ΣΧΕΤ. : Η αριθ. πρωτ. Δ 17 Ε ΕΞ 2013/ Δ.Υ.Ο.

Transcript

1 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ & ΕΦΚ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΚΑΘΕΣΤΩΤΩΝ & ΑΠΑΛΛΑΓΩΝ ΤΜΗΜΑ Α ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΟ & ΔΑΣΜΟΛ. ΑΞΙΑΣ ΑΔΑ: ΩΣΨΥ46ΜΠ3Ζ-ΣΩΔ Αθήνα, 9 Ιανουαρίου 2019 Αριθ. Πρωτ.: ΔΔΘΕΚΑ Α ΕΞ 2019 Ταχ. Δ/νση : Κ. Σερβίας 10 ΠΡΟΣ: Ταχ. Κώδικας : Πληροφορίες : Μ.Λύτρα Τηλέφωνο : Fax : ΚΟΙΝ: m.lytra@2001.syzefxis.gov.gr Url : Τελωνειακές Περιφέρειες (για άμεση ενημέρωση των Τελωνείων αρμοδιότητάς τους) Όπως Πίνακας Διανομής ΘΕΜΑ : «Κοινοποίηση του Εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2018/1121 της Επιτροπής της 10ης Αυγούστου 2018, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2015/1518 της Επιτροπής, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές βιοντίζελ καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής έπειτα από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συμβουλίου» ΣΧΕΤ. : Η αριθ. πρωτ. Δ 17 Ε ΕΞ 2013/ Δ.Υ.Ο. Σας κοινοποιούμε, για ενημέρωση και εφαρμογή, τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2018/1121 της Επιτροπής της 10 ης Αυγούστου 2018, που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ (σειρά L 204 / ) και ισχύει από , σύμφωνα με τον οποίο προστίθεται μια εταιρεία στο Παράρτημα Ι του εκτελεστικού Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2015/1518 της Επιτροπής. Η ακόλουθη εταιρεία προστίθεται στον κατάλογο των παραγωγών-εξαγωγέων από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής: Επωνυμία εταιρείας Πόλη Πρόσθετος κωδικός TARIC Organic Technologies Coshocton (Οχάιο) C482 Κατόπιν των ανωτέρω, παρακαλούνται :

2 1. Οι Προϊστάμενοι των Τελωνειακών Περιφερειών για την ενημέρωση των Τελωνείων δικαιοδοσίας τους 2. Τα Τελωνεία εισαγωγής να αντικαταστήσουν τα φύλλα 1 και 1γ του Κεφαλαίου 15, τα φύλλα 2 και 2γ του Κεφαλαίου 27 και τα φύλλα 5 και 5γ του Κεφαλαίου 38 με τα ταυτάριθμα αποστελλόμενα φύλλα, των ιδίων Κεφαλαίων του πίνακα εμπορευμάτων τα οποία υπόκεινται σε δασμούς αντιντάμπινγκ ή αντεπιδότησης (σχετική). Συνημμένα : σελίδες 6 Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΔΙΚΗΜΕΝΑΚΗ ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ A. ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ ΓΙΑ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 1. ΕΛ.Υ.Τ Αττικής 2. ΕΛ.Υ.Τ Θεσ/νίκης 3. Δ/νση Ηλεκτρονικού Τελωνείου 4. Δ/νση Επιθεώρησης Υπηρεσιών 5. Περιφερειακές Οικονομικές Επιθεωρήσεις (έδρες τους) 6. Υπουργείο Ανάπτυξης Ανταγωνιστικότητας Γεν. Δ/νση Διεθνούς Οικ. Πολιτικής- Δ/νση Καθεστώτων Εισαγωγών Εξαγωγών Εμπορικής Άμυνας 7. Γεν. Χημείο του Κράτους Δ/νση Χημικοτεχνική Δασμολογίου 8. Σύνδεσμος Ελλήνων Βιομηχάνων Ξενοφώντος 5 9. Σύνδεσμος Εμπορικών Αντιπροσώπων Ελλάδος 10. Κεντρική Ενωση Επιμελητηρίων 11. Ομοσπονδία Εκτελωνιστών Ελλάδος Τσαμαδού 38 Πειραιάς 12. Σύλλογος Εκτελωνιστών Αθήνας Πειραιά 13. Σύλλογος Εκτελωνιστών Θεσ/νίκης Β. ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ 1. Γραφείο κ.διοικητή Α.Α.Δ.Ε. 2. Γραφείο Γεν. Δ/ντη Τελωνείων & Ε.Φ.Κ 3. Δ/νσεις : Τελ.Διαδικασιών, Σ.Τ.Ε.Π., ΕΦ.Κ & ΦΠΑ 4. Δ/νση Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων - Τμήμα Β : Τελωνειακών Θεμάτων 5. Δ/νση Δ.Θ.Ε.Κ.Α. : α. Γραφείο Προϊσταμένου Δ/νσης β. Τμήματα Α, Β, Γ, Δ

3

4

5 EL Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 204/33 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2018/1121 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Αυγούστου 2018 σχετικά με την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1518 της Επιτροπής για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές βιοντίζελ καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής έπειτα από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συμβουλίου Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης ( 1 ), Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/1518 της Επιτροπής, της 14ης Σεπτεμβρίου 2015, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές βιοντίζελ καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής έπειτα από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συμβουλίου ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: A. ΤΑ ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ (1) Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 599/2009 του Συμβουλίου ( 3 ), της 7ης Ιουλίου 2009, το Συμβούλιο επέβαλε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές βιοντίζελ καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής («ΗΠΑ»). (2) Στην αρχική έρευνα αναγγέλθηκε μεγάλος αριθμός παραγωγών-εξαγωγέων από τις ΗΠΑ. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή επέλεξε δείγμα Αμερικανών παραγωγών-εξαγωγέων για να συμμετάσχουν στην έρευνα. (3) Το Συμβούλιο επέβαλε ατομικούς δασμολογικούς συντελεστές στις εισαγωγές βιοντίζελ καταγωγής ΗΠΑ, που κυμαίνονται από 0 έως 198 EUR ανά τόνο (καθαρό βάρος) για τις εταιρείες του δείγματος, καθώς και μέσο σταθμισμένο δασμό ύψους 115,6 EUR ανά τόνο (καθαρό βάρος) για τις άλλες συνεργασθείσες εταιρείες που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα. Επιπλέον, επιβλήθηκε δασμός ύψους 172,2 EUR ανά τόνο (καθαρό βάρος) στις εισαγωγές βιοντίζελ από όλες τις άλλες αμερικανικές εταιρείες. (4) Έπειτα από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων βάσει του άρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009, τα αρχικά μέτρα παρατάθηκαν για πέντε έτη με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/1518. (5) Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1598 της Επιτροπής ( 4 ) τροποποίησε τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/1518 προκειμένου να συμπεριληφθεί το άρθρο 1 παράγραφος 6 που παρέχει στους παραγωγούς-εξαγωγείς τη δυνατότητα να ζητούν μεταχείριση νέου παραγωγού-εξαγωγέα. (6) Το άρθρο 1 παράγραφος 6 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1518 ορίζει ότι η Επιτροπή μπορεί να τροποποιήσει το παράρτημα Ι με σκοπό να επιβάλει τον δασμό που ισχύει για τους συνεργασθέντες παραγωγούς που δεν περιλαμβάνονται στο δείγμα, δηλαδή 115,6 EUR ανά τόνο (καθαρό βάρος), στις περιπτώσεις που οποιοδήποτε μέρος από τις ΗΠΑ παρέχει στην Επιτροπή επαρκή στοιχεία που αποδεικνύουν ότι: α) δεν εξήγαγε βιοντίζελ καταγωγής ΗΠΑ κατά την περίοδο της έρευνας (1 Απριλίου Μαρτίου 2008) β) δεν συνδέεται με εξαγωγείς ή παραγωγούς οι οποίοι υπόκεινται στα μέτρα που επιβάλλονται με τον εν λόγω κανονισμό και γ) είτε πράγματι εξήγαγε τα υπό εξέταση εμπορεύματα είτε ανέλαβε αμετάκλητη συμβατική υποχρέωση για την εξαγωγή σημαντικής ποσότητας στην Ένωση μετά το πέρας της περιόδου έρευνας. ( 1 ) ΕΕ L 176 της , σ. 21. ( 2 ) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1518 της Επιτροπής, της 14ης Σεπτεμβρίου 2015, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές βιοντίζελ καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής έπειτα από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συμβουλίου (ΕΕ L 239 της , σ. 69). ( 3 ) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 599/2009 του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2009, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές βιοντίζελ, καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (ΕΕ L 179 της , σ. 26). ( 4 ) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1598 της Επιτροπής, της 22ας Σεπτεμβρίου 2017, σχετικά με την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1518 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές βιοντίζελ καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής έπειτα από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συμβουλίου (ΕΕ L 245 της , σ. 1).

