ΟΡΟΛΟΓΙΑ -ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ

Transcript

1 ΟΡΟΛΟΓΙΑ -ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ Ενότητα 1: Tenses Σταυρούλα Ταβουλτζίδου ΜΗΧ/ΚΩΝ ΠΕΡΙΒΑΛ.&ΜΗΧ/ΚΩΝ ΑΝΤΙΡ.ΤΕ-ΜΗΧ/ΚΩΝ ΑΝΤΙΡΡΥΠΑΝΣΗΣ

2 Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό υλικό υπόκειται σε άδειες χρήσης Creative Commons. Για εκπαιδευτικό υλικό, όπως εικόνες, που υπόκειται σε άλλου τύπου άδειας χρήσης, η άδεια χρήσης αναφέρεται ρητώς. Χρηματοδότηση Το παρόν εκπαιδευτικό υλικό έχει αναπτυχθεί στα πλαίσια του εκπαιδευτικού έργου του διδάσκοντα. Το έργο «Ανοικτά Ακαδημαϊκά Μαθήματα στο TEI Δυτικής Μακεδονίας και στην Ανώτατη Εκκλησιαστική Ακαδημία Θεσσαλονίκης» έχει χρηματοδοτήσει μόνο τη αναδιαμόρφωση του εκπαιδευτικού υλικού. Το έργο υλοποιείται στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Εκπαίδευση και Δια Βίου Μάθηση» και συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο) και από εθνικούς πόρους. 2

3 Περιεχόμενα 1. Σκοποί ενότητας Περιεχόμενα ενότητας SIMPLE PRESENT ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΧΡΗΣΗ ΛΕΞΕΙΣ- ΚΛΕΙΔΙΑ PRESENT CONTINUOUS ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΧΡΗΣΗ ΛΕΞΕΙΣ- ΚΛΕΙΔΙΑ SIMPLE FUTURE ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΧΡΗΣΗ GOING TO FUTURE ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΧΡΗΣΗ ΛΕΞΕΙΣ- ΚΛΕΙΔΙΑ SIMPLE PAST ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΧΡΗΣΗ ΛΕΞΕΙΣ- ΚΛΕΙΔΙΑ SIMPLE PART OF VERB TO BE PRESENT PERFECT ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΧΡΗΣΗ ΛΕΞΕΙΣ ΚΛΕΙΔΙΑ PAST PERFECT ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΧΡΗΣΗ ΛΕΞΕΙΣ- ΚΛΕΙΔΙΑ Βιβλιογραφία Παράρτημα Σημείο αναφοράς Σημείωμα Αδειοδότησης

4 12.3 Διατήρηση Σημειωμάτων Σημείωμα Χρήσης Έργων Τρίτων Περιεχόμενα εικόνων Εικόνα 1: Σημείωμα Χρήσης Έργων Τρίτων Περιεχόμενα Πινάκων: Πίνακας 1: Σχηματισμός present simple Πίνακας 2: Σχηματισμός present continuous Πίνακας 3: Σχηματισμός simple future Πίνακας 4: Σχηματισμός going to future Πίνακας 5: Σχηματισμός simple past Πίνακας 6: Σχηματισμός simple past of verb to be Πίνακας 7: REGULAR VERBS (ΟΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ) Πίνακας 8: IRREGULAR VERBS (ΑΝΩΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ) Πίνακας 9: Σχηματισμός Past Perfect

5 1. Σκοποί ενότητας Εισαγωγή στην ορολογία των μηχανικών στη θεματολογία Tenses. 2. Περιεχόμενα ενότητας REVISION OF TENSES 3. SIMPLE PRESENT 3.1 ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ Πίνακας 1: Σχηματισμός present simple. Source: Writer. AFFIRMATIVE QUESTIONS NEGATIVE AFFIRMATIVE I do I? I do not (don't) I you do you? you do not (don't) you he/she/it s does he/she/it he/she/it does not he/she/it s? (doesn't) we do we? we do not (don't) we you do you? you do not (don't) you they do they? they do not (don't) they Ο Simple Present σχηματίζεται με το υποκείμενο (προσωπική αντωνυμία ή ουσιαστικό) και το ρήμα π.χ. we Το γ' ενικό πρόσωπο της κατάφασης σχηματίζεται προσθέτοντας την κατάληξη -s π.χ. he s. αλλά τα ρήματα που λήγουν σε -s, -ss, -sh, -ch, -x, -o παίρνουν κατάληξη - es π.χ. he finishes, he fixes. τα ρήματα που λήγουν σε σύμφωνο + y παίρνουν κατάληξη -ies, αφού αποβάλουν το y, π.χ. try - he tries. Η ερώτηση και άρνηση σχηματίζεται με το βοηθητικό do / don't για τα πρόσωπα I, you, we, they και με το does / doesn't για το he, she, it. Στην περίπτωση αυτή αποβάλλεται η κατάληξη -s. 5

