Εγχειρίδιο χρήσης απορροφητήρα

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Εγχειρίδιο χρήσης απορροφητήρα"

Transcript

1 Εγχειρίδιο χρήσης απορροφητήρα

2 ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ 2

3 ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ 3

4 ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ 4

5 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ *Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση. * Η τάση χρήσης του προϊόντος είναι Volts ~ 50Hz. * Στο ηλεκτρικό κύκλωμα του προϊόντος σας χρησιμοποιείται καλώδιο γείωσης. Αυτό το καλώδιο θα πρέπει οπωσδήποτε να συνδεθεί σε γειωμένη πρίζα. * Η ηλεκτρική σύνδεση πρέπει να γίνει από πιστοποιημένο τεχνικό. * Η εγκατάσταση από αναρμόδια άτομα μπορεί να προκαλέσει χαμηλή απόδοση του προϊόντος, ζημιά στο προϊόν και ατυχήματα. * Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να πιέζεται ή να συνθλίβεται κατά την εγκατάσταση. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να τοποθετείται κοντά στην κουζίνα, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή να λιώσει. * Μην συνδέετε στο ρεύμα πριν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του προϊόντος. * Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα βρίσκεται σε θέση με εύκολη πρόσβαση, ώστε να μπορείτε να αποσυνδέσετε σε περίπτωση κινδύνου. * Μην αγγίζετε τις λάμπες όταν είναι αναμμένες για αρκετή ώρα. Μπορούν να βλάψουν το χέρι σας, καθώς θα καίνε. * Ο απορροφητήρας έχει σχεδιαστεί για χρήση κατά τη διάρκεια συνήθους, οικιακού μαγειρέματος. Εάν χρησιμοποιηθεί για άλλους σκοπούς, υπάρχει κίνδυνος βλάβης που δεν καλύπτεται από την εγγύηση. * Ακολουθήστε τους ισχύοντες κανόνες και κατευθύνσεις για τη διοχέτευση του αέρα εκτός του χώρου. (Η προειδοποίηση αυτή δεν ισχύει για χρήση χωρίς καμινάδα). * Μην παρασκευάζετε εύφλεκτα γεύματα ή φαγητά φλαμπέ κάτω από τον απορροφητήρα. * Εκκινήστε τον απορροφητήρα αφού τοποθετήσετε το σκεύος στην εστία. Διαφορετικά, η υψηλή θερμοκρασία μπορεί να προκαλέσει την παραμόρφωση ορισμένων μερών του απορροφητήρα. * Πριν απομακρύνετε τα σκεύη από τις εστίες, σβήστε την κουζίνα. * Μην αφήνετε σκεύη με καυτό λάδι στις εστίες. Σκεύη με καυτό λάδι μπορούν να αναφλεγούν. * Υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης του λαδιού κατά το 5 τηγάνισμα. Προσέξτε τραπεζομάντηλα, κουρτίνες. * Βεβαιωθείτε ότι τα φίλτρα αντικαθίστανται εγκαίρως. Τα φίλτρα που δεν αντικαθίστανται εγκαίρως μπορούν να προκαλέσουν πυρκαγιά λόγω των λιπών που συσσωρεύονται σε αυτά. * Μη χρησιμοποιείτε αντί του φίλτρου υλικά φιλτραρίσματος που δεν είναι πυρίμαχα. * Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν χωρίς το αλουμίνιο φίλτρο και μην αφαιρείτε τα φίλτρα όταν το προϊόν βρίσκεται σε λειτουργία. * Σε περίπτωση φλόγας, διακόψτε την παροχή ρεύματος στο προϊόν και τις συσκευές μαγειρέματος. (Αποσυνδέστε από την πρίζα). * Ο απορροφητήρας πρέπει να καθαρίζεται τακτικά για την αποτροπή του κινδύνου πυρκαγιάς. * Διακόψτε την παροχή ρεύματος πριν από τη διαδικασία συντήρησης. (Αποσυνδέστε από την πρίζα). * Όταν απορροφητήρας με καμινάδα και συσκευές που δουλεύουν με ενέργεια εκτός της ηλεκτρικής λειτουργούν συγχρόνως, η υποπίεση στο χώρο δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 4 Pa (4 x 10-5 bar). *Αν στον ίδιο χώρο με τον απορροφητήρα υπάρχει συσκευή που λειτουργεί με αέριο ή άλλο καύσιμο (π.χ. θερμάστρες αερίου), η εξάτμιση αυτής της συσκευής θα πρέπει να είναι εντελώς μονωμένη και η συσκευή στεγανού τύπου. * Όταν στον απορροφητήρα συνδέεται καμινάδα, χρησιμοποιούνται αεραγωγοί διαμέτρου 150 ή 120 mm. Η σύνδεση αεραγωγών πρέπει να είναι όσο το δυνατόν μικρότερη, με ελάχιστες κάμψεις. * Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν παίζουν με τον απορροφητήρα. Μην αφήνετε τα παιδιά να χρησιμοποιούν τον απορροφητήρα. * Χρησιμοποιήστε ασφάλεια "MAX 6 Α" στην εγκατάσταση του απορροφητήρα για την ασφάλειά σας. * Κρατήστε τα υλικά συσκευασίας μακριά από παιδιά, μπορεί να είναι επικίνδυνα για αυτά. * Αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον παραγωγό ή τον πάροχο σέρβις ή πιστοποιημένο τεχνικό. * Σε περίπτωση φλόγας, διακόψτε την παροχή ρεύματος στον απορροφητήρα και τις συσκευές

6 μαγειρέματος. Σκεπάστε τη φλόγα. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε νερό για να τη σβήσετε. * Τα προσβάσιμα μέρη της συσκευής μπορεί να θερμανθούν αρκετά όταν οι εστίες της κουζίνας λειτουργούν. * Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (και παιδιά) με μειωμένες σωματικές ή πνευματικές ικανότητες, έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός κι αν βρίσκονται υπό την επίβλεψη ατόμου υπεύθυνου για τη χρήση της. * Μετά την εγκατάσταση, ο απορροφητήρας πρέπει να απέχει τουλάχιστον 65 cm από ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ηλεκτρικές εστίες και 75 cm από εστίες αερίου ή άλλης καύσιμης πηγής ενέργειας. * Η έξοδος αέρα του απορροφητήρα δεν πρέπει να συνδέεται σε καπνοδόχους που διοχετεύουν εκτός του χώρου καπνό και από άλλες πηγές. * Προσέξτε ιδιαίτερα όταν η συσκευή λειτουργεί στον ίδιο χώρο με συσκευές καύσης (αερίου, ντίζελ, άνθρακα κτλ). Ο απορροφητήρας εκβάλλει αέρα εκτός του χώρου και μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τη διαδικασία της καύσης. * Η προειδοποίηση αυτή δεν ισχύει για χρήση χωρίς καμινάδα. Εικόνα 1 Μετά την εγκατάσταση, ο απορροφητήρας πρέπει να απέχει τουλάχιστον 65 cm από ηλεκτρικές εστίες και 75 cm από εστίες αερίου ή άλλης καύσιμης πηγής ενέργειας (Εικόνα 1). Εγκατάσταση, βγάζοντας το προϊόν από τη συσκευασία του: * Ελέγξτε το προϊόν για τυχόν παραμορφώσεις. * Ζημίες και βλάβες που προκλήθηκαν κατά τη μεταφορά πρέπει να επισημαίνονται αμέσως στον υπεύθυνο της μεταφοράς. * Αν παρατηρήσετε κάποια ζημία, απευθυνθείτε στον πωλητή. * Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας! Στάνταρ εξαρτήματα Προαιρετικά εξαρτήματα 6