6 L 204/34 EL Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Β. ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΝΕΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥ-ΕΞΑΓΩΓΕΑ (7) Μετά τη δημοσίευση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1518, μια αμερικανική εταιρία, η Organic Technologies («ο αιτών») αναγγέλθηκε ισχυριζόμενη ότι πληρούσε και τα τρία κριτήρια που παρατίθενται ανωτέρω στην αιτιολογική σκέψη 6 και ότι θα πρέπει να της χορηγηθεί μεταχείριση νέου παραγωγού-εξαγωγέα. Ο αιτών παρέσχε πληροφορίες και αποδεικτικά στοιχεία σε απάντηση σε ερωτηματολόγιο της Επιτροπής. Έπειτα από μια πρώτη ανάλυση των απαντήσεων στο ερωτηματολόγιο, η Επιτροπή απέστειλε στον αιτούντα επιστολή ζητώντας πρόσθετες πληροφορίες. Ο αιτών ανταποκρίθηκε. (8) Όσον αφορά το κριτήριο α), ο αιτών ισχυρίστηκε ότι πληρούσε το κριτήριο κατά την περίοδο της αρχικής έρευνας. Ισχυρίστηκε επίσης ότι ξεκίνησε την παραγωγή βιοντίζελ το 2009, δηλαδή μετά την περίοδο της αρχικής έρευνας. Η Επιτροπή επαλήθευσε τα βιβλία πωλήσεων που παρέσχε ο αιτών. Ο αιτών κατέδειξε ότι ξεκίνησε την παραγωγή βιοντίζελ το 2009 και ότι οι πρώτες πωλήσεις εκτός των ΗΠΑ πραγματοποιήθηκαν μόλις το Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δέχθηκε ότι ο αιτών δεν εξήγαγε βιοντίζελ στην Ένωση κατά την περίοδο της αρχικής έρευνας. Κατά συνέπεια, ο αιτών συμμορφώνεται με το κριτήριο α). (9) Όσον αφορά το κριτήριο β), δηλαδή ότι ο αιτών δεν συνδέεται με εξαγωγέα ή παραγωγό ο οποίος υπόκειται σε μέτρα αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/1518, η Επιτροπή διαπίστωσε, βάσει των εγγράφων που υπέβαλε ο αιτών, ότι ο αιτών δεν έχει συνδεδεμένες εταιρείες που υπόκεινται στα μέτρα. Κατά συνέπεια, ο αιτών συμμορφώνεται με το κριτήριο β). (10) Όσον αφορά το κριτήριο γ), η Επιτροπή διαπίστωσε επίσης ότι ο αιτών είχε συνάψει αμετάκλητη συμβατική υποχρέωση να εξαγάγει σημαντική ποσότητα του υπό εξέταση προϊόντος στην Ένωση το Στο πλαίσιο αυτό, ο αιτών παρέσχε σύμβαση πώλησης για την παράδοση του υπό εξέταση προϊόντος το 2018, η οποία πληρούσε το συγκεκριμένο κριτήριο. Κατά συνέπεια, ο αιτών συμμορφώνεται με το κριτήριο γ). (11) Ως εκ τούτου, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο αιτών πληροί τα τρία κριτήρια ώστε να θεωρείται νέος παραγωγός-εξαγωγέας. Επομένως, η επωνυμία της θα πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο των συνεργασθεισών εταιρειών που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1518. (12) Κατά συνέπεια, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1518 της Επιτροπής θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. (13) Η Επιτροπή ενημέρωσε τον αιτούντα και τον ενωσιακό κλάδο παραγωγής σχετικά με αυτά τα πορίσματα και τους έδωσε την ευκαιρία να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους. Η Επιτροπή δεν έλαβε παρατηρήσεις. (14) Ο παρών κανονισμός είναι σύμφωνος με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτημα Ι του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1518 της Επιτροπής, η ακόλουθη εταιρεία προστίθεται στον κατάλογο των παραγωγών-εξαγωγέων από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής: Επωνυμία εταιρείας Πόλη Πρόσθετος κωδικός TARIC «Organic Technologies Coshocton (Οχάιο) C482» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

7 L 204/35 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Αυγούστου Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Jean-Claude JUNCKER

8 ΚΔΦΑΛΑΙΟ ΔΙΓΟ ΔΜΠ/ΣΟ ΚΩΓΙΚΟ.Ο. ΥΩΡΑ ΚΟΙΝ. ΚΑΣ/ΓΗ ΠΡΑΞΗ ΓΑΜΟ ΑΝΣΙΝΣΑΜΠΙΝΓΚ Mνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέωλ ή/θαη ΗΠΑ Καλ. (ΔΚ) παξαθηληθώλ πεηξειαίωλ εζωηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από αξηζ. 193/ /2009 θαηωηέξω εηαηξείεο είλαη : ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο και 444/2011 Δηαηξεία πξνέιεπζεο, θνηλώο γλωζηά ωο βηνληίδει, ζε θαζαξή κνξθή ή ζε κνξθή κείγκαηνο κε πεξηεθηηθόηεηα θαηά βάξνο πάλω από 20% ζε κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέωλ ή/θαη παξαθηληθώλ πεηξειαίωλ από ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο (βηνληίδει) ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex θωδηθνί Taric Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2018/ / /1121 ΠΡΟΩΡΙΝΟ ΑΠΟ ΟΡΙΣΙΚΟ ΑΠΟ ΟΡΙΣΙΚΟ ΚΑΝΑΓΑ , ΟΡΙΣΙΚΟ ΑΠΟ Ο ζπληειεζηήο ηνπ νξηζηηθνύ δαζκνύ αληηληάκπηλγθ πνπ εθαξκόδεηαη ζηα πξνϊόληα ηα νπνία πεξηγξάθνληαη ζηε ζηήιε 1 θαη παξάγνληαη από ηηο Γαζκόο επξώ / θαζ. ηόλν Πξόζζ.Κω δ. Taric Η.Π.Α. Archer Daniels Midland Company, 68,6 Α933 Decatur Cargill Inc., Wayzata 0 Α934 Green Earth Fuels of Houston LLC, 70,6 Α935 Houston Imperium Renewables Inc., Seattle 76,5 Α936 Peter Cremer North America LP, 198,0 Α937 Cincinnati World Energy Alternatives LLC, Boston 82,7 Α938 Εηαηξείεο πνπ απαξηζκνύληαη ζην παξάξηεκα I Όιεο νη άιιεο εηαηξείεο 172,2 Α ,6 βι. Παξάξηεκα I 2. Ο δαζκόο αληηληάκπηλγθ γηα ηα κείγκαηα εθαξκόδεηαη θαη αλαινγία ζηε ζπλνιηθή πεξηεθηηθόηεηα, θαηά βάξνο, ζε κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέωλ ή/θαη παξαθηληθά πεηξέιαηα εζωηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο ( βηνληίδει). 3. Σε πεξίπηωζε δεκίαο ηωλ εκπ/ηωλ πξηλ ηε ζέζε ηνπο ζε ειεύζεξε θπθινθνξία, θαη αλ ζπληξέρνπλ νη όξνη ηνπ αξζ.145 ηνπ 2454/93 ην πνζό ηνπ δαζκνύ αλη/γθ κεηώλεηαη αλαινγηθά. 4. Η εθαξκνγή ηνπ αηνκηθνύ δαζκνι.ζπληειεζηή πνπ θαζνξίδεηαη γηα ηηο εηαηξείεο πνπ αλαθέξνληαη αλωηέξω, εμαξηάηαη από ηελ πξνζθόκηζε ηνπο ηειωλ.αξρέο ηωλ θξαηώλ κειώλ έγθπξνπ εκπνξηθνύ ηηκνινγίνπ, ην νπνίν ζπκκννξθώλεηαη κε ηηο απαηηήζεηο πνπ θαζνξίδνληαη ζην παξάξηεκα ΙΙ. Σε άιιε πεξίπηωζε ηζρύεη ν δαζκόο γηα ηνπο ηνπο εηαηξείεο. 5. Εθηόο αλ νξίδεηαη δηαθνξεηηθά εθαξκόδνληαη νη ηζρύνπζεο δηαηάμεηο ζρεηηθά κε ηνπο ηειωλεηαθνύο δαζκνύο.

9 ΚΔΦΑΛΑΙΟ 15-1α ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ I Kαλ. αξηζ. 2015/1518 ηεο Δπηηξνπήο Δηαηξεία Πόιε Πξόζζεηνο θωδηθόο Taric American Made Fuels, Inc. Canton A940 AG Processing Inc. Omaha A942 Alabama Clean Fuels Coalition Inc. Birmingham A940 Arkansas SoyEnergy Group DeWitt A940 Arlington Energy, LLC Mansfield A940 Athens Biodiesel, LLC Athens A940 Beacon Energy Cleburne A940 Biodiesel of Texas, Inc. Denton A940 BioDiesel One Ltd Southington A940 Buffalo Biodiesel, Inc Tonawanda A940 BullDog BioDiesel Ellenwood A940 Carbon Neutral Solutions, LLC Mauldin A940 Central lowa Energy, LLC Newton A940 Chesapeake Custom Chemical Corp. Ridgeway A940 Community Fuels Stockton A940 Delta BioFuels, Inc. Natchez A940 Diamond Biofuels Mazon A940 Direct Fuels Euless A940 Eagle Creek Fuel Services, LLC Baltimore A940 Earl Fisher Bio Fuels Chester A940 East Fork Biodiesel, LLC Algona A940 ECO Solutions, LLC Chatsworth A940 Ecogy Biofuels, LLC Tulsa A940 ED & F Man Biofuels Inc New Orleans A940 Mauldin Madison A940 Fuel & Lube, LLC Richmond A940 Fuel Bio Elizabeth A940 FUMPA Bio Fuels Redwood Falls A940 Galveston Bay Biodiesel, LP (BioSelect Fuels) Houston A940 Geo Green Fuels LLC Houston A940 Georgia Biofuels Corp. Loganville A940 Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2015/1518

