UNIQUE. AUTHENTIC. RENEWED. ΜΟΝΑΔΙΚO. ΑΥΘΕΝΤΙΚO. ΑΝΑΝΕΩΜEΝΟ

Transcript

1

2

3 UNIQUE. AUTHENTIC. RENEWED. Synonymous with hospitality, Makedonia Palace is more than a hotel. A destination of its own. Makedonia Palace. Ένα από τα πλέον αυθεντικά σημεία της πόλης, και σημείο αναφοράς της. Φρέσκο και ζεστό στη φιλοξενία του, προσφέρει στα 283 δωμάτια και σουίτες του μια πλήρη σειρά υπηρεσιών 5 αστέρων. Σε μια μοναδική θέση, που δίνει στον επισκέπτη την ευκαιρία να βρίσκεται δίπλα στο κέντρο της πόλης απολαμβάνοντας παράλληλα την μοναδική θέα του γαλάζιου του Θερμαϊκού, το Makedonia Palace σας υποδέχεται ανανεωμένο με το πιο εγκάρδιο καλώς ήρθατε! Makedonia Palace. One of the most genuine parts of Thessaloniki, and a city landmark. Fresh and warm in its welcoming, it offers a complete series of 5-star accommodation services at its 283 rooms and suites. In a unique location, which gives its visitor the chance to stay right next to the city s center while he can enjoy the unique view of Thermaikos gulf blue, the renewed Makedonia Palace greets you with its most heartfelt Welcome!. ΜΟΝΑΔΙΚO. ΑΥΘΕΝΤΙΚO. ΑΝΑΝΕΩΜEΝΟ Συνώνυμο της κορυφαίας φιλοξενίας, το Makedonia Palace είναι ο ιδανικός προορισμός στη Θεσσαλονίκη!

4 Μοναδική αισθητική, που καταφέρνει και δημιουργεί μια ανεπανάληπτη ατμόσφαιρα. Η διαμονή στο Makedonia Palace έχει τη δική της, ιδιαίτερη υπογραφή, με τον κάθε χώρο να προσφέρει άνεση, λειτουργικότητα, και μοναδικά προσεγμένες λεπτομέρειες... Unique aesthetics, that manages to create an unparalleled atmosphere. Accommodation in Makedonia Palace has its personal, special signature, and every space offers comfort, functionality, and a series of uniquely arranged details...

5 Business & guest services Από πολυτελείς υπηρεσίες προσωπικής περιποίησης, μέχρι high-tech λύσεις για τις επαγγελματικές σας ανάγκες. Στο Makedonia Palace ξέρουμε τι χρειάζεστε, και σας το προσφέρουμε... From luxurious grooming services, to high-tech solutions for your professional needs. At Makedonia Palace we know what you need, and we are able to offer it to you... Guest rooms city view or sea view ΓΕΝΙΚΑ * Check-in στις 14:00 και αναχώρηση στις 12:00 το μεσημέρι * Concierge service όλο το 24ωρο * Υπηρεσίες πλυντηρίου και στεγνοκαθαριστηρίου * Δωμάτια φιλικά σε άτομα με κινητικές δυσκολίες * Πολύγλωσσο προσωπικό * Υπηρεσία baby sitting / κατόπιν αιτήματος * Παιδικά καροτσάκια Bugaboo και κρεβατάκια Stokke * Κοσμηματοπωλείο και καταστήματα δώρων * Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης * Wi-fi σε όλους τους χώρους * Δωμάτια μη καπνιζόντων * Ενοικίαση αυτοκινήτου ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ + ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ * Εξωτερική πισίνα (με εποχιακή λειτουργία) * Χώρος άθλησης και fitness * Κομμωτήριο ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ (κατόπιν αιτήματος) * 24ωρο Business Center * Mετάφραση και γραμματειακή υποστήριξη * Banquet Services * Συνεδριακοί χώροι * Διαθέσιμο laptop και εκτυπωτής * Διαθέσιμος εξοπλισμός γραφείου / Fax, εκτυπωτής, φωτοτυπικό μηχάνημα και γραμματόσημα GENERAL Check-in at 14:00 and check-out at noon 24-hour concierge service Laundry and dry-cleaning services Rooms and facilities for the physically challenged Multilingual personnel Babysitting service (upon request) Bugaboo strollers and Stokke baby cots Gift and jewelry shops Private parking Wi-fi service Non-smoking rooms Car rental RECREATION HEALTH & BEAUTY Outdoor pool (seasonal operation) Sports and fitness facilities Hair salon BUSINESS SEaRVICES (upon request) 24-hour business center Secretarial and translation services Banquet services Conference halls Laptop and printer available Audiovisual equipment, fax, printer, photocopier and postage. Στα 28 τετραγωνικά τους, με αμφιθεατρική θέα της συμπρωτεύουσας και των κάστρων της ή το γαλάζιο του Θερμαϊκού ως την επιβλητική κορυφή του Ολύμπου, τα standard δωμάτια προσφέρουν τα εξής: 28 s.m offering a majestic view of either the city and its castle or the gulf of Thermaikos and the following services: Queen size ή Twin κρεβάτια Queen size or Twin beds Ηχομονωτικά παράθυρα Sound-proof windows Γραφείο εργασίας Office desk Μαρμάρινα μπάνια Marble bath Παντόφλες και μπουρνούζι Slippers and bathrobe Πολυτελή είδη προσωπικής Luxurious amenities περιποίησης Safety deposit Θυρίδα ασφαλείας Free Wi-fi Δωρεάν Wi-Fi Direct phone line and Απευθείας τηλεφωνική answering service γραμμή και τηλεφωνητή Satellite TV Δορυφορική τηλεόραση