6 3.2 ΧΡΗΣΗ Ο Simple Present χρησιμοποιείται για να περιγράψει μόνιμες καταστάσεις ή καταστάσεις ρουτίνας (συνήθως με τα επιρρήματα συχνότητας always, never, sometimes, usually, etc). π.χ. I always measure temperature. γενικές αλήθειες ή φυσικά φαινόμενα. π.χ. Water boils at C. 3.3 ΛΕΞΕΙΣ- ΚΛΕΙΔΙΑ Ο Simple Present συνήθως χρησιμοποιείται με τα επιρρήματα συχνότηταςκαι με τις χρονικές εκφράσεις. Always every day/ month / year etc. Never in the evening / morning etc, Usually at night / at the weekend often sometimes rarely / seldom Τα επιρρήματα συχνότητας μπαίνουν μπροστά από τα κύρια ρήματα, αλλά μετά τα βοηθητικά και το ρήμα to be. π.χ. I never after 6 p.m. I am never late for. 4. PRESENT CONTINUOUS 4.1 ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ Ο Present Continuous σχηματίζεται με το ρήμα to be και το κύριο ρήμα με την κατάληξη -ing. π.χ. we are ing. Πίνακας 2: Σχηματισμός present continuous. Source: Writer. AFFIRMATIVE QUESTION NEGATIVE AFFIRMATIVE I am (I'm) ing am I ing? I am not (I\m not) I am (I'm) ing ing you are (you're) ing are you ing? you are not (you aren't) ing you are (you're) ing he/she/ it is (he's / she's/ it's) ing is he / she / it ing? he / she / it is not (isn't) ing he/she/ it is (he's / she's/ it's) ing we are (we're) are we ing? we are not (we we are (we're) 6

7 AFFIRMATIVE QUESTION NEGATIVE AFFIRMATIVE ing aren't) ing ing you are (you're) ing are you ing? you are not (you aren't) ing you are (you're) ing they are (they're) ing are they ing? they are not (they aren't) ing they are (they're) ing Τα ρήματα που λήγουν σε -e, αφαιρούν το -e και μετά παίρνουν την κατάληξη -ing. π.χ. make making. Τα μονοσύλλαβα ρήματα που λήγουν σε φωνήεν + σύμφωνο, διπλασιάζουν το τελικό σύμφωνο πριν πάρουν την κατάληξη -ing. π.χ. plan planning Όσα ρήματα τελειώνουν σε -l, στα [BrE] το διπλασιάζουν πριν την κατάληξη - ing. π.χ. control controlling. Τα ρήματα που λήγουν σε -ie, αποβάλλουν το -ie και παίρνουν -y + ing. 4.2 ΧΡΗΣΗ Ο Present Continuous χρησιμοποιείται για να περιγράψει πράξεις που βρίσκονται σε εξέλιξη. π.χ. They are measuring temperature now. πράξεις που γίνονται στο πολύ κοντινό παρόν. π.χ. I am studying for my exams this week. πράξεις που έχει προγραμματιστεί να γίνουν στο άμεσο μέλλον. π.χ. He is starting a new business in February. με το always πράξεις που θέλουμε να εκφράσουμε την ενόχληση, έκπληξη ή κριτική μας. π.χ. You're always making noise! 4.3 ΛΕΞΕΙΣ- ΚΛΕΙΔΙΑ Ο Present Continuous συνήθως χρησιμοποιείται με τις χρονικές εκφράσεις: Now, at the moment, these days, at present, tonight, still, Look!, Listen! Ορισμένα ρήματα δεν χρησιμοποιούνται σε Continuous χρόνους. Αυτά είναι: τα ρήματα αισθήσεως, π.χ. see, hear, smell, taste, feel. 7

