Digital Photo Frame. model pf HEART 1. User s Guide. Benutzerhandbuch. Mode d emploi. Handleiding.

Transcript

1 model pf HEART 1 Digital Photo Frame User s Guide Benutzerhandbuch Mode d emploi Handleiding Guida dell utente Guiá del usuario Moldura Εγχειρίδιο χρήστη Design and specifications subject to change without further notice.

2 1. Περιγραφή των μερών 1. Οθόνη LCD 2. Ισχύς/Αυτόματη αναπαραγωγή/ Εισαγωγή 3. Επόμενη/Διαγραφή μιας 4. Προηγούμενο/Διαγραφή μιας 5. Θύρα USB 2. Τεχνικές προδιαγραφές Υποστηριζόμενες μορφοποιήσεις: BMP (RGB 24 bit), JPG, PNG, GIF και TIFF Οθόνη: Οθόνη LCD 1.0 ίντσας Χωρητικότητα αποθήκευσης: 56 φωτογραφίες Θύρα: Στάνταρ διασύνδεση USB 1.1 Τροφοδοτικό: Ενσωματωμένη μπαταρία λιθίου 3.7V ή τροφοδοτικό 5V μέσω της θύρας USB 3. Περιγραφή των πλήκτρων Ισχύς/Αυτόματη αναπαραγωγή/εισαγωγή Χειροκίνητη ισχύς On/Off: Στη κατάσταση αναμονής, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο «Ισχύς» r για να ξεκινήσετε τη συσκευή. Όταν η συσκευή είναι αναμμένη, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Ισχύς για 3 δευτερόλεπτα για να σβήσετε τη συσκευή. Αυτόματη απενεργοποίηση: Στη κατάσταση ενεργοποίησης (αντί σε τρόπο λειτουργίας αυτοαναπαραγωγής), το σύστημα θα σβήσει αυτόματα αν δεν λάβει χώρα καμία λειτουργία μέσα σε 2 λεπτά. Αυτόματη αναπαραγωγή: Αφού ανάψετε το digital photo frame (ψηφιακό φωτοπλαίσιο), και υπάρχουν δύο (ή και περισσότερες) φωτογραφίες στη συσκευή πατήστε το πλήκτρο «Αυτόματη αναπαραγωγή» για να εισέλθετε στον τρόπο λειτουργίας αυτόματης αναπαραγωγής. Κατά τη διάρκεια της αυτόματης αναπαραγωγής, πατήστε ξανά το πλήκτρο Αυτόματη αναπαραγωγή για να τη σταματήσετε. Προηγούμενη/Διαγραφή μιας Χειροκίνητη μετάβαση προς πίσω: Αφού ξεκινήσει το digital photo frame (ψηφιακό φωτοπλαίσιο), αν υπάρχουν περισσότερες από δύο φωτογραφίες στη συσκευή, κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο Προηγούμενη, θα απεικονίζεται η προηγούμενη φωτογραφία. Διαγραφή μιας Αν δεν πατηθεί το πλήκτρο, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Previous «προηγούμενη» για 2 δευτερόλεπτα, η ένδειξη «Διαγραφή?» θα εμφανιστεί πάνω στην οθόνη. Θα εμφανιστεί ένα κόκκινο εικονίδιο σκουπιδοτενεκέ. Πατήστε το πλήκτρο «Εισαγωγή» για να επιβεβαιώσετε ή το πλήκτρο «Επόμενη» για να ακυρώσετε την επιλογή σας. 2