7 Σοβαρός κίνδυνος δηλητηρίασης! Υπάρχει σοβαρός κίνδυνος δηλητηρίασης λόγω αναρρόφησης αερίων καύσης. Μη θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή όταν στο χώρο λειτουργούν συγχρόνως συσκευές καύσης, εκτός εάν μπορεί να εξασφαλιστεί η επαρκής πρόσληψη αέρα. Οι συσκευές καύσης (π.χ. θερμάστρες υγραερίου, πετρελαίου, σόμπες ξύλου ή κάρβουνου, θερμοσίφωνες κλπ.) καταναλώνουν για την καύση αέρα από το χώρο και εκβάλουν τα αέρια απόβλητα με σύστημα καυσαερίων (π.χ. καπνοδόχο). Ο απορροφητήρας σε λειτουργία τραβάει αέρα από την κουζίνα και τα γειτονικά δωμάτια. Εάν δεν διασφαλίζεται η επαρκής παροχή αέρα δημιουργείται κενό. Σε αυτήν την περίπτωση, τα δηλητηριώδη καυσαέρια αναρροφώνται από την καπνοδόχο πίσω στο χώρο. Διασφαλίστε επαρκή πρόσληψη αέρα στο χώρο. Κίνδυνος πυρκαγιάς! Κίνδυνος πυρκαγιάς λόγω σπινθήρων. Ο απορροφητήρας μπορεί να εγκατασταθεί πάνω από συσκευή που λειτουργεί με στερεά καύσιμα (π.χ. ξύλο ή άνθρακα) μόνο αν αυτή διαθέτει κάλυμμα που δεν μπορεί να αφαιρεθεί. Κατά την εγκατάσταση θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι τρέχουσες διατάξεις και κανονισμοί των τοπικών εταιριών ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Λόγω βλάβης του καλωδίου σύνδεσης. Μην τσακίζετε ή συνθλίβετε το καλώδιο σύνδεσης κατά την εγκατάσταση. Κίνδυνος τραυματισμού! Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού κατά την εγκατάσταση εξαιτίας των αιχμηρών άκρων της συσκευής. Χρησιμοποιείτε πάντα προστατευτικά γάντια κατά την εγκατάσταση της συσκευής. Κίνδυνος τραυματισμού! Λόγω πτώσης της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι έχετε στερεώσει όλες τις βίδες και τα καλύμματα ασφαλείας σωστά. Προφυλάξεις κατά τον καθαρισμό και τη συντήρηση Κίνδυνος εγκαύματος και ηλεκτροπληξίας! Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν από τον καθαρισμό ή τη συντήρηση. Κλείστε το γενικό διακόπτη του ρεύματος ή αφαιρέστε το φις από την πρίζα. Προσοχή! Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης βλάβης λόγω εισχώρησης υγρασίας στα ηλεκτρονικά μέρη. Μην καθαρίζετε τους διακόπτες ελέγχου με υγρό πανί. Η εξωτερική επιφάνεια μπορεί να αλλοιωθεί λόγω ακατάλληλου καθαρισμού. Καθαρίστε τις επιφάνειες από ανοξείδωτο ατσάλι μόνο κατά τη φορά των γραμμών τους. Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά για ανοξείδωτα στους διακόπτες ελέγχου. Η εξωτερική επιφάνεια μπορεί να αλλοιωθεί από διαβρωτικούς ή αποξεστικούς παράγοντες. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά ή σκληρά υλικά καθαρισμού. Προφυλάξεις κατά τη συντήρηση και επισκευή Κίνδυνος πυρκαγιάς και τραυματισμού, λόγω λανθασμένης επισκευής ή επισκευής μη σύμφωνης με τις οδηγίες. Κλείστε το γενικό διακόπτη του ρεύματος ή αποσυνδέστε από την πρίζα. Οι εργασίες επισκευής πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό (τεχνικούς ηλεκτρολόγους). Κίνδυνος τραυματισμού! Σε περίπτωση βλάβης ή ζημίας στη συσκευή, κλείστε το γενικό διακόπτη του ρεύματος, αποσυνδέστε από την πρίζα και καλέστε το εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικού ελέγχου. Κίνδυνος πυρκαγιάς και τραυματισμού! Λόγω κατεστραμμένου καλωδίου σύνδεσης. Το καλώδιο σύνδεσης πρέπει να αντικαθίσταται από εξειδικευμένο προσωπικό (τεχνικούς ηλεκτρολόγους). Κίνδυνος εγκαύματος και ηλεκτροπληξίας! Σε περίπτωση καμένου ή ελαττωματικού λαμπτήρα, κλείστε το γενικό διακόπτη του ρεύματος ή αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα. Αντικαταστήστε τον ελαττωματικό λαμπτήρα αμέσως για να αποφύγετε υπερφόρτωση των υπολοίπων (αφού αφήσετε πρώτα τους λαμπτήρες να κρυώσουν). 7