8 τα ρήματα αντίληψης, π.χ. know, remember, forget, understand, think, seem, sound, realize. τα ρήματα αρέσκειας / δυσαρέσκειας, π.χ. like, dislike, love, hate, enjoy. άλλα, όπως want, belong, appear, mean, own, believe, need, include. 5. SIMPLE FUTURE 5.1 ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ Ο Simple Future σχηματίζεται με το βοηθητικό ρήμα will και το απαρέμφατο του κύριου ρήματος. π.χ. we will. Πίνακας 3: Σχηματισμός simple future. Source: Writer. AFFIRMATIVE QUESTION NEGATIVE AFFIRMATIVE I will (I'll) will I? I will not (won't) I will (I'll) you (you'll) will you? you will not (won't) you (you'll) he/she/it will ('ll) will he/she/it? he/she/it will not (won't) he/she/it will ('ll) we will (we'll) will we? we will not (won't) we will (we'll) you will (you'll) will you? you will not (won't) you will (you'll) they will (they'll) will they? they will not (won't) they will (they'll) Ο συγκεκριμένος τύπος του will not είναι won't. π.χ. He will not (won't) use an old computer. 5.2 ΧΡΗΣΗ Ο Simple Future χρησιμοποιείται για: πράξεις που είναι πιθανό να συμβούν στο μέλλον ή προβλέψεις: π.χ. In the future all industries will use robots. αποφάσεις που παίρνουμε τη στιγμή που μιλάμε. π.χ. I will need a new scanner. μετά τα ρήματα think, believe, hope, probably, perhaps, etc. και τις εκφράσεις I'm sure, I'm afraid etc. π.χ. I hope I will find a new job. Χρησιμοποιούμε: 8

9 will you? όταν ζητάμε να κάνει κάποιος για μας. π.χ. Will you measure the piece for me? shall I? όταν προσφερόμαστε να κάνουμε κάτι για κάποιον. π.χ. Shall I measure temperature for you? shall we? όταν κάνουμε κάποια πρόταση. π.χ. Shall we go to the pub after? Δε χρησιμοποιούμε Simple Future στις χρονικές προτάσεις. Αντί για Simple Future χρησιμοποιούμε Simple Present. π.χ. I will find a job when I finish my course. 6. GOING TO FUTURE 6.1 ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ Ο Going to Future σχηματίζεται με το ρήμα to be, το going to και το απαρέμφατο κύριου ρήματος. π.χ. we are going to. Πίνακας 4: Σχηματισμός going to future. Source: Writer. AFFIRMATIVE QUESTION NEGATIVE AFFIRMATIVE I am (I'm) going to am I going to? I am not going to I am (I'm) going to you are (you're) going to are you going to? you are not going to you are (you're) going to he/ she/ it is going to is he/she/it going to? he /she/it is not going to he/ she/ it is going to we are (we're) going to are we going to? we are not going to we are (we're) going to you are(you're) going to are you going to? you are not going to you are(you're) going to they are (they're) going to are they going to? they are not going to they are (they're) going to 6.2 ΧΡΗΣΗ 6.1. Ο Going to Future χρησιμοποιείται για πράξεις που έχουμε προγραμματίσει ή σκοπεύουμε να κάνουμε στο κοντινό μέλλον. π.χ. I am going to fix the assembly machine. 9

10 γεγονότα για τα οποία υπάρχουν ενδείξεις ότι θα συμβούν στο κοντινό μέλλον. π.χ. The temperature is high. The machine is going to break down. 6.3 ΛΕΞΕΙΣ- ΚΛΕΙΔΙΑ Ο Simple Future και o Going to Future συνήθως χρησιμοποιούνται με τις χρονικές εκφράσεις: Tomorrow, next week / month / year etc., soon, in a week / month etc. 7. SIMPLE PAST 7.1 ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ Τα ρήματα στον Simple Past χωρίζονται σε ομαλά (Regular Verbs) και ανώμαλα (Irregular Verbs). Tα ομαλά ρήματα σχηματίζουν τον Simple Past σ'όλα τα πρόσωπα με την κατάληξη ed. π.χ. I ed Tα ανώμαλα ρήματα έχουν εντελώς δικούς τους τύπους. π.χ. I met (meet) the manager Η ερώτηση και η άρνηση σχηματίζονται με το βοηθητικό did. π.χ. Did you measure all parts? Did they meet the manager? We didn't measure all parts They didn't meet the manager. Πίνακας 5: Σχηματισμός simple past. Source: Writer. AFFIRMATIVE QUESTION NEGATIVE AFFIRMATIVE I ed / met did I / meet? I didn't / meet I ed / met you ed / met did you / you didn't / you ed / met meet? meet he/she/it ed / met did he/she/it / meet? he/she/it didn't / meet he/she/it ed / met we ed / met did we / we didn't / we ed / met meet? meet you ed / met did you / you didn't / you ed / met meet? meet they ed / met did they / meet? they didn't / meet they ed / met 10

