Οδηγίες χρήσης για χλοοκοπτικό ΕΜ3400

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Οδηγίες χρήσης για χλοοκοπτικό ΕΜ3400"

Transcript

1 Οδηγίες χρήσης για χλοοκοπτικό ΕΜ3400

2 2

3 Κίνδυνος! Για να μειώσετε την πιθανότητα τραυματισμών παρακαλώ διαβάστε τις οδηγίες χρήσης. Το μηχάνημα δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείτε από παιδιά. Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται έτσι ώστε να μην παίζουν με το μηχάνημα. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν θα πρέπει να εκτελούνται από παιδιά. Το μηχάνημα δεν θα πρέπει να λειτουργείται από άτομα που δεν γνωρίζουν την χρήση του χωρίς επίβλεψη. Εάν το καλώδιο του μηχανήματος πάθει κάποια ζημιά θα πρέπει να δοθεί σε εξουσιοδοτημένο σέρβις για έλεγχο και επισκευή ή αντικατάσταση για να αποφύγετε πιθανούς κινδύνους. Κίνδυνος! Όταν χρησιμοποιείτε μηχανήματα θα πρέπει να ακολουθήσετε κάποιες οδηγίες ασφαλείας για να αποφύγετε τραυματισμούς και υλικές ζημιές. Για το λόγο αυτό διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Κρατήστε τις οδηγίες σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Εάν δώσετε το μηχάνημα σε άλλο άτομα θα πρέπει να το συνοδεύετε με τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας. Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για ζημιές και τραυματισμοί που μπορεί να προκύψουν από μη τήρηση των οδηγιών χρήσης. 1. Οδηγίες ασφαλείας Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει τις βασικές οδηγίες ασφαλείας για την λειτουργία με το ηλεκτρικό χλοοκοπτικό. Γενικές οδηγίες ασφαλείας Στην περίπτωση ακατάλληλης χρήσης το μηχάνημα αυτό μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς. Για να αποφύγετε ζημιά σε άτομα ή αντικείμενα, διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας και γνωρίστε καλά τα λειτουργικά σημεία του μηχανήματος. Προετοιμασία: Το μηχάνημα αυτό δεν ενδείκνυται για χρήση από άτομα (ειδικά παιδιά) που δεν γνωρίζουν καλά την χρήση του εκτός εάν επιβλέπονται από άτομο που να είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή μπορούν να τους δώσουν οδηγίες για το πώς να το λειτουργήσουν. Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται έτσι ώστε να μην παίζουν με το μηχάνημα αυτό. Μη επιτρέπετε σε ανήλικους ή άλλα άτομα που δεν γνωρίζουν την χρήση του να λειτουργούν το μηχάνημα. Τοπικοί κανονισμοί προτείνουν την κατώτατη ηλικία που πρέπει να έχει ο χρήστης. Μη λειτουργείτε το μηχάνημα όταν άλλα άτομα και ειδικά παιδιά βρίσκονται στο χώρο εργασίας. Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για οποιαδήποτε ατυχήματα και ζημιές προκληθούν σε άτομα και αντικείμενα. Ελέγξτε το χώρο όπου πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα και αφαιρέστε τα εμπόδια όπως πέτρες, κλαδιά, καλώδια ή άλλα, που μπορεί να πιαστούν και να εκτοξευτούν από το εργαλείο. 3

4 Φορέστε κατάλληλα ρούχα προστασίας όπως επίσης υποδήματα ασφαλείας αντιολισθητικά και μακριά παντελόνια ασφαλείας. Μην χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα εάν είστε ξυπόλυτοι ή εάν φοράτε παντόφλες. Πριν από κάθε χρήση πραγματοποιήστε έλεγχο στο μηχάνημα. Μην το χρησιμοποιήσετε εάν τα προστατευτικά μέρη του (προστασία χτυπήματος ή κάδος συλλογής) έχουν πρόβλημα. Θα πρέπει να δοθεί το μηχάνημα σε εξουσιοδοτημένο σέρβις για έλεγχο και επισκευή εάν χρειάζεται. Δώστε προσοχή σε μηχανήματα που έχουν πολλαπλά εξαρτήματα κοπής, αφού η κίνηση του μαχαιριού μπορεί να προκαλέσει περιστροφή και στα υπόλοιπα μαχαίρια. Χρησιμοποιήστε μόνο εξαρτήματα και ανταλλακτικά που προτείνει ο κατασκευαστής. Η χρήση άλλον ανταλλακτικών μπορεί να ακυρώσουν την εγγύηση του μηχανήματος. Εργασία με το μηχάνημα: Κρατήστε τα χέρια και τα πόδια σας μακριά από τα περιστρεφόμενα μέρη του μηχανήματος. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού! Παρακαλώ ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς για την προστασία θορύβου. Η χρήση του μηχανήματος μπορεί να περιορίζεται ή να απαγορεύεται σε συγκεκριμένες μέρες (π.χ. τις Κυριακές και αργίες, συγκεκριμένες ώρες κοινής ησυχίας κατά την ημέρα και την νύχτα) ή σε συγκεκριμένες περιοχές (πχ. Κοντά σε νοσοκομεία κλπ.). Ξεκινήστε τον κινητήρα σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης και μόνο όταν τα πόδια σας βρίσκονται σε απόσταση ασφαλείας από τα μαχαίρια κοπής. Μην χρησιμοποιήστε το μηχάνημα στης βροχή ή όπου υπάρχει πολύ υγρασία. Να εργάζεστε μόνο όταν έχετε καλό φωτισμό. Μην εργάζεστε με το μηχάνημα εάν είστε κουρασμένοι ή εάν είστε κάτω από την επήρεια φαρμάκων, αλκοόλ ή άλλων ουσιών. Σιγουρευτείτε ότι έχετε σταθερό πάτημα σε όλη την διάρκεια της εργασίας σας, ειδικά όταν εργάζεστε σε πλαγιές. Εργαστείτε πάντα οριζόντια σε πλαγιές και ποτέ κάθετα. Δώστε προσοχή όταν αλλάζετε κατεύθυνση κατά την εργασία σας σε πλαγιά. Μην λειτουργήσετε το μηχάνημα σε πολύ απότομες πλαγιές. Χρησιμοποιήστε το μηχάνημα μόνο σε ταχύτητα περπατήματος. Δώστε προσοχή όταν γυρνάτε το μηχάνημα, όταν το τραβάτε προς το μέρος σας και όταν κινήστε προς τα πίσω. Ξεκινήστε το μηχάνημα σύμφωνα με τις οδηγίες. Σιγουρευτείτε ότι έχετε επαρκή απόσταση μεταξύ των ποδιών σας και τα μαχαίρια κοπής. Μην γέρνετε το μηχάνημα όταν το ξεκινάτε, εκτός εάν το ξεκινάτε σε πολύ ψηλό γρασίδι. Σε αυτή την περίπτωση γείρετε το μηχάνημα πιέζοντας το τιμόνι έτσι ώστε να σηκωθούν ελάχιστα οι μπροστινές ρόδες του μηχανήματος. Ελέγξτε πάντα ότι έχετε και τα δυο χέρια σας στο τιμόνι πριν να αφήσετε κάτω πάλι το μηχάνημα. Μην χρησιμοποιήστε χωρίς προστασία χτυπήματος ή κάδο συλλογής. Μείνετε μακριά από την εξαγωγή του μηχανήματος. Προσοχή κίνδυνος! Τα μαχαίρια συνεχίζουν να περιστρέφονται. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. Το μηχάνημα δεν θα πρέπει να σηκώνεται ή να μεταφέρεται όταν ο κινητήρας λειτουργεί. 4

