ΕΝΑΣ ΤΕΛΕΙΟΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟΔΟΣΗ

Transcript

1 ΕΝΑΣ ΤΕΛΕΙΟΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟΔΟΣΗ Würth Hellas S.A. 23 ο χλμ. Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας Κρυονέρι Αττικής Τ F info@wurth.gr Kαταστήματα Pick & Go Αιγάλεω: Λ. Αθηνών 345, Aιγάλεω. Τ F branchoffice3@wurth.gr Γλυκά Νερά: Λ. Λαυρίου 75, Γλυκά Νερά. Τ F branchoffice4@wurth.gr Θεσσαλονίκη: 9 ο χλμ. Θεσ/νίκης - Ν. Μουδανιών, Θέρμη. Τ F branchoffice2@wurth.gr Λάρισα: 3 ο Χλμ. Π.Ε.Ο. Λάρισας - Αθηνών, Λάρισα. Τ F branchoffice5@wurth.gr Τηλ. χωρίς χρέωση:

2 ΕΝΑΣ ΤΕΛΕΙΟΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟΔΟΣΗ Σειρά λιπαντικών Triathlon 1

3 Περιεχόμενα Σειρά λιπαντικών Triathlon Σειρά λιπαντικών Triathlon 2 Οδηγός λαδιού 3 Η σημασία του λαδιού για τις δουλειές της εταιρείας σας 4 5 Λάδια επιβατικών αυτοκίνητων 6 9 Λάδια επαγγελματικών αυτοκίνητων Γεωργικά λάδια Λάδια κιβωτίων Υδραυλικά λάδια 17 Αξεσουάρ Ατομική προστασία 23 Χημικά Γλωσσάρι Σειρά λιπαντικών Triathlon - Ποιότητα με βάση την εμπειρία! Η σειρά λιπαντικών Triathlon περιλαμβάνει υψηλής ποιότητας λάδια κινητήρα, κιβωτίων ταχυτήτων και υδραυλικά τα οποία αναπτύσσονται και παράγονται στη Γερμανία, σύμφωνα με αυστηρά πρότυπα ποιότητας. Η Würth μπορεί ήδη να βασιστεί σε 15 χρόνια εμπειρίας σε αυτόν τον τομέα, τόσο στη Γερμανία όσο και σε ολόκληρη την Ευρώπη. Τυπώθηκε στην Ελλάδα. Με επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων. Υπεύθυνος περιεχομένου: Τμήμα PFC/Anne Sturm Τμήμα PF/Manuela Jauß Συντάκτες: Τμήμα MWV/Melanie Baier 1η έκδοση Η ανατύπωση, εξ ολοκλήρου ή εν μέρει, είναι δυνατή μόνο κατόπιν αδείας. MWV - Σ.Κ. - Ε.Τ /10 Η εκτύπωση έγινε σε χαρτί φιλικό προς το περιβάλλον. Διατηρούμε το δικαίωμα να πραγματοποιήσουμε αλλαγές προϊόντων οποιαδήποτε στιγμή πιστεύουμε ότι έτσι παρέχεται βελτίωση της ποιότητας, ακόμη και χωρίς προηγούμενη ανακοίνωση ή ενημέρωση. Οι εικόνες μπορεί να είναι εικόνες παραδειγμάτων και μπορεί να διαφέρουν από τα εμπορεύματα που παρέχουμε. Εξαιρούνται παντός τύπου λάθη. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για τυπογραφικά λάθη. Ισχύουν οι γενικοί όροι και προϋποθέσεις μας. Λάδια κινητήρα - Τι είναι σημαντικό; Χαρακτηριστικά Πρωτογενές προϊόν εξευγενισμού Παραγωγή στη Γερμανία Αναπτύχθηκε στη Γερμανία Συνεχόμενος ποιοτικός έλεγχος κατά DIN EN ISO 9001 Σχετικές εγκρίσεις που έχουν εξασφαλιστεί Συστάσεις βασισμένες σε λεπτομερή ανάλυση Πολλά χρόνια εμπειρίας στην αγορά ελαίων Σειρά λιπαντικών Triathlon 2

4 Το σωστό λάδι για κάθε όχημα! Ο Οδηγός λαδιού της Würth Ο Οδηγός λαδιού θα σας βοηθήσει να βρείτε το σωστό λάδι για κάθε όχημα, είτε αναζητάτε λάδι κινητήρα είτε λάδι κιβωτίου. Και είναι τόσο εύκολο: 1. Επιλέξτε τον τύπο του οχήματος 2. Επιλέξτε τη μάρκα του οχήματος 3. Επιλέξτε το μοντέλο 4. Επιλέξτε τον τύπο Και το σωστό λάδι επιλέγεται για εσάς. Ορυκτέλαια 3

5 Η σημασία του λαδιού για τις δουλειές της εταιρείας σας Ένα στα δύο οχήματα στην Ελλάδα θα μπορούσε να χρησιμοποιεί μισό κάρτερ λαδιού η δική σας ευκαιρία βρίσκεται στο να παράσχετε αυτήν την ευκαιρία στον πελάτη. Προσφερθείτε να ελέγξετε το λάδι για κάθε πελάτη και προτείνετε τα πλεονεκτήματά του να υπάρχει μια αναπλήρωση στο πορτμπαγκάζ. Στα εγχειρίδια τους, οι κατασκευαστές οχημάτων υποδεικνύουν πλέον ότι το λάδι πρέπει να ελέγχεται τακτικά μεταξύ των αλλαγών λαδιού και να αναπληρώνεται όπως απαιτείται. Μια έλλειψη λαδιού μπορεί να έχει αρνητική επίδραση στην απόδοση και να προκαλέσει ζημιά στον κινητήρα! 4