10 ΚΔΦΑΛΑΙΟ 15-1β - ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ I Kαλ. αξηζ. 2015/1518 ηεο Δπηηξνπήο Green River Biodiesel, Inc. Moundville A940 Griffin Industries Inc. Cold Spring A940 High Plains Bioenergy Guymon A940 Huish Detergents, Inc. Salt Lake City A940 Incobrasa Industries, Ltd. Gilman A940 Independence Renewable Energy Corp. Perdue Hill A940 Indiana Flex Fuels LaPorte A940 Innovation Fuels, Inc. Newark A940 Iowa Renewable Energy, LLC Washington A940 Johann Haltermann Ltd. Houston A940 Lake Erie Biofuels, LLC Erie A940 Leland Organic Corporation Leland A940 Louis Dreyfus Agricultural Industries, LLC Wilton A940 Louis Dreyfus Claypool Holdings LLC Claypool A940 Memphis Biofuels, LLC Memphis A942 Middle Georgia Biofuels East Dublin A940 Middletown Biofuels, LLC Blairsville A940 Madison Blairsville A940 New Fuel Company Dallas A940 North Mississippi Biodiesel New Albany A940 Northern Biodiesel, Inc. Ontario A940 Nortwest Missouri Biofuels, LLC St. Joseph A940 Nova Biofuels Clinton County, LLC Clinton A940 Nova Biosource Senaka A940 Organic Fuels, Ltd Houston A940 Owensboro Grain Company LLC Owensboro A940 Paseo Cargill Energy, LLC Kansas City A940 Peach State Labs, Inc. Rome A940 Perihelion Global, Inc. Opp A940 Philadelphia Fry-O-Diesel Inc. Philadelphia A940 Pinnacle Biofuels, Inc. Crossett A940 PK Biodiesel Woodstock A940 Pleasant Valley Biofuels, LLC American Falls A940 RBF Port Neches LLC Houston A940 Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2015/1518

11 ΚΔΦΑΛΑΙΟ 15-1γ ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ I Kαλ. αξηζ. 2015/1518 ηεο Δπηηξνπήο Red Birch Energy, Inc. Bassett A940 Red River Biodiesel Ltd New Boston A940 REG Ralston, LLC Ralston A940 Renewable Energy Products, LLC Santa Fe Springs A940 Riksch BioFuels LLC Crawfordsville A940 Safe Renewable Corp. Conroe A940 Sanimax Energy Inc. De Forest A940 Scott Petroleum Itta Bena A942 Seminole Biodiesel Bainbridge A940 Soy Solutions Milford A940 SoyMor Biodiesel, LLC Albert Lea A940 Sunshine Biofuels, LLC Camilla A940 Tpa Inc. Warren A940 Trafigura AG Stamford A940 U.S. Biofuels, Inc. Rome A940 United Oil Company Pittsburgh A940 Valco Bioenergy Harlingen A940 Vangard Synfuels, LLC Pollock A940 Vinmar Overseas, Ltd Houston A938 Vitol Inc. Houston A940 Walsh Bio Diesel, LLC Mauston A940 Western Dubque Biodiesel, LLC Farley A940 Western Iowa Energy, LLC Wall Lake A940 Western Petroleum Company Eden Prairie A940 Organic Technologies Coshocton (Οράην) C482 Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2018/1121 της Επιτροπής

12 ΚΔΦΑΛΑΙΟ 15-1δ ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ ΙΙ Kαλ. αξηζ. 2015/1518 ηεο Δπηηξνπήο Τν έγθπξν εκπνξηθό ηηκνιόγην πνπ αλαθέξεηαη ζην άξζξν 1 παξάγξαθνο 4 θαη ζην άξζξν 2 παξάγξαθνο 3 πξέπεη λα πεξηιακβάλεη δήιωζε ππνγεγξακκέλε από ππάιιειν ηεο εηαξείαο πνπ εμέδωζε ην εκπνξηθό ηηκνιόγην, ε νπνία πεξηέρεη ηα αθόινπζα : 1. Τν νλνκαηεπώλπκν θαη ηελ ηδηόηεηα ηνπ ππαιιήινπ ηεο εηαηξείαο πνπ εμέδωζε ην εκπνξηθό ηηκνιόγην. 2. Τελ αθόινπζε δήιωζε : 3. «Ο θάηωζη ππνγεγξακκέλνο πηζηνπνηώ όηη ν (όγθνο) κνλναιθπιεζηέξωλ ιηπαξώλ νμέωλ θαη/ή παξαθηληθώλ πεηξειαίωλ εζωηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε θαη/ή πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο, θνηλώο γλωζηά ωο «βηνληίδει», ζε θαζαξή κνξθή ή ζε κνξθή κείγκαηνο κε πεξηεθηηθόηεηα θαηά βάξνο πάλω από 20% ζε κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέωλ θαη/ή παξαθηληθά πεηξέιαηα εζωηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε θαη/ή πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο, πνπ πωιείηαη γηα εμαγωγή ζηελ Επξωπαϊθή Έλωζε θαη θαιύπηεηαη από ην παξόλ ηηκνιόγην θαηαζθεπάζηεθε από ηελ (επωλπκία θαη δηεύζπλζε ηεο εηαηξείαο) (πξόζζεηνο θωδηθόο Taric) ζην(λ)/ζηε(ω)/ζηηο (ελδηαθεξόκελε(-εο) ρώξα(εο). Δειώλω όηη ηα ζηνηρεία πνπ αλαγξάθνληαη ζην παξόλ ηηκνιόγην είλαη πιήξε θαη αθξηβή». Ηκεξνκελία θαη ππνγξαθή.

13 ΚΔΦΑΛΑΙΟ ΔΙΓΟ ΔΜΠ/ΣΟ ΚΩΓΙΚΟ.Ο. ΥΩΡΑ ΚΟΙΝ. ΚΑΣ/ΓΗ ΠΡΑΞΗ ΓΑΜΟ ΑΝΣΙΝΣΑΜΠΙΝΓΚ Mνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέωλ ή/θαη Καλ. (ΔΚ) παξαθηληθώλ πεηξειαίωλ εζωηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλνθαηεξγαζία, αξηζ. 193/ /2009 και εηαηξείεο είλαη : κε νξπθηήο 444/2011 Δηαηξεία πξνέιεπζεο, θνηλώο γλωζηά ωο βηνληίδει, ζε θαζαξή κνξθή ή ζε κνξθή κείγκαηνο κε πεξηεθηηθόηεηα θαηά βάξνο πάλω από 20% ζε κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέωλ ή/θαη παξαθηληθώλ πεηξειαίωλ από ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο (βηνληίδει) ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex θωδηθνί Taric απνζηνιήο Καλαδά είηε δειώλνληαη ωο θαηαγωγήο Καλαδά είηε όρη 2015/ /676 Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2016/676 της Επιτροπής ΠΡΟΩΡΙΝΟ ΑΠΟ ΟΡΙΣΙΚΟ ΑΠΟ ΟΡΙΣΙΚΟ ΚΑΝΑΓΑ , ΟΡΙΣΙΚΟ ΑΠΟ , ΣΡΟΠΟΠ. ΑΠΟ Ο ζπληειεζηήο ηνπ νξηζηηθνύ δαζκνύ αληηληάκπηλγθ πνπ εθαξκόδεηαη ζηα πξνϊόληα ηα νπνία πεξηγξάθνληαη ζηε ζηήιε 1 θαη παξάγνληαη από ηηο θαηωηέξω Γαζκόο επξώ / θαζ. ηόλν Πξόζζ.Κω δ. Taric ΚΑΝΑΓΑ BIOX Operation Oakville Ontario, 0 B107 Καλαδάο Rothsay Biodiesel, Guelph, Ontario, 0 B108 Καλαδάο DSM Nutritional Products Canada Inc, 0 C114 Dartmouth, Nova Scotia, Καλαδάο Όιεο νη άιιεο εηαηξείεο 172,2 Α Ο δαζκόο αληηληάκπηλγθ γηα ηα κείγκαηα εθαξκόδεηαη θαη αλαινγία ζηε ζπλνιηθή πεξηεθηηθόηεηα, θαηά βάξνο, ζε κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέωλ ή/θαη παξαθηληθά πεηξέιαηα εζωηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο ( βηνληίδει). 3. Σε πεξίπηωζε δεκίαο ηωλ εκπ/ηωλ πξηλ ηε ζέζε ηνπο ζε ειεύζεξε θπθινθνξία, θαη αλ ζπληξέρνπλ νη όξνη ηνπ αξζ.145 ηνπ 2454/93 ην πνζό ηνπ δαζκνύ αλη/γθ κεηώλεηαη αλαινγηθά. 4. Η εθαξκνγή ηνπ αηνκηθνύ δαζκνι.ζπληειεζηή πνπ θαζνξίδεηαη γηα ηηο εηαηξείεο πνπ αλαθέξνληαη αλωηέξω, εμαξηάηαη από ηελ πξνζθόκηζε ηνπο ηειωλ.αξρέο ηωλ θξαηώλ κειώλ έγθπξνπ εκπνξηθνύ ηηκνινγίνπ, ην νπνίν ζπκκννξθώλεηαη κε ηηο απαηηήζεηο πνπ θαζνξίδνληαη ζην παξάξηεκα ΙΙ. Σε άιιε πεξίπηωζε ηζρύεη ν δαζκόο γηα ηνπο ηνπο εηαηξείεο. 5. Εθηόο αλ νξίδεηαη δηαθνξεηηθά εθαξκόδνληαη νη ηζρύνπζεο δηαηάμεηο ζρεηηθά κε ηνπο ηειωλεηαθνύο δαζκνύο.