5 Σβήστε το μηχάνημα εάν θα πρέπει να το γείρετε, να το μεταφέρεται ή να περάσετε πάνω από κάποιο μονοπάτι κλπ. Κρατήστε την εξαγωγή του μηχανήματος καθαρή και χωρίς υπολείμματα γρασιδιού. Αφαιρέστε τα μόνο όταν το μηχάνημα δεν λειτουργεί. Μην αφήνετε το εργαλείο χωρίς επίβλεψη στο χώρο εργασίας. Μην εργάζεστε με κάποιο μηχάνημα που έχει πρόβλημα ή είναι ημιτελής ή έχει τροποποιηθεί χωρίς την έγκριση του κατασκευαστή. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα εάν τα εξαρτήματα προστασίας έχουν ζημιά ή δεν υπάρχουν. Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα. Λειτουργήστε το μόνο εντός των ορίων του και μην αλλάζετε τις ρυθμίσεις του. Μην χρησιμοποιείτε κάποιο μηχάνημα μικρής ισχύος για να κάνετε κάποια εργασία βαρέως τύπου. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα για εργασίες για τις οποίες δεν έχει σχεδιαστεί. Μην λειτουργείτε το μηχάνημα κοντά σε εύφλεκτα υλικά. Υπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή έκρηξης. Μην σηκώνετε το μηχάνημα καθώς αυτό λειτουργεί. Σβήστε το μηχάνημα και βγάλτε το από την πρίζα: - Πάντα όταν το αφήνετε χωρίς επίβλεψη, πριν να καθαρίσετε το μηχάνημα και πριν να αφαιρέσετε οποιοδήποτε μπλοκάρισμα, - Εάν το μηχάνημα δεν χρησιμοποιείται, - Πριν να πραγματοποιήσετε εργασίες ελέγχου, καθαρισμού ή επισκευής στο μηχάνημα, - Εάν το καλώδιο έχει ζημιά ή έχει κολλήσει στο μηχάνημα, - Εάν το μηχάνημα χτυπήσει πάνω σε κάποιο ξένο αντικείμενο ή παρουσιαστούν κραδασμοί κατά την λειτουργία. Ελέγξτε το μηχάνημα για ζημιές και επισκευάστε το εάν χρειάζεται. Μην αφήνετε τα χέρια, τα πόδια ή τα ρούχα σας να έρθουν κοντά στα περιστρεφόμενα μέρη του μηχανήματος. Μην στέκεστε μπροστά από την εξαγωγή καθώς λειτουργείτε το μηχάνημα. Συντήρηση και φροντίδα: Σιγουρευτείτε ότι όλες οι βίδες, τα παξιμάδια και οι συνδέσεις είναι καλά σφιγμένες και ότι το μηχάνημα είναι σε καλή λειτουργική κατάσταση. Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας. Όλες οι εργασίες επισκευής θα πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό. Κρατήστε το μηχάνημα στεγνό και μακριά από παιδιά. Χειριστείτε το μηχάνημα με προσοχή. Κρατήστε τα εξαρτήματα κοπής αιχμηρά και καθαρά, για να έχετε καλύτερη και ασφαλέστερη εργασία. Ακολουθήστε τις οδηγίες συντήρησης. Φοράτε γάντια όταν αλλάζετε το μαχαίρι κοπής. Ελέγξτε τον κάδο συλλογής συχνά για φθορές και προβλήματα. Για λόγους ασφαλείας αλλάξτε φθαρμένα και χαλασμένα εξαρτήματα. Όταν ρυθμίζετε τα μαχαίρια κοπής, δώστε μεγάλη προσοχή να μην πιάσετε τα χέρια σας ανάμεσα στα μαχαίρια και το μηχάνημα. 5

6 Επιβεβαιώστε ότι τα μαχαίρια που χρησιμοποιείτε έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή. Ηλεκτρική ασφάλεια Σιγουρευτείτε ότι η τάση του μηχανήματος ταιριάζει με αυτή του ρεύματος. Εάν είναι δυνατόν συνδέστε το μηχάνημα σε πρίζα που έχει ασφάλεια προστασίας έως 30mA. Αποφύγετε την επαφή με γειωμένα αντικείμενα (π.χ. μεταλλικούς φράχτες κλπ). Χρησιμοποιήστε μόνο καλώδια τύπου H05VV-F ή H05RNF, τουλάχιστον 75 m σε μήκος και που να είναι κατάλληλοι για εξωτερική χρήση. Το πάχος του καλωδίου θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 1.5 mm 2. Ξετυλίξτε όλη την κουλούρα πριν την χρήση. Ελέγξτε το καλώδιο για φθορές. Για την ασφαλή τοποθέτηση του καλωδίου χρησιμοποιήστε το πιαστράκι που σας παρέχετε για τον λόγο αυτό. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από το εξάρτημα κοπής κατά την λειτουργία. Το μαχαίρι μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο καλώδιο. Κρατήστε το καλώδιο στο πίσω μέρος του μηχανήματος. Μη βγάζετε το καλώδιο από την πρίζα τραβώντας το. Χρησιμοποιήστε το βύσμα. Προστατεύστε το καλώδιο από την θερμότητα, το λάδι και τις αιχμηρές επιφάνειες. Σβήστε το μηχάνημα και βγάλτε το από την πρίζα εάν το καλώδιο παρουσιάσει κάποια ζημιά. Εάν το καλώδιο έχει πρόβλημα θα πρέπει να αλλάζεται από εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό για την αποφυγή κινδύνων. Μην συνδέετε κάποιο χαλασμένο καλώδιο στην πρίζα. Μην έρθετε σε επαφή με αυτό εάν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα. Ένα χαλασμένο καλώδιο μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Επεξήγηση συμβόλων στο μηχάνημα Πριν την λειτουργία, παρακαλώ διαβάστε τις οδηγίες χρήσης! Φορέστε ωτοασπίδες και γυαλιά προστασίας Μην εκθέτετε το μηχάνημα στην βροχή. Μην κόβετε βρεγμένο γρασίδι. Κίνδυνος από εκτοξευόμενα αντικείμενα. Κρατήστε άλλα άτομα μακριά από το μηχάνημα. 6