6 (Βασικές γερμανικές πληροφορίες) Τα έσοδα από τις επιχειρήσεις λαδιού συμβάλλουν κατά μέσο όρο 15% στα κέρδη της εταιρίας. Η εικόνα καθιστά τη σημασία των πωλήσεων λαδιού για το κατάστημά σας ακόμη πιο ξεκάθαρη: Έως και 35% του περιθωρίου κέρδους από εμπορικές συναλλαγές Συνεργείο Ανταλλακτικά Μεταχειρισμένα αυτοκίνητα 5-10 % 7-14 % % % (36.9 %) % (30.5 %) } 53 % Επιχειρήσεις λαδιού 47 % Ανταλλακτικά & αξεσουάρ Βιώσιμα έσοδα από το κατάστημα/ανταλλακτικά/αξεσουάρ Ποσοστό των κερδών της εταιρείας που βασίζονται στο λάδι: 15% Απόδοση επί των πωλήσεων 0.1% (2007) 0-10 % Καινούρια αυτοκίνητα % (5.6 %) % (22.5 %) Άλλα* 1-7 % Πωλήσεις 1-10 % (4.5 %) Κέρδος Πηγή: Υπολογισμοί IFA το 2008, μέσες τιμές για το 2007 σε παρενθέσεις (*) Άλλοι τομείς, π.χ. οχήματα αντικατάστασης ή ενοικίασης και εξωτερικά ή έκτακτα έσοδα Απαιτήσεις για σύγχρονα λάδια κινητήρα Παρατεταμένη διάρκεια λειτουργίας του κινητήρα σε συνδυασμό με χαμηλό κόστος λειτουργίας Συμμόρφωση με τα όρια εκπομπών! Τα λάδια κινητήρα θα πρέπει να είναι σε θέση να: Η Λιπαίνουν Καθαρίζουν Εξουδετερώνουν Στεγανοποιούν Ψύχουν Προστατεύουν από τη διάβρωση Προκειμένου να χειριστεί αυτό το ευρύ φάσμα λειτουργιών, το λάδι του κινητήρα πρέπει να ταιριάζει τέλεια με τον αντίστοιχο κινητήρα. χρήση λαδιών κινητήρων τα οποία δεν έχουν εγκριθεί ή δε συνιστώνται για το αντίστοιχο όχημα μπορεί να προκαλέσει σοβαρή βλάβη του κινητήρα. 5

7 Γενικής χρήσης λάδια επιβατικών αυτοκίνητων UNIVERSAL SAE 15W-40 Υψηλής απόδοσης πολλαπλών χρήσεων λάδι κινητήρα για άριστη λίπανση και μεγάλη διάρκεια ζωής του κινητήρα. Καλές ιδιότητες προστασίας από τη φθορά και αποτροπή σχηματισμού μαύρης λάσπης. Χαμηλή κατανάλωση λαδιού, πολύ σταθερό στη γήρανση, το ιξώδες και τη θερμοκρασία. Λάδι κινητήρα για ολόκληρο το χρόνο για κινητήρες βενζίνης και πετρελαίου με ή χωρίς υπερσυμπίεση καυσαερίων εξάτμισης (EGT). ACEA A3-04/B4-04/E2-96 #5 API SL/CF/CG-4 Έγκριση MB 228.3, Έγκριση MB 229.1, Allison C-4, Caterpillar TO-2, MIL-L 2104E MAN EO-L, MTU Type 2, Volvo VDS, VW ΟΡΥΚΤΕΛΑΙΟ 1 λίτρο λίτρα λίτρα λίτρα λίτρα ULTRA 10W-40 Ομαλής λειτουργίας λάδι κινητήρα με συνθετικά στοιχεία για επιβατικά αυτοκίνητα. Λάδι εξοικονόμησης καυσίμου ομαλής λειτουργίας με εξαιρετική συμπεριφορά ψυχρής εκκίνησης. Εξαιρετική προστασία κατά της φθοράς και της διάβρωσης. Λάδι κινητήρα για ολόκληρο το χρόνο για κινητήρες βενζίνης και πετρελαίου σύγχρονων επιβατικών αυτοκινήτων με ή χωρίς ενδιάμεσο ψύκτη. Ιδανικό για αυστηρές απαιτήσεις κινητήρα. ACEA A3-04/B3-04 API SL/CF VW , Έγκριση MB VW / ΗΜΙΣΥΝΘΕΤΙΚΟ 1 λίτρο λίτρα λίτρα λίτρα λίτρα SYNTHETIC 5W-40 Ομαλής λειτουργίας λάδι κινητήρα για άριστη απόδοση κινητήρα. Εξαιρετική προστασία κατά της φθοράς για μεγαλύτερη διάρκεια ζωής του κινητήρα. Εξοικονομεί καύσιμο και μειώνει τις εκπομπές. Εξαιρετική προστασία κατά της διάβρωσης και συμπεριφορά σε χαμηλές θερμοκρασίες. χρησιμοποιήστε μέχρι και τους 30 C. Λάδι κινητήρα για ολόκληρο το χρόνο για σύγχρονους κινητήρες βενζίνης και πετρελαίου. Ιδανικό για τις πιο αυστηρές απαιτήσεις. Δοκιμασμένο για υπερσυμπιεστές και καταλυτικούς μετατροπείς. ACEA A3-04/B4-04 API SM/CF VW / , BMW Longlife-98, MB 229.3, Porsche ΠΛΗΡΩΣ ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ 1 λίτρο λίτρα λίτρα λίτρα λίτρα SPECIAL PD 5W-30 Υψηλής απόδοσης λάδι κινητήρα που πληροί τις τελευταίες απαιτήσεις των πλέον σύγχρονων κινητήρων πετρελαίου. Άριστη καθαριότητα κινητήρα. Καλή συμπεριφορά ροής σε χαμηλές θερμοκρασίες. Υψηλό επίπεδο προστασίας κατά της φθοράς, μειωμένη τριβή. Άριστα κατάλληλο για συστήματα ψεκασμού ακροφυσίου αντλίας και άλλους κινητήρες πετρελαίου με ή χωρίς υπερσυμπίεση καυσαερίων εξάτμισης (EGT). Ιδανικό σε περιπτώσεις με αυστηρές απαιτήσεις κινητήρα. ACEA A3-04/B4-04/C3-04 API SM/CF VW / VW , BMW Longlife-04, MB , Ford WSS-M2C 917-A ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ HC 1 λίτρο λίτρα λίτρα λίτρα