11 Tα ρήματα που λήγουν σε -y και έχουν σύμφωνο πριν απ αυτό, μετατρέπουν το -y σε -i και παίρνουν την κατάληξη ed. π.χ. try - tried Τα ρήματα που λήγουν σε μονό σύμφωνο και έχουν πριν απ αυτό ένα φωνήεν που τονίζεται, όταν πάρουν την κατάληξη -ed διπλασιάζουν το τελικό σύμφωνο. π.χ. plan - planned Στα BrE το γράμμα l διπλασιάζεται ακόμα κι όταν δεν τονίζεται το ρήμα στη λήγουσα. π.χ. control controlled. 7.2 ΧΡΗΣΗ Ο Simple Past χρησιμοποιείται για να περιγράψει πράξεις που έγιναν στο παρελθόν σε καθορισμένη χρονική στιγμή. (Γι αυτό συνήθως υπάρχει στην πρόταση χρονική έκφραση που αναφέρεται στο παρελθόν. Όταν δεν υπάρχει, εύκολα εννοείται). π.χ. David stayed at home yesterday. I got up at half past six. πράξεις που έγιναν για ένα χρονικό διάστημα στο παρελθόν ή γινόταν κατά τακτά χρονικά διαστήματα. π.χ. She lived there for 5 years before I telephoned him every Friday. πράξεις που έγιναν η μια μετά την άλλη. π.χ. Yesterday I got up at half past six. I had breakfast at seven o clock. 7.3 ΛΕΞΕΙΣ- ΚΛΕΙΔΙΑ Ο Simple Past συνήθως χρησιμοποιείται με τις χρονικές εκφράσεις: Yesterday, ago, last month / year etc., in 1987, then, when. 8. SIMPLE PART OF VERB TO BE Πίνακας 6: Σχηματισμός simple past of verb to be. Source: Writer. AFFIRMATIVE QUESTION NEGATIVE AFFIRMATIVE I was was I? I was not (wasn't) I was you were were you? you were not you were 11

12 AFFIRMATIVE QUESTION NEGATIVE AFFIRMATIVE (weren't) he/she/it was was he/ she/it? he /she/it was not he/she/it was (wasn't) we were were we? we were not we were (weren't) you were were you? you were not you were (weren't) they were were they? they were not (weren't) they were 9. PRESENT PERFECT 9.1 ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ Ο Present Perfect (Παρακείμενος Απλός) σχηματίζεται με το βοηθητικό ρήμα have/has και την Παθητική Μετοχή (Past Participle) του ρήματος. π.χ. Τhey have ed /They have gone Η Παθητική Μετοχή των Ρημάτων σχηματίζεται: Στα Ομαλά Ρήματα με την κατάληξη -ed. Στα Ανώμαλα Ρήματα είναι ένας ξεχωριστός τύπος (ο τρίτος ύπος στη λίστα των ανωμάλων ρημάτων). REGULAR VERBS (ΟΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ) Πίνακας 7: REGULAR VERBS (ΟΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ). Source: Writer. AFFIRMATIVE QUESTION NEGATIVE AFFIRMATIVE I have (I ve) ed have I ed? I have not (haven t)ed I have (I ve) ed you have (you ve) ed have you ed? you have not (haven t) ed you have (you ve) ed he/she/it has ( s) ed has he/she/it ed? he/she/it has (hasn t) ed he/she/it has ( s) ed we have (we ve) ed have we ed? we have not (haven t) ed we have (we ve) ed you have (you ve) ed have you ed? you have not (haven t) ed you have (you ve) ed they have (they ve) ed have they ed? they have not (haven t) ed they have (they ve) ed IRREGULAR VERBS (ΑΝΩΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ) Πίνακας 8: IRREGULAR VERBS (ΑΝΩΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ). Source: Writer. AFFIRMATIVE QUESTION NEGATIVE AFFIRMATIVE I have (I ve) have I? I have not (haven t) I have (I ve) 12