7 Προσοχή αιχμηρό εξάρτημα κοπής! Κρατήστε τα χέρια και τα πόδια σας μακριά! Κίνδυνος τραυματισμού! Σβήστε το μηχάνημα και βγάλτε το από την πρίζα πριν να πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή εάν έχει πιαστεί το καλώδιο. Κίνδυνος λόγο χαλασμένου καλωδίου. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από το μηχάνημα και το εξάρτημα κοπής! Προσοχή! Το μαχαίρι συνεχίζει να περιστρέφεται για λίγο αφού σταματήσει το μηχάνημα. Ένδειξη του επίπεδου θορύβου σε db Κλάση προστασίας ΙΙ 5. Βίδα για την σύνδεση του πάνω τιμονιού με το κάτω τιμόνι 6. Κάδος συλλογής 7. Εισαγωγές στο κέλυφος για την τοποθέτηση του τιμονιού 8. Μπροστά ρόδες 9. Πίσω ρόδες 10. Κάλυμμα μοτέρ 11. Κάλυμμα εξαγωγής 12. Πάνω λαβή 13. Κάτω λαβή 2.2 Περιεχόμενα παράδοσης Ελέγξτε ότι έχετε παραλάβει πλήρως το μηχάνημα βάση με της περιγραφή του προϊόντος. Εάν σας λείπουν εξαρτήματα θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον προμηθευτή σας τουλάχιστον εντός 5 ημερών από την ημερομηνία αγοράς. Βλέπε πίνακα εγγυήσεων που βρίσκεται στο κεφάλαιο με τις πληροφορίες επισκευής στο τέλος του εγχειριδίου. Ανοίξτε την συσκευασία και αφαιρέστε το μηχάνημα από την συσκευασία προσεχτικά. Αφαιρέστε όλα τα υλικά μεταφοράς όπως επίσης και την συσκευασία και τις ασφάλειες μεταφοράς (εάν υπάρχουν). Ελέγξτε ότι τα περιεχόμενα είναι πλήρης. Ηλεκτρικές συσκευές δεν θα πρέπει να πετιούνται σε οικιακά απορρίμματα. Ελέγξτε ότι το μηχάνημα και τα εξαρτήματα δεν έχουν πάθει ζημιά από την μεταφορά. 2. Περιγραφή και περιεχόμενα παράδοσης 2.1 Περιγραφή προϊόντος 1. Μοχλός του διακόπτη On/Off 2. Πρίζα για προέκταση 3. Διακόπτης ασφαλείας 4. Πιαστράκι για να κρατήσει το καλώδιο στην λαβή 7

8 Αποθηκεύστε την συσκευασία έως το τέλος της εγγύησης εάν είναι εφικτό. Κίνδυνος! Το μηχάνημα και η συσκευασία του δεν είναι παιχνίδια! Τα παιδιά δεν θα πρέπει να παίζουν με πλαστικές σακούλες και μικρά αντικείμενα. Υπάρχει κίνδυνος πνιγμού και ασφυξίας. Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό Κάδος συλλογής Οδηγίες χρήσης 3. Κατάλληλη χρήση Το μηχάνημα είναι σχεδιασμένο μόνο για ιδιωτική χρήση σε κήπους. Τα μηχανήματα που έχουν σχεδιαστεί για ιδιωτική χρήση σε κήπους, δεν χρησιμοποιούνται για παρά πάνω από 50 ώρες περίπου το χρόνο, και για την διατήρηση του γκαζόν αλλά όχι σε πάρκα και γήπεδα και ούτε σε χωράφια και δασικές εκτάσεις. Κίνδυνος! Λόγο πιθανότητας τραυματισμού του χρήστη, το μηχάνημα δεν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για την κοπή θάμνων, για το κλάδεμα δέντρων, για την κοπή γρασιδιού σε roof gardens και για τον καθαρισμό μονοπατιών. Επίσης το χλοοκοπτικό δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως καλλιεργητής ή για την ισοπέδωση λόφων κλπ. Για λόγους ασφαλείας, το μηχάνημα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως μονάδας ισχύος για άλλα εργαλεία εκτός εάν αυτό εγκρίνεται από τον κατασκευαστή. h Το μηχάνημα θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί μόνο για τον λόγο για τον οποίο έχει σχεδιαστεί. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται ακατάλληλη χρήση. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για ζημιές ή τραυματισμούς που μπορεί να προκληθούν από ακατάλληλη χρήση. Το μηχάνημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε δίκτυο το οποίο δεν είναι χαμηλής τάσης. Γενικές μετρήσεις ασφαλείας Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για την εγκατάσταση και χρήση του μηχανήματος σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Αν εντοπιστούν ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές είναι ευθύνη του χρήστη. Εγγύηση Ο χρόνος εγγύησης είναι 24 μήνες για ιδιωτική χρήση και ξεκινά από την ημερομηνία αγοράς του μηχανήματος. 4. Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση: V ~ 50Hz Ισχύς: 1400 W Στροφές: 3500 min -1 Πλάτος κοπής: 34 cm Ρύθμιση ύψους κοπής: mm Χωρητικότητα κάδου συλλογής: 35λίτρα Πίεση θορύβου LpA: 81.2 db(a) Επίπεδο θορύβου LWA: 94.5dB(A) Κραδασμοί στην λαβή a : 3,5 m/s 2 Κλάση μόνωσης: II / Προστασία IP24 Βάρος: 12.7 kg 10

9 Κίνδυνος! Περιορίστε την παραγωγή θορύβου και κραδασμών στο ελάχιστο! Χρησιμοποιήστε μόνο μηχανήματα χωρίς πρόβλημα. Συντηρήστε και καθαρίστε το μηχάνημα συχνά. Προσαρμοστείτε με τον τρόπο λειτουργίας του μηχανήματος. Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα. Δώστε το μηχάνημα για έλεγχο εάν χρειάζεται, Σβήστε το μηχάνημα εάν δεν χρησιμοποιείται. Φορέστε γάντια. Περιορίστε τον χρόνο λειτουργίας Προσοχή! Άλλοι κίνδυνοι Ακόμα και αν λειτουργείτε το μηχάνημα σωστά υπάρχουν κίνδυνοι που μπορεί να προκύψουν. Οι παρακάτω κίνδυνοι μπορεί να προκύψουν σχετικά με την κατασκευή και τον σχεδιασμό του μηχανήματος: 1. Πρόβλημα στο αναπνευστικό εάν δεν φοράτε μάσκα σκόνης. 2. Πρόβλημα στην ακοή εάν δεν φοράτε ωτοασπίδες. 3. Προβλήματα υγείας που μπορεί να εμφανιστούν από τους κραδασμούς εάν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα για μεγάλο χρονικό διάστημα ή εάν δεν το συντηρείτε σωστά. 5. Πριν την λειτουργία Πριν την σύνδεση, σιγουρευτείτε ότι τα στοιχεία που αναγράφονται πάνω στο μηχάνημα ταιριάζουν με τα στοιχεία του ρεύματος. Προσοχή! Βγάλτε το μηχάνημα από την πρίζα πριν να πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε αλλαγή στο μηχάνημα. Συναρμολόγηση των ροδών Τοποθετήστε τις ρόδες πάνω στον πίσω και μπροστά άξονα, βάλτε την ροδέλα και τοποθετήστε την ασφάλεια και κλειδώστε την. Με τον τρόπο αυτό θα ασφαλίσετε τις ρόδες. Συναρμολόγηση τιμονιού Τοποθετήστε το κάτω μέρος του τιμονιού (12) στην εισαγωγή στο μηχάνημα και ασφαλίστε το με την αντίστοιχη βίδα. Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία και για την άλλη μεριά. Τοποθετήστε το εξάρτημα (14) για την προέκταση, την σωλήνα για την πάνω λαβή (13). Μετά τοποθετήστε το πάνω μέρος του τιμονιού στο κάτω μέρος του τιμονιού. Μπορείτε να ασφαλίσετε την ντίζα πάνω στο τιμόνι με το πιαστράκι που παρέχεται. 11