8 Λάδια επιβατικών αυτοκίνητων Longlife EXTRA 5W-30 ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ HC Λάδι χαμηλού ιξώδους ομαλής λειτουργίας για χρήση ολόκληρο το χρόνο. Ειδικά κατασκευασμένο για οχήματα που χρειάζονται λάδι κινητήρα ACEA A1 ή B1. Υψηλό επίπεδο προστασίας κατά της φθοράς, μειωμένη τριβή και συνεπώς παρατεταμένη διάρκεια ζωής του κινητήρα. Κυρίως απαιτείται για διάφορα μοντέλα αυτοκινήτων της Ford σε οχήματα βενζίνης και πετρελαίου από τον 7/98, και από άλλους κατασκευαστές αυτοκινήτων. Δοκιμασμένο για υπερσυμπιεστές και καταλυτικούς μετατροπείς. ACEA A1-02/A5-02/B1-02 API SL Ford WSS-M2C 913-A / WSS-M2C 913-B / WSS-M2C 912-A1, ILSAC GF-2 1 λίτρο λίτρα λίτρα λίτρα λίτρα EXTRA II 5W-30 ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ HC Σύγχρονο ομαλής λειτουργίας λάδι κινητήρα ιδιαίτερα κατάλληλο για μεγάλα διαστήματα αλλαγής λαδιού και απαιτητικές ανάγκες κινητήρα. Υψηλή σταθερότητα διάτμησης και γήρανσης. Εξοικονομεί καύσιμο και μειώνει τις εκπομπές. Άριστα κατάλληλο για σύγχρονους κινητήρες βενζίνης και πετρελαίου με και χωρίς τεχνολογία πολλαπλών βαλβίδων, valvetronic, υπερσυμπίεση καυσαερίων εξάτμισης και με και χωρίς φίλτρο σωματιδίων αιθάλης (DPF) ή ψύξη αέρα φόρτισης (CAC). ACEA A5-08/B5-08 Ford WSS-M2C 913-A/ WSS-M2C 913-B/WSS-M2C 913-C Fiat G1 1 λίτρο λίτρα λίτρα λίτρα λίτρα FORMULA LL 5W-30 ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ HC Το τελευταίο λάδι ομαλής λειτουργίας. Αναπτύχθηκε ειδικά για τη νεότερη γενιά κινητήρων βενζίνης και πετρελαίου με δείκτες διαστημάτων σέρβις και διαστήματα μεγάλης διάρκειας. Ταχεία τροφοδοσία λαδιού σε χαμηλές θερμοκρασίες. Άριστα κατάλληλο για οχήματα βενζίνης και πετρελαίου της Opel και απαιτούμενο από άλλους κατασκευαστές οχημάτων. Δοκιμασμένο για υπερσυμπιεστές και καταλυτικούς μετατροπείς. ACEA A3-04/B4-04 API SL/CF VW / , OPEL GM-LL-A025 / GM-LL-B025, BMW Longlife-01, Έγκριση MB λίτρο λίτρα λίτρα λίτρα λίτρα PERFORMANCE 5W-40 ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ HC Σύγχρονο λάδι ομαλής λειτουργίας για χρήση ολόκληρο το χρόνο με εξαιρετική προστασία κατά της φθοράς. Μειώνει την κατανάλωση λαδιού και καυσίμου και παρέχει ταχεία λίπανση για ολόκληρο τον κινητήρα. Ανάλογα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή, είναι δυνατά διαστήματα αλλαγής λαδιού έως και km. Άριστα κατάλληλο για κινητήρες βενζίνης και πετρελαίου με τεχνολογία πολλαπλών βαλβίδων και υπερσυμπίεση και με ή χωρίς ψύξη αέρα φόρτισης (CAC). Ιδιαίτερα κατάλληλο για οχήματα Euro IV με φίλτρο σωματιδίων αιθάλης και για χρήση σε επιβατικά αυτοκίνητα που κινούνται φυσικό αέριο ή υγραέριο (CNG/LPG). ACEA A3-04/B4-04/C3-04 API SM/CF BMW Longlife-04, MB Approval , Ford WSS-M2C 917-A, Porsche, VW / VW λίτρο λίτρα λίτρα λίτρα λίτρα

9 Λάδια επιβατικών αυτοκίνητων Longlife ENDURANCE III 5W-30 Κορυφαίο λάδι κινητήρα ομαλής λειτουργίας. Ταχεία τροφοδοσία λαδιού σε χαμηλές θερμοκρασίες. Ανάλογα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή, είναι δυνατά διαστήματα αλλαγής λαδιού από έως και km. Άριστα κατάλληλο για κινητήρες βενζίνης και πετρελαίου συμπεριλαμβανομένων οχημάτων με φίλτρα σωματιδίων αιθάλης σύμφωνα με το πρότυπο εκπομπών Euro IV. Επίσης περιλαμβάνει τα πρότυπα της Volkswagen με την εξαίρεση των κινητήρων R5 και V10 TDI πριν τον 6/2006. ACEA A3-04/B4-04/C3-04 VW / , Έγκριση MB , BMW Longlife-04 VW / / / / / / / / , MB , BMW Longlife-01, Renault ACEA C3-04 ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ HC 1 λίτρο λίτρα λίτρα λίτρα λίτρα