13 AFFIRMATIVE QUESTION NEGATIVE AFFIRMATIVE you have (you ve) have you? you have not (haven t) you have (you ve) he/she/it has ( s) has he/she/it? he/she/it has (hasn t) he/she/it has ( s) we have (we ve) have we? we have not (haven t) we have (we ve) you have (you ve) have you? you have not (haven t) you have (you ve) they have (they ve) have they? they have not (haven t) they have (they ve) 9.2 ΧΡΗΣΗ για μια πράξη που έγινε στο παρελθόν σε απροσδιόριστο χρόνο. Ο ακριβής χρόνος δε μας ενδιαφέρει και δεν τον αναφέρουμε. Δίνουμε περισσότερη σημασία στην πράξη και όχι στο χρόνο. π.χ. They have moved to a new house για μια πράξη που άρχισε στο παρελθόν και συνεχίζεται στο παρόν. π.χ. He has been an electrical engineer since 1992 για μια πράξη που ολοκληρώθηκε πρόσφατα και το αποτέλεσμα αυτής της πράξης είναι ορατό στο παρόν. π.χ. They have done their shopping (They are outside the supermarket) με τις εκφράσεις today, this morning/afternoon, κλπ όταν η συγκεκριμένη χρονική περίοδος δεν έχει τελειώσει τη στιγμή που μιλάμε. π.χ. He has met three clients this morning (It s still morning) 9.3 ΛΕΞΕΙΣ ΚΛΕΙΔΙΑ Οι χρονικές εκφράσεις που χρησιμοποιούνται με τον Present Perfect είναι: AFFIRMATIVE for (=για, δείχνει διάρκεια) - π.χ. Ι have been a teacher for ten years. since (= από, δείχνει αφετηρία χρόνου) - π.χ. Ι have been a teacher since already (= κιόλας, ήδη) - π.χ. We have already finished unit three. just ( = μόλις) - π.χ. I have just had lunch. always (= πάντα) - π.χ. He has always wanted to become an Engineer. recently ( =πρόσφατα) - π.χ. They have recently published a book. QUESTIONS ever (=ποτέ) π.χ. Have you ever attended Mr Jones lectures? 13

14 how long (=πόσο καιρό) π.χ. How long have you ed there? yet (= ακόμη/ήδη) π.χ. Have you finished the test yet? lately (= πρόσφατα, τελευταία) π.χ. Have you seen any good films lately? NEGATIONS for (=για) π.χ. I haven t studied for days since (= από) π.χ. They haven t been at the TEI since October yet (= ακόμη π.χ. He hasn t passed Maths yet lately (= πρόσφατα, τελευταία) π.χ. We haven t been to a pub lately never (=ποτέ) π.χ. John has never ed as a barman 10. PAST PERFECT 10.1 ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ Ο Past Perfect σχηματίζεται με το had ( Past Simple του ρήματος to have) και την Παθητική Μετοχή του ρήματος (past participle). Η ερώτηση σχηματίζεται αντιστρέφοντας το had με το υποκείμενο. Η άρνηση προσθέτοντας το not στο had. π.χ. we had ed we had gone Πίνακας 9: Σχηματισμός Past Perfect. Source: Writer. AFFIRMATIVE QUESTION NEGATIVE AFFIRMATIVE I had ( I d) ed / had I ed/ I had not I had ( I d) ed / gone gone? (hadn t)ed/ gone you had (you d) ed / gone he/she/it had (he/she/it d) ed / gone we had (we d) ed / gone you had (you d)ed / gone they had (they d) ed / gone had you ed/ gone? had he/she/it ed/ gone? had we ed/ gone? had you ed/ gone? had they ed/ gone? gone you had not (hadn t) ed/ gone he/she/it had (hadn t) ed/ gone we had not (hadn t) ed/ gone you had not (hadn t) ed/ gone they had not (hadn t) ed/ gone you had (you d) ed / gone he/she/it had (he/she/it d) ed / gone we had (we d) ed / gone you had (you d)ed / gone they had (they d) ed / gone 10.2 ΧΡΗΣΗ Ο Past Perfect χρησιμοποιείται για να περιγράψει: μια πράξη που έγινε στο παρελθόν πριν από κάποια άλλη που επίσης έγινε στο παρελθόν. Η πράξη που έγινε πρώτη είναι στον Past Perfect Simple και αυτή που έγινε δεύτερη στον Past Simple. 14