8 Καθαρισμός και προληπτική συντήρηση Η εξωτερική επιφάνεια μπορεί να υποστεί ζημιά από διαβρωτικούς ή αποξεστικούς παράγοντες. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά ή σκληρά υλικά καθαρισμού. Για τον καθαρισμό της επιφάνειας της συσκευής προμηθευτείτε τα σωστά καθαριστικά και προστατευτικά υλικά από το εξουσιοδοτημένο σέρβις. Σημείωση: η επιφάνεια της συσκευής και οι διακόπτες ελέγχου χαράσσονται εύκολα. Καθαρίστε τις επιφάνειες με ένα μαλακό πανί βρεγμένο με υγρό σαπούνι πιάτων ή ένα λιγότερο ενεργό υλικό καθαρισμού τζαμιών. Μαλακώστε τους ξεραμένους, κολλημένους στην επιφάνεια λεκέδες με ένα υγρό πανί. Μην τρίβετε! Μη χρησιμοποιείτε στεγνά πανιά, σκληρά σφουγγαράκια, υλικά που απαιτούν τρίψιμο, υλικά καθαρισμού που περιέχουν άμμο, ανθρακικό νάτριο, οξέα ή χλώριο και άλλους δραστικούς παράγοντες. Καθαρίστε τις επιφάνειες από ανοξείδωτο ατσάλι μόνο κατά τη φορά κατεργασίας. Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά για ανοξείδωτα και υγρά πανιά στους διακόπτες ελέγχου. Καθαρισμός των μεταλλικών φίλτρων Τα μεταλλικά φίλτρα της συσκευής συγκρατούν τα σταγονίδια λαδιού που εμπεριέχονται στην υγρασία και τον ατμό που εκλύεται από την κουζίνα. Καθαρίστε τα μεταλλικά φίλτρα κάθε τρεις μήνες περίπου για ένα μέσο επίπεδο λειτουργίας της συσκευής (1 έως 2 ώρες τη μέρα). Μην χρησιμοποιείτε υπερενεργά υλικά καθαρισμού με οξύ ή διάλυμα χλωρίνης. Καθαρίστε τους μηχανισμούς αγκίστρωσης των μεταλλικών φίλτρων με ένα υγρό πανί κατά τον καθαρισμό των φίλτρων. Μπορείτε να πλύνετε τα μεταλλικά φίλτρα στο πλυντήριο πιάτων ή στο χέρι. Στο πλυντήριο πιάτων: Σημείωση: όταν τα μεταλλικά φίλτρα πλένονται στο πλυντήριο πιάτων μπορεί να προκύψει ελαφρύς αποχρωματισμός ή αλλαγή χρώματός τους. Αυτό δεν επηρεάζει τη λειτουργία τους. Μην πλένετε πολύ λερωμένα μεταλλικά φίλτρα με άλλα πιάτα. Τοποθετήστε τα μεταλλικά φίλτρα στο πλυντήριο πιάτων ελεύθερα. Μην τα στοιβάζετε. Στο χέρι: Σημείωση: μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ειδικό διαλυτικό λιπών στα πολύ λερωμένα φίλτρα. Μπορείτε να το προμηθευτείτε από το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών. Μαλακώστε τους λεκέδες των μεταλλικών φίλτρων με ζεστό νερό και υγρό πιάτων. Καθαρίστε χρησιμοποιώντας μια βούρτσα και ξεπλύνετε κατόπιν επιμελώς. Αφήστε τα μεταλλικά φίλτρα να στεγνώσουν. Τρόποι λειτουργίας Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον απορροφητήρα με σύνδεση σε καπνοδόχο (λειτουργία εκβολής αέρα) ή χωρίς σύνδεση σε καπνοδόχο (λειτουργία ανακύκλωσης αέρα). Λειτουργία εκβολής αέρα Ο αέρας που απορροφάται καθαρίζεται με τα μεταλλικά φίλτρα και εκβάλλεται από το χώρο με καπνοδόχο. Σημείωση: η έξοδος αέρα του απορροφητήρα δεν πρέπει να συνδέεται σε ενεργές καπνοδόχους που διοχετεύουν εκτός του χώρου καπνό και από άλλες πηγές ή σε αγωγό που χρησιμοποιείται για τον εξαερισμό χώρου όπου είναι εγκατεστημένες συσκευές θέρμανσης. Αν θέλετε να διοχετεύσετε τον εκβαλλόμενο αέρα σε μη ενεργή καπνοδόχο, θα πρέπει να λάβετε άδεια από εξουσιοδοτημένο καπνοδοχοκαθαριστή. Αν ο αέρας εκβάλλεται μέσα από εξωτερικό τοίχο, θα πρέπει να χρησιμοποιήστε μια τηλεσκοπική θήκης στον τοίχο. Λειτουργία ανακύκλωσης αέρα Ο αέρας που απορροφάται καθαρίζεται με τα μεταλλικά φίλτρα και τα φίλτρα ενεργού άνθρακα και διοχετεύεται ξανά στο χώρο. Σημείωση: Για τη λειτουργία ανακύκλωσης αέρα θα πρέπει να εγκαταστήσετε ένα φίλτρο ενεργού άνθρακα που συγκρατεί τα σωματίδια που προκαλούν οσμές. Για τις διάφορες δυνατότητες χρήσης της συσκευής με τη λειτουργία ανακύκλωσης αέρα, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο ή να συμβουλευτείτε τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σας. Μπορείτε να προμηθευτείτε τα απαιτούμενα εξαρτήματα από τα σχετικά σημεία πώλησης, τους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους ή από online κέντρα πωλήσεων. Ανατρέξτε στο τέλος εγχειριδίου για τους κωδικούς των εξαρτημάτων. 8

9 Φίλτρο ενεργού άνθρακα Τα φίλτρα ενεργού άνθρακα χρησιμοποιούνται για να φιλτράρουν τον αέρα και να τον διοχετεύουν ξανά στο χώρο, σε κουζίνες χωρίς σύνδεση με καπνοδόχο. Μπορείτε να τα προμηθευτείτε από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό σας ή το σέρβις. Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν από την αντικατάσταση του φίλτρου άνθρακα. Το φίλτρο άνθρακα πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 3 έως 5 μήνες, ανάλογα με την συχνότητα λειτουργίας της συσκευής. Μην πλένετε το φίλτρο άνθρακα. Έχετε πάντοτε εγκατεστημένα στη συσκευή τα μεταλλικά φίλτρα, ανεξάρτητα από το αν χρησιμοποιείτε φίλτρα ενεργού άνθρακα. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας χωρίς τα μεταλλικά φίλτρα. Υπάρχουν 2 φίλτρα άνθρακα για την συσκευή. Για την αντικατάσταση, στρέψτε το φίλτρο άνθρακα δεξιόστροφα για να το εγκαταστήσετε (Σχήμα 1). Εγκατάσταση του απορροφητήρα Τοποθέτηση των λαμαρινών ανάρτησης στον απορροφητήρα: Στα εξαρτήματα για την τοποθέτηση της συσκευής στον τοίχο περιλαμβάνονται 2 λαμαρίνες ανάρτησης σχήματος L και οι βίδες που απαιτούνται για εύκολη εγκατάσταση. Στερεώστε τις λαμαρίνες στα παξιμάδια M5 στο σώμα του απορροφητήρα με βίδες M5 x 40 πριν την ανάρτηση της συσκευής (Σχήμα 2). Σχήμα 2 Τοποθέτηση της πλαστικής εξόδου καμινάδας στον απορροφητήρα: Στερεώστε την πλαστική έξοδο στην καμπίνα του μοτέρ με βίδες 3.5 x 9.5 (Σχήμα 3). Σχήμα 1 Αντικατάσταση της αλουμίνιας κασέτας του φίλτρου άνθρακα Πιέστε το επάνω έλασμα και τραβήξτε προς το μέρος σας για να αφαιρέσετε το φίλτρο άνθρακα (Σχήμα 1α). Σχήμα 3 Διάνοιξη των οπών ανάρτησης Επικολλήστε στην επιφάνεια όπου θα αναρτήσετε τον απορροφητήρα το πρότυπο ανάρτησης και ανοίξτε τρύπες στα σημεία A, B, C με τρυπάνι Ø 8 mm (Σχήμα 4). Καρφώστε πλαστικούς πίρους Ø 10 mm στις τρύπες που ανοίξατε. Σχήμα 1α 9

10 Σχήμα 4 Ανοίξτε τρύπες στα σημεία D, E με τρυπάνι Ø 6mm για να βιδώσετε τη λαμαρίνα ανάρτησης της καμινάδας, λαμβάνοντας υπόψη το ελάχιστο και μέγιστο ύψος της συσκευής (Σχήμα 5). Καρφώστε πλαστικούς πίρους Ø 6 mm στις τρύπες που ανοίξατε. Σχήμα 7 Ανάρτηση του απορροφητήρα στον τοίχο: Κρατήστε τον απορροφητήρα από το κυρίως σώμα και αναρτήστε τον στον τοίχο από τα σημεία A και Β χρησιμοποιώντας τις λαμαρίνες ανάρτησης σε σχήμα L που στερεώσατε στην καμπίνα της συσκευής νωρίτερα (Σχήμα 8). Σχήμα 5 Σφίγγοντας τις βίδες ανάρτησης: Βιδώστε τις βίδες ανάρτησης 5.5 x 60 στους πλαστικούς πίρους Ø10 mm (A, B) που έχετε καρφώσει στον τοίχο. Η απόσταση ανάμεσα στην κεφαλή της βίδας και την επιφάνεια του τοίχου θα πρέπει να είναι 5 mm (Σχήμα 6). Σχήμα 8 Όταν ολοκληρώστε τη διαδικασία της ανάρτησης σφίξτε με ένα κατσαβίδι τις βίδες ανάρτησης που τοποθετήσατε στον τοίχο όπως φαίνονται στο Σχήμα 6 για να αποφύγετε μετατόπιση της συσκευής (Σχήμα 9). Σχήμα 9 Έχοντας στερεώσει τη συσκευή, ασφαλίστε τη θέση της με μια βίδα στην τρύπα C μέσα από το σώμα του απορροφητήρα, για να αποφύγετε μετατόπισή του (Σχήμα 10). Σχήμα 6 Στερεώστε τη λαμαρίνα ανάρτησης της καμινάδας στους πλαστικούς πίρους Ø 6 που καρφώσατε στον τοίχο χρησιμοποιώντας τις βίδες 3.9 x 22 που παρέχονται με τον απορροφητήρα (Σχήμα 7). Σχήμα 10 10