10 Συναρμολόγηση του κάδου συλλογής Συναρμολογήστε τον κάδο (6) συνδέοντας τα δύο μέρη. Εισάγετε τους πύρους και πιέστε μέχρι να κουμπώσουν. Σηκώστε το κάλυμμα της εξαγωγής (11) και τοποθετήστε τον κάδο πάνω στο μηχάνημα. Αφήστε το κάλυμμα (11) πάνω στο μηχάνημα. Σιγουρευτείτε ότι ο κάδος είναι τοποθετημένος καλά. Μπορείτε να λειτουργήσετε το μηχάνημα χωρίς τον κάδο αλλά ποτέ χωρίς το κάλυμμα. Προσοχή καθώς ρυθμίζετε το ύψος κοπής! Η ρύθμιση του ύψους μπορεί να γίνει μόνο όταν το μηχάνημα είναι σβηστό και αφού έχετε βγάλτε το καλώδιο από την πρίζα. Πριν την εργασία ελέγξτε ότι το εξάρτημα κοπής είναι αιχμηρό και καλά τοποθετημένο. Αλλάξτε φθαρμένα μαχαίρια για να μην δημιουργείται αστάθεια. Σβήστε τον κινητήρα και βγάλτε το καλώδιο από την πρίζα. Ρυθμίστε το ύψος κοπής Το ύψος κοπής μπορεί να ρυθμιστεί από 20-50mm Σύνδεση ρεύματος Το μηχάνημα μπορεί να συνδεθεί σε οποιαδήποτε πρίζα που να έχει τάση 230V. Παρόλα αυτά μια πρίζα σούκο η οποία έχει ασφάλεια 16Α είναι πιο αξιόπιστη. Επίσης θα χρειαστείτε μια επιπλέον ασφάλεια έως 30mA! Προέκταση Χρησιμοποιήστε μόνο προεκτάσεις που δεν έχουν ζημιά. Η προέκταση δεν θα πρέπει να πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 50m γιατί διαφορετικά η απόδοση του κινητήρα θα μειωθεί. Η προέκταση θα πρέπει να είναι 3x1.5mm ειδική για εξωτερική χρήση. Προβλήματα μόνωσης παρουσιάζονται συχνά στις προεκτάσεις των μηχανημάτων. Οι λόγοι αναγράφονται παρακάτω: Πέρασμα πάνω από το καλώδιο με το μηχάνημα. Τσακίσματα όταν το καλώδιο πιάνεται κάτω από πόρτες ή παράθυρα. Σπασίματα λόγο πολυκαιρίας. Τσακίσματα λόγο ακατάλληλης τοποθέτησης ή σύνδεσης με το καλώδιο σύνδεσης. Η προέκταση θα πρέπει να είναι τουλάχιστον τύπου H05RN-F και 3-core. Η τήρηση του τύπου του καλωδίου είναι υποχρεωτική.. Αγοράστε μόνο προεκτάσεις με ταμπέλα! Το βύσμα και η πρίζα που βρίσκονται στην προέκταση θα πρέπει να είναι πλαστικά και να προστατεύεται από το νερό. 12

11 Η προεκτάσεις δεν πρέπει να είναι οποιοδήποτε μήκος. Οι μεγαλύτερες προεκτάσεις χρειάζονται μεγαλύτερο μέγεθος. Θα πρέπει να ελέγχετε συχνά τις προεκτάσεις για φθορές. Σιγουρευτείτε ότι τα καλώδια είναι αποσυνδεδεμένα κατά τον έλεγχο. Ξετυλίξτε την προέκταση τελείως. Ελέγξτε επίσης τις συνδέσεις και τα βύσματα για προβλήματα. 6. Λειτουργία Συνδέστε το καλώδιο (εικόνα 1/είδος 8) με μια προέκταση. Η προέκταση θα πρέπει να ασφαλιστεί στο πιαστράκι καλωδίου. Προσοχή! Για την αποφυγή της κατά λάθος εκκίνησης το μηχάνημα είναι εξοπλισμένο με μια ασφάλεια που θα πρέπει να πιεστεί πριν αν μπορεί ο διακόπτης On/Off, να ενεργοποιηθεί. Αν απελευθερώσετε τον διακόπτη το μηχάνημα θα σταματήσει. Επαναλάβετε την διαδικασία αυτή για να δείτε ότι το μηχάνημα λειτουργεί σωστά. Πριν να πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε εργασία στο μηχάνημα θα πρέπει να επιβεβαιώσετε ότι τα μαχαίρια δεν κινούνται και ότι το μηχάνημα δεν είναι στην πρίζα. Προσοχή! Μην ανοίγετε το καπάκι του κάδου όταν ο κάδος είναι άδειος και το μηχάνημα λειτουργεί. Τα μαχαίρια μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό. Τοποθετήστε τον κάδο με προσοχή. Όταν τον αφαιρείτε σβήστε πάντα το μηχάνημα πρώτα. Η απόσταση ασφαλείας που δίνεται μεταξύ του τιμονιού και του καλύμματος των μαχαιριών θα πρέπει να τηρείτε πάντα. Όταν εργάζεστε και αλλάζετε κατεύθυνση σε πλαγιά, δώστε μεγάλη προσοχή. Δώστε προσοχή στην θέση, φορέστε αντιολισθητικά υποδήματα και μακριά παντελόνια Κινηθείτε πάντα οριζόντια στην πλαγιά. Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε πλαγιές με κλίση πάνω από 15 ο για λόγους ασφαλείας. Δώστε προσοχή όταν τραβάτε προς τα πίσω το μηχάνημα. Κίνδυνος πτώσης! Σημειώσεις για σωστή λειτουργία Καθώς εργάζεστε σας προτείνουμε την μέθοδο επικάλυψης. Χρησιμοποιήστε μόνο αιχμηρά μαχαίρια για να κόβετε σωστά το γρασίδι και να μην κιτρινίζει. Για να κόψετε καλύτερα το γρασίδι προσπαθήστε να οδηγήσετε το μηχάνημα σε ευθεία γραμμή. Καθώς κάνετε αυτό θα πρέπει η κάθε διαδρομή να καλύπτει την προηγούμενη μερικούς πόντους. Για την συχνότητα που θα πρέπει να κόβεται το γρασίδι εξαρτάται από το ρυθμό ανάπτυξης του γρασιδιού. Κατά τους κύριους μήνες ανάπτυξης (Μάιο Ιούνιο) δυο φορές την εβδομάδα, διαφορετικά μια φορά την εβδομάδα. Το ύψος κοπής θα πρέπει να είναι μεταξύ 4-6cm και μέχρι την επόμενη κοπή θα πρέπει να έχει μεγαλώσει περίπου 4-5cm. Εάν το γρασίδι μεγαλώσει περισσότερο δεν θα πρέπει να κόψετε περισσότερο το γρασίδι γιατί θα το χαλάσετε. Θα πρέπει να κόψετε μόνο το μισό μήκος και το υπόλοιπο την επόμενη φορά. Κρατήστε το κάτω μέρος του μηχανήματος καθαρό και αφαιρέστε τα υπολείμματα γρασιδιού. Τα υπολείμματα εμποδίζουν την διαδικασία εκκίνησης και την εκτόξευση του γρασιδιού. 13

