευάγγελου Μανδρακού, η οποία δηµοσιεύθηκε, επιδόθηκε νόµιµα και εµπρόθεσµα σε όλους τους ηµοτικούς Συµβούλους σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 67 του Ν. 3852/2010 (ΦΕΚ Α 87/2010). ΠΑΡΟΝΤΕΣ: 1. ΜΑΝ ΡΑΚΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ- 29.ΚΑΡΙΚΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Πρόεδρος 2. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΑΘΗΝΟ ΩΡΟΣ- 30.ΣΤΑΓΚΑΣ ΣΤΕΡΓΟΣ- Αντιπρόεδρος 3. ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ ΜΙΧΑΗΛ- 31. ΡΑΚΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ 4. ΙΑΚΟΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΣΑΒΒΑΣ- 32. ΡΑΚΟΣ ΜΙΧΑΗΛ 5. ΚΑΚΟΥΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ- 33.ΤΟΚΟΥΖΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 6. ΧΡΙΣΤΟ ΟΥΛΟΥ ΜΙΧΑΗΛ 34.ΚΑΣΣΑΝΗΣ ΕΥΓΕΝΙΟΣ 7. ΠΑΛΛΑΣ ΑΓΑΠΗΤΟΣ 35.ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ ΜΑΡΙΑ 8. ΖΩΑΝΝΟΥ ΑΝΝΑ- 36.ΧΑΤΖΗΕΥΘΥΜΙΟΥ ΧΑΤΖΗΣ 9. ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ 37.ΓΙΑΝΝΑΚΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 10.ΠΕΡ ΙΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ- 38. ΓΙΑΝΝΙΚΟΥΡΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ- Γραµµατέας 11.ΠΟΚΚΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ- 39.ΣΠΑΝΟΣ-ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ 12.ΚΑΛΑΘΕΝΟΣ ΣΑΒΒΑΣ 40. ΑΤΣΙ Η ΕΛΠΙ Α 41. ΥΨΗΛΑΝΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 13.ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ- 42.ΠΑΝΑΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ 14. ΨΥΛΛΑΚΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 43.ΣΑΡΡΗ-ΥΨΗΛΑΝΤΗ ΣΤΑΜΑΤΙΑ 15.ΚΥΡΙΑΖΗΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ 44. ΠΟΤΣΟΣ ΚΑΛΕΤΟΣ 16.ΜΟΥΤΑΦΗΣ ΗΜΟΣ 45. ΠΑΠΟΥΡΑΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ- Ανεξάρτητος ηµοτικός Σύµβουλος 17. ΚΑΡΑΝΤΖΙΑΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ 46.ΜΠΙΛΛΙΑ-ΠΑΠΑΣΤΕΡΓΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ-Ανεξάρτητη ηµοτική Σύµβουλος 1

2 18. ΚΡΕΜΑΣΤΙΝΟΥ-ΡΟ ΙΤΗ ΦΛΩΡΑ- 19. ΚΟΡΩΝΑΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 20.ΣΤΑΥΡΗΣ ΜΙΧΑΗΛ 21. ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ ΜΑΡΙΑ- 22.ΣΑΡΙΚΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 23. ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ 24. ΚΟΥΡΤΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 25.ΤΣΙΚΚΗΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ 26.ΞΕΠΑΠΑ ΑΚΗ-ΠΑΠΑ ΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ 27.ΜΑΝΩΛΑΚΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ 28.ΤΡΕΧΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΠΟΝΤΕΣ: 1.ΠΑΡ ΑΛΟΣ ΣΤΕΡΓΟΣ- Αφού διαπιστώθηκε ότι υπάρχει νόµιµη απαρτία, καθόσον επί σαράντα επτά (47) ηµοτικών συµβούλων παρίστανται και οι σαράντα έξι (46), άρχισε η Συνεδρίαση του Σώµατος. Στη συνεδρίαση παρίστανται ο Νοµικός Σύµβουλος του ήµου κ. ηµήτρης Σαλαµαστράκης καθώς και ο Πρόεδρος της ηµοτικής Κοινότητας Ρόδου κ. Μιλτιάδης Παγκάς. Θ Ε Μ Α : Έγκριση και Υπογραφή Πρωτοκόλλου Συνεργασίας του ήµου Ρόδου µε την εταιρεία MOUZENIDIS TRAVEL ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΑΞΙ ΙΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Α.Ε. (ΕΚΤΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΙΑΤΑΞΗΣ) Ο Πρόεδρος του ηµοτικού Συµβουλίου κ. Ε. Μανδρακός έθεσε υπόψη του Σώµατος εισήγηση της /νσης Παιδείας Πολιτισµού & Αθλητισµού µε αριθ.πρωτ. 2/122641/2014, η οποία έχει ως εξής: Ο ήµος Ρόδου υποστηρίζει ενέργειες και δράσεις που προωθούν την οικονοµική, κοινωνική και πολιτιστική ανάπτυξη του τόπου, βελτιώνουν τη λειτουργία και την αποτελεσµατικότητα των υπηρεσιών της τοπικής κοινωνίας, αξιοποιώντας την Παιδεία ως το ιδιαίτερα σηµαντικό κεφάλαιο προόδου τόσο σε ατοµικό όσο και σε συλλογικό επίπεδο. Μέσω της ιεύθυνσης Παιδείας, Πολιτισµού και Αθλητισµού µεριµνά και προωθεί τη ια βίου µάθηση ενώ µέσω της ιεύθυνσης Τουρισµού συµβάλλει στην ανάπτυξη του τουριστικού προϊόντος και στην αναβάθµιση των παρεχόµενων υπηρεσιών του σε συνεργασία µε τους αρµόδιους φορείς Οι δυο ιευθύνσεις συνεργάζονται προκειµένου αφενός να παρέχουν στους πολίτες υπηρεσίες που θα αναβαθµίσουν την ποιότητα των ικανοτήτων τους στον τουριστικό τοµέα και αφετέρου να 2

3 καταστίσουν το νησί της Ρόδου ανταγωνιστικό όσον αφορά τους επισκέπτες από τις ρωσόφωνες χώρες. Στο πλαίσιο αυτό προτείνεται η υλοποίηση, αρχικώς, τεσσάρων σεµιναρίων ρωσικής γλώσσας, 70 ωρών το καθένα για 200 εκπαιδευόµενους. Με τη λήξη τους οι εκπαιδευόµενοι θα έχουν αποκτήσει γλωσσικό επίπεδο που θα τους παρέχει τη δυνατότητα συµµετοχής σε εξετάσεις πιστοποίησης γλωσσοµάθειας επιπέδου Α1 στη ρωσική. Τα έξοδα των σεµιναρίων θα καλυφθούν από την εταιρεία MOUZENIDIS TRAVEL ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΑΞΙ ΙΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ, ενώ ο ήµος Ρόδου να συνδράµει µε αίθουσες διδασκαλίας και δηµοσιοποίηση της πρωτοβουλίας. Ζητούµε όπως το σώµα εγκρίνει τη υπογραφή Πρωτοκόλλου Συνεργασίας ήµου Ρόδου µε την εταιρεία MOUZENIDIS TRAVEL ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΑΞΙ ΙΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ για την υλοποίηση των τεσσάρων σεµιναρίων. ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ Στη Ρόδο σήµερα, ηµέρα.., οι παρακάτω συµβαλλόµενοι : 1. ΗΜΟΣ ΡΟ ΟΥ, που εκπροσωπείται από τον ήµαρχο κ. Φώτη Χατζηδιάκο και εδρεύει στη Ρόδο (Πλατεία Ελευθερίας, Ρόδος) 2. MOUZENIDIS TRAVEL ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΑΞΙ ΙΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ όπως νόµιµα εκπροσωπείται από τον κ. Χριστόφορο Μελικίδη και εδρεύει στη Θεσσαλονίκη (Καρατάσου 7, Θεσσαλονίκη) έχοντας υπόψη: α. την υπ αρ. απόφαση. του ηµοτικού Συµβουλίου, απόσπασµα πρακτικού..της. για Έγκριση και Υπογραφή Πρωτοκόλλου Συνεργασίας του ήµου Ροδίων µε την εταιρία MOUZENIDIS TRAVEL. β. το από 7 Νοεµβρίου 2014 πρακτικό της εταιρείας µε την επωνυµία «MOUZENIDIS TRAVEL ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΑΞΙ ΙΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» συµφωνούν, συνοµολογούν και αποδέχονται τα εξής : 3