3 Επόμενη/Διαγραφή όλων Χειροκίνητη μετάβαση μπροστά: Αφού ξεκινήσει το digital photo frame (ψηφιακό φωτοπλαίσιο), αν υπάρχουν περισσότερες από δύο φωτογραφίες στη συσκευή, κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο «Επόμενη», θα απεικονίζεται η επόμενη φωτογραφία. Διαγραφή όλων: Αν δεν πατηθεί το πλήκτρο Αυτόματη αναπαραγωγή, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο «προηγούμενη» για 2 δευτερόλεπτα, η ένδειξη «Διαγραφή όλων;» θα εμφανιστεί πάνω στην οθόνη. Θα εμφανιστεί ένα κόκκινο εικονίδιο σκουπιδοτενεκέ. Πατήστε το πλήκτρο «Εισαγωγή» για να ακυρώσετε όλες τις φωτογραφίες και πατήστε το πλήκτρο «Επόμενη» για να ακυρώσετε. 4. Εγκατάσταση οδηγού και Λογισμικό Εικονοσκοπίου Σημείωση: Πριν να χρησιμοποιήσετε τον οδηγό, παρακαλείστε να εγκαταστήσετε πρώτα το Λογισμικό Εικονοσκοπίου και να συνδέσετε το digital photo frame (ψηφιακό φωτοπλαίσιο) στον υπολογιστή σας. Διαφορετικά, ο οδηγός του digital photo frame (ψηφιακό φωτοπλαίσιο) δεν θα εγκατασταθεί κανονικά. Ο οδηγός του CD μπορεί να υποστηρίξει τα Windows 98SE/Windows 2000/Windows Me/Windows XP, εκτός κι αν το digital photo frame (ψηφιακό φωτοπλαίσιο) δεν είναι συνδεδεμένο στον υπολογιστή. A. Εισάγετε το CD μέσα στον οδηγό του CD του υπολογιστή. B. Εισάγετε το CD και επιλέξτε το πρόγραμμα εγκατάστασης που πρόκειται να εγκαταστήσετε. C. Μετά την εγκατάσταση, το εικονίδιο συντόμευσης θα εμφανιστεί πάνω στην οθόνη. 5. Διασύνδεση λογισμικού και Εικονοσκόπιο Αφού εγκατασταθεί το λογισμικό σωστά και το digital photo frame (ψηφιακό φωτοπλαίσιο) έχει συνδεθεί στον υπολογιστή μέσω ενός καλωδίου USB, το σύστημα θα επιθεωρήσει τότε αυτόματα και θα εγκαταστήσει τον οδηγό. Κάντε διπλό κλικ πάνω στο πλήκτρο για να εισάγετε τη κύρια διασύνδεση λογισμικού όπως δείχνεται στην Εικόνα 1. Εικόνα 1 3

4 Το παράθυρο Photo Viewer διαιρείται σε πέντε μέρη: Στα παράθυρα: Photos on Device, «Μπάρα διευθύνσεων», Browse for Images Preview και στο παράθυρο New Collection Panel. Σημείωση: Οι εσωτερικές εικόνες του οδηγού θα απεικονιστούν στο παράθυρο«νέος πίνακας συλλογής». Όταν αφαιρείτε ή προσθέτετε φωτογραφίας, ο αριθμός κάτω από τον ελεύθερο χώρο θα αυξηθεί ή θα μειωθεί αντίστοιχα. 5.1 Προσθήκη φωτογραφιών Στο παράθυρο Browse for Images, επιλέξτε τον κατάλογο αποθήκευσης και τον φάκελο-στόχο για την αποθήκευση, και οι φωτογραφίες θα απεικονιστούν στο παράθυρο Browse for Images. Επιλέξτε την επιθυμητή εικόνα και θα δειχτεί ένα μπλε κουτί γύρω από τη φωτογραφία. Επιπρόσθετα, η επιλεγείσα φωτογραφία θα απεικονιστεί πάνω στο παράθυρο Preview πιλέξτε το πλήκτρο για να προσθέσετε τη φωτογραφία στο παράθυρο New Collection Panel. Σημείωση (1) Πριν να προσθέσετε φωτογραφίες, το παράθυρο Photos on Device απεικονίζει στοιχεία για επιλογή. Αν δεν γίνει καμία επιλογή, η προστεθείσα φωτογραφία θα κοπεί αυτόματα στο προσαρμοστικό για την οθόνη του digital photo frame (ψηφιακό φωτοπλαίσιο) μέγεθος. Όταν επιλέγετε«πλήρης φωτογραφία», η προστεθείσα φωτογραφία θα απεικονιστεί πλήρως σε όλες τις εικόνες και ο μη κατεχόμενος χώρος θα εμφανιστεί μαύρος. (2) Πατήστε το πλήκτρο CTRL και κάντε αριστερό κλικ στο ποντίκι για να επιλέξετε περισσότερες από μια φωτογραφίες. 5.2 Αποκοπή φωτογραφιών για να ανοίξετε το παράθυρο Crop Photo (Εικόνα 2) όπου μπορείτε να αποκόψετε τις επιλεγείσες φωτογραφίες. Εικόνα 2 4