11 Σημείωση: αν ο απορροφητήρας δεν είναι ευθυγραμμισμένος, μπορείτε να κάνετε μικρές προσαρμογές χαλαρώνοντας τις βίδες Μ5 όπου είναι τοποθετημένες οι λαμαρίνες ανάρτησης (Σχήμα 11). Σχήμα 11 Τοποθέτηση αλουμίνιου αεραγωγού: τοποθετήστε τον εύκαμπτο αλουμίνιο αεραγωγό στην πλαστική έξοδο. Στερεώστε το άλλο άκρο του στην τρύπα της καπνοδόχου στον τοίχο (Σχήμα 12). Σχήμα 13 Στερεώστε την εσωτερική καμινάδα στη λαμαρίνα ανάρτησης της καμινάδας στον τοίχο από τις πάνω εξωτερικές της πλευρές (Σχήμα 14). Σχήμα 14 Σχήμα 12 Αποφύγετε όσο το δυνατόν γωνίες και κάμψεις του αλουμίνιου αεραγωγού, επηρεάζουν αρνητικά την απορρόφηση του αέρα. Τοποθετήστε τις καμινάδες στην περιφέρεια του σώματος της συσκευής (Σχήμα 13). Ορισμένα μοντέλα μπορεί να διαθέτουν μία, ενιαία καμινάδα. Σε αυτή την περίπτωση, μπορείτε να προμηθευτείτε την εσωτερική καμινάδα που είναι κατάλληλη για τη συσκευή σας από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό σας. 11

12 Λειτουργία Αυτές οι οδηγίες αφορούν διάφορες παραλλαγές μοντέλων. Κάποια από τα χαρακτηριστικά που περιγράφονται μπορεί να μην ισχύουν για τη συσκευή σας. Σημείωση: Θέστε σε λειτουργία τον απορροφητήρα όταν αρχίζετε το μαγείρεμα και απενεργοποιήστε τον μερικά λεπτά αφού το ολοκληρώσετε. Κατ αυτόν τον τρόπο, οι ατμοί της κουζίνας απομακρύνονται αποτελεσματικότερα. Πίνακας ελέγχου Παραλλαγή 1 Ενεργοποίηση του απορροφητήρα: Πιέστε τον διακόπτη On/Off. Αυξήστε την ένταση απορρόφησης με τον διακόπτη και μειώστε τη με τον διακόπτη. Φωτισμός: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον φωτισμό του απορροφητήρα ανεξάρτητα από τη λειτουργία του μοτέρ. Χρονοδιακόπτης: Πιέζοντας τον διακόπτη για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα, ενεργοποιείται η λειτουργία χρονοδιακόπτη διάρκειας 15 λεπτών. Στην οθόνη εμφανίζεται η αντίστοιχη ένδειξη όταν η αντίστροφη μέτρηση εκκινήσει και το μοτέρ θα σταματήσει αυτόματα μετά από 15 λεπτά. Αυτές οι οδηγίες ισχύουν για μοντέλα με ψηφιακό διακόπτη 5 ταχυτήτων και μοντέλα με διακόπτες αφής. Πίνακας ελέγχου: Παραλλαγή 2 Ενεργοποίηση του απορροφητήρα: Πιέστε τον διακόπτη On/Off και 1 ης ταχύτητας. Φωτισμός: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον φωτισμό του απορροφητήρα ανεξάρτητα από τη λειτουργία του μοτέρ. Χρονοδιακόπτης: Πιέζοντας οποιονδήποτε από τους διακόπτες ταχύτητας για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα, ενεργοποιείται η λειτουργία χρονοδιακόπτη διάρκειας 15 λεπτών. Στην οθόνη εμφανίζεται η αντίστοιχη ένδειξη όταν η αντίστροφη μέτρηση εκκινήσει και το μοτέρ θα σταματήσει αυτόματα μετά από 15 λεπτά. Πίνακας ελέγχου: Παραλλαγή 2 Ενεργοποίηση του απορροφητήρα: Πιέστε τον διακόπτη On/Off. Αυξήστε την ένταση απορρόφησης με τον διακόπτη και μειώστε τη με τον διακόπτη. Απενεργοποίηση με χρονοδιακόπτη: αν ο χρονοδιακόπτης ρυθμιστεί κατά τη λειτουργία της συσκευής, αυτή απενεργοποιείται όταν παρέλθει ο χρόνος που έχει καθοριστεί. Το μοτέρ σταματάει, ο φωτισμός σβήνει και ακούγεται η σχετική ηχητική ειδοποίηση για 5 δευτερόλεπτα. Κουμπί : Με αυτό το κουμπί του χρονοδιακόπτη μπορείτε να ρυθμίσετε τον χρόνο έναρξης λειτουργίας, αυξάνοντας την τιμή του ψηφίου που αντιστοιχεί στην ένδειξη της ώρας. Η τιμή της ώρας αυξάνεται κατά 1 μονάδα σε κάθε πάτημα του διακόπτη και αυξάνεται γρήγορα να πιέσετε παρατεταμένα. Κουμπί : Με αυτό το κουμπί του χρονοδιακόπτη μπορείτε να ρυθμίσετε τον χρόνο έναρξης λειτουργίας, μειώνοντας την τιμή του ψηφίου που αντιστοιχεί στην ένδειξη της ώρας. Η τιμή της ώρας μειώνεται κατά 1 μονάδα σε κάθε πάτημα του διακόπτη και μειώνεται γρήγορα να πιέσετε παρατεταμένα. Βομβητής: Η ηχητική ειδοποίηση ακούγεται όταν ο χρονοδιακόπτης ρυθμιστεί σε χρονική στιγμή που το μοτέρ δεν λειτουργεί. Ο βομβητής ηχεί για 15 δευτερόλεπτα όταν ολοκληρωθεί ο χρόνος που έχει καθοριστεί. Το μοτέρ δεν σταματάει και η λάμπα δεν σβήνει ακόμα και αν λειτουργούν όταν ρυθμίζετε τον χρονοδιακόπτη. Η οθόνη προβάλλει την ώρα όταν ο χρονοδιακόπτης δεν χρησιμοποιείται. Ρολόι: Η ώρα προβάλλεται συνεχώς. Τα δύο σημεία μεταξύ ωρών και λεπτών αναβοσβήνουν κάθε 1 δευτερόλεπτο. Για να ρυθμίσετε το ρολόι, πιέστε τα κουμπιά και ταυτόχρονα για 2 δευτερόλεπτα. Η ένδειξη ώρας και λεπτών αναβοσβήνει για 5 δευτερόλεπτα. Ενώ αναβοσβήνει, το ρολόι μπορεί να ρυθμιστεί με τα κουμπιά και, αυξάνοντας ή μειώνοντας τις τιμές, αντίστοιχα. Το ρολόι αναβοσβήνει όταν ενεργοποιήσετε τη συσκευή, έως ότου πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί. Το ρολόι μπορεί να ρυθμιστεί, ενώ αναβοσβήνει, χρησιμοποιώντας τα κουμπιά και (απαιτείται εκ νέου ρύθμιση σε περίπτωση διακοπής ρεύματος). 12