12 Η φορά εργασίας σε μια πλαγιά θα πρέπει να είναι οριζόντια. Σε περίπτωση που γλιστρήσει το μηχάνημα εάν το σηκώσετε λίγο μπροστά θα σταματήσει να γλιστράει. Επιλέξτε το ύψος κοπής βάση το μήκος του γρασιδιού. Περάστε αρκετές φορές από το γρασίδι για να κόβετε το πολύ 4 cm την φορά. Σβήστε τον κινητήρα πριν να πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε εργασία ελέγχου στα μαχαίρια. Να θυμάστε ότι το μαχαίρι συνεχίζει να περιστρέφεται για μερικά δευτερόλεπτα αφού σταματήσετε τον κινητήρα. Μην προσπαθήσετε να σταματήσετε το μαχαίρι. Ελέγξτε ότι το μαχαίρι είναι καλά τοποθετημένο και σε καλή λειτουργική κατάσταση. Εάν χτυπήσετε κάποιο αντικείμενο σταματήστε το μηχάνημα και περιμένετε να σταματήσει το μαχαίρι. Ελέγξτε το μηχάνημα και αλλάξτε ότι χρειάζεται αλλαγή. Τοποθετήστε την προέκταση σε έναν κύκλο μπροστά από το βύσμα στο έδαφος. Εργαστείτε μακριά από το καλώδιο έχοντας το πίσω από το μηχάνημα. Προσέξτε μην περάστε το μηχάνημα πάνω από την προέκταση. Εάν δείτε υπολείμματα γρασιδιού στο έδαφος όπου εργάζεστε σημαίνει ότι ο κάδος θα πρέπει να αδειάσει πριν να συνεχίσετε την εργασία σας. Για να αφαιρέσετε τον κάδο σηκώστε το καπάκι του κάδου και σηκώστε τον κάδο για να ξεκουμπώσει από το μηχάνημα. Σύμφωνα με την ασφάλεια του μηχανήματος το καπάκι θα κλείσει αυτόματα και θα κλείσει την εξαγωγή. Εάν υπάρχουν υπολείμματα γύρω γύρο από την εξαγωγή τραβήξτε το μηχάνημα προσεχτικά 1 μέτρο προς τα πίσω για να ξεκινήσει πιο εύκολα το μηχάνημα. Μην αφαιρέσετε τα υπολείμματα το από το μηχάνημα με το χέρι αλλά χρησιμοποιήστε κάποιο εργαλείο όπως κάποια βούρτσα ή σκούπα. Για να εξασφαλίσετε ότι το γρασίδι συλλέγεται σωστά, ο κάδος και ειδικά το δίκτυ θα πρέπει να καθαρίζεται από μέσα μετά από κάθε χρήση. Τοποθετήστε τον κάδο μόνο όταν το μηχάνημα δεν λειτουργεί και το μαχαίρι δεν κινείται. Σηκώστε το καπάκι της εξαγωγής και τοποθετήστε τον κάδο με το άλλο χέρι από πάνω προς τα κάτω μέχρι να κουμπώσει στο μηχάνημα. 7. Αλλαγή του καλωδίου Κίνδυνος! Εάν το καλώδιο πάθει κάποια ζημιά θα πρέπει να ελεγχθεί και να αλλαχτεί μόνο από εξουσιοδοτημένο σέρβις 8. Καθαρισμός, συντήρηση και παραγγελία ανταλλακτικών Κίνδυνος! Βγάλτε το μηχάνημα από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε εργασία πάνω στο μηχάνημα Καθαρισμός Κρατήστε τους προφυλακτήρες, τις εγκοπές εξαερισμού και το κέλυφος του μοτέρ καθαρά και χωρίς σκόνες και υπολείμματα. Καθαρίστε το μηχάνημα με ένα πανί ή φυσήξτε το με αέρα. 14

13 Σας προτείνουμε να καθαρίζετε το μηχάνημα μετά από κάθε χρήση. Καθαρίστε τακτικά το μηχάνημα με ένα καθαρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή διαλυτικά, γιατί μπορεί να προκαλέσετε ζημιά στα πλαστικά του μηχανήματος. Σιγουρευτείτε ότι δεν εισέρχεται νερό στο μηχάνημα. Η εισροή νερού στο μηχάνημα μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. 8.2 Καρβουνάκια Στην περίπτωση δημιουργίας υπερβολικών σπιθών, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο σέρβις. Κίνδυνος! Τα καρβουνάκια θα πρέπει να αλλάζονται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό. 8.3 Συντήρηση Χαλασμένα και φθαρμένα μαχαίρια, βάσεις μαχαιριών και βίδες θα πρέπει να αλλάζονται μόνο από εξουσιοδοτημένο σέρβις. Δεν θα πρέπει να καθαρίζεται με νερό. Σιγουρευτείτε ότι όλες οι συνδέσεις και οι βίδες είναι καλά τοποθετημένες και σφιγμένες για να λειτουργήσετε το μηχάνημα με ασφάλεια. Ελέγξτε τον κάδο συχνά για φθορές. Αλλάξτε τα φθαρμένα και χαλασμένα εξαρτήματα. Αποθηκεύστε το μηχάνημα σε στεγνό χώρο.. Για μεγάλη αντοχή όλες οι βίδες όπως επίσης οι ρόδες και οι άξονες θα πρέπει να είναι καθαρές και λαδωμένες. Η τακτική συντήρηση του μηχανήματος δεν εξασφαλίζει μόνο μεγάλη αντοχή και απόδοση αλλά συνεισφέρει και στην εύκολη και ασφαλή εργασία. Καθαρίστε το μηχάνημα όσο συχνά γίνεται με ένα πανί ή μια μαλακή βούρτσα. Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά η νερό για την αφαίρεση βρωμιάς. Το εξάρτημα που είναι περισσότερο εκτεθειμένο στην φθορά είναι το μαχαίρι. Ελέγξτε συχνά την φθορά του μαχαιριού και τον σύνδεσμό του. Εάν το μαχαίρι είναι πολύ φθαρμένο, θα πρέπει να αλλαχτεί ή να τροχιστεί άμεσα. Εάν υπάρχουν υπερβολικοί κραδασμοί στο μηχάνημα αυτό σημαίνει ότι το μαχαίρι δεν έχει τοποθετηθεί σωστά ή είναι πολύ φθαρμένο. Στην περίπτωση αυτή θα πρέπει να τοποθετηθεί σωστά ή να αλλαχτεί. Δεν υπάρχουν άλλα εξαρτήματα που μπορεί να συντηρηθούν στο μηχάνημα αυτό. 8.4 Αντικατάσταση του μαχαιριού Για λόγους ασφαλείας, σας προτείνουμε αλλαχτεί το μαχαίρι μόνο από εξουσιοδοτημένο σέρβις. Προσοχή: Φορέστε γάντια προστασίας! Χρησιμοποιήστε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά, διαφορετικά δεν μπορεί να εγγυηθεί η ασφαλή λειτουργία. Για την αλλαγή του μαχαιριού ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Ξεβιδώστε την βίδα συγκράτησης 2. Αφαιρέστε το μαχαίρι και αλλάξτε το με καινούριο. 3. Όταν τοποθετείτε το καινούριο μαχαίρι δώστε προσοχή στην κατεύθυνση περιστροφής. Η κατεύθυνση του μαχαιριού θα πρέπει να φαίνεται στο κέλυφος του κινητήρα. Οι βίδες θα πρέπει να τοποθετούν σωστά στις τρύπες του μαχαιριού. 15