5 της φοράς σύμφωνα με τους δείκτες του ωρολογίου και στο πλήκτρο αντίθετα στη φορά των δεικτών του ωρολογίου για να περιστρέψετε τις φωτογραφίες. Σύρατε το μπλοκ ολίσθησης της λαμπρότητας για να ρυθμίσετε τη λαμπρότητα της φωτογραφίας, σύρατε το μπλοκ ολίσθησης του κοντράστ για να ρυθμίσετε το κοντράστ της φωτογραφίας και κάντε κλικ στο πλήκτρο για να ανακτήσετε την αρχική λαμπρότητα και το αρχικό κοντράστ των φωτογραφιών. Στο Εικονοσκόπιο, το ορθογώνιο κουμπί επιλογής θα δείχνεται στο παράθυρο Crop Photo. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού, η βελόνα θα αλλάξει παίρνοντας το σχήμα δακτύλου, και πατήστε και κρατήστε πατημένο το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού για να μετακινήσετε το κουτί επιλογής και να επιλέξετε το επιθυμητό μέρος της φωτογραφίας, και αφήστε ύστερα το πλήκτρο για να συμπληρώσετε την επιλογή. Μετακινήστε τη βελόνα στην άνω αριστερή γωνία ή στη κάτω δεξιά γωνία του κουτιού επιλογής και η βελόνα θα αλλάξει μετατρεπόμενη σε δύο βέλη. Κάντε ύστερα αριστερό κλικ στο ποντίκι ταυτόχρονα για να μεγεθύνετε τον ρυθμισθέντα λόγο της επιλεγείσας φωτογραφίας. για να συμπληρώσετε την αποκοπή των φωτογραφιών και προσθέστε τις αποκομμένες φωτογραφίες στο παράθυρο New Collection Panel. Πατήστε ύστερα το πλήκτρο για να εξέλθετε. 5.3 Διαχείριση του παραθύρου New Collection Panel Οι προστεθείσες φωτογραφίες διαχειρίζονται μέσω του παραθύρου New Collection Panel, όπου οι νέες προστεθείσες φωτογραφίες θα τυλιχτούν από κίτρινα κουτιά. Οι φωτογραφίες επιλέγονται κάνοντας κλικ με το ποντίκι και οι επιλεγείσες φωτογραφίες θα τυλιχτούν από μπλε κουτιά. (Εικόνα 3) Εικόνα 3 5

6 5.3.1 Ακολουθία φωτογραφιών Επιλέξτε τις φωτογραφίες στο παράθυρο New Collection Panel και κάντε κλικ στο πλήκτρο ή στο πλήκτρο για να ρυθμίσετε τη θέση των φωτογραφιών που επιλέχθηκαν Αφαίρεση των φωτογραφιών που επιλέχθηκαν Στο παράθυρο New Collection Panel, επιλέξετε τις φωτογραφίες που θέλετε να αφαιρέσετε και κάντε κλικ στο πλήκτρο για να αφαιρέσετε τις επιλεγείσες φωτογραφίες από το παράθυρο Αφαίρεση όλων των φωτογραφιών από το παράθυρο Collection Αποθήκευση επιλογών Πριν να κατεβάσετε φωτογραφίες, κάντε κλικ στο πλήκτρο και θα εμφανιστεί το επόμενο παράθυρο (Εικόνα 4): Εικόνα 4 Εισάγετε το όνομα του αρχείου αποθήκευσης των φωτογραφιών στο κουτί διαλόγου Αποθήκευση ως για να αποθηκεύσετε τις φωτογραφίες, κάντε κλικ στο πλήκτρο «Αποθήκευση» για να σώσετε όλες τις φωτογραφίες και κάντε κλικ στο πλήκτρο «Ακύρωση» για να ακυρώσετε την αποθήκευση Αποθήκευση των φορτωμένων φωτογραφιών για να φορτώσετε τις αποθηκευμένες φωτογραφίες. 5.4 Κατέβασμα φωτογραφιών στο digital photo frame (ψηφιακό φωτοπλαίσιο) για να κατεβάσετε φωτογραφίες στο digital photo frame (ψηφιακό φωτοπλαίσιο). Στο παράθυρο «Διαβίβαση προγράμματος» θα απεικονίζεται η πρόοδος της διαβίβασης. Όπως δείχνεται στην εικόνα 5, το παράθυρο θα εξαφανιστεί μετά το κατέβασμα του προγράμματος. 6

7 Εικόνα Παράθυρο Photos on Device Χρησιμοποιήστε το παράθυρο Photos on Device για να διαχειριστείτε φωτογραφίες στο digital photo frame (ψηφιακό φωτοπλαίσιο) Κατέβασμα φωτογραφιών από το digital photo frame (ψηφιακό φωτοπλαίσιο) Αν το digital photo frame (ψηφιακό φωτοπλαίσιο) έχει φωτογραφίες, αφού συνδεθεί στον υπολογιστή, ανοίξτε το εικονοσκόπιο, οπότε το παράθυρο Photos on Device θα δείξει τις φωτογραφίες που βρίσκονται στο digital photo frame (ψηφιακό φωτοπλαίσιο) (Εικόνα 6.). κάντε κλικ στο πλήκτρο και οι φωτογραφίες στο digital photo frame (ψηφιακό φωτοπλαίσιο) θα αναπαραχθούν πλήρως (Εικόνα 8) αφού ενημερωθούν προηγουμένως (Εικόνα 7). Εικόνα 6 Εικόνα 7 Εικόνα 8 7