10 Λάδια χαμηλής τέφρας επιβατικών αυτοκίνητων PREMIUM P 5W-30 ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ HC Τελευταίας τεχνολογίας, χαμηλής τέφρας λάδι κινητήρα ομαλής λειτουργίας. Κατασκευασμένο ειδικά για να εξασφαλίζει τη μέγιστη διάρκεια ζωής του φίλτρου σωματιδίων αιθάλης. Παρέχει εξαιρετική προστασία κατά της φθοράς, εξοικονομεί καύσιμο και μειώνει τις εκπομπές. Ανάλογα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή, είναι δυνατά διαστήματα αλλαγής λαδιού έως και km. Άριστα κατάλληλο για κινητήρες βενζίνης και πετρελαίου σύμφωνους με το πρότυπο εκπομπών Euro IV και Euro V με τεχνολογία πολλαπλών βαλβίδων και υπερσυμπίεση και χωρίς ψύξη αέρα τροφοδοσίας (CAC) και χωρίς φίλτρο σωματιδίων αιθάλης (DPF) και για χρήση σε επιβατικά αυτοκίνητα που κινούνται με φυσικό αέριο ή υγραέριο (CNG/LPG). ACEA A1-04/B1-04/A5-04/B5-04/C2-04 API SM/CF Peugeot, Citroen, Honda, Toyota, Fiat S1, ILSAC GF-3 1 λίτρο λίτρα λίτρα λίτρα λίτρα PREMIUM M 5W-30 ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ HC Τελευταίας τεχνολογίας, χαμηλής τέφρας λάδι κινητήρα ομαλής λειτουργίας. Παρέχει ταχεία λίπανση για ολόκληρο τον κινητήρα και εξαιρετική προστασία κατά της φθοράς. Εγγυάται τη μέγιστη διάρκεια ζωής του φίλτρου σωματιδίων αιθάλης και εξασφαλίζει άριστη απόδοση κινητήρα. Άριστα κατάλληλο για διάφορα οχήματα τελευταίας γενιάς σύμφωνα με το πρότυπο εκπομπών Euro IV και EuroV από τις Ford, Mazda και Mitsubishi. Δοκιμασμένο για υπερσυμπιεστές και καταλυτικούς μετατροπείς. ACEA C1-08 Ford WSS-M2C 934-B Mazda, Mitsubishi 1 λίτρο λίτρα λίτρα λίτρα λίτρα PREMIUM R 5W-30 ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ HC Τελευταίας τεχνολογίας, χαμηλής τέφρας λάδι κινητήρα ομαλής λειτουργίας. Εμποδίζει τις επικαθίσεις στον κινητήρα και επιτρέπει τη μέγιστη απόδοση κινητήρα. Παρέχει εξαιρετική προστασία κατά της φθοράς και μειώνει την κατανάλωση λαδιού και καυσίμου. Παρέχει τη μέγιστη διάρκεια ζωής του φίλτρου σωματιδίων αιθάλης. Άριστα κατάλληλο για διάφορα οχήματα τελευταίας γενιάς σύμφωνα με το πρότυπο εκπομπών Euro IV και Euro V από την Renault. Δοκιμασμένο για υπερσυμπιεστές και καταλυτικούς μετατροπείς. ACEA C4-08 Renault RN λίτρο λίτρα λίτρα λίτρα λίτρα

11 Λάδια επαγγελματικών αυτοκίνητων LONGLIFE 15W-40 Σύγχρονο πολλαπλών χρήσεων λάδι κινητήρα για κινητήρες πετρελαίου υψηλής απόδοσης. Εξαιρετική σταθερότητα λιπαντικής μεμβράνης υπό διάφορες συνθήκες λειτουργίας. Εξαιρετικά κατάλληλο για μεγάλα διαστήματα αλλαγής λαδιού. Άριστο για τους πιο σύγχρονους κινητήρες πετρελαίου με και χωρίς υπερσυμπίεση καυσαερίων εξάτμισης (EGT) και ψύξη αέρα τροφοδοσίας (CAC). Ιδιαίτερα κατάλληλο για στόλους μικτών οχημάτων. ACEA E7-04/B4-04/A3-04 API SL/CH-4/CF MAN M3275, MB Approval Mack EO-M Plus, Renault RD-2, MTU Type 2, KHD, Volvo VDS-2, Cummins / ΟΡΥΚΤΕΛΑΙΟ 20 λίτρα λίτρα λίτρα DYNAMIK 10W-40 Σύγχρονο λάδι κινητήρα ομαλής λειτουργίας για κινητήρες πετρελαίου. Ταχεία τροφοδοσία λαδιού σε χαμηλές θερμοκρασίες. Υψηλή σταθερότητα διάτμησης και γήρανσης. Κατάλληλο για μεγάλα διαστήματα αλλαγής λαδιού. DIESEL 15W-40 Άριστο για κινητήρες πετρελαίου με και χωρίς υπερσυμπίεση καυσαερίων εξάτμισης (EGT) και ψύξη αέρα τροφοδοσίας (CAC). Ιδιαίτερα κατάλληλο για στόλους μικτών οχημάτων. ACEA A3-02/A3-04/B3-02/B3-04/ B4-02/B4-04/E7-04/E5-02 API SL/CI-4 MAN M3275, Έγκριση MB MB 229.1, Volvo VDS-2 / VDS-3, Global DHD-1, Mack EO-M Plus, MTU Type 2, Renault RLD-2, Cummins / / 20078, Caterpillar ECF-2 / ECF-1-a, Deutz DQC III λίτρα λίτρα λίτρα Πολλαπλών χρήσεων λάδι κινητήρα για χρήση ολόκληρο το χρόνο. Υψηλή σταθερότητα διάτμησης, αποτρέπει το σχηματισμό μαύρης λάσπης. Άριστη λίπανση. Άριστο για κινητήρες πετρελαίου με και χωρίς υπερσυμπίεση καυσαερίων εξάτμισης (EGT) και ψύξη αέρα τροφοδοσίας (CAC). ACEA A2-96/B3-98/E2-96 #5 API SJ/CF-4/CF MAN 271, Έγκριση MB Volvo VDS, Allison C-4, Caterpillar TO-2, MIL-L 2104 E, MIL-L D, MTU Type 1 ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ HC ΟΡΥΚΤΕΛΑΙΟ 20 λίτρα λίτρα λίτρα CARGO SUPER 5W-30 Λάδι κινητήρα για ολόκληρο το χρόνο για κινητήρες πετρελαίου. Μειώνει την κατανάλωση καυσίμου και παρέχει εξαιρετική προστασία κατά της φθοράς. Εξασφαλίζει καλή συμπεριφορά ψυχρής εκκίνησης. Ανάλογα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή, είναι δυνατά διαστήματα αλλαγής λαδιού έως και km. Άριστα κατάλληλο για κινητήρες πετρελαίου με βελτιστοποίηση καυσαερίων σε επαγγελματικά οχήματα που υπόκεινται σε εξαιρετικά υψηλά φορτία. Ειδικά προσαρμοσμένα στους κανονισμούς εκπομπών καυσαερίων του πρότυπου περί εκπομπών Euro II και Euro III. ACEA E4-99 #3/E7-04/E5-02 API CF Volvo VDS-3, Έγκριση MB 228.5, MAN M3277, Scania LDF, DAF HP 1 / HP 2, Renault RXD MTU Type 3, Cummins 20077, MB ΠΛΗΡΩΣ ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ 20 λίτρα λίτρα λίτρα