14 ΚΔΦΑΛΑΙΟ 15-2α ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ ΙΙ Kαλ. αξηζ. 2015/1518 ηεο Δπηηξνπήο Τν έγθπξν εκπνξηθό ηηκνιόγην πνπ αλαθέξεηαη ζην άξζξν 1 παξάγξαθνο 4 θαη ζην άξζξν 2 παξάγξαθνο 3 πξέπεη λα πεξηιακβάλεη δήιωζε ππνγεγξακκέλε από ππάιιειν ηεο εηαξείαο πνπ εμέδωζε ην εκπνξηθό ηηκνιόγην, ε νπνία πεξηέρεη ηα αθόινπζα : 1. Τν νλνκαηεπώλπκν θαη ηελ ηδηόηεηα ηνπ ππαιιήινπ ηεο εηαηξείαο πνπ εμέδωζε ην εκπνξηθό ηηκνιόγην. 2. Τελ αθόινπζε δήιωζε : 3. «Ο θάηωζη ππνγεγξακκέλνο πηζηνπνηώ όηη ν (όγθνο) κνλναιθπιεζηέξωλ ιηπαξώλ νμέωλ θαη/ή παξαθηληθώλ πεηξειαίωλ εζωηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε θαη/ή πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο, θνηλώο γλωζηά ωο «βηνληίδει», ζε θαζαξή κνξθή ή ζε κνξθή κείγκαηνο κε πεξηεθηηθόηεηα θαηά βάξνο πάλω από 20% ζε κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέωλ θαη/ή παξαθηληθά πεηξέιαηα εζωηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε θαη/ή πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο, πνπ πωιείηαη γηα εμαγωγή ζηελ Επξωπαϊθή Έλωζε θαη θαιύπηεηαη από ην παξόλ ηηκνιόγην θαηαζθεπάζηεθε από ηελ (επωλπκία θαη δηεύζπλζε ηεο εηαηξείαο) (πξόζζεηνο θωδηθόο Taric) ζην(λ)/ζηε(ω)/ζηηο (ελδηαθεξόκελε(-εο) ρώξα(εο). Δειώλω όηη ηα ζηνηρεία πνπ αλαγξάθνληαη ζην παξόλ ηηκνιόγην είλαη πιήξε θαη αθξηβή». Ηκεξνκελία θαη ππνγξαθή.

15 ΚΔΦΑΛΑΙΟ ΔΙΓΟ ΔΜΠ/ΣΟ ΚΩΓΙΚΟ.Ο. ΥΩΡΑ ΚΟΙΝ. ΚΑΣ/ΓΗ ΠΡΑΞΗ ΓΑΜΟ ΑΝΣΙΝΣΑΜΠΙΝΓΚ Mνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέωλ ή/θαη ΗΠΑ Καλ. (ΔΚ) παξαθηληθώλ πεηξειαίωλ εζωηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από αξηζ. 193/ /2009 θαηωηέξω εηαηξείεο είλαη : ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο και 444/2011 Δηαηξεία πξνέιεπζεο, θνηλώο γλωζηά ωο βηνληίδει, ζε κνξθή κείγκαηνο κε πεξηεθηηθόηεηα πνπ δελ ππεξβαίλεη ην 20% ζε κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέωλ ή/θαη παξαθηληθώλ πεηξειαίωλ από ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο (βηνληίδει) ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex θωδηθνί Taric /1518 ΠΡΟΩΡΙΝΟ ΑΠΟ ΟΡΙΣΙΚΟ ΑΠΟ ΟΡΙΣΙΚΟ ΚΑΝΑΓΑ , ΟΡΙΣΙΚΟ ΑΠΟ Ο ζπληειεζηήο ηνπ νξηζηηθνύ δαζκνύ αληηληάκπηλγθ πνπ εθαξκόδεηαη ζηα πξνϊόληα ηα νπνία πεξηγξάθνληαη ζηε ζηήιε 1 θαη παξάγνληαη από ηηο Γαζκόο επξώ / θαζ. ηόλν Πξόζζ.Κω δ. Taric Η.Π.Α. Archer Daniels Midland Company, 68,6 Α933 Decatur Cargill Inc., Wayzata 0 Α934 Green Earth Fuels of Houston LLC, 70,6 Α935 Houston Imperium Renewables Inc., Seattle 76,5 Α936 Peter Cremer North America LP, 198,0 Α937 Cincinnati World Energy Alternatives LLC, Boston 82,7 Α938 Εηαηξείεο πνπ απαξηζκνύληαη ζην παξάξηεκα I Όιεο νη άιιεο εηαηξείεο 172,2 Α ,6 βι. Παξάξηεκα I 2. Ο δαζκόο αληηληάκπηλγθ γηα ηα κείγκαηα εθαξκόδεηαη θαη αλαινγία ζηε ζπλνιηθή πεξηεθηηθόηεηα, θαηά βάξνο, ζε κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέωλ ή/θαη παξαθηληθά πεηξέιαηα εζωηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο ( βηνληίδει). 3. Σε πεξίπηωζε δεκίαο ηωλ εκπ/ηωλ πξηλ ηε ζέζε ηνπο ζε ειεύζεξε θπθινθνξία, θαη αλ ζπληξέρνπλ νη όξνη ηνπ αξζ.145 ηνπ 2454/93 ην πνζό ηνπ δαζκνύ αλη/γθ κεηώλεηαη αλαινγηθά. 4. Η εθαξκνγή ηνπ αηνκηθνύ δαζκνι.ζπληειεζηή πνπ θαζνξίδεηαη γηα ηηο εηαηξείεο πνπ αλαθέξνληαη αλωηέξω, εμαξηάηαη από ηελ πξνζθόκηζε ηνπο ηειωλ.αξρέο ηωλ θξαηώλ κειώλ έγθπξνπ εκπνξηθνύ ηηκνινγίνπ, ην νπνίν ζπκκννξθώλεηαη κε ηηο απαηηήζεηο πνπ θαζνξίδνληαη ζην παξάξηεκα ΙΙΙ. Σε άιιε πεξίπηωζε ηζρύεη ν δαζκόο γηα ηνπο ηνπο εηαηξείεο. 5. Εθηόο αλ νξίδεηαη δηαθνξεηηθά εθαξκόδνληαη νη ηζρύνπζεο δηαηάμεηο ζρεηηθά κε ηνπο ηειωλεηαθνύο δαζκνύο.

16 Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2015/1518 ΚΔΦΑΛΑΙΟ 15-3α ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ I Kαλ. αξηζ. 2015/1518 ηεο Δπηηξνπήο Δηαηξεία Πόιε Πξόζζεηνο θωδηθόο Taric American Made Fuels, Inc. Canton A940 AG Processing Inc. Omaha A942 Alabama Clean Fuels Coalition Inc. Birmingham A940 Arkansas SoyEnergy Group DeWitt A940 Arlington Energy, LLC Mansfield A940 Athens Biodiesel, LLC Athens A940 Beacon Energy Cleburne A940 Biodiesel of Texas, Inc. Denton A940 BioDiesel One Ltd Southington A940 Buffalo Biodiesel, Inc Tonawanda A940 BullDog BioDiesel Ellenwood A940 Carbon Neutral Solutions, LLC Mauldin A940 Central lowa Energy, LLC Newton A940 Chesapeake Custom Chemical Corp. Ridgeway A940 Community Fuels Stockton A940 Delta BioFuels, Inc. Natchez A940 Diamond Biofuels Mazon A940 Direct Fuels Euless A940 Eagle Creek Fuel Services, LLC Baltimore A940 Earl Fisher Bio Fuels Chester A940 East Fork Biodiesel, LLC Algona A940 ECO Solutions, LLC Chatsworth A940 Ecogy Biofuels, LLC Tulsa A940 ED & F Man Biofuels Inc New Orleans A940 Mauldin Madison A940 Fuel & Lube, LLC Richmond A940 Fuel Bio Elizabeth A940 FUMPA Bio Fuels Redwood Falls A940 Galveston Bay Biodiesel, LP (BioSelect Fuels) Houston A940 Geo Green Fuels LLC Houston A940 Georgia Biofuels Corp. Loganville A940

17 Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2015/1518 ΚΔΦΑΛΑΙΟ 15-3β - ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ I Kαλ. αξηζ. 2015/1518 ηεο Δπηηξνπήο Green River Biodiesel, Inc. Moundville A940 Griffin Industries Inc. Cold Spring A940 High Plains Bioenergy Guymon A940 Huish Detergents, Inc. Salt Lake City A940 Incobrasa Industries, Ltd. Gilman A940 Independence Renewable Energy Corp. Perdue Hill A940 Indiana Flex Fuels LaPorte A940 Innovation Fuels, Inc. Newark A940 Iowa Renewable Energy, LLC Washington A940 Johann Haltermann Ltd. Houston A940 Lake Erie Biofuels, LLC Erie A940 Leland Organic Corporation Leland A940 Louis Dreyfus Agricultural Industries, LLC Wilton A940 Louis Dreyfus Claypool Holdings LLC Claypool A940 Memphis Biofuels, LLC Memphis A942 Middle Georgia Biofuels East Dublin A940 Middletown Biofuels, LLC Blairsville A940 Madison Blairsville A940 New Fuel Company Dallas A940 North Mississippi Biodiesel New Albany A940 Northern Biodiesel, Inc. Ontario A940 Nortwest Missouri Biofuels, LLC St. Joseph A940 Nova Biofuels Clinton County, LLC Clinton A940 Nova Biosource Senaka A940 Organic Fuels, Ltd Houston A940 Owensboro Grain Company LLC Owensboro A940 Paseo Cargill Energy, LLC Kansas City A940 Peach State Labs, Inc. Rome A940 Perihelion Global, Inc. Opp A940 Philadelphia Fry-O-Diesel Inc. Philadelphia A940 Pinnacle Biofuels, Inc. Crossett A940 PK Biodiesel Woodstock A940 Pleasant Valley Biofuels, LLC American Falls A940 RBF Port Neches LLC Houston A940 Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2015/1518