14 4. Στην συνέχεια, σφίξτε τις βίδες με το κλειδί που σας παρέχεται. Η δύναμη σύσφιξης θα πρέπει να είναι περίπου 25Nm. Στο τέλος της σεζόν, πραγματοποιήστε γενικό έλεγχο στο μηχάνημα και απομακρύνετε όποια συσσωρευμένη βρωμιά. Πριν από κάθε σεζόν ελέγξτε την κατάσταση του μαχαιριού. Εάν χρειάζεται να πραγματοποιηθούν επισκευές παρακαλώ επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο σέρβις. Χρησιμοποιήστε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά. 9. Διάθεση και ανακύκλωση Το μηχάνημα παραδίδεται σε συσκευασία για την αποφυγή ζημιών κατά την μεταφορά. Η συσκευασία είναι πρώτη ύλη και μπορεί να ξαναχρησιμοποιηθεί ή να ανακυκλωθεί. Το μηχάνημα και να εξαρτήματά του είναι από διάφορα υλικά όπως μέταλλα και πλαστικά. Τα προβληματικά μηχανήματα δεν θα πρέπει να πεταχτούν με τα οικιακά απορρίμματα. Για την κατάλληλη διάθεσή τους θα πρέπει να δοθούν σε κάποιο κέντρο ανακύκλωσης. 10. Αποθήκευση Αποθηκεύστε το μηχάνημα και τα εξαρτήματά του σε κλειστό, στεγνό χώρο μακριά από την παγωνιά. Η κατάλληλη θερμοκρασία αποθήκευσης είναι μεταξύ 5 ο και 30 ο C. Αποθηκεύστε το μηχάνημα στη αρχική συσκευασία του. 16

15 11. Διαδικασία ελέγχου Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Το μοτέρ δεν ξεκινά a) Πρόβλημα στον πυκνωτή b) Δεν έχει ρεύμα το βύσμα c) Πρόβλημα στο καλώδιο d) Προβληματικό βύσμα και καλώδιο e) Σύνδεσμοι στο κινητήρα ή τον πυκνωτή είναι πολύ χαλαροί f) ) Σταματάει σε ψηλό γρασίδι g) Μπλοκαρισμένο κέλυφος μοτέρ a) Δώστε σε εξουσιοδοτημένο σέρβις b) Ελέγξτε το καλώδιο και c) Την ασφάλεια d) Δώστε σε εξουσιοδοτημένο σέρβις e) Δώστε σε εξουσιοδοτημένο σέρβις f) Ξεκινήστε σε χαμηλό γρασίδι ή σε ήδη κομμένο γρασίδι, αλλάξτε αργότερα το ύψος κοπής g) Καθαρίστε το κέλυφος του μοτέρ για να κινείται το μαχαίρι με ελευθερία Πέφτει η απόδοση του κινητήρα Κακή κοπή a) Πολύ ψηλό ή βρεγμένο γρασίδι b) Μπλοκαρισμένο κέλυφος μοτέρ c) Πολύ φθαρμένο μαχαίρι a) Φθαρμένο μαχαίρι b) Λάθος ύψος κοπής a) Ρυθμίστε στο σωστό ύψος b) Καθαρίστε το κέλυφος c) Αλλάξτε το μαχαίρι a) Αλλάξτε ή τροχίστε το μαχαίρι d) Ρυθμίστε στο σωστό ύψος

16 18

17

18 20

19

20 22

21

22 24

BID3333 SET Angle grinder Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com Πληροφορίες ασφαλείας Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών εργαλείων.

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιεχόμενα 1. Περιγραφή μηχανήματος 2. Τεχνικά χαρακτηριστικά 3. Οδηγίες ασφαλείας 4. Συναρμολόγηση 5. Συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 set Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 1. Κατάλληλη χρήση Το εργαλείο αυτό είναι σχεδιασμένο για χρήση ως τρυπάνι σε μπετό, πέτρα, ξύλο, μέταλλο και πλαστικό. Ο κατασκευαστής

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Jig Saw. Art Nr: Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Owner s manual

BID3333 SET Jig Saw.   Art Nr: Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Owner s manual BID3333 SET Jig Saw Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 18803 Οδηγίες ασφαλείας και προειδοποιήσεις Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών

Διαβάστε περισσότερα

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 1. Οδηγίες ασφαλείας Σημείωση: Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

BAG1400 Γωνιακός Τροχός. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BAG1400 Γωνιακός Τροχός.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BAG1400 Γωνιακός Τροχός Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο Ισχύς (W) Στροφές Διάμετρος Σπείρωμα (min -1 ) δίσκου (mm) BAG1400 1400 11000 125 M14 2

Διαβάστε περισσότερα

BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ.

BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ. BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Χρησιμοποιήστε το εγχειρίδιο αυτό για να γνωρίσετε το προϊόν, την κατάλληλη χρήση και τις οδηγίες ασφαλείας. Κατάλληλη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για σκούπα στάχτης 20Lt BAC2000

Οδηγίες χρήσης για σκούπα στάχτης 20Lt BAC2000 Οδηγίες χρήσης για σκούπα στάχτης 20Lt BAC2000 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Δίνει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, την χρήση και την συντήρηση του μηχανήματος. Εάν υπάρχουν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000

Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000 Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000 Τεχνικά χαρακτηριστικά Ισχύς Ταχύτητα περιστροφής εν κενό Κτυπήματα το λεπτό Ισχύς κτυπήματος Τύπος υποδοχέα τρυπανιού και εργαλείου Μέγιστη δυνατότητα τρυπήματος Βάρος 620W 0-870

Διαβάστε περισσότερα

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για κομπρεσέρ αέρος MY1000 / MY2000 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά DIRECT DRIVEN COMPRESSOR

Διαβάστε περισσότερα

MY1100 Αεροσυμπιεστής. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

MY1100 Αεροσυμπιεστής.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης MY1100 Αεροσυμπιεστής Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία του μηχανήματος. 2 3 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για αντλία Jet SP7000

Οδηγίες χρήσης για αντλία Jet SP7000 Οδηγίες χρήσης για αντλία Jet SP7000 Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία του προϊόντος! Πριν την εκκίνηση Κατάλληλη χρήση Όταν χρησιμοποιείται για τον λόγο για τον

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB6200

Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB6200 Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB6200 Περιγραφή συμβόλων Τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο αυτό είναι για να σας κάνουν να δώσετε προσοχή σε πιθανούς κινδύνους. Διαβάστε και κατανοήστε καλά

Διαβάστε περισσότερα

BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιγραφή προϊόντος 1. Αυτό το μηχάνημα είναι σχεδιασμένο για να συγκολλήσετε μέταλλα όπως ανοξείδωτα μέταλλα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

BID4500 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BID4500 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BID4500 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Σύμβολα Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού θα πρέπει ο χρήστης να διαβάσει το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Γενικές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Bdt2000 ΔΙΔΥΜΟΣ ΤΡΟΧΟΣ

Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης.   Bdt2000 ΔΙΔΥΜΟΣ ΤΡΟΧΟΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Bdt2000 ΔΙΔΥΜΟΣ ΤΡΟΧΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για να αποφύγετε κίνδυνους

Διαβάστε περισσότερα

BSM2800 ΛΕΙΑΝΤΗΡΑΣ ΠΟΛ/ΠΛΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BSM2800 ΛΕΙΑΝΤΗΡΑΣ ΠΟΛ/ΠΛΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BSM2800 ΛΕΙΑΝΤΗΡΑΣ ΠΟΛ/ΠΛΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για EB4000 Οδηγίες ασφάλειας Παρακαλώ διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες ασφάλειας πριν χειριστείτε ή επισκευάσετε το εργαλείο σας. Περιγραφή συμβόλων και το νόημα τους ΠΡΟΣΟΧΗ! Μια δήλωση που