8 5.5.2 Διαγραφή φωτογραφιών από το digital photo frame (ψηφιακό φωτοπλαίσιο) για να διαγράψετε τις φωτογραφίες που επιλέχτηκαν στο digital photo frame (ψηφιακό φωτοπλαίσιο). για να διαγράψετε όλες τις φωτογραφίες στο digital photo frame (ψηφιακό φωτοπλαίσιο). 5.6 Έξοδος από το σύστημα Στο παράθυρο Photo Viewer, κάντε κλικ στο πλήκτρο στην άνω δεξιά γωνία για να βγείτε από το εικονοσκόπιο. Τραβήξτε ύστερα το καλώδιο USB. 6. Φόρτωση μπαταρίας Συνδέστε το digital photo frame (ψηφιακό φωτοπλαίσιο) στον υπολογιστή εισάγοντας το καλώδιο USB στην θύρα USB για τη φόρτωση. Όταν το εικονίδιο της μπαταρίας πάνω στην οθόνη του digital photo frame (ψηφιακό φωτοπλαίσιο) αναβοσβήνει, υποδεικνύει ότι η μπαταρία φορτίζεται. Όταν το εικονίδιο της μπαταρίας σταματήσει να αναβοσβήνει, υποδεικνύει ότι η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. 7. Περιεχόμενα συσκευασίας digital photo frame (ψηφιακό φωτοπλαίσιο) 1 Καλώδιο USB 1 CD 1 Τσάντα 1 Ο οδηγός χρήστη συνοδεύεται από CD. 8

9 Καθαρισμός & συντήρηση Πριν να χρησιμοποιήσετε το ψηφιακό φωτοπλαίσιο της Compositor, παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο. Αυτό το φωτοπλαίσιο της Compositor πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο μέσα στο σπίτι. Χρησιμοποιείτε μόνο τον AC αντάπτορα που παραδίδεται με το ψηφιακό σας φωτοπλαίσιο. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτό το προϊόν στην υγρασία. Μη χρησιμοποιείτε το ψηφιακό φωτοπλαίσιο σε συνθήκες υγρασίας. Μη φράσσετε ποτέ τις οπές εξαερισμού στο πίσω μέρος. Μην εκθέτετε το ψηφιακό σας φωτοπλαίσιο στο άμεσο ηλιακό φως. Μην αποσυναρμολογείτε το ψηφιακό φωτοπλαίσιο. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και δεν υπάρχουν εξαρτήματα που επιδέχονται επιδιόρθωση από τον χρήστη. Τυχόν αποσυναρμολόγηση καθιστά άκυρη την εγγύηση. Σβήστε τη συσκευή προτού εισάγετε ή αφαιρέσετε κάρτες μνήμης.. Μην αφήνετε τη συσκευή σε λειτουργία συνέχεια επί 8 ώρες κάθε φορά, υπάρχει κίνδυνος να υποστεί βλάβη. Η LCD οθόνη είναι ευαίσθητη. Αποφύγετε οποιαδήποτε πρόσκρουση, υγρασία και θέρμανση. Χρησιμοποιείστε μόνο ένα μαλακό και στεγνό βαμβακερό ύφασμα για να καθαρίσετε την οθόνη. ΕΓΓΥΗΣΗ Στο ψηφιακό αυτό πλαίσιο της Compositor, παρέχεται εγγύηση για μια περίοδο δύο ετών από την ημερομηνία αγοράς για οποιοδήποτε ελάττωμα σε υλικά και τεχνική αρτιότητα. Η εγγύηση αυτή ισχύει μόνο αν η συσκευή έχει χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο και εφόσον δεν έχει τροποποιηθεί, επισκευαστεί ή πειραχθεί από ένα μη εξουσιοδοτημένο άτομο ή έχει υποστεί βλάβη λόγω εσφαλμένης χρήσης. Απόρριψη της παλιάς συσκευής Μην πετάτε τη παλιά σας συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Χρησιμοποιείστε τα συστήματα επιστροφής και συλλογής που διατίθενται για να πετάξετε τη παλιά σας συσκευή. Το προϊόν αυτό της Compositor πληροί όλες τις βασικές απαιτήσεις και άλλους σχετικούς όρους των εφαρμόσιμων οδηγιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (WEEE / RoHS). Κατοχύρωση πνευματικής ιδιοκτησίας (Copyright) Αναπαραγωγή αυτού του εγχειριδίου ή οποιουδήποτε μέρους αυτού απαγορεύεται δίχως άδεια της εταιρίας Compositor BV. 9

10 Enjoy life, Recapture your wonderful memories! Revivez vos plus beaux souvenirs! Das Leben genießen Fangen Sie Ihre schönsten Erinnerungen ein! Geniet van het leven, beleef die mooie momenten opnieuw! Godi la vita: rivivi i tuoi momenti meravigliosi! Disfruta de la vida, captura tus momentos más hermosos! Desfrute da vida, relembre as suas melhores lembranças! Χαρείτε τη ζωή σας! Ξαναζήστε τις θαυμάσιες αναμνήσεις σας!