6 Junior Suite city view or sea view Deluxe Suite sea view Από τις χρωματικές αντιθέσεις της Graffiti έως το ταξίδι στο ελληνικό πεντάγραμμο μέσα απ τους χρυσούς δίσκους της Heaven, οι 14 ξεχωριστές junior suites του Makedonia Palace, σας καλωσορίζουν σε έναν ενιαίο χώρο ανάπαυσης και δραστηριότητας 42 τ.μ.. Απολαύστε τη θέα από την κρεβατοκάμαρα ή τον χώρο εργασίας, με μια σειρά από μοναδικές παροχές. From Graffiti s color contrasts to Heaven s journey to the Greek music history through an extended collection of golden records, Makedonia Palace s 14 unique junior suites welcome you to a 42 sq.m. area of relaxation and activity. Enjoy the view from the bedroom or the working area, along with a series of unique facilities. Ξύλινα πατώματα. Πολυτελή υφάσματα. Design διακοσμητικές πινελιές. Σε δύο διαφορετικούς χώρους κρεβατοκάμαρας και χώρου εργασίας, κάνοντας παράλληλα το ευρύχωρο μπαλκόνι προέκταση του γαλάζιου της θάλασσας, οι deluxe suites του Makedonia Palace θέτουν νέα επίπεδα φιλοξενίας και παροχών. Wooden floors. Luxurious fabrics. Design decorative details. Separate bedroom from the working area, while it makes its spacious balcony an extension of the sea s blue, Makedonia Palace s, deluxe suites are taking hotel accommodation and facilities to a new level. Queen size κρεβάτια Queen size beds Queen size κρεβάτια Queen size beds Ηχομονωτικά παράθυρα Sound-proof windows Ηχομονωτικά παράθυρα Sound-proof windows Γραφείο εργασίας Office desk Γραφείο εργασίας Office desk Μαρμάρινα μπάνια Marble bath Μαρμάρινα μπάνια Marble bath Παντόφλες και μπουρνούζι Slippers and bathrobe Παντόφλες και μπουρνούζι Slippers and bathrobe Πολυτελή είδη προσωπικής Luxurious amenities Πολυτελή είδη προσωπικής Luxurious amenities περιποίησης Safety deposit περιποίησης Safety deposit Θυρίδα ασφαλείας Θυρίδα ασφαλείας Free Wi-fi Free Wi-fi Δωρεάν Wi-Fi Direct phone line and Δωρεάν Wi-Fi Direct phone line and Απευθείας τηλεφωνική answering service Απευθείας τηλεφωνική answering service γραμμή και τηλεφωνητή Satellite TV γραμμή και τηλεφωνητή Satellite TV Δορυφορική τηλεόραση Δορυφορική τηλεόραση ipod dock ipod dock ipod dock ipod dock