Διαβάστε περισσότερα

BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 2 Ηλεκτρικό Πιστόλι Βαφής Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το πιστόλι βαφής με ψεκασμό. Διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

BCG1400 Λειαντήρας Μπετού. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BCG1400 Λειαντήρας Μπετού.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BCG1400 Λειαντήρας Μπετού Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 017110 Οδηγίες χρήσης για λειαντήρα μπετού 2 3 4 Γενικές οδηγίες ασφαλείας. Προσοχή! Διαβάστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt

Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr.:010395 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

BAG2100 ΓΩΝΙΑΚΟΣ ΤΡΟΧΟΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BAG2100 ΓΩΝΙΑΚΟΣ ΤΡΟΧΟΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BAG2100 ΓΩΝΙΑΚΟΣ ΤΡΟΧΟΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 1. Λειτουργία Ο γωνιακός τροχός χρησιμοποιείται για την κοπή και την λείανση μετάλλων και άλλον υλικών. Είναι κατάλληλος

Διαβάστε περισσότερα

BRT5000 Κουρευτικό Περιθωρίων. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BRT5000 Κουρευτικό Περιθωρίων.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BRT5000 Κουρευτικό Περιθωρίων Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 19008 Owner s manual Σύμβολα Προσοχη- Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης Φορέστε προστατευτικά ακουστικά Φορέστε μάσκα προστασίας

Διαβάστε περισσότερα

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει σχεδιαστεί για χρήση με χημικά που μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BDT1000

Οδηγίες Χρήσης BDT1000 Οδηγίες Χρήσης BDT1000 Τεχνικά χαρακτηριστικά Αντικείμενο Περιγραφή Κινητήρας 230 VAC. 50 Hz, μονοφασικός, 150 watt, 0-8 Amperes (εκκίνηση), 0,7 AMPS (χωρίς φορτίο), 0,8 Amps (με φορτίο) Ταχύτητα εν κενό

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης αντλίας καθαρών υδάτων SP 9060

Οδηγίες χρήσης αντλίας καθαρών υδάτων SP 9060 Οδηγίες χρήσης αντλίας καθαρών υδάτων SP 9060 Ι. Περιγραφή 1. Καλώδιο με βύσμα 2. Καλώδιο σύνδεσης με αντλία 3. Πίνακας 4. Διακόπτης On/Off 5. Ασφάλεια 6. Σύνδεσμος λαστίχου 7. Ροδέλες 8. Υποβρύχια αντλία

Διαβάστε περισσότερα

ΕΜ4600 Χλοοκοπτική ηλεκτρική. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ΕΜ4600 Χλοοκοπτική ηλεκτρική. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ΕΜ4600 Χλοοκοπτική ηλεκτρική Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 011705 Owner s manual Σας ευχαριστούμε για την αγορά σας. Για να εξασφαλίσετε την ασφάλεια σας και την ικανοποίηση σας,

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης και ασφαλείας Σημαντικές οδηγίες Σημαντικές οδηγίες και προφυλάξεις είναι πάνω στο εργαλείο σας

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς

Διαβάστε περισσότερα

SP2000. Art Nr.: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

SP2000. Art Nr.: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης SP2000 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr.: 014898 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ SP2000 Παρακαλώ κρατήστε αυτές τις οδηγίες σε ασφαλές μέρος και διαβάστε τις πριν από

Διαβάστε περισσότερα

BSS3300 ΠΑΛΜΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BSS3300 ΠΑΛΜΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BSS3300 ΠΑΛΜΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για να αποφύγετε κίνδυνους

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BWL3500

Οδηγίες Χρήσης BWL3500 Οδηγίες Χρήσης BWL3500 Οδηγίες χρήσης ξυλότορνου BWL3500 Χαρακτηριστικά Μέγιστο μήκος κατεργασίας Μέγιστο ύψος κατεργασίας Ισχύς κινητήρα Τάση συχνότητα Βάρος 1000mm 350mm 400W S 2 20min 230 V ~50Hz 30

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500

Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500 Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500 Προσοχή! Παρακαλούμε διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία της γεννήτριας. Ι Οδηγίες ασφαλείας Τα καυσαέρια είναι δηλητηριώδης Μην λειτουργείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΨΗΛΩΝ ΠΙΔΟΣΕΩΝ Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Μοντέλο: PDM-9042 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας 1. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. 2. Για να προστατευτείτε από τον

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075. Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση.

Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075. Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση. Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075 Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση. Λειτουργία Ο χρήστης θα πρέπει να κατανοήσει το μηχάνημα,

Διαβάστε περισσότερα

BDG7500 Λειαντήρας Ευθύς. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BDG7500 Λειαντήρας Ευθύς.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BDG7500 Λειαντήρας Ευθύς Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 015550 Owner s manual 2 1. Γενικές οδηγίες ασφαλείας. Προσοχή! Διαβάστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας και τις προειδοποιήσεις.

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή.

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Αποχυμωτής R-434 Rohnson Οδηγίες χρήσης Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Περιγραφή Συσκευής 1. Πιεστήρας 2.Διαφανές κάλυμμα 3. Φίλτρο αποχύμωσης 4. Βάση φίλτρου

Διαβάστε περισσότερα

NS2600 Ψεκαστήρας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2600 Ψεκαστήρας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2600 Ψεκαστήρας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ NS2600 ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά. Εξοικειωθείτε με την χρήση το0υ

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W www.colorato.net ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W Η συσκευή προορίζεται για μάζεμα μόνο κρύας/ξερής στάχτης. Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση 1

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες ασφαλείας για την τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση και σας βοηθούν να αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

GR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΟΜΕΤΡΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Σημαντικό: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά. Σημειώστε τις οδηγίες ασφαλείας, τα χαρακτηριστικά

GR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΟΜΕΤΡΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Σημαντικό: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά. Σημειώστε τις οδηγίες ασφαλείας, τα χαρακτηριστικά GR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΟΜΕΤΡΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Σημαντικό: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά. Σημειώστε τις οδηγίες ασφαλείας, τα χαρακτηριστικά και τις προειδοποιήσεις. Χρησιμοποιήστε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

BBC9000 Εκκινητής & Power Bank. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BBC9000 Εκκινητής & Power Bank. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BBC9000 Εκκινητής & Power Bank Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 015550 WWW.BORMANNTOOLS.COM Οδηγίες χρήσης για εκκινητή & powerbank Σας ευχαριστούμε που προτιμήσατε το

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: JE-601A Ref. No: 859-71121 Συγχαρητήρια για την επιλογή σας να προμηθευτείτε ένα προϊόν. Η ποιότητα κατασκευής είναι εγγυημένη και οι προδιαγραφές σύμφωνες με τα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1.Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες 2.Φορέστε ρούχα, μάσκα, γάντια και γυαλιά προστασίας 3.Μην κάνετε χρήση στη βροχή 4.Μην αφήνετε τα παιδιά να πλησιάσουν

Διαβάστε περισσότερα

5 Γενικές οδηγίες ασφαλείας

5   Γενικές οδηγίες ασφαλείας Γενικές οδηγίες ασφαλείας Προσοχή! Διαβάστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας και τις προειδοποιήσεις. Η μη τήρηση αυτού μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό. Ο όρος ηλεκτρικό εργαλείο που χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Λεπίδα για τη μύτη Διακόπτης ON/OFF Κυρίως σώμα Λεπίδα για φαβορίτες Κεφαλή Βούρτσα Σχ.1 Θέση μπαταρίας Θήκη ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

Μεταλλικός Ανεμιστήρας 16 Με Τηλεχειριστήριο ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-654

Μεταλλικός Ανεμιστήρας 16 Με Τηλεχειριστήριο ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-654 Μεταλλικός Ανεμιστήρας 16 Με Τηλεχειριστήριο ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-654 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών θα πρέπει να τηρούνται οι παρακάτω οδηγίες ασφαλείας: 1. Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες ασφαλείας για την τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση και σας βοηθούν

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, χρήση και συντήρηση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BWR5035 GR Οδηγίες χρήσης και ασφάλειας για ανυψωτικό υδραυλικό τραπέζι 135 KG με πετάλι ποδιού. Εισαγωγή Διαβάστε και κατανοήστε πλήρως τις οδηγίες πριν χειριστείτε το συγκεκριμένο μηχάνημα.