4 ΠΡΟΟΙΜΙΟ Ο ήµος Ρόδου υποστηρίζει ενέργειες και δράσεις που προωθούν την οικονοµική, κοινωνική και πολιτιστική ανάπτυξη του τόπου, βελτιώνουν τη λειτουργία και την αποτελεσµατικότητα των υπηρεσιών της τοπικής κοινωνίας, αξιοποιώντας την Παιδεία ως το ιδιαίτερα σηµαντικό κεφάλαιο προόδου τόσο σε ατοµικό όσο και σε συλλογικό επίπεδο. Μέσω της ιεύθυνσης Παιδείας, Πολιτισµού και Αθλητισµού µεριµνά και προωθεί τη ια βίου µάθηση ενώ µέσω της ιεύθυνσης Τουρισµού συµβάλλει στην ανάπτυξη του τουριστικού προϊόντος και στην αναβάθµιση των παρεχόµενων υπηρεσιών του σε συνεργασία µε τους αρµόδιους φορείς Η MOUZENIDIS TRAVEL ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΑΞΙ ΙΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ είναι µια αναπτυσσόµενη εταιρεία που σχεδόν επί µία δεκαετία αποτελεί την ηγετική δύναµη στην τουριστική αγορά της Ανατολικής Ευρώπης µε προορισµό την Ελλάδα. Η παροχή ιδιαίτερα ποιοτικών υπηρεσιών σε συνδυασµό µε το χαµηλό κόστος του προσφερόµενου προϊόντος, αποτελεί τη σταθερή αξία της Εταιρείας. Η Mouzenidis Travel εξυπηρετεί τους πελάτες της από την εκκίνηση του ταξιδιού τους µέχρι και την ολοκλήρωση αυτού, γεγονός το οποίο καθιστά δυνατό τον έλεγχο της ποιότητας των παρεχόµενων στους Τουρίστες υπηρεσιών, χτίζοντας την απαιτούµενη ασφάλεια και συνακόλουθα την ευχαρίστησή τους για την επιλογή των πολύτιµων διακοπών τους. Σκοπός της προτεινόµενης σύµβασης είναι η οργάνωση µαθηµάτων εκµάθησης ρωσικής γλώσσας στους εργαζόµενους στο χώρο του τουρισµού στο νησί της Ρόδου, προκειµένου να τους δοθεί η δυνατότητα να αποκτήσουν ένα επί πλέον προσόν. Η εκµάθηση της ρωσικής γλώσσας θα έχει ως αποτέλεσµα αφενός να τους καθιστά πιο ανταγωνιστικούς και έτσι να εξευρίσκουν ευκολότερα θέσεις εργασίας και αφετέρου θα επιτευχθεί η αναβάθµιση των υπηρεσιών που παρέχουν οι δραστηριοποιούµενες στον χώρο του τουρισµού εταιρίες, αφού οι εργαζόµενοί τους θα οµιλούν τη ρωσική γλώσσα. Επίσης, µεσοπρόθεσµα αλλά και µακροπρόθεσµα καθιστούν τη Ρόδο προορισµό πρώτης επιλογής των τουριστών που προέρχονται από χώρες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης, αφού περισσότεροι εργαζόµενοι στην παροχή τουριστικών υπηρεσιών θα οµιλούν τη γλώσσα τους. ΑΡΘΡΟ 1 ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ - ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Το αντικείµενο της σύµβασης αφορά τη διοργάνωση τεσσάρων σεµιναρίων εκµάθησης ρωσικής γλώσσας, τα οποία θα µπορεί να παρακολουθήσει 4