7 Presidential suites Απαράμιλλη αισθητική, που κυριαρχεί σε κάθε χώρο. Λουτρό με jacuzzi και αίθουσα ιδιωτικών προβολών. Και φυσικά, η πανοραμική θέα της πόλης και του Θερμαϊκού. Με εμβαδόν 135 και 120 τ.μ. αντίστοιχα, οι προεδρικές σουίτες Φίλιππος ΙΙ και Αλέξανδρος αποτελούν τον ορισμό της υψηλής φιλοξενίας, προσφέροντας τίποτα λιγότερο από το κορυφαίο στους υψηλούς επισκέπτες τους. Unique sense of aesthetics, present in every space. Jacuzzi bath and private screening room. And of course, the panoramic view of the city and Thermaikos gulf. With an area of 135 and 120 sq.m. respectively, Filippos II and Alexandros presidential suites are a true definition of high-class hospitality, offering to their guests nothing less than the best. 2 κρεβατοκάμαρες με queen size κρεβάτια Ηχομονωτικά παράθυρα Γραφείο εργασίας 2 Μαρμάρινα μπάνια Υδρομασάζ Παντόφλες και μπουρνούζι Πολυτελή είδη προσωπικής περιποίησης Θυρίδα ασφαλείας Δωρεάν Wi-Fi Απευθείας τηλεφωνική γραμμή και τηλεφωνητή Δορυφορική τηλεόραση ipod dock 2 bedrooms with queen size beds Sound-proof windows Office desk 2 Marble baths Hydro massage Slippers and bathrobe Luxurious amenities Safety deposit Free Wi-fi Direct phone line and answering service Satellite TV ipod dock

8 Facilities Την εμπειρία διαμονής στο Makedonia Palace πλαισιώνουν μια σειρά από μοναδικές παροχές. Το ανανεωμένο εστιατόριο Symposium, δίπλα στη θάλασσα με θέα το μοναδικό ηλιοβασίλεμα του Θερμαϊκού. Το Thymare, η νέα gourmet πρότασή μας, με επιλεγμένες γεύσεις ψαριών και θαλασσινών που ο επισκέπτης μπορεί ν απολαύσει στο σαλόνι ή τον υπαίθριο χώρο του. Aκόμα, κοσμηματοπωλείο και καταστήματα δώρων, τo ιδιωτικό και φυλασσόμενο parking, χώρος άθλησης και fitness, και μια σειρά από πλήρως εξοπλισμένες αίθουσες επαγγελματικών και κοινωνικών εκδηλώσεων. The accommodation experience at Makedonia Palace is completed by a series of unique services. The renovated Symposium restaurant, right next to the sea with a spectacular view of Thermaikos sunset. Thymare, our new gourmet proposal, with a series of selected fish and seafood tastes that visitor can enjoy in its lounge or terrace. Plus, a number of facilities such as gift and jewelry shops, a private and guarded parking, fitness facilities, and a series of fully equipped business meetings and social events halls.

9 Thymare Sea food pleasure με την υπογραφή του Δημήτρη Σκαρμούτσου σε minimal περιβάλλον, πλάι στο απέραντο γαλάζιο του Αιγαίου. Ανακαλύψτε τη δημιουργική πλευρά της ελληνικής και μεσογειακής κουζίνας σε κάθε ένα από τα πιάτα του, συντροφιά με ένα μπουκάλι κρασί από τον πλούσιο κατάλογό του. Sea food pleasure by chef Dimitris Skarmoutsos, right next to the Aegean s big blue. Discover the creative side of the Greek and Mediterranean cuisine in every one of its dishes, along with a selection from its extended wine list. in a minimal ambiance, with the ever-enchanting Thermaikos gulf as a background.

10 Symposium Restaurant Φρέσκο. Ανανεωμένο. Εlegant. Το Symposium σας υποδέχεται με πρωτοποριακή αισθητική και νέες γεύσεις. Μοναδικά προσεγμένα πιάτα, που συνοδεύονται από μια μεγάλη συλλογή από κορυφαίες ετικέτες κρασιών. Απολαύστε ένα ανεπανάληπτο ταξίδι στις γεύσεις, είτε στο πολυτελές σαλόνι του, είτε στο αίθριο με ιδανικό σκηνικό κάθε βράδυ το μοναδικό ηλιοβασίλεμα του Θερμαϊκού. Fresh. Revamped. Elegant. Symposium restaurant welcomes you with a combination of original aesthetics and tastes. Specially arranged dishes are perfectly assorted by a wide collection of selected wines. Enjoy a unique trip to the senses, whether you choose to dine at its luxurious hall, or at its terrace with the remarkable view of Thermaikos sunset. Salonica café-bar Ο χώρος ακριβώς δίπλα στην είσοδο, που κάνει την υποδοχή στο Makedonia Palace ακόμα πιο ζεστή. Το ιδανικό σκηνικό για ν απολαύσετε έναν παραδοσιακό ελληνικό, έναν espresso, έναν δροσερό φυσικό χυμό ή ένα απολαυστικό cocktail. Placed right next to the hotel s entrance, it makes the welcoming to Makedonia Palace even warmer. The ideal spot to enjoy a traditional Greek coffee, an espresso, a refreshing natural juice or a delightful cocktail. Pool Bar Τοποθετημένο ανάμεσα στην πισίνα και τη θάλασσα, προσφέρει δροσιστικά cocktails, και ένα ιδανικό καταφύγιο απόλαυσης και χαλάρωσης από τον Μάιο έως και τον Σεπτέμβριο. Situated between the pool and the sea, it offers a range of refreshing cocktails and an ideal refuge of pleasure and relaxation from May through September.