Διαβάστε περισσότερα

BRS1400 Σπαθόσεγα. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BRS1400 Σπαθόσεγα. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BRS1400 Σπαθόσεγα Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 019060 WWW.BORMANNTOOLS.COM Η σπαθόσεγα είναι ένα ηλεκτρικό εργαλείο σχεδιασμένο για κόψιμο σε ξύλινες επιφάνειες και

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-12S ΙΣΧΥΣ: 1200 W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-12S ΙΣΧΥΣ: 1200 W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-12S ΙΣΧΥΣ: 1200 W www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΑ ΜΟΝΟ ΚΡΥΕΣ ΣΤΑΧΤΕΣ! Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά πριν τη χρήση και διατηρείστε

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προιόντα μας. Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Ⅰ. Παρουσίαση συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLDM-400A Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε τις για μελλοντική χρήση H COLORATO συνιστά

Διαβάστε περισσότερα

PB4300 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.nakayamatools.com Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό βενζίνης PB4300 Προσοχή - Πριν την χρήση του θαμνοκοπτικού, διαβάστε προσεχτικά και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BDC5500

Οδηγίες Χρήσης BDC5500 Οδηγίες Χρήσης BDC5500 Οδηγίες Χρήσης και ασφαλείας για τον συλλέκτη σκόνης 550W ΒDS5500 Διαβάστε τις οδηγίες πριν να λειτουργήσετε το μηχάνημα. Υποδεικνύει κάποια οδηγία η οποία χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή.

Διαβάστε περισσότερα

PD 625 ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

PD 625 ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Puredry ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PUREDRY HELLAS 2015, PD-GR Σας ευχαριστούμε για την αγορά του καινοτόμου Puredry Μίνι Αφυγραντήρα. Σάς ευχόμαστε πολλά χρόνια υγιεινού καθαρού αέρα

Διαβάστε περισσότερα

TE DRS S. Ελληνικά. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 01

TE DRS S. Ελληνικά. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 01 TE DRS S Ελληνικά 1 Στοιχεία για την τεχνική τεκμηρίωση 1.1 Σχετικά με την παρούσα τεκμηρίωση Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία διαβάστε την παρούσα τεκμηρίωση. Αποτελεί προϋπόθεση για ασφαλή εργασία

Διαβάστε περισσότερα

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

BSS3500 Τριβείο Παλμικό. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BSS3500 Τριβείο Παλμικό.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BSS3500 Τριβείο Παλμικό Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 019039 Owner s manual Γενικές οδηγίες ασφαλείας. Προσοχή! Διαβάστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας και τις προειδοποιήσεις. Η μη τήρηση

Διαβάστε περισσότερα

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ roto ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από περισσότερα από ένα άτομο σε καμία περίπτωση! Η συσκευή είναι σχεδιασμένη για ασφαλή χρήση από «μόνο ένα άτομο». Κατά τη

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: AS8622 Ref. No: 857-8622 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε από

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

BSS1350 Τριβείο Χούφτας Δέλτα. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BSS1350 Τριβείο Χούφτας Δέλτα.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BSS1350 Τριβείο Χούφτας Δέλτα Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 019015 Owner s manual Περιγραφή Χαρακτηριστικά 1) ON/OFF διακόπτης (I/Ο) 2) Πλάκα λείανσης 3) Συλλέκτης σκόνης 4) Τροφοδοσία

Διαβάστε περισσότερα

Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης. Μοντέλα: MFS / MFS Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης. Μοντέλα: MFS / MFS Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης Μοντέλα: MFS-16216 / MFS-16217 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά 1 ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 1 Προσοχή: Πριν από το καθάρισμα ή τη συντήρηση της συσκευής, πρέπει να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Προσοχή: Πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

BPB7000 ΦΥΣΕΡΟ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BPB7000 ΦΥΣΕΡΟ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BPB7000 ΦΥΣΕΡΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 2 3 4 5 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για να αποφύγετε κίνδυνους

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16" ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16" ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: MFT-16218 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει να

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Μοντέλο: VC-1156 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για νεφελοψεκαστήρα NS2614

Οδηγίες χρήσης για νεφελοψεκαστήρα NS2614 Οδηγίες χρήσης για νεφελοψεκαστήρα NS2614 www.nakayamatools.com Προειδοποίηση για το χρήστη Για τον κινητήρα θα πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο μίξη καυσίμου. Η αναλογία βενζίνης λαδιού θα πρέπει να είναι

Διαβάστε περισσότερα

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-839 / UHM-852

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-839 / UHM-852 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-839 / UHM-852 Το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

BPH5000 Πνευματικό Πιστολέτο. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BPH5000 Πνευματικό Πιστολέτο. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BPH5000 Πνευματικό Πιστολέτο Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 019053 WWW.BORMANNTOOLS.COM 2 3 ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΟΤΟΥ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ, ΟΦΕΙΛΕΤΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

BID4000 Δράπανο. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BID4000 Δράπανο.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BID4000 Δράπανο Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 009077 Owner s manual Για να αποφύγετε κίνδυνους τραυματισμού διαβάστε τις οδηγίες χρήσης διεξοδικά και ακολουθήστε τις πιστά. 2 Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650018687 / 5202650018694 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLMFW-20/26 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής ΓΕΝΙΚΑ: Ο ανεμιστήρας έχει μεγάλη παροχή αέρα, η

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM-786 230V 50Hz 2200W Σημάνσεις Ασφαλείας Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιάς σε ιδιοκτησία, βασικές οδηγίες ασφαλείας θα πρέπει να τηρούνται

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: KYT-30D Ref. No: 862-8137 ΠΡΟΣΟΧΗ! - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης.

Οδηγίες Χρήσης. SCARIFIER SP36 Οδηγίες Χρήσης ΓΕΩΜΗΧΑΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ΕΠΕ www.geomechaniki.gr info@geomechaniki.gr Ορισµός Συµβόλων ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ! ιαβάστε προσεκτικά τις Οδηγίες χρήσης της µηχανής και του σέρβις. Να γνωρίζετε

Διαβάστε περισσότερα

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 3 Περιγραφή συσκευής A Πέλµα σκουπίσµατος B Τηλεσκοπικός σωλήνας C Εύκαµπτος σωλήνας D Ρυθµιστής αέρα E Άνω άκρο εύκαµπτου σωλήνα F Μπουτόν αυτόµατης περιτύλιξης

Διαβάστε περισσότερα