5 πρωτίστως ο απασχολούµενος στον χώρο του τουρισµού, αλλά και ο κάθε ενδιαφερόµενος. Η δοµή του πρώτου κύκλου των τεσσάρων σεµιναρίων θα έχει ως εξής: Τα σεµινάρια θα πραγµατοποιηθούν σε αίθουσες του Μουσικού Σχολείου Ρόδου και του Πνευµατικού Κέντρου Κρεµαστής. Κάθε σεµινάριο, διάρκειας 70 ωρών, θα έχει 50 εκπαιδευόµενους, χωρισµένους σε ηλικιακές οµάδες των 18 ετών έως 35 ετών και των 36 ετών έως 55 ετών. Τα µαθήµατα θα γίνονται σε 3 δίωρα ανά εβδοµάδα. Η παρακολούθηση των µαθηµάτων είναι υποχρεωτική. Η διδασκαλία θα είναι γλωσσικού επιπέδου Α1 και θα δοθεί έµφαση στην ορολογία που αφορά τουριστικά επαγγέλµατα. Οι Εκπαιδευτές είναι απόφοιτοι ρωσικής φιλολογίας και το εκπαιδευτικό υλικό αποτελείται από δύο κατηγορίες α) εγχειρίδια εκµάθησης ρωσικής γλώσσας, τα οποία εκδίδει ο ρωσικός εκδοτικός οίκος Russian language courses και χρησιµοποιούνται ανά τον κόσµο ως βασικά εγχειρίδια εκµάθησης για ταχύρρυθµα τµήµατα και β) έντυπο υλικό που έχει επιµεληθεί η Επιστηµονική Οµάδα των καθηγητών, που έχει την ευθύνη οργάνωσης σεµιναρίων σε ήµους της Ελλάδας. Στο τέλος του κύκλου σεµιναρίων οι εκπαιδευόµενοι θα υποβληθούν σε υποχρεωτικές γραπτές και προφορικές τοπικές εξετάσεις. Οι εξετάσεις θα διενεργηθούν από τους διδάξαντες καθηγητές µε την συνεργασία των καθηγητών που επιµελούνται την διδακτέα ύλη. Στους εκπαιδευόµενους και µε την επιµέλεια του ήµου, θα χορηγηθούν πιστοποιητικά παρακολούθησης 70 ωρών εκµάθησης, οι δε εκπαιδευόµενοι µε την ολοκλήρωση του σεµιναρίου θα έχουν αποκτήσει γλωσσικό επίπεδο που τους παρέχει την δυνατότητα συµµετοχής σε εξετάσεις πιστοποίησης γλωσσοµάθειας. Τέλος, οι εκπαιδευόµενοι δεν επιβαρύνονται µε κανένα οικονοµικό κόστος. ΑΡΘΡΟ 2 ΠΟΡΟΙ Η δαπάνη της οργάνωσης των σεµιναρίων θα καλυφθεί µε χορηγία από την εταιρεία µε την επωνυµία «MOUZENIDIS TRAVEL» και µέχρι καλύψεως των κατωτέρω υποχρεώσεων της. ΑΡΘΡΟ 3 ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ - ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ Οι εκ των συµβαλλοµένων φορείς αναλαµβάνουν τις παρακάτω υποχρεώσεις και δικαιώµατα: Α) Ο ήµος Ροδίων αναλαµβάνει : 5

6 Την ανεύρεση και οργάνωση χώρου που να καλύπτει τις ανάγκες των σεµιναρίων (ενδεικτικά αναφέρονται: αίθουσες διδασκαλίας, πίνακας, θρανία, προτζέκτορα, φωτοτυπικό µηχάνηµα). Την ενηµέρωση µε κάθε πρόσφορο ενδεικνυόµενο µέσο για την διοργάνωση των σεµιναρίων καθώς και το χρόνο διάρκειας αυτών. Β) Η χορηγός εταιρία MOUZENIDIS TRAVEL ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΑΞΙ ΙΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ αναλαµβάνει: -την υποχρέωση εξεύρεσης καθηγητών και την αµοιβή αυτών -την κατάρτιση διδακτικού προγράµµατος -την παροχή εκπαιδευτικού υλικού ΑΡΘΡΟ 4 ΙΣΧΥΣ ΚΑΙ ΙΑΡΚΕΙΑ Η Σύµβαση ισχύει από την ηµέρα υπογραφής της από τα συµβαλλόµενα µέρη και λήγει µε την ολοκλήρωση του πρώτου κύκλου σεµιναρίων. ΑΡΘΡΟ 5 ΡΗΤΡΕΣ Ρητά συµφωνείται ότι στην περίπτωση κατά την οποία ένα από τα συµβαλλόµενα µέρη δεν εκπληρώνει ή εκπληρώνει πληµµελώς αυτούς υποχρεώσεις