11 Wedding Γάμος. Χαμόγελα, δυνατά συναισθήματα, ευχές και όνειρα, σε φόντο λευκό. Το Makedonia Palace, με το υψηλό επίπεδο υπηρεσιών και catering που μπορεί να σας προσφέρει, θα πλαισιώσει με την ιδανική ποιότητα και ατμόσφαιρα τη δική σας γαμήλια δεξίωση! Wedding. Smiles, strong emotions, wishes and dreams in white background. Makedonia Palace and its high level of hosting and catering services, will give to your wedding reception the quality and essence it deserves! Small or large, discreet or outstanding, every social event demands a high degree of thoroughness.

12 Conferences Το Makedonia Palace αποτελεί τον ιδανικό οικοδεσπότη για κάθε είδους επαγγελματική συνάντηση. Από τα meeting rooms των 20 ατόμων μέχρι την άνεση των σχεδόν 600 τετραγωνικών της αίθουσας Αριστοτέλης, όλες οι αίθουσες διαθέτουν μια ευελιξία διαρρύθμισης που τις καθιστά ιδανικές για κάθε τύπο συνάντησης. Toποθετημένες περιμετρικά στο ισόγειο του ξενοδοχείου σε συνδυασμό με τις μεγάλες τζαμαρίες τους, προσφέρουν άπλετο φυσικό φωτισμό, με τη δυνατότητα συσκότισης όποτε χρειαστεί. Makedonia Palace is the ideal host for every type of professional gathering. From the 20-person meeting rooms to the 600 sq.m. of the spacious Aristotelis Hall, every single space has an arrangement flexibility that makes it ideal for every kind of meeting. Τheir position at the hotel s ground floor and their large windows offer them an advantage in terms of natural lighting, with a dim-out option if needed.

13 Conferences Plan Conference Capacities

14 CITY ATTRACTION Tο Makedonia Palace βρίσκεται στην καρδιά της πόλης και αποτελεί ορόσημο, δίπλα στα γνωστά και πολυσύχναστα μνημεία της Θεσσαλονίκης. Προσφέρει στους επισκέπτες του μια μοναδική θέα τόσο του Θερμαϊκού κόλπου, όσο και σημαντικών μνημείων της πόλης, όπως ο Λευκός Πύργος και τα Κάστρα. Σε πολύ κοντινή απόσταση βρίσκονται το Βυζαντινό και Αρχαιολογικό Μουσείο, ο Ι.Ν. των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου, η Διεθνής Έκθεση και το Βελλίδειο Κέντρο, ενώ το κέντρο της Θεσσαλονίκης είναι εύκολα και άμεσα προσβάσιμο ακόμα και με τα πόδια για αγορές ή διασκέδαση. Located in a totally privileged location at the heart of Thessaloniki s landmarks, Makedonia Palace is considered to be one of them. The hotel offers to its guests a unique view of Thermaikos gulf and a series of significant city monuments, such as the White Tower and the Byzantine walls. Both the Byzantine and Archeological Museum, the church of Saint Cyril and Methodius, the Thessaloniki International Trade Fair and the Vellidion Convention Center, that all are in a walking distance. For those who prefer shopping, dining or clubbing, city s center is easily accessible even on foot. CONTACT MAKEDONIA PALACE HOTEL 2, MEGALOU ALEXANDROU AV. GR THESSALONIKI T: F: E: INFO@MAKEDONIAPALACE.GR

15