12 Λάδια επαγγελματικών αυτοκίνητων CARGO SUPER 10W-40 Λάδι κινητήρα ομαλής λειτουργίας για ολόκληρο το χρόνο για κινητήρες πετρελαίου. Εξαιρετικές ιδιότητες ομαλής λειτουργίας και προστασίας κατά της φθοράς. Εξαιρετικά κατάλληλο για μεγάλα διαστήματα αλλαγής λαδιού. Άριστα κατάλληλο για κινητήρες πετρελαίου με βελτιστοποίηση καυσαερίων σε επαγγελματικά οχήματα που υπόκεινται σε εξαιρετικά υψηλά φορτία. Επίσης κατάλληλο για συμβατικούς κινητήρες πετρελαίου με φυσική αναρρόφηση και στροβιλοσυμπιεστή. ACEA E4-99/E5-02/E7-04/B4-02/A3-98 API SL/CF MAN M3277, Έγκριση MB 228.5, Volvo VDS-2 MB 229.1, Renault RXD, DAF HP-2, Mack EO-M Plus, MTU Type 3, Caterpillar ECF- 1-a, Cummins / ΗΜΙΣΥΝΘΕΤΙΚΟ 20 λίτρα λίτρα λίτρα CARGO ULTRA 5W-30 Λάδι κινητήρα για ολόκληρο το χρόνο για κινητήρες πετρελαίου. Προσφέρει άριστη καθαρότητα κινητήρα, παρέχει εξαιρετική προστασία κατά της φθοράς και μειωμένη κατανάλωση καυσίμου. Άριστα κατάλληλο για εξαιρετικά βαρέως φορτίου κινητήρες πετρελαίου σε επαγγελματικά οχήματα σύμφωνα με το πρότυπο εκπομπών καυσαερίων Euro IV και Euro V με επεξεργασία εξάτμισης και φίλτρο σωματιδίων αιθάλης (CRT/ DPF). Συμβατό και με παλαιότερες τεχνολογίες, μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε ορισμένα παλαιότερα επαγγελματικά οχήματα των κατηγοριών εκπομπών Euro II και Euro III χωρίς όμως να αναμιχθούν μεταξύ τους. ACEA E6-08/E4-08 MAN M3477, Έγκριση MB , Renault RXD, Volvo VDS-3 MTU Type 3.1, Scania Standard Drain ΠΛΗΡΩΣ ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ 20 λίτρα λίτρα λίτρα CARGO ULTRA 10W-40 Λάδι κινητήρα για ολόκληρο το χρόνο για κινητήρες πετρελαίου. Προσφέρει άριστη καθαρότητα κινητήρα, παρέχει εξαιρετική προστασία κατά της φθοράς και μειωμένη κατανάλωση καυσίμου. Άριστα κατάλληλο για εξαιρετικά βαρέως φορτίου κινητήρες πετρελαίου σε επαγγελματικά οχήματα σύμφωνα με το πρότυπο εκπομπών καυσαερίων Euro IV και Euro V με επεξεργασία εξάτμισης και φίλτρο σωματιδίων αιθάλης (DPF/CRT). Συμβατό και με παλαιότερες τεχνολογίες, μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε ορισμένα παλαιότερα επαγγελματικά οχήματα των κατηγοριών εκπομπών Euro II και Euro III χωρίς όμως να αναμιχθούν μεταξύ τους. ACEA E4-99 #3/E6-04/E7-04 Έγκριση MB , MAN M3477, Renault RXD, Volvo VDS-3 MTU Type 3 / Type 3.1, DAF HP-2, Scania Standard Drain, MB ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ HC 20 λίτρα λίτρα λίτρα UNIVERSAL HCDP SAE 20W-50 Ένα υψηλής απόδοσης πολύτυπο λάδι κινητήρα το οποίο είναι ιδιαίτερα κατάλληλο για χρήση σαν λάδι για ολόκληρο το χρόνο σε επαγγελματικά οχήματα. Χάρη στον κορυφαίο επιλεγμένο συνδυασμό ενεργών συστατικών σε συνδυασμό με εξαιρετικούς τύπους βασικών λαδιών, είναι ιδιαίτερα κατάλληλο για χρήση σε σύγχρονους πετρελαιοκινητήρες υψηλής απόδοσης, ακόμη και με παρατεταμένα διαστήματα αλλαγής λαδιού. Πληροί τις απαιτήσεις όλων των κύριων διεθνών κατασκευαστών πετρελαιοκινητήρων. Οι οδηγίες του κατασκευαστή του οχήματος πρέπει να τηρούνται για τα παρατεταμένα διαστήματα αλλαγής λαδιού. ΟΡΥΚΤΕΛΑΙΟ API: SL/CF/CG-4 ACEA A3-04/B4-04/E2-96 # 05 1 λίτρο λίτρα λίτρα