του, οποιοσδήποτε των λοιπών µπορεί να καταγγείλει τη σύµβαση ΑΡΘΡΟ 6 ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Για τη τροποποίηση ή παράταση της παρούσας σύµβασης απαιτείται έγγραφη συµφωνία, η οποία θα υπογράφεται από τους αυτούς εκπροσώπους όλων των συµβαλλόµενων µερών. Αυτά συµφώνησαν, συνοµολόγησαν και συναποδέχθηκαν οι συµβαλλόµενοι µε το παρόν και αφού διαβάσθηκε και βεβαιώθηκε από αυτούς, υπογράφτηκε σε τέσσερα πρωτότυπα, έλαβε δε κάθε συµβαλλόµενο µέρος από ένα. ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ Ο ήµαρχος Ρόδου Νόµιµος Εκπρόσωπος MOUZENIDIS TRAVEL Φώτης Χατζηδιάκος Χριστόφορος Μελικίδης 6

7 Στη συνέχεια ο Πρόεδρος του ηµοτικού Συµβουλίου κ. Ε.Μανδρακός, κάλεσε το Σώµα να λάβει σχετική απόφαση. Οι ηµοτικοί Σύµβουλοι κ.κ.ε.παναή, Α.Παπουράς, Ε.Ατσίδη, Μ. ράκος, Χ.Χατζηευθυµίου και Γ.Γιαννακάκης απουσίαζαν από τη συζήτηση και λήψη απόφασης του θέµατος. Το ηµοτικό Συµβούλιο αφού έλαβε υπόψη την ανωτέρω εισήγηση, καθώς και τις διατάξεις του άρθρου 65 του Ν.3852/2010 και του άρθρου 93 του Ν.3463/2006. Α Π Ο Φ Α Σ Ι Ζ Ε Ι Οµόφωνα 1. Εγκρίνει την εκτός Ηµερήσιας ιάταξης συζήτηση και λήψη απόφασης του θέµατος. 2. Εγκρίνει την υπογραφή Πρωτοκόλλου Συνεργασίας ήµου Ρόδου µε την εταιρεία MOUZENIDIS TRAVEL ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΑΞΙ ΙΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Α.Ε. για την υλοποίηση των τεσσάρων σεµιναρίων ρωσικής γλώσσας 70 ωρών το καθένα για 200 εκπαιδευόµενους, που έχει ως εξής: ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ Στη Ρόδο σήµερα, ηµέρα.., οι παρακάτω συµβαλλόµενοι : 3. ΗΜΟΣ ΡΟ ΟΥ, που εκπροσωπείται από τον ήµαρχο κ. Φώτη Χατζηδιάκο και εδρεύει στη Ρόδο (Πλατεία Ελευθερίας, Ρόδος) 4. MOUZENIDIS TRAVEL ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΑΞΙ ΙΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ όπως νόµιµα εκπροσωπείται από τον κ. Χριστόφορο Μελικίδη και εδρεύει στη Θεσσαλονίκη (Καρατάσου 7, Θεσσαλονίκη) έχοντας υπόψη: α. την υπ αρ. απόφαση. του ηµοτικού Συµβουλίου, απόσπασµα πρακτικού..της. για Έγκριση και Υπογραφή Πρωτοκόλλου Συνεργασίας του ήµου Ροδίων µε την εταιρία MOUZENIDIS TRAVEL. β. το από 7 Νοεµβρίου 2014 πρακτικό της εταιρείας µε την επωνυµία «MOUZENIDIS TRAVEL ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΑΞΙ ΙΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» συµφωνούν, συνοµολογούν και αποδέχονται τα εξής : 7

8 ΠΡΟΟΙΜΙΟ Ο ήµος Ρόδου υποστηρίζει ενέργειες και δράσεις που προωθούν την οικονοµική, κοινωνική και πολιτιστική ανάπτυξη του τόπου, βελτιώνουν τη λειτουργία και την αποτελεσµατικότητα των υπηρεσιών της τοπικής κοινωνίας, αξιοποιώντας την Παιδεία ως το ιδιαίτερα σηµαντικό κεφάλαιο προόδου τόσο σε ατοµικό όσο και σε συλλογικό επίπεδο. Μέσω της ιεύθυνσης Παιδείας, Πολιτισµού και Αθλητισµού µεριµνά και προωθεί τη ια βίου µάθηση ενώ µέσω της ιεύθυνσης Τουρισµού συµβάλλει στην ανάπτυξη του