13 Προειδοποίηση φίλτρου : Η ένδειξη εξέρχεστε από τις ρυθμίσεις λειτουργίας. Για προειδοποίησης του φίλτρου εμφανίζεται με τη έξοδο από τις ρυθμίσεις λειτουργίας χωρίς συμπλήρωση 60 ωρών λειτουργίας του αποθήκευση, πιέστε το κουμπί Οn/Οff ή το απορροφητήρα και αναβοσβήνει κάθε 1 κουμπί φωτισμού. δευτερόλεπτο. Μπορείτε να ρυθμίσετε εκ νέου 2-Επιλογή οπίσθιου φωτισμού: Ο οπίσθιος τον χρόνο λειτουργίας του φίλτρου και να φωτισμός είναι ενεργοποιημένος ως απαλείψετε το σχετικό εικονίδιο πιέζοντας το εργοστασιακή ρύθμιση. Πιέζοντας το κουμπί κουμπί On/Off για 3 δευτερόλεπτα, μετά τον για 5 δευτερόλεπτα (ακούγεται ο χαρακτηριστικός καθαρισμό και την επανεγκατάσταση του φίλτρου. ήχος) ενώ το μοτέρ, η λάμπα και ο Προγραμματιζόμενες επιλογές χρονοδιακόπτης δεν είναι σε λειτουργία, μπορείτε Οι προγραμματιζόμενες επιλογές μπορούν να κατά προτίμηση να απαλείψετε τον οπίσθιο ρυθμιστούν όταν το μοτέρ και η λάμπα δεν φωτισμό. Για να επαναφέρετε την εργοστασιακή λειτουργούν και ο χρονοδιακόπτης δεν έχει ρύθμιση, πιέστε το κουμπί για 5 δευτερόλεπτα ρυθμιστεί. 1-Ρυθμίσεις χρώματος οπίσθιου φωτισμού: ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Πιέζοντας το κουμπί για 5 δευτερόλεπτα, το Μπλε Κόκκινο Πράσινο ποσοστό μπλε χρώματος εμφανίζεται στην οθόνη Χρώμα (%) (%) (%) (π.χ.:β 00). Πιέζοντας ξανά το κουμπί Ανοιχτό εμφανίζεται το ποσοστό κόκκινου χρώματος Τιρκουάζ (π.χ.:r 100). Πιέζοντας ξανά το κουμπί Ανοιχτό εμφανίζεται το ποσοστό πράσινου χρώματος Πράσινο (π.χ.: G 10). Πιέζοντας τα κουμπιά και Πράσινο (όσο περισσότερο, τόσο ταχύτερα) ρυθμίζετε τα ποσοστό ενός χρώματος στην οθόνη μεταξύ του Μπλε Ιώδες Κόκκινο 0 και του 100 τοις εκατό. Το νέο χρώμα Άχρωμο αποθηκεύεται (ακούγεται ο χαρακτηριστικός ήχος) Πορτοκαλί πιέζοντας το κουμπί για 5 δευτερόλεπτα και Πίνακας ελέγχου: Παραλλαγή 4 Το εικονίδιο για την επιλεγμένη λειτουργία του απορροφητήρα είναι ενεργό και προβάλλεται με λευκό χρώμα, όπως στο πιο πάνω σχήμα. Τα υπόλοιπα εικονίδια δεν θα προβάλλονται. Κυλιόμενη οθόνη αφής: Είναι πάντα ενεργή με λευκό χρώμα. Λειτουργεί με λογική κύλισης και απόθεσης (slide and drop). Ο απορροφητήρας εκκινεί με την 1η ταχύτητα, για να επιλεγεί η 2η ταχύτητα θα πρέπει να γίνει κύλιση και απόθεση μία φορά στην οθόνη. Επαναλάβετε τη διαδικασία για να επιλέξετε την επιθυμητή ταχύτητα. Η αντίστροφη διαδικασία θα πρέπει να ακολουθηθεί για τη μείωση της ταχύτητας. Για τη ρύθμιση χρονοδιακόπτη και ρεοστάτη: αν πιέσετε την ένδειξη χρονοδιακόπτη στο γυαλί, επτά τμήματα θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν στην ψηφιακή οθόνη ( ). Κρατώντας πατημένο και μετακινώντας το δάχτυλό σας αργά προς τα δεξιά στην οθόνη, η τιμή θα αυξηθεί έως το 99 με βήματα ανά μονάδα. Εφαρμόστε την αντιστροφή διαδικασία για να μειώσετε την τιμή. Η ίδια διαδικασία ισχύει και για τη λειτουργία ρεοστάτη. Εικονίδιο On/off : Όταν αγγίζετε αυτό το εικονίδιο ο απορροφητήρας εκκινεί, το εικονίδιο του μοτέρ στην ψηφιακή οθόνη ( ) αρχίζει να περιστρέφεται και ( ) ο έλεγχος επτά τμημάτων ενεργοποιείται. Εικονίδιο χρονοδιακόπτη : Το εικονίδιο χρονοδιακόπτη στην ψηφιακή οθόνη ( ) ενεργοποιείται όταν το αγγίξετε. 13

14 Εικονίδιο φωτισμού : Το εικονίδιο φωτισμού στην οθόνη ενεργοποιείται όταν το αγγίξετε. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ρεοστάτη, κρατήστε πιεσμένο το δάχτυλό σας στο εικονίδιο φωτισμού όπως και στις υπόλοιπες λειτουργίες. Καθαρισμός φίλτρου : Μετά από 60 ώρες λειτουργίας στην οθόνη θα εμφανιστεί αυτό το εικονίδιο. Μπορείτε να το απαλείψετε από την οθόνη πιέζοντας τον διακόπτη On/Off, μετά τον καθαρισμό του φίλτρου. Ταχύτητα : Το εικονίδιο αυτό ενεργοποιείται όταν η συσκευή λειτουργεί. Επιπλέον, σε αυτό το σημείο προβάλλονται οι τιμές ρεοστάτη και χρονοδιακόπτη. Αυτές οι οδηγίες ισχύουν για μοντέλα με κυλιόμενη οθόνη αφής. Πίνακας ελέγχου: Παραλλαγή 5 Πίνακας ελέγχου: Παραλλαγή 6 Πιέστε τον διακόπτη και στρέψτε τον στη θέση που αντιστοιχεί στην επιθυμητή ταχύτητα. Αντικατάσταση λάμπας αλογόνου Αποσυνδέστε τον απορροφητήρα από την παροχή ρεύματος. Για να αντικαταστήσετε τη λάμπα αλογόνου, πιέστε ελαφρά το ντουί προς τα κάτω. Τραβήξτε τη λάμπα αλογόνου προς τα κάτω και αφαιρέστε τη στρέφοντάς προς τα αριστερά (Σχήμα 15). 1- Πιέστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. 2- Πιέστε αυτό το κουμπί για την 1 η ταχύτητα. 3- Πιέστε αυτό το κουμπί για την 2 η ταχύτητα. 4- Πιέστε αυτό το κουμπί για την 3 η ταχύτητα. 5- Πιέστε αυτό το κουμπί για να ανάψετε τη λάμπα της συσκευής. Αυτές οι οδηγίες ισχύουν για μοντέλα με πιεστικούς διακόπτες. Διαστήματα καθαρισμού των μεταλλικών φίλτρων Το φίλτρο πρέπει να καθαρίζεται κάθε 2-3 εβδομάδες (ανάλογα με τη χρήση) ή όταν στην οθόνη εμφανιστεί η ένδειξη. Μετά τον καθαρισμό και την επανεγκατάσταση των φίλτρων πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα (η συσκευή πρέπει να είναι απενεργοποιημένη). Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη "E" και θα συνεχιστεί η κανονική λειτουργία. Αν θέλετε να συνεχιστεί η λειτουργία χωρίς να διαγράψετε την ένδειξη, πιέστε το πλήκτρο για 1 δευτερόλεπτο, στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη της επιλεγμένης ταχύτητας, κατόπιν η ένδειξη θα επανεμφανιστεί και το μοτέρ θα συνεχίσει να λειτουργεί. Η ένδειξη προβάλλεται στην οθόνη μετά από 60 ώρες λειτουργίας της συσκευής. Αυτές οι οδηγίες ισχύουν για μοντέλα με ψηφιακούς διακόπτες. Σχήμα 15 Αντικατάσταση λάμπας αλογόνου 20W Για να αντικαταστήσετε τη λάμπα, αφαιρέστε το γυάλινο κάλυμμα της λάμπας προσέχοντας να μη γρατσουνίσετε την επιφάνεια του προϊόντος, όπως φαίνεται στο Σχήμα 16. Αφαιρέστε τον ελαττωματικό λαμπτήρα τραβώντας τον προς τα κάτω και αντικαταστήστε τον με έναν νέο. Σχήμα 16 14