13 Γεωργικά λάδια TRACTOR OIL, UTTO 10W-30 Υψηλής ανάπτυξης πολλαπλής χρήσης λάδι UTTO (= Universal Tractor Transmission Oil - Γενικής χρήσης λάδι μετάδοσης ελκυστήρων). Ιδιαίτερα κατάλληλο για σύγχρονα συνδυασμένα συστήματα μετάδοσης κίνησης (μετάδοση/υδραυλικό σύστημα), συμπεριλαμβανομένων υγρών φρένων. Προστατεύει από τη φθορά και είναι σταθερό στην οξείδωση. Πολλαπλών χρήσεων λάδι για δασικά και αγροτικά μηχανήματα. John Deere: J20C / D, New Holland: M2C 41B / M2C 48B, Ford M2C-86-B/C / M2C 53 A / M2C 134 A/B/C/D, Allison Type C3 / C4, Caterpillar TO-2, CASE (IHC) MS 1204 / 1205 / 1206 / 1207 / 1209, IHC B6, Massey Ferguson M1135 / M1141 / M1143 / M1145, SAME Lamborghini, Fendt, Deutz, Schlüter, Landini, Renault, Volvo BM WB 101, AGCO Q-1826 ΟΡΥΚΤΕΛΑΙΟ 60 λίτρα λίτρα TRACTOR OIL, STOU10W-30 Γενικής χρήσης λάδι STOU (= Super Tractor Oil Universal - Σούπερ λάδι ελκυστήρα γενικής χρήσης). Ιδιαίτερα κατάλληλο για κινητήρες (δείτε συστάσεις), χειροκίνητες μεταδόσεις και τελικές μεταδόσεις, υδραυλικά συστήματα, συμπλέκτες υπερσυμπιεστή και φρένα λουτρού εμβάπτισης. Προστατεύει από τη φθορά και είναι σταθερό στην οξείδωση. Γενικής χρήσης λάδι για αγροτικά μηχανήματα. TRACTOR OIL, STOU10W-40 ACEA E2 API CF-4/SF/GL 4 ZF TE-ML 06B / 07B, MB / 228.1, David Brown, Fendt, Ford M2C-84A / M2C 159B, C, Intern. Harvester B6, John Deere JDM J27, KHD, MACK E0-K / E0-K2, Massey-Ferguson M 1139 / M 1144 / M 1145, MIL-L C / MIL-L-2104 D / MIL-L-2105, Steyr, Allison C4, Caterpillar TO-2 ΟΡΥΚΤΕΛΑΙΟ 60 λίτρα λίτρα Γενικής χρήσης λάδι STOU (= Super Tractor Oil Universal - Σούπερ λάδι ελκυστήρα γενικής χρήσης). Ιδιαίτερα κατάλληλο για κινητήρες (δείτε συστάσεις), χειροκίνητες μεταδόσεις και τελικές μεταδόσεις, υδραυλικά συστήματα, συμπλέκτες υπερσυμπιεστή και φρένα λουτρού εμβάπτισης. Προστατεύει από τη φθορά και είναι σταθερό στην οξείδωση. Γενικής χρήσης λάδι για αγροτικά μηχανήματα. TRACTOR OIL, STOU/UTTO10W-30 ACEA E2 API CF-4/SF/GL 4 ZF TE-ML 06B / 07B, MB / 228.1, David Brown, Fendt, Ford M2C-84A / M2C 159B, C, Intern. Harvester B6, John Deere JDM J27, KHD, MACK E0-K / E0-K2, Massey-Ferguson M 1139 / M 1144 / M 1145, MIL-L C / MIL-L-2104 D / MIL-L-2105, Steyr, Allison C4, Caterpillar TO-2 ΟΡΥΚΤΕΛΑΙΟ 60 λίτρα λίτρα Γενικής χρήσης λάδι που πληροί τις πιο σημαντικές απαιτήσεις τόσο STOU όσο και UTTO. Ιδιαίτερα κατάλληλο για κινητήρες (δείτε συστάσεις), χειροκίνητες μεταδόσεις και τελικές μεταδόσεις, υδραυλικά συστήματα, συμπλέκτες υπερσυμπιεστή και φρένα λουτρού εμβάπτισης. Γενικής χρήσης λάδι για αγροτικά μηχανήματα. ACEA E2 API CF-4/SF/GL 4 ZF TE ML 06A/B / 07B, Ford M2C 159B/C / 134D, New Holland /2/3, CASE New Holland MAT 3525 / 3526 / CASE 1209, John Deere J27 / J20C, Massey Ferguson CMS M1144 / M1139 / M1143 / M1135 ΟΡΥΚΤΕΛΑΙΟ 60 λίτρα λίτρα

14 Γεωργικά λάδια SAW CHAIN OIL ISO VG 100 ΟΡΥΚΤΕΛΑΙΟ Λιπαντικό προληπτικό της φθοράς. Ιδιαίτερα κατάλληλο για λίπανση με απώλειες διέλευσης με έντονες δονήσεις ή περιστροφές, π.χ. ηλεκτρικά πριόνια και παλινδρομικά πριόνια. Αλυσίδες ηλεκτρικών πριονιών και παλινδρομικά πριόνια. ISO VG λίτρα λίτρα BIO CHAINSAW OIL ΣΥΝΘΕΤΙΚΟΣ ΕΣΤΕΡΑΣ Βιοδιασπώμενο λάδι αλυσίδας με Αλυσοπρίονα υψηλής απόδοσης. Γερμανική περιβαλλοντική πιστοποίηση πρόσθετο SuperTECH. Μειωμένη Blue Angel κατανάλωση και χαμηλός ψεκασμός. Κατάλληλο για χρήση σε δύσκολες Καλύτερο δυνατό KWF (Curatorship for συνθήκες όπως το πριόνισμα σκληρών Forest Technology -Επιμέλεια Δασικής ξύλων ή σε ακραίες θερμοκρασίες περιβάλλοντος. Λιπαντικό προληπτικό της φθοράς. Τεχνολογίας) κατάταξη "πολύ χρήσιμο" 5 λίτρα