τουριστικού προϊόντος και στην αναβάθµιση των παρεχόµενων υπηρεσιών του σε συνεργασία µε τους αρµόδιους φορείς Η MOUZENIDIS TRAVEL ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΑΞΙ ΙΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ είναι µια αναπτυσσόµενη εταιρεία που σχεδόν επί µία δεκαετία αποτελεί την ηγετική δύναµη στην τουριστική αγορά της Ανατολικής Ευρώπης µε προορισµό την Ελλάδα. Η παροχή ιδιαίτερα ποιοτικών υπηρεσιών σε συνδυασµό µε το χαµηλό κόστος του προσφερόµενου προϊόντος, αποτελεί τη σταθερή αξία της Εταιρείας. Η Mouzenidis Travel εξυπηρετεί τους πελάτες της από την εκκίνηση του ταξιδιού τους µέχρι και την ολοκλήρωση αυτού, γεγονός το οποίο καθιστά δυνατό τον έλεγχο της ποιότητας των παρεχόµενων στους Τουρίστες υπηρεσιών, χτίζοντας την απαιτούµενη ασφάλεια και συνακόλουθα την ευχαρίστησή τους για την επιλογή των πολύτιµων διακοπών τους. Σκοπός της προτεινόµενης σύµβασης είναι η οργάνωση µαθηµάτων εκµάθησης ρωσικής γλώσσας στους εργαζόµενους στο χώρο του τουρισµού στο νησί της Ρόδου, προκειµένου να τους δοθεί η δυνατότητα να αποκτήσουν ένα επί πλέον προσόν. Η εκµάθηση της ρωσικής γλώσσας θα έχει ως αποτέλεσµα αφενός να τους καθιστά πιο ανταγωνιστικούς και έτσι να εξευρίσκουν ευκολότερα θέσεις εργασίας και αφετέρου θα επιτευχθεί η αναβάθµιση των υπηρεσιών που παρέχουν οι δραστηριοποιούµενες στον χώρο του τουρισµού εταιρίες, αφού οι εργαζόµενοί τους θα οµιλούν τη ρωσική γλώσσα. Επίσης, µεσοπρόθεσµα αλλά και µακροπρόθεσµα καθιστούν τη Ρόδο προορισµό πρώτης επιλογής των τουριστών που προέρχονται από χώρες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης, αφού περισσότεροι εργαζόµενοι στην παροχή τουριστικών υπηρεσιών θα οµιλούν τη γλώσσα τους. ΑΡΘΡΟ 1 ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ - ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 8

9 Το αντικείµενο της σύµβασης αφορά τη διοργάνωση τεσσάρων σεµιναρίων εκµάθησης ρωσικής γλώσσας, τα οποία θα µπορεί να παρακολουθήσει πρωτίστως ο απασχολούµενος στον χώρο του τουρισµού, αλλά και ο κάθε ενδιαφερόµενος. Η δοµή του πρώτου κύκλου των τεσσάρων σεµιναρίων θα έχει ως εξής: Τα σεµινάρια θα πραγµατοποιηθούν σε αίθουσες του Μουσικού Σχολείου Ρόδου και του Πνευµατικού Κέντρου Κρεµαστής. Κάθε σεµινάριο, διάρκειας 70 ωρών, θα έχει 50 εκπαιδευόµενους, χωρισµένους σε ηλικιακές οµάδες των 18 ετών έως 35 ετών και των 36 ετών έως 55 ετών. Τα µαθήµατα θα γίνονται σε 3 δίωρα ανά εβδοµάδα. Η παρακολούθηση των µαθηµάτων είναι υποχρεωτική. Η διδασκαλία θα είναι γλωσσικού επιπέδου Α1 και θα δοθεί έµφαση στην ορολογία που αφορά τουριστικά επαγγέλµατα. Οι Εκπαιδευτές είναι απόφοιτοι ρωσικής φιλολογίας και το εκπαιδευτικό υλικό αποτελείται από δύο κατηγορίες α) εγχειρίδια εκµάθησης ρωσικής γλώσσας, τα οποία εκδίδει ο ρωσικός εκδοτικός οίκος Russian language courses και χρησιµοποιούνται ανά τον κόσµο ως βασικά εγχειρίδια εκµάθησης για ταχύρρυθµα τµήµατα και