15 Αντικατάσταση LED Αποσυνδέστε τον απορροφητήρα από την παροχή ρεύματος. * Αφαιρέστε το γυαλί ασφαλείας από τη θέση του. * Αποσυνδέστε το λαμπτήρα Led από το ρεύμα. * Πιέστε το λαμπτήρα Led με το χέρι σας για να τον αφαιρέσετε. * Αφαιρέστε την ταινία γύρω από το λαμπτήρα LED. * Πριν τοποθετήσετε τον καινούργιο λαμπτήρα LED, αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη από το πλαίσιο και στερεώστε τον στη συσκευή (Σχήμα 17). Σχήμα 17 Αντικατάσταση λαμπτήρων Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος. Αφαιρέστε το αποσπώμενο φίλτρο. Αφαιρέστε τον ελαττωματικό λαμπτήρα και αντικαταστήστε τον με νέο, της ίδιας ισχύος (περιμένετε να κρυώσουν οι λάμπες, αλλιώς μπορεί να βλάψουν το χέρι σας, Σχήμα 18). Πριν απευθυνθείτε στον εξουσιοδοτημένο πωλητή: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη με την παροχή ρεύματος και ότι οι ασφάλειες είναι σε καλή κατάσταση. Αν δεν λειτουργεί ο φωτισμός: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη με την παροχή ρεύματος και ότι οι ασφάλειες είναι σε καλή κατάσταση Ελέγξτε τις λάμπες. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα πριν από έναν τέτοιο έλεγχο. Σφίξτε τους λαμπτήρες στη θέση τους, αν είναι χαλαροί. Αντικαταστήστε τους αν συνεχίζουν να μην ανάβουν. Πιθανές βλάβες και ενέργειες που μπορείτε να κάνετε πριν καλέσετε τον τεχνικό έλεγχο: A) Αν η συσκευή δεν λειτουργεί: - Ελέγξτε την ασφάλεια όπου είναι συνδεδεμένη η συσκευή καθώς και την κεντρική ασφάλεια της ηλεκτρικής εγκατάστασης. - Ελέγξτε αν η συσκευή είναι συνδεδεμένη με την παροχή ρεύματος και αν ο ρευματολήπτης είναι σωστά τοποθετημένος στην πρίζα. B) Αν η απόδοση της συσκευής είναι χαμηλή ή η συσκευή κάνει πολύ θόρυβο κατά τη λειτουργία της: - Η διάμετρος του αεραγωγού είναι επαρκής; (μίνιμουμ 120 mm). - Τα μεταλλικά φίλτρα είναι καθαρά; Ελέγξτε τα. - Βεβαιωθείτε ότι τα φίλτρα ενεργού άνθρακα δεν είναι παλιότερα των 6 μηνών, αν χρησιμοποιείτε τον απορροφητήρα χωρίς καμινάδα. - Βεβαιωθείτε ότι η κουζίνα σας αερίζεται επαρκώς και ότι διασφαλίζεται η ροή του αέρα. Επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικού ελέγχου αν η απόδοση της συσκευής σας εξακολουθεί να μην σας ικανοποιεί. Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση Ρεύματος Κλάση Μόνωσης Μοτέρ Κλάση Μόνωσης V 50Hz F CLASS I Σχήμα 18 Αν ο αποροφητήρας δεν λειτουργεί: Πριν επικοινωνήσετε με τον τεχνικό έλεγχο: Βεβαιωθείτε ότι ο ρευματολήπτης βρίσκεται στην πρίζα και ότι η ασφάλεια τροφοδοσίας της ηλεκτρικής εγκατάστασης είναι εντάξει. Μην εκτελείτε λειτουργίες που μπορούν να βλάψουν τη συσκευή. Ελέγξτε τη συσκευή σας σύμφωνα με τον Πίνακα 1, πριν επικοινωνήσετε με το σέρβις. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις αν το πρόβλημα συνεχίζεται. 15

16 Ελέγξτε τη σύνδεση με το ηλεκτρικό ρεύμα. Η τάση του δικτύου πρέπει να είναι V, ο απορροφητήρας πρέπει να είναι γειωμένος. Ελέγξτε το διακόπτη του μοτέρ. (Ο διακόπτης του μοτέρ πρέπει να βρίσκεται στη θέση On). Ελέγξτε το διακόπτη του λαμπτήρα (Ο διακόπτης του λαμπτήρα πρέπει να βρίσκεται στη θέση On). Ελέγξτε το αλουμίνιο φίλτρο. (Το αποσπώμενο αλουμίνιο φίλτρο πρέπει να πλένεται μία φορά το μήνα, υπό κανονικές συνθήκες). Ελέγξτε τους λαμπτήρες. (Οι λαμπτήρες πρέπει να είναι σφιχτά στη θέση τους). Ελέγξτε την έξοδο του αέρα. (Η έξοδος πρέπει να είναι ανοιχτή). Ελέγξτε το Φίλτρο Άνθρακα. (Το Φίλτρο Άνθρακα πρέπει να αντικαθιστάται με καινούργιο κάθε 2-3 μήνες, για τα μοντέλα που διαθέτουν Φίλτρο Άνθρακα, υπό κανονικές συνθήκες). Ο απορροφητήρας δεν λειτουργεί Ο λαμπτήρας φωτισμού δεν λειτουργεί Η απορρόφηση είναι αδύναμη Ο απορροφητήρας δεν αποβάλλει τον αέρα (σε χώρους χωρίς καμινάδα) Πίνακας 1 16

μήνες, για τα μοντέλα που διαθέτουν Φίλτρο αντικαθιστάται με καινούργιο κάθε 2-3 (Η έξοδος πρέπει να είναι ανοιχτή). Άνθρακα, υπό κανονικές συνθήκες

μήνες, για τα μοντέλα που διαθέτουν Φίλτρο αντικαθιστάται με καινούργιο κάθε 2-3 (Η έξοδος πρέπει να είναι ανοιχτή). Άνθρακα, υπό κανονικές συνθήκες ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο Τάση ρεύματος 220-240 V 50Hz Ισχύς λαμπτήρα (W) 2 x 50 W Ισχύς μοτέρ (W) 210 W 1 220 Δυνατότητα 2 320 Απορρόφησης 3 420 (m³/h) 4 550 5 800 Κλάση Μόνωσης Μοτέρ F Κλάση Μόνωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΕΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ (ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΕΝΟΙ ΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟΙ) ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 3210