15 Λάδια κιβωτίων GEAR HYPOID 85W-90 Υψηλής απόδοσης λάδι κιβωτίου για υποειδείς μεταδόσεις με μεγάλη μετατόπιση αξόνων, καθώς και για κιβώτια μετάδοσης, ενδιάμεσες και βοηθητικές μεταδόσεις. Επίσης κατάλληλο για μη συγχρονισμένες και χειροκίνητες μεταδόσεις. Υψηλής απόδοσης λάδι για υποειδείς τελικές μεταδόσεις. Για χρήση σε επιβατικά αυτοκίνητα και επαγγελματικά οχήματα. API GL 5 Έγκριση MB 235.0, MAN 342 Type M1, MIL-L 2105 D ZF-TE-ML 05A / 16C / 17B / 19B / 21A ΟΡΥΚΤΕΛΑΙΟ 1 λίτρο λίτρα λίτρα λίτρα λίτρα GEAR HYPOID 75W-90 Υψηλής απόδοσης υψηλών πιέσεων λάδι κιβωτίου για ένα ευρύ φάσμα εφαρμογών. Προσφέρει εξαιρετική προστασία κατά της φθοράς, άριστες ιδιότητες υψηλών πιέσεων και ένα υψηλό επίπεδο προστασίας κατά της διάβρωσης. Άριστα κατάλληλο για βαρέως φορτίου χειροκίνητες, βοηθητικές, δια-αξονικές υποειδείς μεταδόσεις που απαιτούν λιπαντικό κατά API GL 5. Για χρήση σε επιβατικά αυτοκίνητα και επαγγελματικά οχήματα. API GL 5 MIL-L-2105 C / D ΠΛΗΡΩΣ ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ 1 λίτρο GEAR HYPOID 75W-140 Υψηλής απόδοσης λάδι υποειδών κιβωτίων με ικανότητα απορρόφησης εξαιρετικά υψηλών πιέσεων. Προσφέρει εξαιρετική προστασία κατά της φθοράς, άριστη αντοχή στη γήρανση και ένα υψηλό επίπεδο προστασίας κατά της διάβρωσης. Μειώνει τους θορύβους λειτουργίας και είναι εξαιρετικά κατάλληλο για μεγάλα διαστήματα αλλαγής λαδιού. Άριστα κατάλληλο για τα βαρύτερα φορτία, ειδικά σε τελικές μεταδόσεις με και χωρίς μπλοκέ διαφορικό και σε βοηθητικές μονάδες. Για χρήση σε επιβατικά αυτοκίνητα και επαγγελματικά οχήματα. API GL 5 LS Λάδι κιβωτίου πίσω άξονα BMW, Ford WSL- M2C 192A, Scania STO 1:0, VME, ZF- TE-ML 05D / 12D / 16G / 21D ΠΛΗΡΩΣ ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ 1 λίτρο λίτρα GEAR 85W-90 Υψηλής απόδοσης, υψηλής πίεσης λάδι κιβωτίων με ικανότητα απορρόφησης εξαιρετικά υψηλών πιέσεων. Εμποδίζει τη φθορά και προσφέρει εξαιρετική αντοχή στη γήρανση. Άριστα κατάλληλο για μεταδόσεις και ιδιαίτερα χειροκίνητες μεταδόσεις και τελικές μεταδόσεις που απαιτούν λάδι κατά API GL 4. Για χρήση σε επιβατικά αυτοκίνητα και επαγγελματικά οχήματα. ΟΡΥΚΤΕΛΑΙΟ API GL 4 MAN 341 Type Z1, ZF-TE-ML 02A / 16A / 17A / 19A, MIL-L λίτρα

16 Λάδια κιβωτίων GEAR 80W Υψηλής απόδοσης, υψηλής πίεσης λάδι κιβωτίων με εξαιρετική συμπεριφορά ιξώδους προς θερμοκρασία. Εμποδίζει τη φθορά και προσφέρει εξαιρετική αντοχή στη γήρανση. Άριστα κατάλληλο για χειροκίνητες μεταδόσεις, τελικές μεταδόσεις, συνδυασμένες χειροκίνητες μεταδόσεις και τελικές μεταδόσεις, καθώς και για γρανάζια διεύθυνσης και κιβώτια μετάδοσης. Για χρήση σε επιβατικά αυτοκίνητα και επαγγελματικά οχήματα. API GL 4 Έγκριση MB 235.1, MAN 341 Type Z1 / Type E1, MIL-L 2105 ZF 02A / 17A ΟΡΥΚΤΕΛΑΙΟ 1 λίτρο λίτρα λίτρα GEAR 75W-90 Υψηλής απόδοσης υψηλών πιέσεων λάδι κιβωτίου για ένα ευρύ φάσμα εφαρμογών. Μειώνει τους θορύβους λειτουργίας με εξαιρετική λίπανση. Υψηλός βαθμός προστασίας κατά της φθοράς και της διάβρωσης καθώς και άριστη αντοχή στη γήρανση. Άριστα κατάλληλο για βαρέως φορτίου χειροκίνητες, βοηθητικές, δια-αξονικές υποειδείς μεταδόσεις που απαιτούν λιπαντικό κατά API GL 4+. Για χρήση σε επιβατικά αυτοκίνητα και επαγγελματικά οχήματα. ΠΛΗΡΩΣ ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ API GL 4+ VW (G50), ZF-TE-ML 08A, Ford ESD M2C 175-A 1 λίτρο GEAR TRAXX 75W-80 Υψηλής απόδοσης υψηλής πίεσης, λάδι κιβωτίων. Μειώνει τους θορύβους λειτουργίας και παρέχει εξαιρετική προστασία κατά της φθοράς. Άριστη λίπανση, ακόμη και με εξαιρετικά μεγάλα διαστήματα αλλαγής λαδιού. Άριστα κατάλληλο για βαρέως φορτίου χειροκίνητες, βοηθητικές και διααξονικές μεταδόσεις που απαιτούν λιπαντικό κατά API GL 3/4. Για χρήση σε επιβατικά αυτοκίνητα και επαγγελματικά οχήματα. API GL 3+ ZF TE-ML 02D MB / / , DAF, Iveco, Renault LKW, MAN 341 Type E3 / Type Z3, ZF TE-ML 08, Volvo 97305, Eaton Extended Drain ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ HC 1 λίτρο λίτρα λίτρα λίτρα GEAR CARGO 75W-90 Πολυβάθμιο λάδι κιβωτίου, κατάλληλο για τη λίπανση όλων των στοιχείων μετάδοσης κίνησης, όπως συγχρονισμένες και μη συγχρονισμένες χειροκίνητες μεταδόσεις και υποειδείς οδοντωτές τελικές μεταδόσεις. Μειώνει την τριβή και εξοικονομεί καύσιμο. Πολυβάθμιο λάδι κινητήρα για γενική χρήση σε επαγγελματικά οχήματα. API GL 4/GL 5/MT1 MIL-L-2105 D / MIL-LPRF-2105E ZF TE-ML 02B / 05A / 07A / 08, VOLVO 97310, DAF, SCANIA TO1 / TO2, MAN 3343 Type M, EATON, MB ΗΜΙΣΥΝΘΕΤΙΚΟ 1 λίτρο λίτρα λίτρα λίτρα