β) έντυπο υλικό που έχει επιµεληθεί η Επιστηµονική Οµάδα των καθηγητών, που έχει την ευθύνη οργάνωσης σεµιναρίων σε ήµους της Ελλάδας. Στο τέλος του κύκλου σεµιναρίων οι εκπαιδευόµενοι θα υποβληθούν σε υποχρεωτικές γραπτές και προφορικές τοπικές εξετάσεις. Οι εξετάσεις θα διενεργηθούν από τους διδάξαντες καθηγητές µε την συνεργασία των καθηγητών που επιµελούνται την διδακτέα ύλη. Στους εκπαιδευόµενους και µε την επιµέλεια του ήµου, θα χορηγηθούν πιστοποιητικά παρακολούθησης 70 ωρών εκµάθησης, οι δε εκπαιδευόµενοι µε την ολοκλήρωση του σεµιναρίου θα έχουν αποκτήσει γλωσσικό επίπεδο που τους παρέχει την δυνατότητα συµµετοχής σε εξετάσεις πιστοποίησης γλωσσοµάθειας. Τέλος, οι εκπαιδευόµενοι δεν επιβαρύνονται µε κανένα οικονοµικό κόστος. ΑΡΘΡΟ 2 ΠΟΡΟΙ Η δαπάνη της οργάνωσης των σεµιναρίων θα καλυφθεί µε χορηγία από την εταιρεία µε την επωνυµία «MOUZENIDIS TRAVEL» και µέχρι καλύψεως των κατωτέρω υποχρεώσεων της. ΑΡΘΡΟ 3 ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ - ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ Οι εκ των συµβαλλοµένων φορείς αναλαµβάνουν τις παρακάτω υποχρεώσεις και δικαιώµατα: Α) Ο ήµος Ροδίων αναλαµβάνει : 9

10 Την ανεύρεση και οργάνωση χώρου που να καλύπτει τις ανάγκες των σεµιναρίων (ενδεικτικά αναφέρονται: αίθουσες διδασκαλίας, πίνακας, θρανία, προτζέκτορα, φωτοτυπικό µηχάνηµα). Την ενηµέρωση µε κάθε πρόσφορο ενδεικνυόµενο µέσο για την διοργάνωση των σεµιναρίων καθώς και το χρόνο διάρκειας αυτών. Β) Η χορηγός εταιρία MOUZENIDIS TRAVEL ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΑΞΙ ΙΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ αναλαµβάνει: -την υποχρέωση εξεύρεσης καθηγητών και την αµοιβή αυτών -την κατάρτιση διδακτικού προγράµµατος -την παροχή εκπαιδευτικού υλικού ΑΡΘΡΟ 4 ΙΣΧΥΣ ΚΑΙ ΙΑΡΚΕΙΑ Η Σύµβαση ισχύει από την ηµέρα υπογραφής της από τα συµβαλλόµενα µέρη και λήγει µε την ολοκλήρωση του πρώτου κύκλου σεµιναρίων. ΑΡΘΡΟ 5 ΡΗΤΡΕΣ Ρητά συµφωνείται ότι στην περίπτωση κατά την οποία ένα από τα συµβαλλόµενα µέρη δεν εκπληρώνει ή εκπληρώνει πληµµελώς αυτούς υποχρεώσεις του, οποιοσδήποτε των λοιπών µπορεί να καταγγείλει τη σύµβαση ΑΡΘΡΟ 6 ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Για τη τροποποίηση ή παράταση της παρούσας σύµβασης απαιτείται έγγραφη συµφωνία, η οποία θα υπογράφεται από τους αυτούς εκπροσώπους όλων των συµβαλλόµενων µερών. 10

11 Αυτά συµφώνησαν, συνοµολόγησαν και συναποδέχθηκαν οι συµβαλλόµενοι µε το παρόν και αφού διαβάσθηκε και βεβαιώθηκε από αυτούς, υπογράφτηκε σε τέσσερα πρωτότυπα, έλαβε δε κάθε συµβαλλόµενο µέρος από ένα. ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ Ο ήµαρχος Ρόδου Νόµιµος Εκπρόσωπος MOUZENIDIS TRAVEL Φώτης Χατζηδιάκος Χριστόφορος Μελικίδης Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ ΑΚΡΙΒΕΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ Ι.ΜΑΝ ΡΑΚΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΓΙΑΝΝΙΚΟΥΡΗΣ 11