18 ΚΔΦΑΛΑΙΟ 15-3γ ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ I Kαλ. αξηζ. 2015/1518 ηεο Δπηηξνπήο Red Birch Energy, Inc. Bassett A940 Red River Biodiesel Ltd New Boston A940 REG Ralston, LLC Ralston A940 Renewable Energy Products, LLC Santa Fe Springs A940 Riksch BioFuels LLC Crawfordsville A940 Safe Renewable Corp. Conroe A940 Sanimax Energy Inc. De Forest A940 Scott Petroleum Itta Bena A942 Seminole Biodiesel Bainbridge A940 Soy Solutions Milford A940 SoyMor Biodiesel, LLC Albert Lea A940 Sunshine Biofuels, LLC Camilla A940 Tpa Inc. Warren A940 Trafigura AG Stamford A940 U.S. Biofuels, Inc. Rome A940 United Oil Company Pittsburgh A940 Valco Bioenergy Harlingen A940 Vangard Synfuels, LLC Pollock A940 Vinmar Overseas, Ltd Houston A938 Vitol Inc. Houston A940 Walsh Bio Diesel, LLC Mauston A940 Western Dubque Biodiesel, LLC Farley A940 Western Iowa Energy, LLC Wall Lake A940 Western Petroleum Company Eden Prairie A940 Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2015/1518

19 ΚΔΦΑΛΑΙΟ 15-3δ ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ ΙΙΙ Kαλ. αξηζ. 2015/1518 ηεο Δπηηξνπήο Τν έγθπξν εκπνξηθό ηηκνιόγην πνπ αλαθέξεηαη ζην άξζξν 3 παξάγξαθνο 3 πξέπεη λα πεξηιακβάλεη δήιωζε ππνγεγξακκέλε από ππάιιειν ηεο εηαξείαο πνπ εμέδωζε ην εκπνξηθό ηηκνιόγην, ε νπνία πεξηέρεη ηα αθόινπζα : 1. Τν νλνκαηεπώλπκν θαη ηελ ηδηόηεηα ηνπ ππαιιήινπ ηεο εηαηξείαο πνπ εμέδωζε ην εκπνξηθό ηηκνιόγην. 2. Τελ αθόινπζε δήιωζε : 3. «Ο θάηωζη ππνγεγξακκέλνο πηζηνπνηώ όηη ν (όγθνο) κνλναιθπιεζηέξωλ ιηπαξώλ νμέωλ θαη/ή παξαθηληθώλ πεηξειαίωλ εζωηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε θαη/ή πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο, θνηλώο γλωζηά ωο «βηνληίδει», ζε θαζαξή κνξθή ή ζε κνξθή κείγκαηνο κε πεξηεθηηθόηεηα θαηά βάξνο πνπ δελ ππεξβαίλεη ην 20% ζε κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέωλ θαη/ή παξαθηληθά πεηξέιαηα εζωηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε θαη/ή πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο, πνπ πωιείηαη γηα εμαγωγή ζηελ Επξωπαϊθή Έλωζε θαη θαιύπηεηαη από ην παξόλ ηηκνιόγην θαηαζθεπάζηεθε από ηελ (επωλπκία θαη δηεύζπλζε ηεο εηαηξείαο) (πξόζζεηνο θωδηθόο Taric) ζηηο Ηλωκέλεο Πνιηηείεο ηεο Ακεξηθήο. Δειώλω όηη ηα ζηνηρεία πνπ αλαγξάθνληαη ζην παξόλ ηηκνιόγην είλαη πιήξε θαη αθξηβή». Ηκεξνκελία θαη ππνγξαθή.

20 ΚΔΦΑΛΑΙΟ 15-4 ΔΙΓΟ ΔΜΠ/ΣΟ ΚΩΓΙΚΟ.Ο. ΥΩΡΑ ΚΟΙΝ. ΚΑΣ/ΓΗ ΠΡΑΞΗ ΑΝΣΙΣΑΘΜΙΣΙΚΟ ΓΑΜΟ Mνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέωλ ή/θαη ΗΠΑ Καν. (ΕΚ) ΠΡΟΩΡΙΝΟ ΑΠΟ ΟΡΙΣΙΚΟ ΑΠΟ ΟΡΙΣΙΚΟ ΚΑΝΑΓΑ , ΟΡΙΣΙΚΟ παξαθηληθώλ πεηξειαίωλ αριθ. 1. Ο ζπληειεζηήο ηνπ νξηζηηθνύ αληηζηαζκηζηηθνύ δαζκνύ πνπ ηζρύεη γηα ηα πξνϊόληα εζωηεξηθήο πνπ πεξηγξάθνληαη ζηε ζηήιε 1 θαη παξάγνληαη από ηηο εηαηξείεο πνπ απαξηζκνύληαη θαύζεο (gas oils) πνπ 194/2009 θαηωηέξω είλαη : πξνέξρνληαη από ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλν- 443/2011 Δπξώ / Taric 598/2009 Δηαηξεία Γαζκόο Πξόζζ. Κωδ. θαηεξγαζία, κε νξπ- θαζ. Σόλν θηήο πξνέιεπζεο, θνηλώο γλωζηά ωο βηνληίδει, ζε θαζαξή κνξθή ή ζε κνξθή κείγκαηνο κε πεξηεθηηθόηεηα θαηά βάξνο πάλω από 20% κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέωλ ή/θαη παξαθηληθά πεηξέιαηα εζωηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο (πεξηεθηηθόηεηα βηνληίδει) ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex θωδηθνί Taric Και 2015/1519 Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2015/1519 της Επιτροπής Η.Π.Α. Archer Daniels Midland Company, Decatur 237,0 Α933 Cargill Inc., Wayzata 213,8 Α934 Green Earth Fuels of Houston LLC, Houston 213,4 Α935 Imperium Renewables Inc., Seattle 216,8 Α936 Peter Cremer North America LP, Cincinnati 211,2 Α937 Vinmar Overseas Limited, Houston 211,2 Α938 World Energy Alternatives LLC, Boston 211,2 Α939 Εηαηξείεο πνπ απαξηζκνύληαη ζην 219,4 βι. Παξάξηεκα I Παξάξηεκα I Όιεο νη άιιεο εηαηξείεο 237,0 Α Ο αληηζηαζκηζηηθόο δαζκόο ζηα κείγκαηα εθαξκόδεηαη θαη αλαινγία πξνο ηε ζπλνιηθή πεξηεθηηθόηεηα ηνπ κείγκαηνο, θαηά βάξνο, ζε κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέωλ ή/θαη παξαθηληθά πεηξέιαηα εζωηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο (πεξηεθηηθόηεηα βηνληίδει). 3. Σε πεξίπηωζε δεκίαο ηωλ εκπ/ηωλ πξηλ ηε ζέζε ηνπο ζε ειεύζεξε θπθινθνξία, θαη αλ ζπληξέρνπλ νη όξνη ηνπ αξζ.145 ηνπ 2454/93 ην πνζό ηνπ αληηζη/θνύ δαζκνύ κεηώλεηαη αλαινγηθά. 4. Η εθαξκνγή ηνπ αηνκηθνύ δαζκνι.ζπληειεζηή πνπ θαζνξίδεηαη γηα ηηο εηαηξείεο πνπ αλαθέξνληαη αλωηέξω, εμαξηάηαη από ηελ πξνζθόκηζε ηνπο ηειωλ.αξρέο ηωλ θξαηώλ κειώλ έγθπξνπ εκπνξηθνύ ηηκνινγίνπ, ην νπνίν ζπκκνξθώλεηαη κε ηηο απαηηήζεηο πνπ θαζνξίδνληαη ζην παξάξηεκα ΙΙ. Σε άιιε πεξίπηωζε ηζρύεη ν δαζκόο γηα ηνπο ηνπο εηαηξείεο. 5. Εθηόο αλ νξίδεηαη δηαθνξεηηθά εθαξκόδνληαη νη ηζρύνπζεο δηαηάμεηο ζρεηηθά κε ηνπο ηειωλεηαθνύο δαζκνύο.