17 Λάδια κιβωτίων AUTOMATIC SUPER Λάδι κιβωτίων για γενική χρήση με υψηλή θερμική σταθερότητα και εξαιρετικές ιδιότητες χαμηλών θερμοκρασιών. Εξαιρετική προστασία κατά της φθοράς και της διάβρωσης. Άριστα κατάλληλο για γρανάζια διεύθυνσης, χειροκίνητα και αυτόματα κιβώτια μετάδοσης και για υδραυλικά συστήματα και βοηθητικές μεταδόσεις. Για χρήση σε επιβατικά αυτοκίνητα και επαγγελματικά οχήματα. Dexron III H / III G / II E / II D, TASA, Allison C4, Caterpillar TO-2, Ford Mercon, ZF-TE-ML 04D / 14A / 17C, Voith H xx, MAN 339 Type V1 / Type Z1, Έγκριση MB ZF-TE-ML 02F / 03D / 09 / 11B / 14B ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ HC 1 λίτρο λίτρα AUTOMATIC ULTRA Υψηλής απόδοσης λάδι κιβωτίων για αυτόματα κιβώτια μετάδοσης. Εξαιρετική προστασία κατά της φθοράς, ακόμη και με παρατεταμένα διαστήματα αλλαγής λαδιού. Υψηλή θερμική σταθερότητα και εξαιρετική συμπεριφορά χαμηλών θερμοκρασιών. Άριστα κατάλληλο για αυτόματα κιβώτια μετάδοσης, χειροκίνητα κιβώτια μετάδοσης, συστήματα διεύθυνσης, υδραυλικά συστήματα και βοηθητικές μεταδόσεις όχι μόνο σε επιβατικά αυτοκίνητα και επαγγελματικά οχήματα, αλλά και σε βιομηχανικές εφαρμογές. GM Dexron IIIH, Mercon V, JASO 1-A, Toyota Type T-II / T-IV, Allison C4, TES 295, Nissan Matic Fluid / D / J / K, Kia SP II / SP III, Mitsubishi SP II / SP III, Hyundai SP II / SP III, Mazda ATF M III / ATF M V, Honda ATF Z1 (εκτός CVT s), Voith H xx JWS 3309, Chrysler ATF +3 / +4, MB / / / / / / , Daimler NAG-1, BMW LT / LA 2634 / 7045 E / 8072-B, MAN 339 Type Z-2 / Type V-1, ZF TE-ML 02F / 03D / 04D / 05L / 09 / 11A / 11B / 14B / 16L / 17C, VW G / G , Volvo / 97341, Subaru ATF ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ HC 1 λίτρο

18 Υδραυλικά λάδια Περιγραφή Υψηλής απόδοσης υδραυλικό λάδι, συμβατό με όλα τα κοινά στεγανοποιητικά υλικά καθώς και το χάλυβα, μη σιδηρούχα και ελαφρά μέταλλα. Προσφέρει άριστη προστασία κατά της φθοράς υπό βαριά φορτία. Εφαρμογή Ιδιαίτερα κατάλληλο για υδραυλικά συστήματα με υδροστατικές μεταδόσεις, υδραυλικά δομικά μηχανήματα, εκσκαφείς, ανυψωτικά, βιομηχανικά μηχανήματα και εργαλειομηχανές, πλατφόρμες ανύψωσης και πρέσες. HYDRAULIC OIL HLP 10 Εγκρίσεις Περιεχ. Κωδ. Αρ. DIN Part 2, ISO VG λίτρα HYDRAULIC OIL HLP 22 Εγκρίσεις Περιεχ. Κωδ. Αρ. DIN Part 2, ISO VG λίτρα λίτρα HYDRAULIC OIL HLP 32 Εγκρίσεις Περιεχ. Κωδ. Αρ. DIN Part 2, ISO VG λίτρα λίτρα HYDRAULIC OIL HLP 46 Εγκρίσεις Περιεχ. Κωδ. Αρ. DIN Part 2, ISO VG λίτρα λίτρα λίτρα HYDRAULIC OIL HLP 68 ΟΡΥΚΤΕΛΑΙΟ Εγκρίσεις Περιεχ. Κωδ. Αρ. DIN Part 2, ISO VG λίτρα λίτρα λίτρα HYDRAULIC OIL SERVO AUTO Υψηλής απόδοσης κεντρικό υδραυλικό λάδι για τις πιο υψηλές απαιτήσεις. Εξαιρετική προστασία κατά της φθοράς και της διάβρωσης. Εξαιρετικά κατάλληλο για χρήση σε κρύες χώρες. Κατάλληλο ως κεντρικό υδραυλικό λάδι σε υδραυλική διεύθυνση, ρύθμιση επιπέδου, υδραυλικά σερβό φρένων και υδροπνευματικές αναρτήσεις. Για χρήση σε επιβατικά αυτοκίνητα και επαγγελματικά οχήματα. MAN M3289 MB 345.0, Ford WSS-M2C 204-A, ZF-TE-ML 02K, PENTOSIN CHF 11S, VW TL (G / G ), BMW , Opel ΠΛΗΡΩΣ ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ 1 λίτρο

19 Αξεσουάρ Δοχείο ψεκασμού λαδιού Κωδ. Αρ Αντλία μέτρησης χειρός Κωδ. Αρ Κλειδί φίλτρου λαδιού Κωδ. Αρ Κλειδί χταπόδι για φίλτρα λαδιού Κωδ. Αρ Κλειδί με ιμάντα Κωδ. Αρ Κλειδί αλυσίδας για φίλτρα λαδιού Κωδ. Αρ Καρυδάκια για φίλτρα λαδιού με 38 υποδοχή Δεσμευτικό λαδιού Κωδ. Αρ Κωδ. Αρ

20 Συσκευή αναρρόφησης λαδιού Για κινητή λειτουργία, πλήρης με επτά σωλήνες αναρρόφησης. Κωδ. Αρ Λαδιέρα αέρος Για γρήγορες, καθαρές αλλαγές λαδιών Κωδ. Αρ Υδραυλικός ανυψωτήρας κιβωτίου ταχυτήτων Κωδ. Αρ Εξάρτημα τοποθέτησης κιβωτίου ταχυτήτων Κωδ. Αρ