15 π.χ. James Clerk Maxwell had investigated the properties of electromagnetic waves and light, before Heinrich Rudolf Hertz produced and detected electric waves in the atmosphere in μια πράξη που έγινε στο παρελθόν πριν από ένα συγκεκριμένο χρονικό σημείο. π.χ. Βy 1957, Russia had launched the first Sputnik. το παρελθόν όπως και ο Present Perfect Simple για το παρόν. Δηλαδή ο Past Perfect Simple περιγράφει μια πράξη που άρχισε στο παρελθόν, και τελείωσε στο παρελθόν, ενώ ο Present Perfect Simple περιγράφει μια πράξη που άρχισε στο παρελθόν και τελείωσε στο παρόν. π.χ. The plane wasn t at the airport. It had taken off. The plane isn t at the airport. It has taken off ΛΕΞΕΙΣ- ΚΛΕΙΔΙΑ Ο Past Perfect Simple συνήθως χρησιμοποιείται με τις χρονικές εκφράσεις: before, after, just, when, till/until (μέχρι), by (μέχρι), by the time (μέχρι την ώρα που). 15

16 11. Βιβλιογραφία (Ταβουλτζίδου) 12. Παράρτημα 12.1 Σημείο αναφοράς Copyright ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας, Σταυρούλα Ταβουλτζίδου. «ΟΡΟΛΟΓΙΑ -ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ». Κοζάνη Σημείωμα Αδειοδότησης Το παρόν υλικό διατίθεται με τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Αναφορά, Μη Εμπορική Χρήση Παρόμοια Διανομή 4.0 [1] ή μεταγενέστερη, Διεθνής Έκδοση. Εξαιρούνται τα αυτοτελή έργα τρίτων π.χ. φωτογραφίες, διαγράμματα κ.λ.π., τα οποία εμπεριέχονται σε αυτό και τα οποία αναφέρονται μαζί με τους όρους χρήσης τους στο «Σημείωμα Χρήσης Έργων Τρίτων». Εικόνα 1: Σημείωμα Χρήσης Έργων Τρίτων. Πηγή: [1] Ως Μη Εμπορική ορίζεται η χρήση: που δεν περιλαμβάνει άμεσο ή έμμεσο οικονομικό όφελος από την χρήση του έργου, για το διανομέα του έργου και αδειοδόχο. που δεν περιλαμβάνει οικονομική συναλλαγή ως προϋπόθεση για τη χρήση ή πρόσβαση στο έργο. που δεν προσπορίζει στο διανομέα του έργου και αδειοδόχο έμμεσο οικονομικό όφελος (π.χ. διαφημίσεις) από την προβολή του έργου σε διαδικτυακό τόπο. Ο δικαιούχος μπορεί να παρέχει στον αδειοδόχο ξεχωριστή άδεια να χρησιμοποιεί το έργο για εμπορική χρήση, εφόσον αυτό του ζητηθεί Διατήρηση Σημειωμάτων Οποιαδήποτε αναπαραγωγή ή διασκευή του υλικού θα πρέπει να συμπεριλαμβάνει: το Σημείωμα Αναφοράς. το Σημείωμα Αδειοδότησης. τη δήλωση Διατήρησης Σημειωμάτων. το Σημείωμα Χρήσης Έργων Τρίτων (εφόσον υπάρχει). μαζί με τους συνοδευόμενους υπερσυνδέσμους. 16

17 12.4 Σημείωμα Χρήσης Έργων Τρίτων Το Έργο αυτό κάνει χρήση των ακόλουθων έργων: Εικόνες/Σχήματα/Διαγράμματα/Φωτογραφίες: Σημειώσεις του συγγραφέα. 17