21 ΚΔΦΑΛΑΙΟ 15-4α ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ Ι Καλ. αξηζ. 2015/1519 ηεο Δπηηξνπήο Δηαηξεία Πόιε Πξόζζεηνο θωδηθόο Taric AC & S Inc. Nitro A941 Alabama Clean Fuels Coalition Inc. Birmingham A940 American Made Fuels, Inc. Canton A940 Arkansas SoyEnergy Group DeWitt A940 Arlington Energy, LLC Mansfield A940 Athens Biodiesel, LLC Athens A940 Beacon Energy Cleburne A940 Biodiesel of Texas, Inc. Denton A940 BioDiesel One Ltd Southington A940 BioPur Inc. Bethlehem A941 Buffalo Biodiesel, Inc Tonawanda A940 BullDog BioDiesel Ellenwood A940 Carbon Neutral Solutions, LLC Mauldin A940 Central lowa Energy LLC Newton A940 Chesapeake Custom Chemical Corp. Ridgeway A940 Community Fuels Stockton A940 Delta Biofuels Inc. Natchez A940 Diamond Biofuels Mazon A940 Direct Fuels Euless A940 Eagle Creek Fuel Services, LLC Baltimore A940 Earl Fisher Bio Fuels Chester A940 East Fork Biodiesel LLC Algona A940 ECO Solutions, LLC Chatsworth A940 Ecogy Biofuels LLC Tulsa A940 ED&F Man Biofuels Inc New Orleans A940 Freedom Biofuels Inc Madison A940 Freedom Fuels LLC Mason City A941 Fuel & Lube, LLC Richmond A940 Fuel Bio Elizabeth A940 FUMPA Bio Fuels Redwood Falls A940 Galveston Bay Biodiesel LP (BioSelect Fuels) Houston A940 GeoGreen Fuels LLC Houston A940 Georgia Biofuels Corp. Loganville A940 Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2015/1519 της Επιτροπής

22 ΚΔΦΑΛΑΙΟ 15-4β ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ Ι Καλ. αξηζ. 2015/1519 ηεο Δπηηξνπήο Green River Biodiesel, Inc. Moundville A940 Griffin Industries Inc. Cold Spring A940 High Plains Bioenergy Guymon A940 Huish Detergents Inc. Salt Lake City A940 Incobrasa Industries Ltd. Gilman A940 Independence Renewable Energy Corp. Perdue Hill A940 Indiana Flex Fuels LaPorte A940 Innovation Fuels Inc. Newark A940 Integrity Biofuels Morristown A941 Iowa Renewable Energy LLC Washington A940 Johann Haltermann Ltd Houston A940 Lake Erie Biofuels LLC Erie A940 Leland Organic Corporation Leland A940 Louis Dreyfus Agricultural Industries LLC Claypool A940 Louis Dreyfus Claypool Holdings LLC Claypool A940 Middle Georgia Biofuels East Dublin A940 Middletown Biofuels LLC Blairsville A940 Musket Corporation Oklahoma City A940 Natural Biodiesel Plant LLC Hayti A941 New Fuel Company Dallas A940 North Mississippi Biodiesel New Albany A940 Northern Biodiesel, Inc. Ontario A940 Nortwest Missouri Biofuels, LLC St. Joseph A940 Nova Biofuels Clinton County LLC Clinton A940 Nova Biosource Senaka A940 Organic Fuels Ltd. Houston A940 Owensboro Grain Company LLC Owensboro A940 Paseo Cargill Energy, LLC Kansas City A940 Peach State Labs Inc. Rome A940 Perihelion Global, Inc. Opp A940 Philadelphia Fry-O-Diesel Inc. Philadelphia A940 Piedmont Biofuels Industrial LLC Pittsboro A941 Pinnacle Biofuels, Inc. Crossett A940 Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2015/1519 της Επιτροπής

23 ΚΔΦΑΛΑΙΟ 15-4γ - ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ Ι Καλ. αξηζ. 2015/1519 ηεο Δπηηξνπήο PK Biodiesel Woodstock A940 Pleasant Valley Biofuels, LLC American Falls A940 Prairie Pride Deerfield A941 RBF Port Neches LLC Houston A940 Red Birch Energy, Inc. Bassett A940 Red River Biodiesel Ltd New Boston A940 REG Ralston LLC Ralston A940 Renewable Energy Products, LLC Santa Fe Springs A940 Riksch BioFuels LLC Crawfordsville A940 Safe Renewable Corp. Conroe A940 Sanimax Energy Inc. De Forest A940 Seminole Biodiesel Bainbridge A940 Southeast BioDiesel LLC Charlotte A941 Soy Solutions Milford A940 SoyMor Biodiesel LLC Albert Lea A940 Stepan Company Northfield A941 Sunshine Biofuels, LLC Camilla A940 Tpa Inc. Warren A940 Trafigua AG Stamford A940 U.S. Biofuels Inc. Rome A940 United Oil Company Pittsburgh A940 Valco Bioenergy Harlingen A940 Vangard Synfuels, LLC Pollock A940 Vitol Inc. Houston A940 Walsh Bio Diesel, LLC Mauston A940 Western Dubque Biodiesel LLC Farley A940 Western Iowa Energy LLC Wall Lake A940 Western Petroleum Company Eden Prairie A940 Yokaya Biofuels Inc. Ukiah A941 Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2015/1519 της Επιτροπής

24 ΚΔΦΑΛΑΙΟ 15-4δ ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ ΙΙ ΣΟΤ ΚΑΝ (ΔE) 2015/1519 Τν έγθπξν εκπνξηθό ηηκνιόγην πνπ αλαθέξεηαη ζην άξζξν 1 παξάγξαθνο 2 θαη ζην άξζξν 2 παξάγξαθνο 1, ππνγεγξακκέλε από ππάιιειν ηεο εηαξείαο πνπ εμέδωζε ην εκπνξηθό ηηκνιόγην, ε νπνία πεξηέρεη ηα αθόινπζα : πξέπεη λα παξαηίζεηαη δήιωζε 1. Τν νλνκαηεπώλπκν θαη ηελ ηδηόηεηα ηνπ ππαιιήινπ ηεο εηαηξείαο πνπ εμέδωζε ην εκπνξηθό ηηκνιόγην. 2. Τελ αθόινπζε δήιωζε : 3. «Ο θάηωζη ππνγεγξακκέλνο πηζηνπνηώ όηη ν (όγθνο) κνλναιθπιεζηέξωλ ιηπαξώλ νμέωλ θαη/ή παξαθηληθώλ πεηξειαίωλ εζωηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε θαη/ή πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο, θνηλώο γλωζηά ωο «βηνληίδει», ζε θαζαξή κνξθή ή ζε κνξθή κείγκαηνο κε πεξηεθηηθόηεηα θαηά βάξνο πάλω από 20% ζε κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέωλ θαη/ή παξαθηληθά πεηξέιαηα εζωηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε θαη/ή πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο, πνπ πωιείηαη γηα εμαγωγή ζηελ Επξωπαϊθή Έλωζε θαη θαιύπηεηαη από ην παξόλ ηηκνιόγην θαηαζθεπάζηεθε από ηελ (επωλπκία θαη δηεύζπλζε ηεο εηαηξείαο) (πξόζζεηνο θωδηθόο Taric) ζην(λ)/ζηε(ω)/ζηηο (ελδηαθεξόκελε(-εο) ρώξα(εο). Δειώλω όηη ηα ζηνηρεία πνπ αλαγξάθνληαη ζην παξόλ ηηκνιόγην είλαη πιήξε θαη αθξηβή».

25 ΚΔΦΑΛΑΙΟ 15-5 ΔΙΓΟ ΔΜΠ/ΣΟ ΚΩΓΙΚΟ.Ο. ΥΩΡΑ ΚΟΙΝ. ΚΑΣ/ΓΗ ΠΡΑΞΗ ΑΝΣΙΣΑΘΜΙΣΙΚΟ ΓΑΜΟ Mνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέωλ ή/θαη Καν. (ΕΚ) ΠΡΟΩΡΙΝΟ ΑΠΟ ΟΡΙΣΙΚΟ ΑΠΟ ΟΡΙΣΙΚΟ ΚΑΝΑΓΑ , ΟΡΙΣΙΚΟ , ΣΡΟΠΟΠ παξαθηληθώλ πεηξειαίωλ απνζηνιήο αριθ. 1. Ο ζπληειεζηήο ηνπ νξηζηηθνύ αληηζηαζκηζηηθνύ δαζκνύ πνπ ηζρύεη γηα ηα πξνϊόληα εζωηεξηθήο Καλαδά είηε πνπ πεξηγξάθνληαη ζηε ζηήιε 1 θαη παξάγνληαη από ηηο εηαηξείεο πνπ απαξηζκνύληαη θαύζεο (gas oils) πνπ δειώλνληαη 194/2009 θαηωηέξω είλαη : πξνέξρνληαη από ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλν- θαηαγωγήο 443/2011 επξώ/θαζ. Κωδ. Taric ωο 598/2009 Δηαηξεία Γαζκόο Πξόζζ. θαηεξγαζία, κε νξπθηήο Καλαδά είηε ηόλν πξνέιεπζεο, όρη ΚΑΝΑΓΑ BIOX Operation Oakville Ontario, Καλαδάο 0 B107 θνηλώο γλωζηά ωο βηνληίδει, ζε θαζαξή κνξθή ή ζε κνξθή κείγκαηνο κε πεξηεθηηθόηεηα θαηά βάξνο πάλω από 20% κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέωλ ή/θαη παξαθηληθά πεηξέιαηα εζωηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο (πεξηεθηηθόηεηα βηνληίδει) ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex θωδηθνί Taric Και 2015/ /675 Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2016/675 της Επιτροπής Rothsay Biodiesel, Guelph, Ontario, 0 B108 Καλαδάο DSM Nutritional Products Canada Inc, 0 C114 Dartmouth, Nova Scotia, Καλαδάο Όιεο νη άιιεο εηαηξείεο 237,0 Α Ο αληηζηαζκηζηηθόο δαζκόο ζηα κείγκαηα εθαξκόδεηαη θαη αλαινγία πξνο ηε ζπλνιηθή πεξηεθηηθόηεηα ηνπ κείγκαηνο, θαηά βάξνο, ζε κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέωλ ή/θαη παξαθηληθά πεηξέιαηα εζωηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο (πεξηεθηηθόηεηα βηνληίδει). 3. Σε πεξίπηωζε δεκίαο ηωλ εκπ/ηωλ πξηλ ηε ζέζε ηνπο ζε ειεύζεξε θπθινθνξία, θαη αλ ζπληξέρνπλ νη όξνη ηνπ αξζ.145 ηνπ 2454/93 ην πνζό ηνπ αληηζη/θνύ δαζκνύ κεηώλεηαη αλαινγηθά. 4. Η εθαξκνγή ηνπ αηνκηθνύ δαζκνι.ζπληειεζηή πνπ θαζνξίδεηαη γηα ηηο εηαηξείεο πνπ αλαθέξνληαη αλωηέξω, εμαξηάηαη από ηελ πξνζθόκηζε ηνπο ηειωλ.αξρέο ηωλ θξαηώλ κειώλ έγθπξνπ εκπνξηθνύ ηηκνινγίνπ, ην νπνίν ζπκκνξθώλεηαη κε ηηο απαηηήζεηο πνπ θαζνξίδνληαη ζην παξάξηεκα ΙΙ. Σε άιιε πεξίπηωζε ηζρύεη ν δαζκόο γηα ηνπο ηνπο εηαηξείεο. 5. Εθηόο αλ νξίδεηαη δηαθνξεηηθά εθαξκόδνληαη νη ηζρύνπζεο δηαηάμεηο ζρεηηθά κε ηνπο ηειωλεηαθνύο δαζκνύο.

26 ΚΔΦΑΛΑΙΟ 15-5α ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ ΙΙ ΣΟΤ ΚΑΝ (ΔE) 2015/1519 Τν έγθπξν εκπνξηθό ηηκνιόγην πνπ αλαθέξεηαη ζην άξζξν 1 παξάγξαθνο 2 θαη ζην άξζξν 2 παξάγξαθνο 1, ππνγεγξακκέλε από ππάιιειν ηεο εηαξείαο πνπ εμέδωζε ην εκπνξηθό ηηκνιόγην, ε νπνία πεξηέρεη ηα αθόινπζα : πξέπεη λα παξαηίζεηαη δήιωζε 1. Τν νλνκαηεπώλπκν θαη ηελ ηδηόηεηα ηνπ ππαιιήινπ ηεο εηαηξείαο πνπ εμέδωζε ην εκπνξηθό ηηκνιόγην. 2. Τελ αθόινπζε δήιωζε : 3. «Ο θάηωζη ππνγεγξακκέλνο πηζηνπνηώ όηη ν (όγθνο) κνλναιθπιεζηέξωλ ιηπαξώλ νμέωλ θαη/ή παξαθηληθώλ πεηξειαίωλ εζωηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε θαη/ή πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο, θνηλώο γλωζηά ωο «βηνληίδει», ζε θαζαξή κνξθή ή ζε κνξθή κείγκαηνο κε πεξηεθηηθόηεηα θαηά βάξνο πάλω από 20% ζε κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέωλ θαη/ή παξαθηληθά πεηξέιαηα εζωηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε θαη/ή πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο, πνπ πωιείηαη γηα εμαγωγή ζηελ Επξωπαϊθή Έλωζε θαη θαιύπηεηαη από ην παξόλ ηηκνιόγην θαηαζθεπάζηεθε από ηελ (επωλπκία θαη δηεύζπλζε ηεο εηαηξείαο) (πξόζζεηνο θωδηθόο Taric) ζην(λ)/ζηε(ω)/ζηηο (ελδηαθεξόκελε(-εο) ρώξα(εο). Δειώλω όηη ηα ζηνηρεία πνπ αλαγξάθνληαη ζην παξόλ ηηκνιόγην είλαη πιήξε θαη αθξηβή».

27 ΚΔΦΑΛΑΙΟ 15-6 ΔΙΓΟ ΔΜΠ/ΣΟ ΚΩΓΙΚΟ.Ο. ΥΩΡΑ ΚΟΙΝ. ΚΑΣ/ΓΗ ΠΡΑΞΗ ΑΝΣΙΣΑΘΜΙΣΙΚΟ ΓΑΜΟ Mνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέωλ ή/θαη ΗΠΑ Καν. (ΕΚ) παξαθηληθώλ πεηξειαίωλ αριθ. εζωηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλ-ζεζε ή/θαη πδξνγνλν-θαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο, θνηλώο γλωζηά ωο βηνληίδει, ζε κνξθή κείγκαηνο κε πεξηεθηηθόηεηα πνπ δελ ππεξβαίλεη ην 20% ζε κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέωλ ή/θαη παξαθηληθώλ πεηξειαίωλ από ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο (βηνληίδει) ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex ex θωδηθνί Taric / / /2011 Και 2015/1519 Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2015/1519 της Επιτροπής ΠΡΟΩΡΙΝΟ ΑΠΟ ΟΡΙΣΙΚΟ ΑΠΟ ΟΡΙΣΙΚΟ ΚΑΝΑΓΑ , ΟΡΙΣΙΚΟ Ο ζπληειεζηήο ηνπ νξηζηηθνύ αληηζηαζκηζηηθνύ δαζκνύ πνπ ηζρύεη γηα ηα πξνϊόληα πνπ πεξηγξάθνληαη ζηε ζηήιε 1 θαη παξάγνληαη από ηηο εηαηξείεο πνπ απαξηζκνύληαη θαηωηέξω είλαη : Δηαηξεία Γαζκόο Δπξώ / θαζ. Σόλν Πξόζζ. Κωδ. Taric Η.Π.Α. Archer Daniels Midland Company, Decatur 237,0 Α933 Cargill Inc., Wayzata 213,8 Α934 Green Earth Fuels of Houston LLC, Houston 213,4 Α935 Imperium Renewables Inc., Seattle 216,8 Α936 Peter Cremer North America LP, Cincinnati 211,2 Α937 Vinmar Overseas Limited, Houston 211,2 Α938 World Energy Alternatives LLC, Boston 211,2 Α939 Εηαηξείεο πνπ απαξηζκνύληαη ζην 219,4 βι. Παξάξηεκα I Παξάξηεκα I Όιεο νη άιιεο εηαηξείεο 237,0 Α Ο αληηζηαζκηζηηθόο δαζκόο ζηα κείγκαηα εθαξκόδεηαη θαη αλαινγία πξνο ηε ζπλνιηθή πεξηεθηηθόηεηα ηνπ κείγκαηνο, θαηά βάξνο, ζε κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέωλ ή/θαη παξαθηληθά πεηξέιαηα εζωηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο (πεξηεθηηθόηεηα βηνληίδει). 3. Σε πεξίπηωζε δεκίαο ηωλ εκπ/ηωλ πξηλ ηε ζέζε ηνπο ζε ειεύζεξε θπθινθνξία, θαη αλ ζπληξέρνπλ νη όξνη ηνπ αξζ.145 ηνπ 2454/93 ην πνζό ηνπ αληηζη/θνύ δαζκνύ κεηώλεηαη αλαινγηθά. 4. Η εθαξκνγή ηνπ αηνκηθνύ δαζκνι.ζπληειεζηή πνπ θαζνξίδεηαη γηα ηηο εηαηξείεο πνπ αλαθέξνληαη αλωηέξω, εμαξηάηαη από ηελ πξνζθόκηζε ηνπο ηειωλ.αξρέο ηωλ θξαηώλ κειώλ έγθπξνπ εκπνξηθνύ ηηκνινγίνπ, ην νπνίν ζπκκνξθώλεηαη κε ηηο απαηηήζεηο πνπ θαζνξίδνληαη ζην παξάξηεκα ΙΙ. Σε άιιε πεξίπηωζε ηζρύεη ν δαζκόο γηα ηνπο ηνπο εηαηξείεο. 5. Εθηόο αλ νξίδεηαη δηαθνξεηηθά εθαξκόδνληαη νη ηζρύνπζεο δηαηάμεηο ζρεηηθά κε ηνπο ηειωλεηαθνύο δαζκνύο.

28 ΚΔΦΑΛΑΙΟ 15-6α ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ Ι Καλ. αξηζ. 2015/1519 ηεο Δπηηξνπήο Δηαηξεία Πόιε Πξόζζεηνο θωδηθόο Taric AC & S Inc. Nitro A941 Alabama Clean Fuels Coalition Inc. Birmingham A940 American Made Fuels, Inc. Canton A940 Arkansas SoyEnergy Group DeWitt A940 Arlington Energy, LLC Mansfield A940 Athens Biodiesel, LLC Athens A940 Beacon Energy Cleburne A940 Biodiesel of Texas, Inc. Denton A940 BioDiesel One Ltd Southington A940 BioPur Inc. Bethlehem A941 Buffalo Biodiesel, Inc Tonawanda A940 BullDog BioDiesel Ellenwood A940 Carbon Neutral Solutions, LLC Mauldin A940 Central lowa Energy LLC Newton A940 Chesapeake Custom Chemical Corp. Ridgeway A940 Community Fuels Stockton A940 Delta Biofuels Inc. Natchez A940 Diamond Biofuels Mazon A940 Direct Fuels Euless A940 Eagle Creek Fuel Services, LLC Baltimore A940 Earl Fisher Bio Fuels Chester A940 East Fork Biodiesel LLC Algona A940 ECO Solutions, LLC Chatsworth A940 Ecogy Biofuels LLC Tulsa A940 ED&F Man Biofuels Inc New Orleans A940 Freedom Biofuels Inc Madison A940 Freedom Fuels LLC Mason City A941 Fuel & Lube, LLC Richmond A940 Fuel Bio Elizabeth A940 FUMPA Bio Fuels Redwood Falls A940 Galveston Bay Biodiesel LP (BioSelect Fuels) Houston A940 GeoGreen Fuels LLC Houston A940 Georgia Biofuels Corp. Loganville A940 Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2015/1519 της Επιτροπής

29 ΚΔΦΑΛΑΙΟ 15-6β ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ Ι Καλ. αξηζ. 2015/1519 ηεο Δπηηξνπήο Green River Biodiesel, Inc. Moundville A940 Griffin Industries Inc. Cold Spring A940 High Plains Bioenergy Guymon A940 Huish Detergents Inc. Salt Lake City A940 Incobrasa Industries Ltd. Gilman A940 Independence Renewable Energy Corp. Perdue Hill A940 Indiana Flex Fuels LaPorte A940 Innovation Fuels Inc. Newark A940 Integrity Biofuels Morristown A941 Iowa Renewable Energy LLC Washington A940 Johann Haltermann Ltd Houston A940 Lake Erie Biofuels LLC Erie A940 Leland Organic Corporation Leland A940 Louis Dreyfus Agricultural Industries LLC Claypool A940 Louis Dreyfus Claypool Holdings LLC Claypool A940 Middle Georgia Biofuels East Dublin A940 Middletown Biofuels LLC Blairsville A940 Musket Corporation Oklahoma City A940 Natural Biodiesel Plant LLC Hayti A941 New Fuel Company Dallas A940 North Mississippi Biodiesel New Albany A940 Northern Biodiesel, Inc. Ontario A940 Nortwest Missouri Biofuels, LLC St. Joseph A940 Nova Biofuels Clinton County LLC Clinton A940 Nova Biosource Senaka A940 Organic Fuels Ltd. Houston A940 Owensboro Grain Company LLC Owensboro A940 Paseo Cargill Energy, LLC Kansas City A940 Peach State Labs Inc. Rome A940 Perihelion Global, Inc. Opp A940 Philadelphia Fry-O-Diesel Inc. Philadelphia A940 Piedmont Biofuels Industrial LLC Pittsboro A941 Pinnacle Biofuels, Inc. Crossett A940 Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2015/1519 της Επιτροπής

30 ΚΔΦΑΛΑΙΟ 15-6γ - ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ Ι Καλ. αξηζ. 2015/1519 ηεο Δπηηξνπήο PK Biodiesel Woodstock A940 Pleasant Valley Biofuels, LLC American Falls A940 Prairie Pride Deerfield A941 RBF Port Neches LLC Houston A940 Red Birch Energy, Inc. Bassett A940 Red River Biodiesel Ltd New Boston A940 REG Ralston LLC Ralston A940 Renewable Energy Products, LLC Santa Fe Springs A940 Riksch BioFuels LLC Crawfordsville A940 Safe Renewable Corp. Conroe A940 Sanimax Energy Inc. De Forest A940 Seminole Biodiesel Bainbridge A940 Southeast BioDiesel LLC Charlotte A941 Soy Solutions Milford A940 SoyMor Biodiesel LLC Albert Lea A940 Stepan Company Northfield A941 Sunshine Biofuels, LLC Camilla A940 Tpa Inc. Warren A940 Trafigua AG Stamford A940 U.S. Biofuels Inc. Rome A940 United Oil Company Pittsburgh A940 Valco Bioenergy Harlingen A940 Vangard Synfuels, LLC Pollock A940 Vitol Inc. Houston A940 Walsh Bio Diesel, LLC Mauston A940 Western Dubque Biodiesel LLC Farley A940 Western Iowa Energy LLC Wall Lake A940 Western Petroleum Company Eden Prairie A940 Yokaya Biofuels Inc. Ukiah A941 Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2015/1519 της Επιτροπής

31 ΚΔΦΑΛΑΙΟ 15-6δ ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ ΙΙΙ Kαλ. αξηζ. 2015/1519 ηεο Δπηηξνπήο Τν έγθπξν εκπνξηθό ηηκνιόγην πνπ αλαθέξεηαη ζην άξζξν 3 παξάγξαθνο 3 πξέπεη λα πεξηιακβάλεη δήιωζε ππνγεγξακκέλε από ππάιιειν ηεο εηαξείαο πνπ εμέδωζε ην εκπνξηθό ηηκνιόγην, ε νπνία πεξηέρεη ηα αθόινπζα : 1. Τν νλνκαηεπώλπκν θαη ηελ ηδηόηεηα ηνπ ππαιιήινπ ηεο εηαηξείαο πνπ εμέδωζε ην εκπνξηθό ηηκνιόγην. 2. Τελ αθόινπζε δήιωζε : 3. «Ο θάηωζη ππνγεγξακκέλνο πηζηνπνηώ όηη ν (όγθνο) κνλναιθπιεζηέξωλ ιηπαξώλ νμέωλ θαη/ή παξαθηληθώλ πεηξειαίωλ εζωηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε θαη/ή πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο, θνηλώο γλωζηά ωο «βηνληίδει», ζε θαζαξή κνξθή ή ζε κνξθή κείγκαηνο κε πεξηεθηηθόηεηα θαηά βάξνο πνπ δελ ππεξβαίλεη ην 20% ζε κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέωλ θαη/ή παξαθηληθά πεηξέιαηα εζωηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε θαη/ή πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο, πνπ πωιείηαη γηα εμαγωγή ζηελ Επξωπαϊθή Έλωζε θαη θαιύπηεηαη από ην παξόλ ηηκνιόγην θαηαζθεπάζηεθε από ηελ (επωλπκία θαη δηεύζπλζε ηεο εηαηξείαο) (πξόζζεηνο θωδηθόο Taric) ζηηο Ηλωκέλεο Πνιηηείεο ηεο Ακεξηθήο. Δειώλω όηη ηα ζηνηρεία πνπ αλαγξάθνληαη ζην παξόλ ηηκνιόγην είλαη πιήξε θαη αθξηβή». Ηκεξνκελία θαη ππνγξαθή.

32 ΚΔΦΑΛΑΙΟ ΔΙΓΟ ΚΩΓΙΚΟ.Ο. ΥΩΡΑ ΚΟΙΝ. ΔΜΠ/ΣΟ ΚΑΣ/ΓΗ ΠΡΑΞΗ ΓΑΜΟ ΑΝΣΙΝΣΑΜΠΙΝΓΚ Mνλναιθπιεζηέξεο ΠΡΟΩΡΙΝΟ ΑΠΟ ΟΡΙΣΙΚΟ ΑΠΟ , ιηπα- ex θωδηθνί Taric Αξγεληηλή Καλ. (ΔΔ) ΣΡΟΠ. ΑΠΟ ξώλ νμέωλ ex αξηζ. 1. Τν πνζνζηό ηνπ νξηζηηθνύ δαζκνύ αληηληάκπηλγθ πνπ επηβάιιεηαη ζην ή/θαη παξαθηληθώλ ex Ιλδνλεζία 490/2013 πξνϊόλ πνπ πεξηγξάθεηαη ζηε ζηήιε 1 θαη παξάγεηαη από ηηο θαηωηέξω πεηξε- ex θαη εηαηξείεο είλαη : ιαίωλ εζωηεξηθήο ex /2013 Δηαηξεία Γαζκόο Πξόζζ. θαύζεο ex επξώ / Κωδ. (gas oils) πνπ ex /1578 θαζ. ηόλν Taric πξνέξρνληαη Αξγεληηλή Aceitera General Deheza S.A., 79,56 Β782 από ζύλζεζε General Deheza, Rosario Bunge ή/θαη πδξνγνλνθαηεξγαζία, ex Louis Dreyfus Commodities S.A., 43,18 Β Argentina S.A., Buenos Aires κε νξπθηήο Buenos Aires πξνέιεπζεο, ex Molinos Rio de la Plata S.A., Bue- 62,91 Β784 ζε θαζαξή nos Aires Oleaginosa Moreno κνξθή ή εληόο Hermanos S.A.F.I.C.I. y A., Bahia κείγκαηνο Blanca Vicentin S.A.I.C., Avellaneda Άιιεο ζπλεξγαδόκελεο εηαηξείεο: Cargill S.A.C.I., Buenos Aires Unitec Bio S.A., Buenos Aires Viluco S.A., Tucuman 62,52 Β785 Όιεο νη άιιεο εηαηξείεο 79,56 Β999 ΙΝΓΟΝΗΙΑ PT Ciliandra Perkasa, Jakarta 76,94 B786 PT Musim Mas, Medan 151,32 Β787 PT Pelita Agung Agrindustri, Medan 145,14 Β788 PT Wilmar Bioenergi Indonesia, 174,91 Β789 Medan PT Wilmar Nabati Indonesia, Medan Άιιεο ζπλεξγαδόκελεο εηαηξείεο: 166,95 B790 PT Cermerlang Energi Perkasa, Jakarta Όιεο νη άιιεο εηαηξείεο 178,85 Β999 Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2017/1578 της Επιτροπής