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΕΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ (ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΕΝΟΙ ΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟΙ) ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 3210 ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΕΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ (ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΕΝΟΙ ΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟΙ) ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 3210 1013 663/Max Min ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ 6 5 4 3 2 1 1. Φίλτρο Αλουμινίου 2. ιακόπτης Αφής 3. Φωτισμός Φούρνου 4. Εμπρόσθιο

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΕΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ (ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΕΝΟΙ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟΙ) ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EN 60335-2-31 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΜΟΝΤΕΛΟ ΘΕΣΗ ΤΙΜΕΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΕΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ (ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΕΝΟΙ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟΙ) ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EN 60335-2-31 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΜΟΝΤΕΛΟ ΘΕΣΗ ΤΙΜΕΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΕΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΜΟΝΤΕΛΟ ΤΙΜΕΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ ΚΑΜΙΝΙ 800 m³/h ΙΣΧΥΣ ΤΑΣΗΣ (V) 220/240 AC ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ (Hz) 50 1 0,50 2 0,55 ΕΝΤΑΣΗ Α 3 0,64 4 0,7 5 1 1 105 2 177 ΙΣΧΥΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 1144

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 1144 ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 1144 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Συσκευή ελέγχου αφής Ψηφιακό Χειριστήριο 3 Ταχυτήτων Περίοδοι καθαρισμού των αλουμίνιων φίλτρων: Τα φίλτρα πρέπει να καθαρίζονται όταν η ένδειξη

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 3290 3300 ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 81 0/ M ax 10 60 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ 1 2 3 4 3290 5 3290 1 20 2 3 6 5 3300 1) Καμινάδα 2) Σώμα Απορροφητήρα 3) Πίνακας Ελέγχου 4) Αλουμίνιο Φίλτρο Κασετίνα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΩΝ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΩΝ Αγαπητέ πελάτη, Ελπίζουμε ότι αυτό το προϊόν, το οποίο έχει κατασκευαστεί σε σύγχρονες εργοστασιακές εγκαταστάσεις και πέρασε από αυστηρούς ποιοτικούς

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 7 ΧΡΗΣΗ... 9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 10

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 7 ΧΡΗΣΗ... 9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 10 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 7 ΧΡΗΣΗ... 9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 10 2 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Οι οδηγίες χρήσης αναφέρονται σε διαφορετικά μοντέλα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ *Παρακαλώ πολύ διαβάστε τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Αγαπητέ καταναλωτή, Είναι πολύ σημαντικό να λειτουργήσετε τον απορροφητήρα κουζίνας σωστά, ώστε να τον

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ DKG 6545 E DKG 6545 EX DKG 9545 E DKG 9545 EX

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ DKG 6545 E DKG 6545 EX DKG 9545 E DKG 9545 EX ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ DKG 6545 E DKG 6545 EX DKG 9545 E DKG 9545 EX EN Οδηγίες για την τοποθέτηση και τη χρήση Ακολουθήστε πιστά τις οδηγίες που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ (ΝΗΣΙΔΑ) ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ (ΝΗΣΙΔΑ) ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ 4110 4111 4140 4160 4130 ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ (ΝΗΣΙΔΑ) ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ 4110 4111 4140 4160 4130 1-Εσωτερική Καμινάδα 2-Εξωτερική Καμινάδα 3-Πίνακας Ελέγχου 4-Φωτισμός 5-ΑλουμίνιοΦίλτρο Κασετίνα Εικόνα

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΜΕ ΚΑΜΙΝΑΔΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΜΕ ΚΑΜΙΝΑΔΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΜΕ ΚΑΜΙΝΑΔΑ *Παρακαλώ πολύ διαβάστε τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Αγαπητέ καταναλωτή, Είναι πολύ σημαντικό να λειτουργήσετε τον απορροφητήρα κουζίνας σωστά,

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH D S Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Υποδείξεις ασφαλείας Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Διαβάστε περισσότερα

DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ. Υποδείξεις ασφαλείας

DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ. Υποδείξεις ασφαλείας DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ Υποδείξεις ασφαλείας Η συσκευή και η συσκευασία της παράγονται µε διαδικασίες φιλικές στο περιβάλλον

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ιαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Οι εικόνες που περιλαμβάνονται στο παρόν εγχειρίδιο είναι μόνο για αναφορά. Λαμβάνεται υπόψη το προϊόν.

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

Συρόµενος απορροφητήρας R-3004 Οδηγίες χρήσης Οδηγίες για την εγκατάσταση και την χρήση του µοντέλου CE 1 Πίνακας περιεχοµένων Υποδείξεις ασφαλείας 3 Χαρακτηριστικά 3 Γενικές προφυλάξεις 4 Οδηγίες για

Διαβάστε περισσότερα

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Λεπίδα για τη μύτη Διακόπτης ON/OFF Κυρίως σώμα Λεπίδα για φαβορίτες Κεφαλή Βούρτσα Σχ.1 Θέση μπαταρίας Θήκη ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική Βούρτσα Μαλλιών Οδηγίες χρήσης

Ηλεκτρική Βούρτσα Μαλλιών Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρική Βούρτσα Μαλλιών Οδηγίες χρήσης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και πάνω και άτομα με περιορισμένες κινητικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L Model: THEO48043 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην αγγίζετε τα

Διαβάστε περισσότερα

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από τοίχους ή άλλα εμπόδια. Συνδέστε το

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους

Διαβάστε περισσότερα

PARSIFAL INOX 90 120 PARSIFAL VETRO 90-120

PARSIFAL INOX 90 120 PARSIFAL VETRO 90-120 PARSIFAL INOX 90 120 PARSIFAL VETRO 90-120 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εγκατάσταση του απορροφητήρα πρέπει να γίνεται μόνο από ειδικευμένο τεχνικό. Ο κατασκευαστής/πωλητής δε

Διαβάστε περισσότερα

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Βραστήρας D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προσοχή: Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, θα πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ R-516 220-240V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών, τηρείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 1

BeoLab 12. BeoLab 12 1 BeoLab 12 BeoLab 12 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως ανθοδοχεία, πάνω στη συσκευή. Το προϊόν απενεργοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W www.colorato.net ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W Η συσκευή προορίζεται για μάζεμα μόνο κρύας/ξερής στάχτης. Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση 1

Διαβάστε περισσότερα

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Mdel : THEO47893 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην

Διαβάστε περισσότερα

EKD 10650.0E-84. Εγχειρίδιο οδηγιών

EKD 10650.0E-84. Εγχειρίδιο οδηγιών DE Bedienungsanleitung GB Instructions Booklet FR Mode d emploi IT Libretto Istruzioni NL Gebruiksaanwijzing ES Manual de instrucciones PT Manual de instruções GR Εγχειρίδιο οδηγιών EKD 10650.0E-84 Αγαπητή

Διαβάστε περισσότερα

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net Εισαγωγή Η θερμάστρα σας ζεσταίνει μέσω τις ακτινοβολίας (δε χρειάζεστε ενδιάμεσο) οπότε είναι και αποτελεσματική.

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΑΡΜΟΔΙΟΣ ΕΑΝ ΟΙ ΑΝΩΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΙ.

Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΑΡΜΟΔΙΟΣ ΕΑΝ ΟΙ ΑΝΩΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΙ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν εγκαταστήσετε ή/και χρησιμοποιήσετε τον απορροφητήρα. Πριν συνδέσετε, σιγουρευτείτε ότι η τάση της παροχής αντιστοιχεί με την τάση στην πινακίδα τεχνικών

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: V~ 50/60Hz W

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: V~ 50/60Hz W ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CP3639 220-240V~ 50/60Hz 1900-2250W ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά πριν κάνετε χρήση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος της

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης

Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης EL Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Οι οδηγίες αυτές είναι διαθέσιμες και στο δικτυακό τόπο: docs.whirlpool.eu. Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης HERENTHAL Tοστιέρα HT-ST750.14 Οδηγίες Χρήσης Aγαπητέ πελάτη, Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς από λανθασμένη

Διαβάστε περισσότερα

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις. 1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟΡΟΦΗΤΗΡΑΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟΡΟΦΗΤΗΡΑΣ Εικ. 1 Fig. 2 Εικ. 3 Fig. 4 Εικ. 5 Εικ. 6 Εικ. 8 Εικ. 7 Εικ. 9 ΓΕΝΙΚΑ Διαβάστε προσεκτικά τις κάτωθι σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από

Διαβάστε περισσότερα

DKG 9415X DKG 9415EX DKG 6415X DKG 6415EX ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

DKG 9415X DKG 9415EX DKG 6415X DKG 6415EX ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ DKG 9415X DKG 9415EX DKG 6415X DKG 6415EX EL ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ EL - ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Ακολουθήστε αυστηρά τις οδηγίες που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Δεν αναλαμβάνουμε

Διαβάστε περισσότερα

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει πάντοτε να ακολουθείτε τα βασικά μέτρα ασφαλείας για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ιαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Οι εικόνες που περιλαμβάνονται στο παρόν εγχειρίδιο είναι μόνο για αναφορά. Λαμβάνεται υπόψη το προϊόν.

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες Model No.: THEO51203 Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

EDIP E EDIP E

EDIP E EDIP E DE Bedienungsanleitung GB Instructions Booklet FR Mode d emploi IT Libretto Istruzioni NL Gebruiksaanwijzing ES Manual de instrucciones PT Manual de Instruções GR Εγχειρίδιο οδηγιών EDIP 639.1 E EDIP 939.1

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHD-140W CLHD-140S Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση ΓΕΝΙΚΑ 1. Είναι σημαντικό να κατανοηθούν πλήρως

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 1. Οδηγίες ασφαλείας Σημείωση: Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μοντέλα: OUIF-500R, WF-650A3 R, FS-650A1, WF-750R 220-240V~ 50/60Hz Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για µελλοντική αναφορά

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τη χρήση και τη φροντίδα. Φυλάξτε τις προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

Bfn7000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΘΟΣΤΑΤΗΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn7000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΘΟΣΤΑΤΗΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn7000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΘΟΣΤΑΤΗΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: UHR-864 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πληροφορίες για την ασφάλεια σας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα, για την αποφυγή βλάβης από λανθασμένη χρήση. Δώστε ιδιαίτερη

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εγκατάσταση Η σωστή θέση του απορροφητήρα θα πρέπει να είναι 60cm πάνω από το επίπεδο των ηλεκτρικών εστιών της κουζίνας σας ή 75cm εάν πρόκειται για εστίες

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ο ΗΓΙΑ ΧΡΗΣΕΩΣ ΓΕΝΙΚΑ - Αυτός ο απορροφητήρας µπορεί να χρησιµοποιηθεί είτε για την απαγωγή των οσµών προς τον εξωτερικό είτε για το φιλτράρισµα τους και την επαναφορά στην

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΚΥΜΑΤΙΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΚΥΜΑΤΙΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΚΥΜΑΤΙΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά,

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-835 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 INFRARED Η 2 INFRARED N ss 1 jgjj] 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που

Διαβάστε περισσότερα

BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης και ασφαλείας Σημαντικές οδηγίες Σημαντικές οδηγίες και προφυλάξεις είναι πάνω στο εργαλείο σας

Διαβάστε περισσότερα

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο κατασκευαστής συνιστά τη σωστή χρήση των συσκευών φωτισμού! Για τον λόγο αυτό να ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-780 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τους βασικούς

Διαβάστε περισσότερα

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7.

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 2 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 ΕΛΛΗΝΙΚΑ HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 ΕΛΛΗΝΙΚΑ G F E A B C D 1 2 3 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-52 4 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Έχετε υπόψη σας τις εξής πληροφορίες κατά τη χρήση της συσκευής: 7 Η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135 ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135 Μίξερ χειρός AC220-240V 50Hz 350W MAX Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1. Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της συσκευής. Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες. Φυλάξτε αυτό

Διαβάστε περισσότερα

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ MOD. R-390 Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και το σχεδιάγραµµα της συσκευής, πριν τη πρώτη χρήση. Προσοχή: 1. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες ασφαλείας για την τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση και σας βοηθούν

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΙΣΙΩΜΑΤΟΣ ΜΑΛΛΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΥΣΚΕΥΗ ΙΣΙΩΜΑΤΟΣ ΜΑΛΛΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΙΣΙΩΜΑΤΟΣ ΜΑΛΛΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας

Διαβάστε περισσότερα

Μέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560

Μέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560 x2 90 C 540 345 97 20 473 595 Μέγ 89 537 572 5,5 6 4 538 595 ελάχ. 550 ελάχ. 550 ελάχ. 500 600 30 ελάχ. 560 ελάχ. 500 ελάχ. 560 583 + 2 30 5 = = ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά

Διαβάστε περισσότερα

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία Θερμοστάτης LTC 530 Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία Ο θερμοστάτης έχει σχεδιαστεί για να διατηρήσει μια σταθερή θερμοκρασία. Ο θερμοστάτης

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Πρώτα βήματα με το φωτιστικό LivingColors LivingColors Αφαίρεση συσκευασίας και εγκατάσταση Όταν αφαιρείτε τη συσκευασία του φωτιστικού LivingColors, το φωτιστικό είναι

Διαβάστε περισσότερα

ΙΘΩΜΗΣ ΧΑΛΑΝΔΡΙ ΤΗΛ. : , , FAX

ΙΘΩΜΗΣ ΧΑΛΑΝΔΡΙ ΤΗΛ. : , , FAX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ 1. Συνδυάστε τα δύο μισά της βάσης, όπως φαίνεται στο διάγραμμα. 2. Ξεβιδώστε το στοιχείο στερέωσης της συσκευής. ΜΟΝΑΔΑ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ 3. Τοποθετήστε τη βάση

Διαβάστε περισσότερα

BID4000 Δράπανο. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BID4000 Δράπανο.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BID4000 Δράπανο Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 009077 Owner s manual Για να αποφύγετε κίνδυνους τραυματισμού διαβάστε τις οδηγίες χρήσης διεξοδικά και ακολουθήστε τις πιστά. 2 Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά πριν κάνετε χρήση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ

ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ CH1200 LT Οδηγίες Χρήσης ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την υπέρυθρη θέρμανση με ανθρακωνήματα Veito. Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεχτικά τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες ασφαλείας για την τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση και σας βοηθούν να αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

CONVECTOR MODEL:R-012

CONVECTOR MODEL:R-012 CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

< Ν Ω Ω Ο Ο Ο ΙΟ CO. t ;'ϊ ( Ί ' ι

< Ν Ω Ω Ο Ο Ο ΙΟ CO. t ;'ϊ ( Ί ' ι ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ οο Ω Ω < Ν Ο Ο Ο ΙΟ CO t ;'ϊ ( JI Ν Ί ' ι HELI 300 DU0 ikim HELI 450 DUO ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση.

Ανεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Ανεμιστήρας στήλη 40 Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF-16219 Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Περιεχόμενα Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Περιγραφή μερών Οδηγίες συναρμολόγησης Λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα