TO BHMA. Η «ελληνοπρεπέστατη» Μελβούρνη υποδέχτηκε μεγαλοπρεπώς τον Αυστραλίας Μακάριο. ΗΠΑ Ιράν: Αρκεί μια σπίθα για να αλλάξει ο κόσμος

Transcript

1 TO BHMA ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ THE FIRST HELLENIC NEWSPAPER IN AUSTRALIA (ESTABLISHED 1913) - AUGUST ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019 Tel. (02) Fax: (02) vema@bigpond.net.au Áñ. Ö PRICE $1.70 (GST incl.) Η «ελληνοπρεπέστατη» Μελβούρνη υποδέχτηκε μεγαλοπρεπώς τον Αυστραλίας Μακάριο ΣΕΛΙΔΕΣ: 4-5 ΗΠΑ Ιράν: Αρκεί μια σπίθα για να αλλάξει ο κόσμος Προειδοποιήσεις Ροχανί για «μητέρα όλων των πολέμων» Ουάσινγκτον και Βρετανία στέλνουν το Πολεμικό Ναυτικό ΣΕΛΙΔA: 34

2 ΠΑΡΟΙΚΊΑ Ὁ Ἀρχιεπίσκοπος Αὐστραλίας Μακάριος Αριθμ. Πρωτ.: 142 ΜΑΚΑΡΙΟΣ ελέω Θεού, Αρχιεπίσκοπος της Αγιωτάτης Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας, υπέρτιμος και Έξαρχος πάσης Ωκεανίας, τοις Θεοφιλεστάτοις Επισκόποις, τω ευαγεί κλήρω, ταις μοναστικαίς αδελφότησι, τοις Προέδροις τών εντίμων Διοικητικών Συμβουλίων και Φιλοπτώχων Αδελφοτήτων, τοις Διδάσκουσιν και τοις διδασκομένοις εν τοις Σχολείοις, τοις εργαζομένοις εν τοις φιλανθρωπικοίς καθιδρύμασι και παντί τω χριστεπωνύμω πληρώματι της εν Αυστραλία Ορθοδόξου Εκκλησίας, χάρις είη και ειρήνη παρά του εν τω Θαβωρείω Όρει μεταμορφωθέντος Σωτήρος Χριστού. Τιμιώτατοι Αδελφοί συνεπίσκοποι καί αγαπητά μου παιδιά, Ή χάρις του Παναγίου Πνεύματος και η στοργική μέριμνα και κανονική φροντίδα της Αγίας του Χριστού Μεγάλης Εκκλησίας, μετά από την ευμενή πρόταση της Αυτού Θειοτάτης Παναγιότητος, του Οικουμενικού μας Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου, με κατέστησαν τον έκτο Αρχιεπίσκοπο της περιωνύμου, περιπύστου καί ιστορικής Αγιωτάτης Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας. Έφτασα στην ευλογημένη χώρα μας την 18ηΙουνίου και ενθρονίστηκα την ημέρα των Αγίων ενδόξων Αποστόλων Πέτρου και Παύλου, στον Ιερό Καθεδρικό Ναό του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου στο Σύδνεϋ. Δοξάζω τον Θεό, διότι ανήλθα επί Αρχιεπισκοπικού Θρόνου, τον οποίον εκλέϊσαν οι διαπρεπείς και εξαίρετοι Ιεράρχες της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας, Χριστοφόρος, Τιμόθεος, Θεοφύλακτος, Ιεζεκιήλ και Στυλιανός, τους οποίους μνημονεύω μετ ευγνωμοσύνης, αναγνωρίζοντας την τεράστια και ανεκτίμητη προσφορά τους στην εν Αυστραλία Ορθόδοξη Εκκλησία και στο Γένος. Αυτό το διάστημα της παραμονής μου εδώ, στη νέα μας πατρίδα, διαπιστώνω ότι όλοι μας, κλήρος και λαός, ζούμε σε ένα κλίμα παρατεινόμενης Πεντηκοστής. Βιώνουμε μία κατάσταση συνεχούς χαράς, ειρήνης, ενθουσιασμού, συγκινήσεως, δακρύων, καρδιακής ανέσεως, εσωτερικής ελευθερίας και ανακαινισμού. Οι ενθουσιαστικές και συγκινητικές εκδηλώσεις της αγάπης σας προς το πρόσωπό μου, ήδη από τη στιγμή της αφίξεώς μου στο αεροδρόμιο, η παρουσία χιλιάδων αδελφών μας κατά την ημέρα της ενθρονίσεώς μου και εν συνεχεία η αυθόρμητη και πηγαία συμμετοχή των πιστών μας κατά τις επισκέψεις μου στην Πέρθη, στη Μελβούρνη αλλά και σε όλες τις Ενορίες - Κοινότητες καθώς και στα ευαγή Ιδρύματα που μέχρι σήμερα έχω επισκεφθεί, με έχουν συγκινήσει βαθύτατα και μου δημιουργούν τη βεβαιότητα ότι αυτό που συμβαίνει τον τελευταίο καιρό εδώ στην Αυστραλία δεν είναι έργο ανθρώπων αλλά δώρο του Παναγίου Πνεύματος. Για όλη σας την αγάπη λοιπόν, για τις αυθόρμητες εκδηλώσεις χαράς και ενθουσιασμού, για την παρουσία σας στις διάφορες επισκέψεις μου, για τις επαινετικές δημοσιεύσεις σας στα προσωπικά σας ιστολόγια, στο Facebook, στο Instagram, στοtwitter και στα μέσα γενικής ενημερώσεως, για τα θερμά συγχαρητήρια γράμματα και τα αναρίθμητα s σας, κυρίως όμως για τις καρδιακές υπέρ εμού προσευχές σας, αισθάνομαι την ανάγκη να σας ευχαριστήσω με όλη μου την καρδιά και να σας διαβεβαιώσω ότι η αγάπη σας, τα λόγια σας και οι προσευχές σας αποτελούν για μένα μεγάλο πνευματικό στήριγμα. Για όλα αυτά σας ευχαριστώ θερμώς και σας ευλογώ πατρικώς. Επέλεξα η πρώτη μας αυτή επικοινωνία να γίνει σήμερα, που εορτάζουμε τη Μεταμόρφωση του Χριστού, διότι Εκείνος, μέσα από αυτό το παράδοξο γεγονός, απεκάλυψε ποιο είναι το κύριο έργο Του, δίδοντας παράλληλα το μήνυμα της ανάπλασης και της ανακαίνισης. Ο Χριστός πήρε αυτό που εμείς είχαμε και μας έδωσε αυτό που Εκείνος είχε. Υπό το πνεύμα αυτό δεν πρέπει να μιλούμε για Μεταμόρφωση του Χριστού αλλά για μεταμόρφωση των ανθρώπων. Στο Θαβώρειο Όρος οι τρεις μαθητές, ο Πέτρος, ο Ιάκωβος και ο Ιωάννης, ήταν αυτοί που τελικώς μεταμορφώθηκαν, διότι τα δικά τους μάτια φωτίστηκαν και είδαν τη δόξα τού θεϊκού προσώπου. Το έργο της μεταμορφώσεως των ανθρώπων ξεκίνησε ήδη να πραγματοποιείται από το Χριστό. Το έργο αυτό ο Χριστός το κληροδότησε στην Εκκλησία και στους Αποστόλους. Και εμείς σήμερα, εδώ στην Αυστραλία, όλοι μαζί, κλήρος και λαός, πρέπει να εκδαπανηθούμε γι αυτόν τον ιερό σκοπό. Σάς καλώ να συμπορευθούμε στο έργο τού Χριστού και της Εκκλησίας, που είναι έργο ανακαινιστικό και μεταμορφωτικό. Σας παρακαλώ να διατηρήσουμε την ενότητά μας και να συν-εργαστούμε για το καλό τής Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας, κρατώντας την ελληνική μας γλώσσα, τα ήθη και τα έθιμα που μας κληροδότησαν οι πρόγονοί μας. Επιστρατεύω την αγάπη σας, για να προχωρήσουμε όλοι μαζί για τη δόξα του Χριστού, του Οικουμενικού μας Πατριαρχείου και τής Αγίας μας Εκκλησίας. Με αυτές τις σκέψεις σας ευχαριστώ θερμώς για μια ακόμη φορά, ευχόμενος να έχετε την ευλογία του Θεού στη ζωή σας και στα θεοφιλή σας έργα. Με την αγάπη του Μεταμορφωθέντος Χριστού και διάπυρες πατρικές ευχές, Ο Αρχιεπίσκοπός σας Ο Αυστραλίας Μακάριος Εγκύκλιος 1 η, 6 Αυγούστου 2019 ΣΕΛΙΔΑ 2 ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019

3 ΠΑΡΟΙΚΊΑ Ο Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ.κ. Μακάριος στους Ιμβρίους του Σύδνεϋ Προσκεκλημένος του Συλλόγου των Ιμβρίων του Σύδνεϋ ήταν ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ.κ. Μακάριος, ο οποίος τους επισκέφθηκε στο Ιμβριώτικο Σπίτι στο Revesby. Ο Πρόεδρος του Συλλόγου κ. Νικόλαος Μαδούρης και τα λοιπά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου υποδέχθηκαν τον Σεβασμιώτατο και παρέθεσαν γεύμα προς τιμήν του, ενώ η αίθουσα του Συλλόγου ήταν κατάμεστη από Ιμβρίους και φίλους της Ίμβρου, που έσπευσαν να συναντήσουν τον νέο Ποιμενάρχη. Ο Αρχιεπίσκοπος κ.κ. Μακάριος, μετά το γεύμα ομίλησε για την Ίμβρο, τα παθήματα και τις δυσκολίες της, αλλά και για τα σύγχρονα ευοίωνα επιτεύγματα του νησιού, τα οποία έχουν Με αισθήματα χαράς και συγκίνησης, οι Ίμβριοι του Σύδνεϋ, όλων των ηλικιών, έσπευσαν να συναντήσουν τον νέο Ποιμενάρχη Ιδιαίτερα συγκινητική η στιγμή κατά την οποία ο Αρχιεπίσκοπος συνομίλησε με τον πρώτο Ίμβριο που έφτασε στην Αυστραλία το 1937, τον κ. Κωνσταντίνο Καζάνα, ετών 98. πραγματοποιηθεί με την πρωτοβουλία του Οικουμενικού Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου, τη μέριμνα του Ποιμενάρχου Μητροπολίτου Ίμβρου και Τενέδου κ. Κυρίλλου και πολλών αξίων Ομογενών της Κωνσταντινουπόλεως, μεταξύ των οποίων και του κ. Λάκη Βίγκα. Ο Αρχιεπίσκοπος έκανε εκτενή αναφορά στον Πατριάρχη Βαρθολομαίο και παρέθεσε στην ομιλία του αποσπάσματα από τους κατά καιρούς λόγους του Παναγιωτάτου, κατά τις επισκέψεις του στην Ίμβρο. Επίσης, μίλησε γεμάτος νοσταλγία για τις εντυπώσεις του από την επίσκεψή του στο νησί τον Μάιο του 2017 και, παράλληλα, αναφέρθηκε με σεβασμό στον δάσκαλό του Κωνσταντίνο Δεληκωσταντή, Διευθυντή του Α Πατριαρχικού Γραφείου, καθώς και σε άλλους επιφανείς Ιμβρίους του παρελθόντος. Οι παρόντες Ίμβριοι, γεμάτοι συγκίνηση και νόστο, έκλαιγαν κατά τη διάρκεια της ομιλίας του Σεβασμιωτάτου, ενώ ιδιαίτερη ήταν η στιγμή κατά την οποία ο Αρχιεπίσκοπος συνομίλησε με τον πρώτο Ίμβριο που έφτασε στην Αυστραλία το 1937, τον κ. Κωνσταντίνο Καζάνα, ετών 98. Τέλος, το Συμβούλιο του Συλλόγου παρέδωσε αναμνηστική πλακέτα στον Σεβασμιώτατο Αρχιεπίσκοπο, εις ανάμνησιν της επισκέψεώς του στο Ιμβριακό Σπίτι. Ο Αρχιεπίσκοπος Μακάριος για το ιερό δικαίωμα του αγέννητου παιδιού στη ζωή Τη διοργάνωση Εθνικού Συνεδρίου Νεολαίας, προανήγγειλε ο Αρχιεπίσκοπος κ.κ. Μακάριος «Η Χριστιανική Ορθόδοξη πίστη και Παράδοση διδάσκει ότι η ζωή ξεκινά από την πρώτη στιγμή της σύλληψης, ότι η ζωή του αγέννητου παιδιού είναι ιερή» αναφέρει σε ανακοίνωσή του ο Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ.κ. Μακάριος, με αφορμή το σχέδιο νόμου που προωθείται στη Βουλή της Νέας Νότιας Ουαλίας, το οποίο επιτρέπει τις αμβλώσεις για κάθε λόγο μέχρι τους 5,5 μήνες της κύησης, καθώς και μέχρι τη γέννηση, με τη σύμφωνη γνώμη δύο γιατρών. Στην ανακοίνωση, ο Σεβασμιώτατος εκφράζει «πόνο καρδίας» για το σχέδιο νόμου και προσθέτει ότι είναι τραγικό το γεγονός ότι δεν προστατεύεται η ζωή του αγέννητου παιδιού. «Μαζί με άλλους θρησκευτικούς ηγέτες γράψαμε ήδη μια επιστολή προς την πρωθυπουργό της Νέας Νότιας Ουαλίας, ζητώντας της να διαθέσει χρόνο στην απαιτούμενη δημόσια διαβούλευση πριν περάσει τον νόμο», αναφέρει στην ανακοίνωση. Σε μια δήλωση που εκδόθηκε από τον Αρχιεπίσκοπο, τονίζεται πως η Ορθόδοξη Χριστιανική Πίστη και Παράδοση διδάσκει ότι η ζωή αρχίζει από την πρώτη στιγμή της σύλληψης, ότι η ζωή του αγέννητου είναι ιερή και απείρως πολύτιμη από τον Θεό, και ως εκ τούτου, πρέπει να θεωρείται με την ίδια αξιοπρέπεια και την αξία που όλοι μας απολαμβάνουμε. Υπογραμμίζεται επίσης ότι, τραγικά, το δικαίωμα στη ζωή του αγέννητου παιδιού παραβιάζεται όλο και περισσότερο, παρά την προστασία και την προαγωγή πολλών άλλων ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Ο Αρχιεπίσκοπος κ.κ. Μακάριος τονίζει ακόμη: «Είναι ιερό καθήκον κάθε μέλους της Εκκλησίας και κάθε υπεύθυνου ατόμου που λατρεύει την ιερότητα της ζωής, να ζητήσει από τον Βουλευτή της περιοχής του να αντιταχθεί σε αυτό το δρακόντειο νομοσχέδιο». «Οι νέοι αποτελούν προτεραιότητα για την Ιερά Αρχιεπισκοπή Αυστραλίας», είχε διαμηνύσει κατά την ενθρόνισή του ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας, κ.κ. Μακάριος. Σε πολύ σύντομο χρόνο, σχεδόν έναν μήνα μετά την ανάληψη των ποιμαντικών του καθηκόντων, ο Σεβασμιώτατος ήταν σε θέση να ανακοινώσει συγκεκριμένες πρωτοβουλίες της Αρχιεπισκοπής, οι οποίες επιβεβαιώνουν την πρόθεσή της να δώσει βαρύτητα στη νέα γενιά. Συγκεκριμένα, το Σάββατο, 3 Αυγούστου, κατά τη διάρκεια της ομιλίας του στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Ευσταθίου, ο Αρχιεπίσκοπος κ.κ. Μακάριος έκανε ειδική μνεία στους νέους της Ομογένειας, καλώντας τους «να έρθουν στην Εκκλησία και να σχετιστούν με τον Χριστό». Απηύθυνε, επίσης, παράκληση προς τους γονείς «να εμπιστευτούν τα παιδιά τους στην Εκκλησία». Με την ευκαιρία, προανήγγειλε τη διοργάνωση τοπικών Συνεδρίων Νεολαίας, που θα λάβουν χώρα τον επόμενο Φεβρουάριο, σε κάθε πολιτεία της Αυστραλίας, και θα αποτελέσουν το προοίμιο για το μεγάλο Εθνικό Συνέδριο Νεολαίας, που θα πραγματοποιηθεί το 2021, με αφορμή τη συμπλήρωση 200 ετών από την Ελληνική Επανάσταση. Επιπλέον, έκανε γνωστό ότι ήδη στις προτεραιότητες της Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας είναι η δημιουργία κατασκήνωσης και κέντρου αναψυχής για τους νέους, προκειμένου, όπως είπε, «να έχουν τα παιδιά μας τη δυνατότητα, φεύγοντας από την οικογενειακή εστία, να ευρίσκονται σε ένα περιβάλλον όπου θα λαμβάνουν εφόδια ζωής». ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019 ΣΕΛΙΔΑ 3

4 ΠΑΡΟΙΚΊΑ Η «ελληνοπρεπέστατη» Μελβούρνη υποδέχτηκε μεγαλοπρεπώς τον Αυστραλίας Μακάριο «Ήρθα, για να αγκαλιάσω με όλη μου την αγάπη έναν λαό υπερήφανο και ένδοξο, τον μοναδικό και εξαιρετικό ομογενή λαό της Μελβούρνης» «Επισκέπτομαι τη μεγαλύτερη ελληνική πόλη εκτός Ελλάδας, την ελληνοπρεπέστατη Μελβούρνη, για να γνωρίσω μια άλλη, όμορφη Ελλάδα, ακμάζουσα και παραδοσιακή. Για να αγκαλιάσω με όλη μου την αγάπη έναν λαό υπερήφανο και ένδοξο, τον μοναδικό και εξαιρετικό ομογενή λαό της Μελβούρνης. Έναν λαό που κρατάει τα ήθη και τα έθιμα της πατρίδας μας, τις παραδόσεις και την ποιητική μας γλώσσα. Πάνω από όλα, ήρθα να χαιρετήσω όλους εσάς, τους πιστούς και αφοσιωμένους στην Εκκλησία ανθρώπους μας, που ρίχνετε το λάδι της αγάπης σας και της αφοσιώσεώς σας στο καντήλι της τοπικής μας Εκκλησίας, της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας». Με τα θερμά αυτά λόγια, ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ.κ. Μακάριος θέλησε να εκφράσει τη βαθιά του ευγνωμοσύνη για τη μεγαλοπρεπή υποδοχή, της οποίας έτυχε, κατά την άφιξή του στη Μελβούρνη, το Σάββατο 3 Αυγούστου. Και πράγματι, τα μέλη της ελληνορθόδοξης κοινότητας της πόλης, καθώς και ομογενείς από όλη την περιφέρεια της Βικτώριας και από την περιφέρεια της Τασμανίας, επιφύλαξαν μαζικό και συγκινητικό καλωσόρισμα στον Αρχιεπίσκοπο. Η υποδοχή στο αεροδρόμιο με το «Τη Υπερμάχω Στρατηγώ» ST ANDREW S ORTHODOX PRESS PTY LTD A.C.N.: A.B.N.: Ένας μικρός εύζωνας προσφέρει μια ανθοδέσμη στον Αρχιεπίσκοπο. Από τις πιο όμορφες στιγμές που κατέγραψε ο φωτογραφικός φακός, στην υποδοχή του Σεβασμιωτάτου κ.κ. Μακαρίου στη Μελβούρνη Η αρχή έγινε στον χώρο του αεροδρομίου, όπου τον Σεβασμιώτατο κ.κ. Μακάριο υποδέχτηκαν οι Επίσκοποι Δέρβης Ιεζεκιήλ και Μιλητουπόλεως Ιάκωβος και ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στη Μελβούρνη Δημήτριος Μιχαλόπουλος, πλαισιωμένοι από ιερείς και μοναχές, από αντιπροσωπείες ομογενειακών συλλόγων και από αντιπροσωπείες των ελληνικών κολλεγίων St John s και Oakleigh Grammar, από μαθητές και μαθήτριες των δύο ημερήσιων σχολείων της Αρχιεπισκοπής, καθώς και από δεκάδες πιστούς, μεταξύ των οποίων βρίσκονταν αρκετά παιδιά, ντυμένα με ελληνικές παραδοσιακές φορεσιές. Μόλις αφίχθη ο Αρχιεπίσκοπος, το συγκεντρωμένο πλήθος άρχισε να φωνάζει με ενθουσιασμό «Άξιος», ενώ οι ιερείς και οι ψάλτες έψαλαν TAYTOTHTA Registered Office: 201 Livingstone Road, Marrickville NSW 2204 POSTAL ADDRESS: PO BOX 6059 Phone: (02) Facimile: (02) vema@bigpond.net.au Distribution: Wrapaway Transport Pty Ltd 36a/1 Fitzroy St., Marrickville NSW 2204 Ph: (02) Printed by: Spotpress Pty Ltd Tel: (02) (c) 2002 St Andrew s Othodox Press Pty Ltd ζωηρά το τροπάριο «Τη Υπερμάχω Στρατηγώ». Στον σύντομο χαιρετισμό που απηύθυνε ο Σεβασμιώτατος, ευχαρίστησε όλους τους παρευρισκόμενους που άφησαν τις υποχρεώσεις τους προκειμένου να τον προϋπαντήσουν, ενώ σημείωσε, μεταξύ άλλων, ότι «την παρουσία σας εδώ την εκλαμβάνω ως μία μεγάλη ευθύνη και μια μεγάλη παρακαταθήκη, για να συνεχίσουμε όλοι μαζί, εν αγάπη και ενωμένοι, το έργο του Χριστού, εδώ που μας έταξε ο Θεός». Εκδηλώσεις αγάπης και συγκινητικές στιγμές κατά την άφιξη του Αρχιεπισκόπου στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Ευσταθίου Η επίσημη υποδοχή του Σεβασμιωτάτου πραγματοποιήθηκε στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Ευσταθίου, με την τέλεση Δοξολογίας, παρουσία χιλιάδων πιστών. Συγκινητικές στιγμές εκτυλίχτηκαν κατά την άφιξή του στην είσοδο του Ναού, απ όπου με δυσκολία κατάφερε να διανύσει τα λίγες δεκάδες μέτρα που τον χώριζαν από το εσωτερικό του. Αιτία ήταν οι εκδηλώσεις αγάπης που δεχόταν σε κάθε του βήμα από τους συγκεντρωμένους, που με λαχτάρα έσπευδαν να χαιρετήσουν και να ασπαστούν τον νέο Ποιμενάρχη τους. Η σύντομη διαδρομή κράτησε, τελικά, σχεδόν δέκα λεπτά της ώρας, ενώ καθ όλη τη διάρκεια αυτής κυριαρχούσαν οι ήχοι από τα παρατεταμένα χειροκροτήματα και οι ιαχές «Άξιος» που αναφωνούσαν χαρούμενοι και ενθουσιασμένοι οι πιστοί. Στην τελετή υποδοχής, θερμούς λόγους εκφώνησαν ο Επίσκοπος Δέρβης κ. Ιεζεκιήλ και ο Επίσκοπος Μιλητουπόλεως κ. Ιάκωβος, ενώ το «παρών» έδωσε και ο Επίσκοπος της Ρουμανικής Εκκλησίας στην Αυστραλία, κ. Μιχαήλ. Τα δάκρυα συγκίνησης του Αρχιεπισκόπου Λαμβάνοντας τον λόγο, ο Σεβασμιώτατος κ.κ. Μακάριος εξήρε την προσήλω- Ο Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας στο Κουίνσλαντ Ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ.κ. Μακάριος θα πραγματοποιήσει επίσημη ποιμαντική περιοδεία στο Κουίνσλαντ, από το Σάββατο 24 Αυγούστου έως και την Τετάρτη, 28 Αυγούστου Ορισμένες ενορίες της ευρύτερης περιοχής του Κουίνσλαντ αναμένεται να ενοικιάσουν λεωφορεία, προς εξυπηρέτηση των ενοριτών που θέλουν να μεταβούν στο αεροδρόμιο και να καλωσορίσουν τον Αρχιεπίσκοπο. Ο Σεβασμιώτατος θα επισκεφτεί ενορίες του Κουίνσλαντ και θα συναντηθεί με μέλη του κλήρου και της παροικίας. ΣΕΛΙΔΑ 4 ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019

5 ΠΑΡΟΙΚΊΑ Από του άμβωνος, ο Σεβασμιώτατος κ.κ. Μακάριος εξήρε την προσήλωση των μελών της παροικίας της Μελβούρνης στην ιδέα της Ρωμιοσύνης και στην ορθόδοξη πίστη, ενώ στην κορύφωση της φορτισμένης συγκινησιακά ομιλίας του, δεν κατάφερε να συγκρατήσει τα δάκρυά του Μαθητές και μαθήτριες, καθώς και αντιπροσωπείες ομογενειακών συλλόγων, δημιούργησαν πανηγυρικό κλίμα στο αεροδρόμιο της Μελβούρνης, κατά την άφιξη του Αρχιεπισκόπου ση των μελών της παροικίας της Μελβούρνης στην ιδέα της Ρωμιοσύνης και στην ορθόδοξη πίστη, ενώ στην κορύφωση της φορτισμένης συγκινησιακά ομιλίας του, δεν κατάφερε να συγκρατήσει τα δάκρυά του. «Η πατρίδα μας, η Ελλάδα είναι μικρή και βασανισμένη», σημείωνε στο επίμαχο σημείο της ομιλίας, «και, ενδεχομένως, ασήμαντη για τους ισχυρούς της γης. Μα για όλους εμάς είναι μια μεγάλη πραγματικότητα, καθιδρυμένη ασάλευτα στην απεραντοσύνη της καρδιάς κάθε ξενιτεμένου Έλληνα. Διότι η Ελλάδα μας είναι ταυτόχρονα ύλη και πνεύμα, γη και ψυχή, πέτρα και άνθρωπος, θάλασσα και βουνά, νησιά και πεδιάδες, λουλούδια και χαμόγελα, μνήμες ακατάλυτες και αιχμηρές πραγματικότητες, ιστορία και έκπληξη, αγάπη και πόνος, απορία και θαυμασμός. Η Ελλάδα μας είναι τόσο η γη, όσο και οι άνθρωποί της». «Ένα κομμάτι της Ελλάδος, λοιπόν, είστε και εσείς που ξενιτευτήκατε και ευρεθήκατε εδώ στην Αυστραλία και στην ελληνικότατη Μελβούρνη», συνέχισε, «όπου προκόψατε και προοδεύσατε, αλλά και μεταφέρατε την υψηλή ελληνική ιδέα, την ιδέα της Ρωμιοσύνης, και την ορθόδοξη πίστη». Σε αυτό το σημείο, ο Αρχιεπίσκοπος προέβη στην προτροπή «να είμαστε υπερήφανοι που ο Θεός μάς έδωσε το μεγάλο αυτό δώρο, το να είμαστε Ορθόδοξοι και να είμαστε Να είμαστε υπερήφανοι που ο Θεός μάς έδωσε το μεγάλο αυτό δώρο, το να είμαστε Ορθόδοξοι και να είμαστε Έλληνες Έλληνες». Ωστόσο, με τη συγκινησιακή φόρτιση να είναι αμείλικτη, υπέκυψε σε παύση μερικών δευτερολέπτων προτού ολοκληρώσει την επίμαχη φράση. Αν και βουρκωμένος, δεν άργησε να Κλείνοντας την ομιλία του, αναφέρθηκε προσωπικά στον Επίσκοπο Δέρβης κ. Ιεζεκιήλ, εξαίροντας την 35ετή «μεγάλη και πλούσια», όπως τη χαρακτήρισε, διακονία του στη Μελβούρνη. Ευχαρίστησε επίσης τον κλήρο και τον λαό για την αθρόα προσέλευσή τους και για τις εκδηλώσεις αγάπης και σεβασμού προς το πρόσωπό του, ενώ δήλωσε πεπεισμένος ότι «θα υπάρξει αρραγής συμπόρευση, προκειμένου να διατηρήσουμε τη συνοχή και την ενότητα αυτού του λαού και αυτής της Αρχιεπισκοπής». Δείπνο προς τιμήν του Αρχιεπισκόπου κ.κ. Μακαρίου Η πρώτη ημέρα της επίσκεψης του Αρχιεπισκόπου Αυστραλίας κ.κ. Μακαρίου στη Μελβούρνη ολοκληρώθηκε με δείπνο, που παρατέθηκε προς τιμήν του στο Melbourne Η συγκίνηση «καθρεφτισμένη» στα μάτια του Σεβασμιωτάτου κ.κ. Μακαρίου, καθώς, οδεύοντας προς το εσωτερικό του ναού του Αγίου Ευσταθίου, γινόταν αποδέκτης πρωτόγνωρων εκδηλώσεων αγάπης από τους πιστούς Ο Αρχιεπίσκοπος, συνοδευόμενος από τους Επισκόπους Δέρβης κ. Ιεζεκιήλ και Μιλητουπόλεως κ. Ιάκωβο, είχε σειρά επαφών με μέλη της ελληνικής κοινότητας της Μελβούρνης Στο δείπνο που παρατέθηκε προς τιμήν του, στο Melbourne Town Hall, ο Αρχιεπίσκοπος είχε την ευκαιρία να γνωρίσει τα μέλη της παροικίας στη Μελβούρνη και να συζητήσει μαζί τους σε πολύ ευχάριστο κλίμα Ο Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας στην Αδελαΐδα Ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ.κ. Μακάριος θα πραγματοποιήσει επίσημη ποιμαντική περιοδεία στην Αδελαΐδα, από το Σάββατο 31 Αυγούστου έως και την Πέμπτη, 5 Σεπτεμβρίου Ορισμένες ενορίες της ευρύτερης περιοχής της Αδελαΐδας αναμένεται να ενοικιάσουν λεωφορεία, προς εξυπηρέτηση των ενοριτών που θέλουν να μεταβούν στο αεροδρόμιο και να καλωσορίσουν τον Αρχιεπίσκοπο. Ο Σεβασμιώτατος θα επισκεφτεί ενορίες της Αδελαΐδα και θα συναντηθεί με μέλη του κλήρου και της παροικίας. ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019 αναφωνήσει - και μάλιστα με περίσσιο πάθος - «Έλληνες», προκαλώντας ένα ξέσπασμα χειροκροτημάτων από τους πιστούς που βρίσκονταν στον κατάμεστο ιερό ναό. Σε άλλο σημείο της ομιλίας του, ο Σαβασμιώτατος επανέλαβε τη διαβεβαίωση που είχε δώσει στο ελληνορθόδοξο ποίμνιο της Αυστραλίας, κατά την ενθρόνισή του στο Σύδνεϋ. «Είμαι εδώ για να μοιραστώ μαζί σας ό,τι είμαι και ό,τι έχω», υπογράμμισε, προσθέτοντας ότι τα λόγια του Κυρίου «αύτη εστίν η εντολή η εμή, ίνα αγαπάτε αλλήλους καθώς ηγάπησα υμάς», θα είναι η αστείρευτη πηγή της διακονίας του και θα αποτελεί την έμπνευση των αποφάσεών του. «Σας προτρέπω να συνεχίσουμε όλοι μαζί να δίδουμε τη μαρτυρία της αγάπης στην αυστραλιανή κοινωνία», επισήμανε. Town Hall. Στον χαιρετισμό του ο Σεβασμιώτατος επανέλαβε τις εγκάρδιες ευχαριστίες του για τη θερμή υποδοχή της οποίας έτυχε, παρατηρώντας ότι «στη σημερινή εποχή, η οποία είναι μία εποχή εσωστρέφειας, είναι δύσκολο να βρίσκεις ανθρώπους που να αγαπούν». «Και ακόμα πιο δύσκολο είναι να βρίσκεις ανθρώπους, που να έχουν πλημμύρισμα αγάπης και να δείχνουν αυτήν την αγάπη», προσέθεσε, επισημαίνοντας ότι «αυτό πραγματικά το αισθάνομαι και το εκλαμβάνω από όλους σας, σε όλα τα μέρη που επισκέφτηκα μέχρι σήμερα στην Αυστραλιανή γη και, κυρίως, εδώ στη Μελβούρνη». «Γι αυτό σας ευχαριστώ πάρα πολύ όλους και σας είμαι ευγνώμων και υπόχρεος», κατέληξε. ΣΕΛΙΔΑ 5

6 ΠΑΡΟΙΚΊΑ Η πρώτη χειροτονία του Αρχιεπισκόπου Αυστραλίας κ.κ. Μακαρίου Χειροτόνησε Πρεσβύτερο τον Ιερολογιώτατο Διάκονο π. Νικόλαο Γεωργίου, στον Ιερό Ναό της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος, στο Τομαστάουν της Μελβούρνης Τη χαρά και την τιμή να εορτάσουν τη Μεταμόρφωση του Σωτήρος μαζί με τον Σεβασμιώτατο Αρχιεπίσκοπο Αυστραλίας κ.κ. Μακάριο, είχαν οι ενορίτες του φερώνυμου Ιερού Ναού στο Τομαστάουν της Μελβούρνης. Το βράδυ της Δευτέρας, 5 Αυγούστου, ο Σεβασμιώτατος τέλεσε τον Πανηγυρικό Εσπερινό στον πανηγυρίζοντα Ιερό Ναό, ενώ το πρωί της Τρίτης προεξήρχε της Θείας Λειτουργίας. Και τις δύο ημέρες ο ναός ήταν ασφυκτικά γεμάτος, χάρη στην αθρόα προσέλευση των ενοριτών της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος, αλλά και πιστών από άλλες ενορίες της Μελβούρνης. Οι συγκινητικές εκδηλώσεις αγάπης, των οποίων έγινε αποδέκτης, αποτελούν τον πρώτο σοβαρό λόγο, για τον οποίο θα μείνει χαραγμένος στη μνήμη του Αρχιεπισκόπου ο φετινός εορτασμός της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος. Ο δεύτερος λόγος είναι το γεγονός ότι, κατά τη διάρκεια της Θείας Λειτουργίας, τέλεσε την πρώτη χειροτονία μετά την ανάληψη των ποιμαντικών του καθηκόντων στην πέμπτη ήπειρο. Συγκεκριμένα, ο Σεβασμιώτατος κ.κ. Μακάριος, έμπλεος συγκίνησης και μέσα σε πανηγυρικό κλίμα που επικρατούσε στον ναό, χειροτόνησε Πρεσβύτερο τον Ιερολογιώτατο Διάκονο π. Νικόλαο Γεωργίου. Η Μεταμόρφωση του Χριστού άμεσα συνδεδεμένη με το γεγονός της Σταύρωσης Μιλώντας στους πιστούς για το μήνυμα της εορτής της Μεταμορφώσεως, ο Αρχιεπίσκοπος αρχικά υπενθύμισε ότι είναι άμεσα συνδεδεμένη με το μεγάλο και κοσμοϊστορικό γεγονός της Σταυρώσεως του Χριστού. «Το γεγονός της Μεταμορφώσεως ιστορικά συνέβη 40 ημέρες πριν από τη Σταύρωση», σημείωσε, ενώ επισήμανε ότι «για να κρατήσει η Εκκλησία μας αυτήν την ιστορική πραγματικότητα και ανάμνηση, εορτάζει την Ύψωση του Τιμίου Σταυρού στις 14 Σεπτέμβριου, ακριβώς 40 ημέρες από σήμερα». Ακολούθως, αναφέρθηκε στη στάση που κράτησαν κατά τη Σταύρωση του Κυρίου οι τρεις μαθητές Του ο Πέτρος, ο Ιάκωβος και ο Ιωάννης - οι οποίοι είχαν ανέβει μαζί Του στο όρος Θαβώρ και είχαν αξιωθεί να Τον Ο Αρχιεπίσκοπος κ.κ. Μακάριος, έμπλεος συγκίνησης, τέλεσε την πρώτη χειροτονία μετά την ανάληψη των ποιμαντικών του καθηκόντων στην Αυστραλία δουν να φωτοβολεί με λαμπρό φως. Ο Πέτρος, όπως είναι γνωστό, αρνήθηκε ότι είναι μαθητής του Χριστού, ενώ ο Ιάκωβος κράτησε μια στάση «αδιαφορίας και χλιαρότητας», όπως τη χαρακτήρισε ο Σεβασμιώτατος. Ο τρίτος μαθητής, ο Ιωάννης, «ήταν το πρόσωπο, που έμεινε κάτω από τον σταυρό», παρατήρησε, «και συμπορεύτηκε μέχρι το τέλος με τον Χριστό». Με βάση τις ως άνω συμπεριφορές, ο Αρχιεπίσκοπος κ.κ. Μακάριος αναρωτήθηκε «ποια είναι η δική μας στάση απέναντι στον Χριστό;», ενώ κάλεσε τους πιστούς να σκεφτούν το ερώτημα και ο καθένας να απαντήσει στον εαυτό του. Ο ίδιος, πάντως, πρόκρινε τη στάση που τήρησε ο Ιωάννης και μίλησε με θερμά λόγια για τους χριστιανούς που ακολουθούν το παράδειγμά του, δηλαδή «μέσα στην καθημερινότητά τους, στα προβλήματα και τις δοκιμασίες, μέσα στην ξενιτιά, στον νόστο και στην αγωνία, μέσα στον πόνο και στο άγχος για την ανατροφή της νέας γενιάς, δεν παύουν να αγαπούν τον Χριστό». Ακόμα και αν έρθει μία θλίψη, μία αρρώστια ή και ο θάνατος, αυτοί οι άνθρωποι, κατά τον Σεβασμιώτατο, «συνεχίζουν να αγαπούν τον Χριστό, συνεχίζουν να είναι κάτω από τον σταυρό Του και, χωρίς να προσμένουν κάτι για τους εαυτούς τους, αναμένουν το κέλευσμα του Χριστού και της Αγίας μας Εκκλησίας». Κλείνοντας, ο Αρχιεπίσκοπος παρότρυνε πατρικά «να βάλουμε στην άκρη τις αρνήσεις, να βάλουμε στην άκρη τη χλιαρότητα και να ακολουθήσουμε τον δρόμο της αγάπης». «Τότε, πραγματικά, το φως του μεταμορφωθέντος Χριστού θα πλημμυρίσει τις καρδιές μας», υπογράμμισε. ΣΕΛΙΔΑ 6 ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019

7 Θερμή υποδοχή του Αρχιεπισκόπου κ.κ. Μακαρίου από τον κλήρο και το ελληνορθόδοξο ποίμνιο της Πέρθης «Εσείς είστε τα φτερά μου. μού δίνετε δύναμη για να πετάω ψηλά, για το καλό της Εκκλησίας μας, για το καλό της Πατρίδας μας, για το καλό της Αυστραλίας, για το καλό της Ιεράς Αρχιεπισκοπής μας» ΠΑΡΟΙΚΊΑ Από την Πέρθη, τον τόπο που αποτελούσε τον πρώτο προορισμό των Ελλήνων μεταναστών όταν έφταναν στην Αυστραλία, επέλεξε να ξεκινήσει την ποιμαντική του περιοδεία σε όλα τα διαμερίσματα της χώρας ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος κ.κ. Μακάριος. Πρόκειται για μία επιλογή, που κάθε άλλο παρά τυχαία έγινε. Κι αυτό, διότι επιθυμία του Αρχιεπισκόπου ήταν να χοροστατήσει στη Θεία Λειτουργία, που για πρώτη φορά θα τελούνταν στον νεόκτιστο ναό του Αγίου Παϊσίου του Αγιορείτη - και μάλιστα ανήμερα της εορτής του Αγίου, στις 12 Ιουλίου. Κατά την άφιξή του στο αεροδρόμιο της πόλης, το απόγευμα της 11ης Ιουλίου, ο Σεβασμιώτατος κ.κ. Μακάριος γνώρισε θερμότατη υποδοχή από τους ανθρώπους της εκεί ελληνορθόδοξης κοινότητας. Στον χώρο του αεροδρομίου είχαν συγκεντρωθεί κληρικοί, εκπρόσωποι παροικιακών φορέων, μαθητές και πλήθος πιστών, οι οποίοι, έμπλεοι χαράς και συγκίνησης που αντίκριζαν τον νέο Ποιμενάρχη, αναφωνούσαν με ενθουσιασμό «Άξιος». Η επίσημη υποδοχή του Αρχιεπισκόπου Αυστραλίας πραγματοποιήθηκε με την τέλεση Δοξολογίας στο Καθολικό της Ιεράς Μονής του Αγίου Ιωάννου. Ο Σεβασμιώτατος, στην πρώτη ομιλία του ενώπιον κληρικών και πιστών της Πέρθης, δήλωσε περήφανος που αξιώθηκε να έχει ένα τόσο καλό και ευλογημένο ποίμνιο, το οποίο, όπως παρατήρησε, κρατάει τα ήθη και τις παραδόσεις και δεν ξεχνάει την ταυτότητα και την πίστη του. «Εσείς είστε τα φτερά μου», τόνισε. «Κι όσο σας βλέπω και σας αισθάνομαι κοντά μου», συμπλήρωσε, «μού δίνετε δύναμη για να πετάω ψηλά, για το καλό της Εκκλησίας μας, για το καλό της Πατρίδας μας, για το καλό της Αυστραλίας, για το καλό της Ιεράς Αρχιεπισκοπής μας». Η πρώτη Θεία Λειτουργία στον νεόκτιστο ναό του Αγίου Παϊσίου του Αγιορείτου Στη συνέχεια, τελέστηκε Πανηγυρικός Εσπερινός στη μνήμη του Αγίου Παϊσίου του Αγιορείτου, ενώ την επόμενη μέρα ο Σεβασμιώτατος κ.κ. Μακάριος προεξήρχε της Θείας Λειτουργίας που τελέστηκε στον νεόκτιστο φερώνυμο ναό, ο οποίος βρίσκεται στον προαύλιο χώρο της Ιεράς Μονής του Αγίου Ιωάννου. Κατά τη διάρκεια του Εσπερινού και της Θείας Λειτουργίας, ο Αρχιεπίσκοπος χειροθέτησε Πνευματικούς και εξομολόγους τον Πανοσιολογιώτατο Αρχιμανδρίτη κ. Ελπίδιο και τον Πανοσιολογιώτατο Αρχιμανδρίτη κ. Θαλάσσιο αντίστοιχα. Αφού αναγνώρισε ότι πλέον επιφορτίζονται με μια μεγάλη ευθύνη, συμβούλεψε αμφότερους να μη φοβούνται να συγχωρούν Κληρικοί, εκπρόσωποι παροικιακών φορέων, μαθητές και πλήθος πιστών υποδέχτηκαν με ενθουσιασμό τον Αρχιεπίσκοπο κ.κ. Μακάριο στο αεροδρόμιο της Πέρθης και να θεραπεύουν τα αμαρτήματα των ανθρώπων. «Η μεγαλύτερη χαρά για έναν επίσκοπο και για έναν κληρικό», σημείωσε χαρακτηριστικά, «είναι να λέει τέκνον, αφέωνται σοι αι αμαρτίαι σου». Απευθυνόμενος δε στο εκκλησίασμα, διέκρινε ότι ένα από τα πολλά χαρίσματα του Αγίου Παϊσίου ήταν το φιλότιμο. Όπως επισήμανε, ως φιλότιμο στην καθημερινότητά μας ερμηνεύεται το να ξεπερνάμε τον εαυτό μας. «Φιλότιμο σημαίνει να γυρίζουμε στο σπίτι κουρασμένοι», εξήγησε, «αλλά να αφήνουμε την κούρασή μας και να φροντίζουμε για την οικογένεια. Φιλότιμο σημαίνει να δικαιούμαστε εμείς προαγωγή, αλλά να αφήνουμε να την πάρει κάποιος άλλος που έχει μεγαλύτερη ανάγκη από χρήματα. Φιλότιμο σημαίνει να μας λέει ο άλλος μια κουβέντα και εμείς να μην απαντούμε, να σιωπούμε. Διότι κι αυτό, αγαπητοί μου αδερφοί, σήμερα το θεωρούμε υποτιμητικό. Αλλά αυτό δεν εκφράζει ούτε την ορθόδοξη πνευματικότητα, ούτε αυτό το οποίο μας διδάσκει με τη ζωή του ο Άγιος Παΐσιος». «Νομίζω ότι όλα αυτά μπορούν να αποτελέσουν το δίδαγμα και το μήνυμα της σημερινής εορτής», τόνισε συμπερασματικά, προτρέποντας τους πιστούς να μιμηθούν το φιλότιμο του Αγίου Παϊσίου. Επίσης, κατά τη διάρκεια της Θείας Λειτουργίας, ο Σεβασμιώτατος κ.κ. Μακάριος τίμησε τον Μέγα Ευεργέτη της Μονής του Αγίου Ιωάννου, κ. Νικόλαο Κακούλα, απονέμοντάς του τον Χρυσό Σταυρό του Αποστόλου Ανδρέου. Διορισμός Αρχιερατικού Επιτρόπου στην Περιφέρεια της Πέρθης Στην Ιερατική Σύναξη που πραγματοποιήθηκε το βράδυ της Πέμπτης, 11 Ιουλίου, ο Αρχιεπίσκοπος ανακοίνωσε τον διορισμό Αρχιερατικού Επιτρόπου στην Περιφέρεια της Πέρθης, η οποία μέχρι σήμερα υπαγόταν στην Περιφέρεια της Αδελαΐδος. Συγκεκριμένα, τα καθήκοντα του Αρχιερατικού Επιτρόπου ανατέθηκαν στον Πανοσιολογιώτατο Αρχιμανδρίτη κ. Ελπίδιο Καραλή. Κατά τη διάρκεια της Ιερατικής Συνάξεως, ο Σεβασμιώτατος κ.κ. Μακάριος αναφέρθηκε στο ιερατικό λειτούργημα υπογραμμίζοντας τη βαρύνουσα σημασία του, ενώ προέτρεψε τους ιερείς να εστιάσουν την προσοχή και τη μέριμνά τους στα προγράμματα νεότητος που υλοποιεί η τοπική Εκκλησία. Μνημονεύοντας δε, τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίο και το Οικουμενικό Πατριαρχείο, τόνισε την ανάγκη διατήρησης ισχυρών δεσμών με τη Μητέρα Εκκλησία, επισημαίνοντας ότι η απομάκρυνση από αυτήν αλλοιώνει το ήθος και την ταυτότητά μας. Την Παρασκευή, μετά από την τέλεση της Θείας Λειτουργίας στον ναό του Αγίου Παϊσίου του Αγιορείτου, το πρόγραμμα του Σεβασμιωτάτου περιλάμβανε επισκέψεις στο Μνημείο Πεσόντων του Β Παγκοσμίου Πολέμου, στο King s Park, και στους Ιερούς Ναούς του Αγίου Νεκταρίου, του Αγίου Κωνσταντίνου και του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου. Ο Αρχιεπίσκοπος συνοδευόταν από τους ιερείς της Πέρθης και από επιφανή μέλη της παροικίας, ενώ σε όλες αυτές τις επισκέψεις τύγχανε ενθουσιώδους υποδοχής από τους πιστούς. Η ποιμαντική επίσκεψη του Σεβασμιωτάτου κ.κ. Μακαρίου στην πρωτεύουσα της Δυτικής Αυστραλίας ολοκληρώθηκε το Σάββατο, 13 Ιουλίου, οπότε και αναχώρησε για την έδρα του, το Σύδνεϋ. ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019 ΣΕΛΙΔΑ 7

8 ΠΑΡΟΙΚΊΑ Αυστραλίας Μακάριος για τη μαρτυρική Κύπρο: «Έχουμε υποχρέωση να μην ξεχνάμε» «Η φωνή μας δε θα σταματήσει ποτέ να μιλά για τον μεγάλο πόνο και για τη μεγάλη αδικία που υπέστη η Κύπρος και κατ επέκταση το γένος μας» Στο μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη, στο Martin Place, τελέστηκε τρισάγιο από τον Αρχιεπίσκοπο κ.κ. Μακάριο και ακολούθησε κατάθεση στεφάνων στη μνήμη των Κύπριων πεσόντων «Έχουμε υποχρέωση να μην ξεχνάμε», ήταν το μήνυμα που έστειλε ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ.κ. Μακάριος, με αφορμή τη «μαύρη» επέτειο των 45 ετών από την τουρκική εισβολή στην Κύπρο. Την Κυριακή, 21 Ιουλίου, ο Αρχιεπίσκοπος προεξήρχε της Θείας Λειτουργίας στον Ιερό Καθεδρικό Ναό του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, στο Σύδνεϋ, και αμέσως μετά τέλεσε μνημόσυνο για τα θύματα της εισβολής. Κατά τη διάρκεια της ομιλίας του, αναφέρθηκε διεξοδικά στα γεγονότα που σημάδεψαν τη σύγχρονη ιστορία και ακρωτηρίασαν το σώμα της Μεγαλονήσου, επιμένοντας ιδιαίτερα στην ανάγκη να διατηρούμε και να τιμούμε τη μνήμη όσων έχασαν τη ζωή τους και όσων παραμένουν έως σήμερα αγνοούμενοι. «Να φέρουμε στη μνήμη μας όλους αυτούς τους ανθρώπους και να ευχηθούμε ο Θεός να τους αναπαύσει», παρότρυνε, σπεύδοντας να συμπληρώσει ότι «μετά από έναν τόσο μαρτυρικό και άδικο θάνατο, είμαστε σίγουροι ότι οι άνθρωποι αυτοί έλαβαν το διαβατήριο για τη Βασιλεία των Ουρανών». Η νέα γενιά της Ομογένειας παρούσα στις εκδηλώσεις μνήμης της Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας για τα γεγονότα που σημάδεψαν τη σύγχρονη ιστορία και ακρωτηρίασαν το σώμα της Μεγαλονήσου Η Πρέσβης της Ελλάδος στην Αυστραλία, κ. Αικατερίνη Ξαγοράρη, η Ύπατη Αρμοστής της Κύπρου στην Αυστραλία, κ. Μάρθα Μαυρομάτη, και ο Προεδρικός Επίτροπος Ανθρωπιστικών Θεμάτων και Αποδήμων της Κυπριακής Δημοκρατίας, κ. Φώτης Φωτίου ΣΕΛΙΔΑ 8 ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019

9 ΠΑΡΟΙΚΊΑ «Να φέρουμε στη μνήμη μας όλους αυτούς τους ανθρώπους και να ευχηθούμε ο Θεός να τους αναπαύσει», τόνισε, μεταξύ άλλων, ο Αρχιεπίσκοπος κ.κ. Μακάριος, αναφερόμενος στα θύματα της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο Σε άλλο σημείο του λόγου του, ο Σεβασμιώτατος υπενθύμισε ότι η Κύπρος παραμένει σκλαβωμένη και, αφού δήλωσε τη συμπάθεια, τη συμπαράσταση και τη στήριξη της Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας στον αγώνα του κυπριακού λαού και της Κυπριακής Δημοκρατίας, τόνισε με έμφαση ότι «η φωνή μας δε θα σταματήσει ποτέ να μιλά για τον μεγάλο πόνο και για τη μεγάλη αδικία που υπέστη η Κύπρος και κατ επέκταση το γένος μας». Κλείνοντας, ο Αρχιεπίσκοπος κ.κ. Μακάριος έκανε ειδική αναφορά στους ανθρώπους που επέζησαν μεν από την τραγωδία, αλλά απώλεσαν τις οικογένειές τους, τα σπίτια τους, τη γη τους. «Ενώνουμε κι εμείς τις ταπεινές ευχές και προσευχές μας», σημείωσε, «με τις ευχές και προσευχές των πονεμένων ανθρώπων που έχασαν τους ανθρώπους τους, με όλους αυτούς που έχασαν τη γη τους, που έχασαν τα σπίτια και τα χωράφια τους και ξενιτεύτηκαν, και ευχόμαστε να έρθει σύντομα αυτή η μέρα που θα χαρούμε την ελευθερία και θα φωνάξουμε όλοι μαζί ζήτω η Κύπρος μας». «Ευχόμαστε να έρθει σύντομα αυτή η μέρα που θα χαρούμε την ελευθερία και θα φωνάξουμε όλοι μαζί ζήτω η Κύπρος μας» Μετά από την τέλεση του μνημόσυνου, παρατέθηκε γεύμα στο σαλόνι της Αρχιεπισκοπής, ενώ οι εκδηλώσεις μνήμης ολοκληρώθηκαν στο μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη, στο Martin Place, όπου τελέστηκε τρισάγιο και κατατέθηκαν στεφάνια από τον Αρχιεπίσκοπο και τους επισήμους. Να σημειωθεί ότι στο Σύδνεϋ ταξίδεψε από την Κύπρο, προκειμένου να παραστεί στις εκδηλώσεις μνήμης της Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας, ο Προεδρικός Επίτροπος Ανθρωπιστικών Θεμάτων και Αποδήμων, κ. Φώτης Φωτίου. Το «παρών», επίσης, έδωσαν η Ύπατη Αρμοστής της Κύπρου στην Αυστραλία, κ. Μάρθα Μαυρομάτη, και η Πρέσβης της Ελλάδος στην Αυστραλία, κ. Αικατερίνη Ξαγοράρη, καθώς επίσης Πρόεδροι Οργανώσεων και Οργανισμών, Κυπριακών Σωματείων, Κοινοτήτων και Σχολείων. Επιστολή του Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας στον Σεβασμιώτατο Αρχιεπίσκοπο κ.κ. Μακάριο Εθιμοτυπική επίσκεψη στο γραφείο του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αυστραλίας κ.κ. Μακαρίου πραγματοποίησε την Κυριακή, 21 Ιουλίου, ο Προεδρικός Επίτροπος του Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Φώτης Φωτίου. Κατά τη διάρκεια της συναντήσεως συζητήθηκαν τρέχοντα θέματα για το μέλλον και την πορεία του Κυπριακού προβλήματος. Παράλληλα, ο κ. Φωτίου παρέδωσε στον Σεβασμιώτατο κ.κ. Μακάριο συγχαρητήρια επιστολή εκ μέρους του Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Νικολάου Αναστασιάδη για την εκλογή και ενθρόνισή του στην σημαντική θέση της Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας, λέγοντάς του ότι «ο Πρόεδρος ήθελε να φτάσει η επιστολή στα χέρια σας με επίσημο τρόπο και όχι με το ταχυδρομείο». Ο Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας ευχαρίστησε τον κ. Φωτίου και τον διαβεβαίωσε ότι ο ίδιος και οι συνεργάτες του στην Ιερά Αρχιεπισκοπή δε θα παύσουν να μιλούν για την τραγωδία της Κύπρου και δε θα παύσουν να αγωνίζονται για την αποκατάστασή της. Εξάλλου, στην επιστολή του ο κ. Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας σημειώνει τα εξής: «Εκ μέρους της Κυβερνήσεως και του λαού της Κυπριακής Δημοκρατίας, επιθυμώ επ αφορμή της εκλογής και ενθρονίσεώς σας, να σας συγχαρώ θερμά και να ευχηθώ εγκαρδίως κάθε επιτυχία στο θεάρεστον πνευματικό και εθνικό έργο, αλλά και στην ιερή αποστολή που καλείστε να υπηρετήσετε από την ηγετική θέση του Αρχιεπισκόπου Αυστραλίας». Να σημειωθεί ότι ο Εξοχώτατος Πρόεδρος κ. Αναστασιάδης, μαζί με την επιστολή, απέστειλε στον Ο κ. Φωτίου παρέδωσε στον Σεβασμιώτατο συγχαρητήρια επιστολή εκ μέρους του Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Νικολάου Αναστασιάδη και ένα ασημένιο ομοίωμα του καραβιού της Κερύνειας, που συμβολίζει το άνοιγμα και την ανοικτοσύνη του Κυπριακού λαού προς πάντας νέο Αρχιεπίσκοπο Αυστραλίας κ.κ. Μακάριο και ένα ασημένιο ομοίωμα του καραβιού της Κερύνειας, που συμβολίζει το άνοιγμα και την ανοικτοσύνη του Κυπριακού λαού προς πάντας. ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019 ΣΕΛΙΔΑ 9

10 ΠΑΡΟΙΚΊΑ Συνάντηση του Αρχιεπισκόπου Αυστραλίας κ.κ. Μακαρίου με τον Πρωθυπουργό της Αυστραλίας κ. Scott Morrison Συνάντηση είχε την Παρασκευή, 26 Ιουλίου, ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ.κ. Μακάριος με τον Εξοχώτατο Πρωθυπουργό της Αυστραλίας κ. Scott Morrison, στο Πρωθυπουργικό Γραφείο στο Σύδνεϋ Το κλίμα της συναντήσεως ήταν εγκάρδιο και θερμό. Οι δύο άνδρες συζήτησαν θέματα κοινού ενδιαφέροντος, με έμφαση στο επικείμενο νομοσχέδιο για τις θρησκευτικές διακρίσεις. Μέσα στην ατζέντα των συζητήσεων ετέθη από την πλευρά του Αρχιεπισκόπου κ.κ. Μακαρίου το ζήτημα της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης και της θρησκευτικής ελευθερίας και παιδείας. Ο Σεβασμιώτατος δεν παρέλειψε να μεταφέρει και τις ευχές του Πατριάρχου της Ομογένειας κ.κ. Βαρθολομαίου στον Πρωθυπουργό και, εν τω προσώπω του, σε όλη την ηγεσία της Χώρας. Ο κ. Morrison καλωσόρισε τον νέο Αρχιεπίσκοπο στην Αυστραλία, λέγοντας ότι «όπως σας έγραψα και στο γράμμα μου, η Αυστραλία είναι πολύ τυχερή που σάς έχει Αρχιεπίσκοπο. Παρακολουθήσαμε την πορεία σας μέχρι να φτάσετε εδώ, αλλά βλέπουμε και τα βήματά σας από τη στιγμή που ήρθατε στην Αυστραλία μέχρι και σήμερα και σας συγχαίρουμε. Σας καλωσορίζουμε στην Αυστραλία. Σας ευχαριστούμε που είστε κοντά μας. Θα είμαστε δίπλα σας». Από την πλευρά του ο Αρχιεπίσκοπος Μακάριος ευχαρίστησε τον Πρωθυπουργό, τονίζοντας τα εξής: «Αισθάνομαι ευλογημένος, διότι ο Θεός οδήγησε τα βήματά μου σε αυτή την όμορφη χώρα. Σας ευχαριστώ εκ μέρους του Οικουμενικού Πατριαρχείου, της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας και όλης της Ομογένειας για ό,τι έχετε προσφέρει στους Έλληνες της Αυστραλίας μέχρι σήμερα. Ως Ορθόδοξοι και ως Έλληνες, θα είμαστε μια μαρτυρία ειρήνης, ενότητας και αγάπης στην Αυστραλιανή Ήπειρο». Να σημειωθεί ότι ο Πρωθυπουργός κ. Scott Morrison ήταν από τους πρώτους που έσπευσαν να συγχαρούν τον κ.κ. Μακάριο μετά την εκλογή του σε Αρχιεπίσκοπο Αυστραλίας, ενώ όλη η πολιτική και πολιτειακή ηγεσία της Αυστραλίας έχει συγχαρεί τον νέο Αρχιεπίσκοπο με δηλώσεις προς τα μέσα γενικής ενημερώσεως και κοινωνικής δικτύωσης και με σχετικές επιστολές. O Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ.κ. Μακάριος στη Βουλή της Νέας Νοτίου Ουαλίας Εθιμοτυπική, αλλά και ουσιαστική, ήταν η επίσκεψη που πραγματοποίησε τη Δευτέρα, 15 Ιουλίου, στη Βουλή της Νέας Νότιας Ουαλίας, ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ.κ. Μακάριος. Παράλληλα, ο Σεβασμιώτατος ενημέρωσε τους εκπροσώπους της πολιτειακής ηγεσίας της Νέας Νότιας Ουαλίας για τις θέσεις του Οικουμενικού Πατριαρχείου και για τις προσπάθειες που καταβάλλει σε διεθνές και πανορθόδοξο επίπεδο ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος, σχετικά με τη Θεολογική Σχολή της Χάλκης και με το Ουκρανικό ζήτημα. Ενδιαφέρουσα για τον Αρχιεπίσκοπο ήταν η ξενάγηση που του έγινε στους χώρους και στη βιβλιοθήκη της Βουλής, από τον ίδιο τον Πρόεδρό της, John Ajaka. Ο Σεβασμιώτατος δεν παρέλειψε να υπογράψει στο βιβλίο επισήμων επισκεπτών του Κοινοβουλίου, ενώ δέχτηκε και επίσημη πρόσκληση για να παραστεί τιμητικά σε μια από τις επόμενες συνεδριάσεις του οργάνου. Στη συνέχεια, πραγματοποίησε συναντήσεις με τον Υπουργό Ασφαλείας, David Elliott, και με τον Αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης, John Barilaro. Μάλιστα, ο κ. Barilaro παρέθεσε γεύμα προς τιμήν του Αρχιεπισκόπου και της συνοδείας του. Στη σειρά επαφών που είχε με βουλευτές, με ανώτατους κυβερνητικούς αξιωματούχους, καθώς και με τον Πρόεδρο της Βουλής, τέθηκαν επί τάπητος ζητήματα που άπτονται της σχέσης μεταξύ της Ορθοδόξου Εκκλησίας και της πολιτείας της Νέας Νότιας Ουαλίας. Το θετικό κλίμα που χαρακτήρισε τις παραπάνω επαφές, επιβεβαιώθηκε και από τις τιμητικές δηλώσεις που έκαναν στα μέσα μαζικής ενημέρωσης οι συνομιλητές του Αρχιεπισκόπου, οι οποίοι μίλησαν με λόγια επαινετικά, τόσο για τον ίδιο, όσο και για την Ελληνική Ομογένεια. ΣΕΛΙΔΑ 10 ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019

11 ΠΑΡΟΙΚΊΑ Αντιπροσωπεία της σχισματικής Κοινότητας του Αγίου Σπυρίδωνος επισκέφτηκε τον Αρχιεπίσκοπο κ.κ. Μακάριο Επίσκεψη από αντιπροσωπεία της σχισματικής Κοινότητας του Αγίου Σπυρίδωνος, από το Κλέιτον της Μελβούρνης, δέχθηκε ο Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ.κ. Μακάριος την Τρίτη, 16 Ιουλίου. Ο Σεβασμιώτατος παρέλαβε αίτημα της Κοινότητας για έναρξη διαλόγου, με στόχο την αποκατάστασή της στην εκκλησιαστική κανονικότητα. Η ανταπόκρισή του ήταν καταρχήν θετική, καθότι, όπως ενημέρωσε, ο συγκεκριμένος στόχος συνάδει με την ενωτική διάθεση του Οικουμενικού Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου και με τη βούλησή του να ενθαρρύνει την αποκατάσταση κάθε εκκλησιαστικής αντικανονικότητας. Συντασσόμενος και ο ίδιος με τη θέση Ο Σεβασμιώτατος παρέλαβε αίτημα της Κοινότητας για έναρξη διαλόγου, με στόχο την αποκατάστασή της στην εκκλησιαστική κανονικότητα του Οικουμενικού Πατριαρχείου, προσφέρθηκε να γίνει αρωγός στις προσπάθειες για αποκατάσταση της σχισματικής Κοινότητας του Αγίου Σπυρίδωνος. Τούτων δοθέντων, η συνάντηση στα γραφεία της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας ολοκληρώθηκε σε κλίμα αισιοδοξίας και με θετικούς οιωνούς για την πορεία του διαλόγου που μόλις ξεκίνησε. Σημειώνεται ότι η αντιπροσωπεία που επισκέφτηκε τον Σεβασμιώτατο κ.κ. Μακάριο, αποτελούταν από τον Πρόεδρο της Κοινότητας του Αγίου Σπυρίδωνος, Αθανάσιο Μάνταλο, από τον Ταμία, Ιωάννη Μπίνο, και από τους δύο πρώην κληρικούς, Χριστόδουλο Βασιλάρη και Γεώργιο Αθανασιάδη. Αυστραλίας Μακάριος: «Η βία δεν εκφράζει το πνεύμα της πολιτισμένης Αυστραλίας» Τη θλίψη του για το συμβάν του σοβαρού τραυματισμού του 16χρονου Ελληνοαυστραλού Αλεξ Γατή, από την Αδελαΐδα, εξέφρασε ο Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ.κ. Μακάριος. Παράλληλα, ο Σεβασμιώτατος έστειλε το μήνυμα ότι η βία δεν εκφράζει το πνεύμα της πολιτισμένης Αυστραλίας, ούτε μπορεί να επευλογηθεί από την Ορθόδοξη Εκκλησία και το Οικουμενικό μας Πατριαρχείο. Το θλιβερό περιστατικό συνέβη το βράδυ της Κυριακής, 21 Ιουλίου. Ο Αλεξ Γατής δέχθηκε δύο πυροβολισμούς, από το παράθυρο του σπιτιού του, και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο με τραύματα στο στήθος και στην κοιλιακή χώρα. Μετά από μία Σπεύδω να εκφράσω τη θλίψη μου για το γεγονός αυτό και τη συμπάθειά μου στον αγαπητό μας Άλεξ Γατή και στην οικογένειά του εβδομάδα νοσηλείας, η κατάστασή της υγείας του παρέμενε κρίσιμη, αλλά ευτυχώς είχε διαφύγει τον κίνδυνο για τη ζωή του. Οι αστυνομικές αρχές προέβησαν στη σύλληψη του 21χρονου αδερφού του θύματος, προσάπτοντάς του κατηγορία για απόπειρα φόνου, ενώ συνεχίζουν τις έρευνες για την πλήρη διαλεύκανση της υπόθεσης. Στη σχετική δήλωσή του, ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ.κ. Μακάριος, ανέφερε τα εξής: «Με πόνο ψυχής πληροφορήθηκα το γεγονός του πυροβολισμού του Ελληνοαυστραλού 16χρονου νέου Άλεξ Γατή από την Αδελαΐδα. Σπεύδω να εκφράσω τη θλίψη μου για το γεγονός αυτό και τη συμπάθειά μου στον αγαπητό μας Άλεξ Γατή και στην οικογένειά του. Διαβιβάζω, παράλληλα, την πατρική και στοργική συμπάθεια του Πατριάρχου μας κ. Βαρθολομαίου. Λυπούμαι γι αυτό το οποίο συνέβη. Η βία δεν εκφράζει το πνεύμα της πολιτισμένης μας Αυστραλίας. Η βία δεν μπορεί να επευλογηθεί από την Ορθόδοξη Εκκλησία και το Οικουμενικό μας Πατριαρχείο. Ο Αρχιερατικός Επίτροπος Αδελαΐδος, Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Δορυλαίου, κ. Νίκανδρος, με τον οποίο αμέσως επικοινώνησα τηλεφωνικώς, εξουσιοδοτήθηκε να επισκεφθεί τον ήδη νοσηλευόμενο σε κρίσιμη κατάσταση νέο, προκειμένου να μας ενημερώσει υπεύθυνα για την εξέλιξη της υγείας του. Είμαι σίγουρος ότι ο Χριστός και η Παναγία θα βοηθήσουν». Τεστ ανίχνευσης καρκίνου στο παχύ σας έντερο Είστε ηλικίας 50-74; Ένα απλό τεστ του παχέος εντέρου μπορεί να σώσει τη ζωή σας. Το τεστ στέλνεται ταχυδρομικά και είναι δωρεάν. Είναι εύκολο να το κάνετε και μπορεί να ανιχνεύσει τα αρχικά σημάδια καρκίνου στο παχύ έντερο. Artwork (detail): Dixon Patten Jnr Yorta Yorta and Gunnai dixon-patten January 2019 GREEK Για περισσότερες πληροφορίες μιλήστε με το γιατρό σας, ή καλέστε το και μιλήστε Ελληνικά. Υποστηρίζεται από την Αυστραλιανή Κυβέρνηση ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019 ΣΕΛΙΔΑ 11

12 ΠΑΡΟΙΚΊΑ Ο Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ.κ. Μακάριος τίμησε τον Άγιο Στέφανο, προβάλλοντας την αξία της συγχωρητικότητας «Πιστεύω ότι ο Παράδεισος δε θα είναι όμορφος, αν δεν είμαστε όλοι μαζί» Πανηγυρικός Εσπερινός για την ανακομιδή του ιερού λειψάνου του Αγίου Πρωτομάρτυρος Στεφάνου, τελέστηκε με λαμπρότητα την Πέμπτη, 1 Αυγούστου, στον φερώνυμο Ιερό Ναό, στο Χέρλστον Πάρκ. Για τους ανθρώπους της ενορίας, η συγκεκριμένη ημέρα είχε διπλά εορταστικό χαρακτήρα, καθότι, αφενός τιμούσαν τον Άγιο στον οποίο είναι αφιερωμένη η εκκλησία τους κι αφετέρου συναντούσαν, για πρώτη φορά, τον νέο Αρχιεπίσκοπο Αυστραλίας κ.κ. Μακάριο. Για τον λόγο αυτό, άλλωστε, στην υποδοχή του Σεβασμιωτάτου συμμετείχε πλήθος πιστών, ενώ εντυπωσιακό καλωσόρισμα, με πανό και με τραγούδια, του επιφύλαξαν τα παιδιά της ενορίας. Κάποια από τα παιδιά πρόσφεραν στον Αρχιεπίσκοπο λουλούδια και ζωγραφιές τους, ενώ εκείνος, εμφανώς συγκινημένος, τα ευχαρίστησε εγκάρδια και ανταπέδωσε με Ανάμεσα στους πιστούς που παρακολούθησαν τον Εσπερινό, βρίσκονταν και οι γονείς του Σεβασμιωτάτου, Μανώλης και Φωτεινή Γρινιεζάκη τη φιλοφρόνηση ότι μοιάζουν με αγγέλους. Η απεριόριστη αγάπη του Αρχιεπισκόπου για τα παιδιά, «καθρεφτισμένη» στο «ζεστό» χαμόγελο που σχηματίζεται στο πρόσωπό του κάθε φορά που τα αντικρίζει Ενορίτες, όλων των ηλικιών, είχαν την ευκαιρία να συνομιλήσουν με τον Αρχιεπίσκοπο και να πάρουν την ευλογία του μέρους όλων των ενοριτών, ο Ιερατικός Προϊστάμενος του Αγίου Στεφάνου, πατήρ Σταύρος Ιβανός. Στην προσφώνησή του, ο πατήρ Σταύρος σημείωσε, μεταξύ άλλων: «Σας θέλουμε δίπλα μας και θα είμαστε δίπλα σας. Είμαστε βέβαιοι ότι η ανοιχτή σας καρδιά, τα λεπτά σας αισθήματα, η ευγένειά σας και εμπνευσμένη ομιλία που εκφώνησε ενώπιον του πολυπληθούς εκκλησιάσματος, τόνισε τη μεγάλη αξία της συγχωρητικότητας, ήτοι της δυνατότητας του ανθρώπου να συγχωρεί όσους του κάνουν κάποιο κακό ή τον αδικούν. Υπενθύμισε, μάλιστα, ότι και ο ίδιος ο Άγιος Στέφανος, κατά τη διάρκεια του βασανισμού του με λιθοβολισμό, ζήτησε από τον Χριστό να συγχωρέσει τους δήμιούς του. «Κύριε, μη στήσεις αυτοίς την αμαρτίαν ταύτην», ήταν τα λόγια που είπε, λίγο πριν παραδώσει την ψυχή του. Επικαλούμενος αυτήν ακριβώς τη φράση, ο Σεβασμιώτατος κ.κ. Μακάριος τόνισε την ανάγκη να συνειδητοποιήσουμε την αξία της συγχωρητικότητας, «λαμβάνοντας το παράδειγμα του Αγίου Στεφάνου, που συγχώρεσε αυτούς που τον καταδίκασαν και αυτούς που τον οδήγησαν στον θάνατο». Επισήμανε δε ότι το ίδιο μας διδάσκουν όλοι οι Άγιοι της Εκκλησίας μας, παρατηρώντας ότι «οι Άγιοι δεν μπορούσαν να διανοηθούν ότι θα υπάρχει προσωπική και απομονωμένη σωτηρία». «Και ο Άγιος Στέφανος, που γιορτάζουμε απόψε», συμπλήρωσε, «δεν μπορούσε να διανοηθεί ότι θα φύγει από αυτόν τον κόσμο και θα μεταβεί στη Βασιλεία των Ουρανών, αλλά μέσα σε αυτήν τη Βασιλεία δε θα βρίσκονται όλοι οι υπόλοιποι άνθρωποι». «Πιστεύω ότι ο Παράδεισος δε θα είναι όμορφος, αν δεν είμαστε όλοι μαζί», τόνισε, χαρακτηριστικά, σε άλλο σημείο ο Αρχιεπίσκοπος, προτρέποντας τους πιστούς να είναι ενωμένοι, να είναι αγαπημένοι και να συγχωρούν. «Αν ένας άνθρωπος πραγματικά αποκτήσει αγιότητα, τότε χιλιάδες άνθρωποι γύρω του αλλοιώνονται, αλλάζουν, γίνονται καλύτεροι» Με λόγια αγάπης καλωσόρισε τον Αρχιεπίσκοπο, εκ μέρους όλων των ενοριτών, ο Ιερατικός Προϊστάμενος του Αγίου Στεφάνου, πατήρ Σταύρος Ιβανός Ακολούθως, εν μέσω χειροκροτημάτων και επευφημιών, εισήλθε στο εσωτερικό του ναού και χοροστάτησε στον Πανηγυρικό Εσπερινό. Ανάμεσα στους πιστούς που παρακολούθησαν την Ακολουθία, βρίσκονταν και οι γονείς του Σεβασμιωτάτου, Μανώλης και Φωτεινή Γρινιεζάκη. Με λόγια αγάπης, ιδιαίτερα θερμά, καλωσόρισε τον Αρχιεπίσκοπο, εκ Κατάμεστη η εκκλησία του Αγίου Στεφάνου, από πιστούς που θέλησαν να τιμήσουν τον Άγιο, αλλά και να συναντήσουν από κοντά τον νέο Ποιμενάρχη τους η ευαισθησία της ψυχής σας για τον Χριστό και τους ανθρώπους θα σας αναδείξουν αντάξιο των προσδοκιών του λαού μας». Από την πλευρά του ο Σεβασμιώτατος κ.κ. Μακάριος, σε μια Τα παιδιά της ενορίας, ντυμένα με ελληνικές παραδοσιακές φορεσιές, πρωτοστάτησαν στην ενθουσιώδη υποδοχή του Αρχιεπισκόπου κ.κ. Μακαρίου Επιπλέον, κατά τη διάρκεια της ομιλίας του, ο Σεβασμιώτατος κ.κ. Μακάριος αναφέρθηκε στην ευθύνη των Ορθόδοξων Χριστιανών να μοιραστούν με όλους τους ανθρώπους τον θησαυρό που διαθέτουν, ο οποίος λέγεται Ιησούς Χριστός. Κι αυτό μπορεί να συμβεί «όχι με το να βγούμε να φωνάζουμε, να κηρύττουμε και να κάνουμε σπασμωδικές κινήσεις», διευκρίνισε, «αλλά με το να αγιάσουμε τους εαυτούς μας». «Αυτό το οποίο έχει ανάγκη ο κόσμος σήμερα είναι η αγιότητα», προσέθεσε. «Και, αν ένας άνθρωπος πραγματικά αποκτήσει αγιότητα», συνέχισε, «τότε χιλιάδες άνθρωποι γύρω του αλλοιώνονται, αλλάζουν, γίνονται καλύτεροι. Μετέχουν στη χάρη, μετέχουν στην αγιότητα, μετέχουν στο άκτιστο φως. Αυτή είναι η μεγάλη πρόκληση που έχουμε όλοι μας». ΣΕΛΙΔΑ 12 ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019

13 ΠΑΡΟΙΚΊΑ Ο Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ.κ. Μακάριος τίμησε τη μνήμη της Αγίας Μεγαλομάρτυρος Ευφημίας «Χρειαζόμαστε ευλογημένες μανάδες και ευλογημένους πατεράδες, που η ζωή τους να είναι ένα ευαγγέλιο που να μπορεί να το διαβάσει ακόμα κι αυτός που δεν ξέρει γράμματα» Η ελληνορθόδοξη κοινότητα της Αυστραλίας αγκάλιασε αμέσως τον Αρχιεπίσκοπό της και φροντίζει να του δείχνει την αγάπη της σε κάθε ευκαιρία. Η αμεσότητα, η απλότητα, ο γλυκός λόγος, αλλά και η αγάπη που δείχνει σε κάθε του βήμα ο νέος Ποιμενάρχης της Αυστραλίας, κέρδισαν τις καρδιές των πιστών, κάθε ηλικίας. Συνεχίζοντας τις επισκέψεις του στις ενορίες, ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος κ.κ. Μακάριος συμμετείχε στις εορτές της αναμνήσεως του θαύματος της Αγίας Ενδόξου Μεγαλομάρτυρος Ευφημίας, στον φερώνυμο Ιερό Ναό, στο Μπάνκσταουν. Την Τετάρτη, 10 Ιουλίου, χοροστάτησε στον Πανηγυρικό Αρχιερατικό Εσπερινό, πλαισιωμένος από πλειάδα ιερέων, ενώ εκατοντάδες πιστοί, ανάμεσά τους πολλοί νέοι και παιδιά, είχαν κατακλύσει από νωρίς τον ναό και είχαν δημιουργήσει θερμή ατμόσφαιρα. «Δε φτάνει μόνο να μιλάμε στα παιδιά μας για τον Χριστό, όταν η ζωής μας δε μαρτυρεί τον Χριστό» Στο Κήρυγμά του προς το πολυπληθές εκκλησίασμα, ο Αρχιεπίσκοπος κ.κ. Μακάριος αναφέρθηκε στον βίο της Αγίας Ευφημίας και στο θαύμα που επιτέλεσε κατά τη Δ Οικουμενική Σύνοδο, ενώ σημείωσε τα πολύτιμα διδάγματα που οφείλουν να αντλήσουν οι σύγχρονοι χριστιανοί. Στάθηκε ιδιαίτερα στο γεγονός ότι μετά τον θάνατο της Αγίας Ευφημίας, οι γονείς της πήραν το λείψανό της, το ενταφίασαν και διακήρυτταν προς πάσα κατεύθυνση ότι το παιδί τους μαρτύρησε για τον Χριστό. Παρατηρώντας ότι ένοιωθαν μεγάλο καμάρι, που το παιδί τους αξιώθηκε να πεθάνει για τον Χριστό, διερωτήθηκε εάν υπάρχουν τέτοιοι γονείς και σήμερα. «Δεν εννοώ να καυχηθούμε αν τα παιδιά μας μαρτυρήσουν και πεθάνουν για τον Χριστό», διευκρίνισε, «γιατί κανείς δε θέλει ούτε τα μαρτύρια, ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019 ούτε τον μαρτυρικό θάνατο». «Αλλά διερωτώμαι», συνέχισε, «εάν όλοι εμείς σήμερα, που έχουμε παιδιά στις οικογένειές μας, τους δίνουμε τον θησαυρό της πίστεώς μας». Μαθητές και μαθήτριες χόρεψαν ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς και ενθουσίασαν τον Αρχιεπίσκοπο κ.κ. Μακάριο «Σας αγαπώ πολύ!», αναφώνησε συγκινημένος ο Αρχιεπίσκοπος κ.κ. Μακάριος, απευθυνόμενος στους πιστούς που του είχαν επιφυλάξει θερμή και ενθουσιώδη υποδοχή Φυσικά, αναγνώρισε ότι κάποιοι από τους γονείς πράγματι μιλούν στα παιδιά τους για τον Χριστό και την Εκκλησία, τα στέλνουν στο σχολείο της Εκκλησίας και γενικά προσπαθούν να παρακινούν τους νέους να πηγαίνουν στην Εκκλησία και να μετέχουν στα προγράμματά της. Σε αυτό το σημείο, όμως, υπενθυμίζοντας τα λόγια του Αγίου Γρηγορίου του Θεολόγου, ότι κάθε σπίτι θα πρέπει να μεταποιηθεί σε εργοστάσιο αρετών, παρότρυνε τους γονείς να καλλιεργήσουν στα παιδιά τους αρετές με το ίδιο τους το παράδειγμα. «Δε φτάνει μόνο να μιλάμε στα παιδιά μας για τον Χριστό, όταν εμείς δε ζούμε χριστιανικά», τόνισε με έμφαση. «Δε φτάνει να λέμε στα παιδιά μας να πηγαίνουν στην εκκλησία», συμπλήρωσε, «όταν αυτά μάς βλέπουν να τσακωνόμαστε μέσα στο σπίτι και ιδιαίτερα μετά την εκκλησία». «Δε φτάνει μόνο να μιλάμε στα παιδιά μας για τον Χριστό, όταν η ζωή μας δε μαρτυρεί τον Χριστό», παρατήρησε σε άλλο σημείο. «Χρειάζονται λίγα λόγια και πολλά έργα», σημείωσε συμπερασματικά, επισημαίνοντας ότι «χρειαζόμαστε ευλογημένες μανάδες και ευλογημένους πατεράδες, που η ζωή τους να είναι ένα ευαγγέλιο που να μπορεί να το διαβάσει ακόμα κι αυτός που δεν ξέρει γράμματα». Την ίδια στάση ζωής παρότρυνε να τηρούν και οι ιερείς και οι διδάσκαλοι των νέων, για να διαμηνύσει κλείνοντας ότι «χρειαζόμαστε ανθρώπους που να αποτελούν μαρτυρία Χριστού και Εκκλησίας». Αξίζει να αναφερθεί ότι λίγο πριν από το τέλος της Ακολουθίας, ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος κ.κ Μακάριος, φανερά συγκινημένος από την εγκάρδια προσφώνηση του πατρός Παναγιώτη Μαυρομάτη και από τις ενθουσιώδεις αντιδράσεις των πιστών, θέλησε να τους εκφράσει την ευγνωμοσύνη του. «Δεν ξέρω πόσες φορές πρέπει να πω ευχαριστώ, αλλά το αισθάνομαι και το λέω», σημείωσε. «Το ευχαριστώ είναι μια κοινή λέξη», συνέχισε, «αλλά είναι και μια λέξη αναντικατάστατη. Δε βρίσκουμε άλλη λέξη για να εκφράσουμε τη χαρά μας και την ευγνωμοσύνη μας, γι αυτό πολλές φορές σας λέω ευχαριστώ. Σε όλους λέω ένα μεγάλο ευχαριστώ». Τόσο, μάλιστα, συγκινήθηκε ο Αρχιεπίσκοπος από τη θερμή υποδοχή του κλήρου και του εκκλησιάσματος, που δεν απέφυγε να παρεκκλίνει κατά τι από το «πρωτόκολλο», χρησιμοποιώντας μία φράση, που όπως παρατήρησε, «δε συνηθίζεται να τη λέμε εμείς οι δεσποτάδες και, κυρίως, από τον θρόνο». «Αλλά εγώ θα το πω», επέμεινε, αναφωνώντας: «Σας αγαπώ πολύ!». Τα λόγια του Ποιμενάρχη συντάραξαν τους πιστούς, που με τη σειρά τους ξέσπασαν σε χειροκροτήματα και ταυτόχρονα αναφωνούσαν «Άξιος». «Δεν ξέρω πόσες φορές πρέπει να πω ευχαριστώ, αλλά το αισθάνομαι και το λέω» «Είστε το καμάρι μου, γιατί πραγματικά κουραστήκατε και κοπιάσατε για τις οικογένειές σας και για αυτήν την ενορία κοινότητα» Λίγες μέρες αργότερα, την Κυριακή 14 Ιουλίου, ο Αρχιεπίσκοπος προεξήρχε της Θείας Λειτουργίας που τελέστηκε στον κατάμεστο και πάλι Ιερό Ναό της Αγίας Ευφημίας. Ανάμεσα στους πιστούς βρίσκονταν οι γονείς του, Μανώλης και Φωτεινή Γρινιεζάκη, όπως συνέβη και στον Πανηγυρικό Εσπερινό. Ο Σεβασμιώτατος κ.κ. Μακάριος, αφού μίλησε για το νόημα του Ευαγγελίου της ημέρας, εκφράστηκε με θερμά λόγια για του ποίμνιό του, τονίζοντας πόσο υπερήφανος νιώθει. «Κάποιοι γεννηθήκατε εδώ, οι παλαιότεροι ξενιτευτήκατε και ήρθατε από τη μητέρα πατρίδα», σημείωσε, «όμως όλοι εποιήσατε όπως λέει το Ευαγγέλιο, δηλαδή κουραστήκατε, κάνατε πολλά πράγματα και είστε όλοι πλέον νοικοκύρηδες». «Φτιάξατε τις οικογένειές σας», συμπλήρωσε, «σπουδάσατε τα παιδιά σας και προκόψατε σε αυτήν την κοινωνία της Αυστραλίας». «Κι εγώ σήμερα που είμαι ο πατέρας σας», συνέχισε, «νοιώθω μεγάλη υπερηφάνεια για εσάς. Και είστε το καμάρι μου και το καμάρι της Ομογένειας, γιατί πραγματικά κουραστήκατε και κοπιάσατε στη ζωή σας. Κοπιάσατε καί για τις οικογένειές σας, αλλά καί για αυτήν την ενορία κοινότητα, που τόσα πολλά έχετε προσφέρει». Ακολούθησε η Θεία Κοινωνία και ο Αρχιεπίσκοπος μοίρασε ο ίδιος τα αντίδωρα στους πιστούς, έχοντας την ευκαιρία να ανταλλάξει μαζί τους ευχές. Η πανήγυρις για την ανάμνηση του θαύματος της Αγίας Ευφημίας συνεχίστηκε με το ετήσιο γεύμα, που οργάνωσε η Φιλόπτωχος της ενορίας στην αίθουσα εκδηλώσεων του Ναού. Εκεί, ο Σεβασμιώτατος είχε την ευκαιρία να συνομιλήσει με τους ενορίτες, ενώ η γιορτή ολοκληρώθηκε με ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς, που χόρεψαν μαθητές και μαθήτριες. Ο Αρχιεπίσκοπος κ.κ. Μακάριος, ενθουσιασμένος από το πρόγραμμα που παρουσίασαν οι νέοι, έσπευσε να τους χαιρετήσει όλους προσωπικά, προσφέροντάς τους λουλούδια, ενώ δεν αρνήθηκε να βγει μαζί τους και μια αναμνηστική φωτογραφία. ΣΕΛΙΔΑ 13

14 ΠΑΡΟΙΚΊΑ Η πρώτη επίσκεψη του Αρχιεπισκόπου κ.κ. Μακαρίου στην ενορία του Αγίου Στυλιανού στην περιοχή Γκαϊμία «Ο ναός αυτός είναι πραγματικά ένα δείγμα κάλλους, πράγμα που φανερώνει πόσο πολλή αγάπη έχετε στην καρδιά σας για την Εκκλησία» Ο Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ.κ. Μακάριος πραγματοποίησε την πρώτη ποιμαντική επίσκεψή του στην ενορία του Αγίου Στυλιανού, στην περιοχή Γκαϊμία, την Πέμπτη, 18 Ιουλίου. Κατά την άφιξή του στον Ιερό Ναό του Αγίου Στυλιανού, είχε τη χαρά να αντικρίσει χαμογελαστά πρόσωπα αγοριών και κοριτσιών τα οποία, ντυμένα με παραδοσιακές ελληνικές φορεσιές, τον ανέμεναν στην είσοδο για να το καλωσορίσουν. Εκείνος, με την απλότητα και την ταπεινότητα που τον διακρίνουν, έσπευσε να χαιρετήσει τα παιδιά, να συνομιλήσει μαζί τους και να τους δώσει την ευλογία του. Τα βήματά του σταμάτησαν απότομα ενώπιον ενός μικρού εύζωνα, ο οποίος με το αθώο, όσο και περήφανο βλέμμα του, κατάφερε να κεντρίσει την προσοχή του Σεβασμιωτάτου. Ο Ποιμενάρχης μας δε δίστασε να γονατίσει μπροστά από το ευζωνάκι και να του φιλήσει τρυφερά το χέρι, προκαλώντας συναισθήματα συγκίνησης στους παρευρισκομένους και χαρίζοντας μια υπέροχη εικόνα στον φωτογραφικό φακό. «Μεγάλη ευλογία» για την Αρχιεπισκοπή αν αποκτήσει παιδική χορωδία βυζαντινής μουσικής Στη συνέχεια, ο Αρχιεπίσκοπος κατευθύνθηκε προς το εσωτερικό του Ναού, όπου δεκάδες πιστοί τον υποδέχτηκαν με παρατεταμένα χειροκροτήματα και με ιαχές «Άξιος». Εκεί συνάντησε μία ακόμα ευχάριστη έκπληξη: την παιδική χορωδία, με μέλη προερχόμενα από διάφορες ενορίες του Σύδνεϋ, η οποία έψαλε χριστιανικούς ύμνους με αξιοζήλευτη αρμονία. Τόσο πολύ ευφράνθηκε ο Σεβασμιώτατος, που ένοιωσε την ανάγκη να προτείνει τη σύσταση παιδικής χορωδίας βυζαντινής μουσικής υπό τη σκέπη της Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας. Χαρακτήρισε, μάλιστα, τη συγκεκριμένη προοπτική ως «μεγάλη ευλογία» για την Αρχιεπισκοπή και εκτίμησε ότι τα παιδιά που βρίσκονταν ενώπιόν του, θα μπορούσαν να αποτελέσουν τη «μαγιά» για την εκπλήρωση του φιλόδοξου αυτού εγχειρήματος. «Σας απλώνω το χέρι και σας λέω ότι μπορούμε να το πετύχουμε», υπογράμμισε, μεταξύ άλλων. Ταυτόχρονα, δήλωσε αισιόδοξος πως το έργο της χορωδίας αυτής θα μπορούσε να παρουσιαστεί ακόμα και στο Opera House. Έσπευσε δε να διαβεβαιώσει ότι ο ίδιος θα σταθεί αρωγός σε μια τέτοια προσπάθεια. Ακολούθως, ο Σεβασμιώτατος κ.κ. Μακάριος επαίνεσε συνολικά το έργο και τη δράση των κληρικών και των ενοριτών του Αγίου Στυλιανού, αναγνωρίζοντάς τους ότι κατάφεραν να αποκτήσουν και να διατηρήσουν έναν ναό που αποτελεί παράδειγμα κάλλους. «Υποκλίνομαι στον μόχθο και στον αγώνα σας, που είχε ως αποτέλεσμα να φτιάξετε αυτόν τον πολύ όμορφο ναό», σημείωσε, μην παραλείποντας να κάνει ειδική μνεία στην καταλυτική συμβολή του προκατόχου του, Η παιδική χορωδία αποτέλεσε μια ιδιαίτερα ευχάριστη έκπληξη για τον Αρχιεπίσκοπο κ.κ. Μακάριο ο οποίος ένοιωσε την ανάγκη να προτείνει τη σύσταση παιδικής χορωδίας βυζαντινής μουσικής υπό την σκέπη της Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας μακαριστού Αρχιεπισκόπου Στυλιανού. «Μπαίνοντας κανείς μέσα στον ναό», παρατήρησε, «μπορεί να καταλάβει πολύ εύκολα ότι όλα είναι προσεγμένα και τίποτα δεν είναι πρόχειρο». «Ο ναός αυτός είναι πραγματικά ένα δείγμα κάλλους», προσέθεσε, «πράγμα που φανερώνει πόσο πολλή αγάπη έχετε στην καρδιά σας για την Εκκλησία». Ιστορική στιγμή τα εγκαίνια του Ιερού Ναού του Αγίου Στυλιανού στις 19 Οκτωβρίου Καταληκτικά, αναφέρθηκε στα Εγκαίνια του Ιερού Ναού του Αγίου Στυλιανού, που θα τελεστούν στις 19 Οκτωβρίου του τρέχοντος έτους, και προσκάλεσε όλους τους ενορίτες να παραβρεθούν στην ιστορική, όπως τη χαρακτήρισε, αυτή στιγμή. Εξηγώντας τους λόγους για τους οποίους θα είναι μία ιστορική στιγμή - τόσο για την ενορία, όσο και για την Αρχιεπισκοπή Αυστραλίας - σημείωσε καταρχάς ότι «θα είναι ο πρώτος ναός που θα εγκαινιάσω και αυτό σημαίνει ότι τα αντιμήνσια που θα υπογραφούν και θα βρίσκονται σε κάθε Αγία Τράπεζα που υπάρχει αυτή τη στιγμή στην Αυστραλία, θα γράφουν επάνω το όνομα του ναού σας». «Αυτό θα είναι πολύ τιμητικό για την ενορία σας», συμπλήρωσε. Επιπλέον, διέκρινε ότι η τελετή των εγκαινίων θα αποτελέσει μια ιδανική ευκαιρία, ώστε να τιμηθεί παράλληλα η μνήμη του μακαριστού Αρχιεπισκόπου Στυλιανού. Θερμό καλωσόρισμα από τον Πρωτοπρεσβύτερο Κωνσταντίνο Βαρυπάτη Εκ μέρους της ενορίας του Αγίου Στυλιανού, τον Σεβασμιώτατο κ.κ. Μακάριο καλωσόρισε με θερμά λόγια ο Ιερατικός Προϊστάμενος, Πρωτοπρεσβύτερος Κωνσταντίνος Βαρυπάτης, ο οποίος του προσέφερε έναν ξύλινο σταυρό ευλογίας για να τον προστατεύει και την εικόνα της Παναγίας Πορταΐτισσας, από την Ιερά Μονή Ιβήρων, «για να φυλάει κάθε βήμα που θα κάνετε για τη σωτηρία των ψυχών Ο Σεβασμιώτατος κ.κ. Μακάριος ενημερώθηκε αναλυτικά για τον σχεδιασμό της ενορίας, που αφορά την επέκταση των ενοριακών εγκαταστάσεων και την κατασκευή και λειτουργία παιδικού σταθμού μας», όπως είπε χαρακτηριστικά. Μνημονεύοντας τον μακαριστό Αρχιεπίσκοπο Στυλιανό, ο πατήρ Κωνσταντίνος σημείωσε ότι «θέλοντας να τιμήσει τον Άγιο των Παιδιών, δημιούργησε αυτήν την ενορία εν συνεργασία με τον ευλογημένο λαό του Θεού πριν από 23 χρόνια». Υπενθύμισε, στη συνέχεια, ότι «αυτή η ενορία είναι τρισυπόστατος και, εκτός από τον κύριο ναό, του Αγίου Στυλιανού, έχει δύο παρεκκλήσια αφιερωμένα εις τους Αγίους Αποστόλους Πέτρο και Παύλο και εις τον Άγιο Γρηγόριο τον Παλαμά», ενώ εξέφρασε τη χαρά του που «μας αξίωσε ο Θεός να είμαστε εδώ σήμερα και να φτάσουμε στο σημείο όπου θα εγκαινιαστεί αυτός ο Ιερός Ναός με τα ίδια τα χέρια σας πολύ σύντομα». Επέκταση των ενοριακών εγκαταστάσεων και κατασκευή παιδικού σταθμού Αξίζει να σημειωθεί ότι οι άνθρωποι της ενορίας του Αγίου Στυλιανού έχουν προγραμματίσει για το επόμενο διάστημα την επέκταση των ενοριακών εγκαταστάσεων και την κατασκευή και λειτουργία ενός παιδικού σταθμού. Πρόκειται για Ένας μικρός εύζωνας, με το αθώο, όσο και περήφανο βλέμμα του, κατάφερε να κεντρίσει την προσοχή του Σεβασμιωτάτου κ.κ. Μακαρίου, που δε δίστασε να γονατίσει μπροστά του και να του φιλήσει τρυφερά το χέρι έργα που θα εξυπηρετήσουν πληρέστερα τις ανάγκες των ενοριτών και, κυρίως, των νέων οικογενειών. Για τα συγκεκριμένα έργα, των οποίων ο προϋπολογισμός ανέρχεται σε τέσσερα εκατομμύρια δολάρια, ο Αρχιεπίσκοπος κ.κ. Μακάριος έλαβε αναλυτική ενημέρωση από τον Πρόεδρο, κ. Γεώργιο Γατζίαστρα, τον Αρχιτέκτονα, κ. Γρηγόρη Κουτούλα, και τον κ. Χάρη Εξικάνα, τον άνθρωπο που βρήκε τα οικόπεδα για την ενορία και έχει την επίβλεψη της ανέγερσης και του σχεδιασμού των νέων έργων. Ο Σεβασμιώτατος έδωσε την ευχή και την ευλογία του, ώστε να συγκεντρωθούν άμεσα τα απαιτούμενα χρήματα, καθώς επίσης να προχωρήσει απρόσκοπτα η υλοποίηση των σχεδίων, για τα οποία αυτήν την περίοδο αναμένεται πολεοδομική έγκριση από τον Δήμο. Τέλος, μετά από την ξενάγησή του στις εγκαταστάσεις της ενορίας, ο Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ.κ. Μακάριος παρακάθισε σε γεύμα που παρατέθηκε προς τιμήν του στην αίθουσα εκδηλώσεων, και είχε την ευκαιρία να γνωριστεί και να συνομιλήσει με αρκετούς από τους 250 και πλέον ενορίτες, που έδωσαν το «παρών». ΣΕΛΙΔΑ 14 ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019

15 ΠΑΡΟΙΚΊΑ Ο Αρχιεπίσκοπος κ.κ. Μακάριος τίμησε τη μνήμη της Αγίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου στην Ι.Μ. Τιμίου Σταυρού «Η καθαρότητα της καρδιάς είναι απαραίτητη προϋπόθεση για να φτάσουμε στη Βασιλεία του Θεού και να γίνουμε ένα με τον Χριστό» Χιλιάδες πιστοί, με έκδηλη την προσμονή να δουν από κοντά τον νέο Ποιμενάρχη τους, να του φιλήσουν το χέρι και να πάρουν την ευλογία του, συνέρρευσαν την Κυριακή, 28 Ιουλίου, στην Ιερά Μονή του Τιμίου Σταυρού, στο Μάνγκροβ, όπου εορτάστηκε με λαμπρότητα η μνήμη της Αγίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου. Ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ.κ. Μακάριος, απλός, προσιτός και χαμογελαστός, όπως είναι σε κάθε επαφή του με το ποίμνιο, συνομιλούσε πρόθυμα με όλους όσους τον προσέγγισαν και, ιδιαίτερα, με τους νέους και με τα μικρά παιδιά, για τα οποία έχει δείξει απεριόριστη αγάπη από την πρώτη στιγμή που έφτασε στην Αυστραλία. Ο Σεβασμιώτατος χοροστάτησε στη Θεία Λειτουργία, συνοδεία πολλών ιερέων και σύσσωμής της αδελφότητας της Ιεράς Μονής, ενώ στο κήρυγμά του ανέλυσε την ευαγγελική περικοπή της ημέρας, στην οποία καταγράφεται η θαυματουργική θεραπεία του παραλυτικού της Καπερναούμ, και συνέδεσε τα διδάγματα που προκύπτουν από αυτήν με τα διδάγματα από τον βίο της Αγίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου. «Αν σας ρωτήσω ποιο είναι το θαύμα που έκανε ο Χριστός;», σημείωσε, απευθυνόμενος στο εκκλησίασμα, «όλοι θα μου πείτε ότι το θαύμα είναι η θεραπεία του παραλυτικού». «Αλλά το θαύμα δεν είναι αυτό», αντέτεινε με έμφαση, «είναι το ότι ο Χριστός συγχώρησε τις αμαρτίες του αμαρτωλού ανθρώπου, λόγω της πίστεως την οποία είχε». Παρατηρώντας, στη συνέχεια, ότι στη σύγχρονη εποχή «προσπαθούμε να συνδυάσουμε λίγο κόσμο και Στους πιστούς προσφέρθηκαν μήλα, τα οποία ευλόγησε ο Αρχιεπίσκοπος κ.κ. Μακάριος, σε ανάμνηση των τριών μήλων, προερχόμενων από τον Παράδεισο, που είχαν δοθεί στην Αγία Ειρήνη Χρυσοβαλάντου να γίνουν τα παιδιά σας;», συνέχισε, «θα μας πουν γιατροί, δάσκαλοι και πολλά άλλα πράγματα, όμως ελάχιστοι θα μας πουν ότι θέλουν τα παιδιά τους να γίνουν μοναχοί, μοναχές ή κληρικοί. Και οι γονείς, λοιπόν, της Αγίας Ειρήνης είχαν αυτόν τον πόθο, ήτοι να παντρέψουν το κορίτσι τους και να το αποκαταστήσουν». «Όμως τα σχέδια του Θεού και, βέβαια, το θέλημα της Αγίας Ειρήνης ήταν διαφορετικά», επισήμανε ο Σεβασμιώτατος, εξηγώντας πως η Αγία απέφυγε τον γάμο, αφιερώθηκε σε ηλικία 18 ετών στη μονή των Παμμεγίστων Ταξιαρχών Μιχαήλ και Γαβριήλ, όπου στα 21 της χρόνια εξελέγη Ηγουμένη, και εξελίχθηκε σε μια εξέχουσα πνευματική προσωπικότητα, που καθ όλη τη διάρκεια της ζωής της αναλώθηκε με αξιοζήλευτη θέρμη της καρδιάς». «Και αυτός, αγαπητοί αδερφοί μου, θα πρέπει να είναι και ο δικός μας πόθος», υπογράμμισε, «και θα πρέπει να είναι και ένα από τα σχέδια και τα όνειρά μας». «Αντί να έχουμε μόνο κοσμικές μέριμνες», συνέχισε, «να σκεφτούμε ότι θα πρέπει να απαλλαγούμε από το βάρος των πολλών μας αμαρτιών. Όπως απηλλάγη και ο παραλυτικός. Και αυτό, το ότι καθαρίστηκε δηλαδή η καρδιά του, ήταν πιο σημαντικό από το ότι κατάφερε, μετά από πολλά χρόνια, να ξαναπερπατήσει». Η Ευλόγηση των Μήλων από τον Αρχιεπίσκοπο Αμέσως μετά τη Θεία Λειτουργία, ο Σεβασμιώτατος προχώρησε στην Ευλόγηση των Μήλων, σε ανάμνηση των τριών μήλων, προερχόμενων από τον Παράδεισο, τα οποία είχαν δοθεί στην Αγία Ειρήνη Χρυσοβαλάντου. Σύμφωνα με τη θρησκευτική παράδοση, η χάρη του Θεού τα μεταβάλλει σε άγια μήλα, τα οποία, αν καταναλωθούν ύστερα από τριήμερη νηστεία και με πίστη, μπορούν να βοηθήσουν σε προβλήματα με ατεκνία, αλλά και σε άλλα προβλήματα υγείας. Στη συνέχεια, παρατέθηκε γεύμα προς τιμήν του Αρχιεπισκόπου, στο οποίο παρακάθισαν ιερείς, οι μοναχές της αδελφότητας της Ιεράς Μονής, πιστοί, καθώς και οι γονείς του Σεβασμιωτάτου, Μανώλης και Φωτεινή Γρινιεζάκη. Η Ηγουμένη της μονής, γερόντισσα Φιλοθέη, δώρισε στον Αρχιεπίσκοπο ένα πετραχήλι και ένα ωμοφόριο, ευχαριστώντας τον εκ μέρους της αδελφότητας «για όλες τις ευλογίες, που μας φέρατε εδώ στην Αυστραλία και, ιδιαίτερα, στη μονή μας». Ανταποδίδοντας, ο Σεβασμιώτατος δώρισε στην αδελφότητα έναν σταυρό. Ξενάγηση στους χώρους της Ιεράς Μονής Ο Σεβασμιώτατος μίλησε με θέρμη για το μοναστήρι και ευχήθηκε στις μοναχές της αδελφότητας να έχουν πλούσια την ευλογία του Θεού ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019 Οι πιστοί συνέρευσαν μαζικά στην Ι.Μ. Τιμίου Σταυρού, για να προσκυνήσουν την εικόνα της Αγίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου, αλλά και για να δουν από κοντά τον νέο Ποιμενάρχη τους λίγο εκκλησία, λίγη κοσμική και λίγη πνευματική ζωή», υπογράμμισε την ανάγκη «να ξεκαθαρίσουμε μέσα μας τι θέλουμε, να ξεκαθαρίσουμε πού πάμε και ποιος είναι ο Χριστός, αυτός στον οποίο πιστεύουμε». «Αυτό το οποίο έχει ιδιαίτερη σημασία και αυτό το οποίο μας διδάσκει το σημερινό Ευαγγέλιο», συνέχισε, «είναι να ποθήσουμε την καθαρότητα της καρδιάς μας. Όχι να γίνουμε καθαροί άνθρωποι, για να αποκτήσουμε ένα επιπλέον παράσημο και να ικανοποιούμαστε εμείς εσωτερικά, αλλά διότι η καθαρότητα της καρδιάς είναι απαραίτητη προϋπόθεση για να φτάσουμε στη Βασιλεία του Θεού και να γίνουμε ένα με τον Χριστό». Μία τέτοια στάση ζωής, όπως επισήμανε ο Αρχιεπίσκοπος, υιοθέτησε από νεαρή ηλικία και η Αγία Ειρήνη Χρυσοβαλάντου. «Σήμερα γιορτάζουμε μια μεγάλη Αγία της Εκκλησίας μας, η οποία αφιέρωσε όλη της τη ζωή σε αυτόν τον σκοπό, που είναι η καθαρότητα της καρδιάς μας από τις αμαρτίες», σημείωσε. Εστιάζοντας σε ορισμένες πτυχές του ενάρετου βίου της Αγίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου, εξήγησε αρχικά ότι γεννήθηκε το 828 μ.χ. σε μια πολύ ευλογημένη γη, στην περιοχή της Καππαδοκίας, από ευλαβέστατους και ευσεβέστατους γονείς. «Αλλά οι γονείς της είχαν και αυτοί όνειρα φθαρτά, όπως έχουν όλοι οι γονείς για όλα τα παιδιά», παρατήρησε. «Αν ρωτήσουμε τους γονείς τι θέλετε στην προσευχή. Ολοκληρώνοντας την αφήγηση, ο Αρχιεπίσκοπος κ.κ. Μακάριος προέτρεψε πατρικά τους πιστούς να παραδειγματιστούν από τον βίο της Αγίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου, η οποία «όπως ακριβώς μας διδάσκει το Ευαγγέλιο, εποθησε την καθαρότητα Η επίσκεψη του Αρχιεπισκόπου κ.κ. Μακαρίου στην Ιερά Μονή του Τιμίου Σταυρού ολοκληρώθηκε με μια ενδιαφέρουσα ξενάγηση, του ίδιου και της συνοδείας του, σε όλους τους χώρους της μονής. Την προσοχή του Σεβασμιωτάτου κέντρισε ο χώρος του Καθολικού, που βρίσκεται υπό κατασκευή, ενώ ιδιαίτερα ευχάριστη ήταν η ξενάγησή του στους κήπους και τα περιβόλια που με πολλή αγάπη φροντίζουν οι μοναχές. Ο Αρχιεπίσκοπος αποκόμισε πολύ θετικές εντυπώσεις από την επίσκεψή του στην Ιερά Μονή του Τιμίου Σταυρού, εξ ου και με κάθε ευκαιρία απέδιδε τα εύσημα στις μοναχές της αδελφότητας. «Ευχαριστώ και δοξάζω τον Θεό, που έχουμε αυτό το μοναστήρι, και εύχομαι να έχετε πλούσια την ευλογία Του», ανέφερε, μεταξύ άλλων, απευθυνόμενος στις μοναχές. ΣΕΛΙΔΑ 15

16 ΠΑΡΟΙΚΊΑ Επίσκεψη του Αρχιεπισκόπου κ.κ. Μακαρίου στο Ελληνικό Κέντρο Προνοίας «Η Πρόνοια και τα μέλη της αποτελούν ένα Εργαστήριο Αγιότητας» Την πρώτη επίσημη επίσκεψη στο Ελληνικό Κέντρο Προνοίας πραγματοποίησε ο Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ.κ. Μακάριος, τη Δευτέρα 22 Ιουλίου. Ο Σεβασμιώτατος επισκέφθηκε το Περιφερειακό γραφείο του Οργανισμού, στο «The Millenium Centre», στο Brighton Le Sands, όπου τον υποδέχθηκαν μέλη της Διοικητικής Επιτροπής του Ελληνικού Κέντρου Προνοίας, ο Διευθυντής του Οργανισμού, όλα τα στελέχη, το υπαλληλικό προσωπικό και εθελοντές του Κέντρου. Ιδιαίτερα συγκινητική στιγμή αποτέλεσε το καλωσόρισμα του Σεβασμιωτάτου από αντιπροσωπεία μελών των Ομάδων Προσχολικής Ηλικίας, τις οποίες συντονίζει το Ελληνικό Κέντρο Προνοίας. Τα παιδιά και οι γονείς τους υποδέχτηκαν τον Αρχιεπίσκοπο στην είσοδο του κτιρίου, τραγουδώντας ελληνικά παιδικά τραγούδια και ραίνοντάς τον με ροδοπέταλα. Η εκδήλωση ξεκίνησε με το καλωσόρισμα του Αρχιεπισκόπου κ.κ. Μακαρίου από τον Αντιπρόεδρο της Διοικητικής Επιτροπής κ. Οδυσσέα Κούστα, ως εκπροσώπου της Διοικητικής Επιτροπής του Ελληνικού Κέντρου Προνοίας. Ακολούθησε ομιλία του Διευθυντή της «Πρόνοιας» κ. Στυλιανού Μαγδαλόπου- Αντιπροσωπεία μελών των Ομάδων Προσχολικής Ηλικίας, που συντονίζει το Ελληνικό Κέντρο Προνοίας, υποδέχτηκε τον Αρχιεπίσκοπο Αυστραλίας με τραγούδια και ροδοπέταλα. Ο Σεβασμιώτατος θέλησε να ανταποδώσει, ραίνοντας κι εκείνος τα παιδιά με ροδοπέταλα και δωρίζοντάς τους μικρές εικόνες Χριστού». «Γίνεται προσπάθεια ώστε κάθε υπόθεση που αναλαμβάνει το προσωπικό», επισήμανε, «να τη διαχειρίζεται με κίνητρο την αγάπη και τον σεβασμό προς το άτομο, αλλά συγχρόνως να την εξετάζει με τα δεδομένα της επιστήμης και της κοινωνιολογίας». πλαίσια και ιδανικά». Ο Σεβασμιώτατος κ.κ. Μακάριος, εμφανώς συγκινημένος, ευχαρίστησε όλους για την υποδοχή ενώ τόνισε ότι έργο της Πρόνοιας «είναι μοναδικό, όχι μόνο γιατί διακονούμε τον άνθρωπο, αλλά διότι το συνέχισε, «δεν είναι μία συμπαράσταση ανθρωπιστική. Αυτό που θέλει η Εκκλησία από εμάς είναι να προσφέρουμε Αγιότητα. Για εμάς, την Ορθόδοξη εκκλησία, τα απαραίτητα κυβερνητικά προγράμματα συνοδεύονται και από έναν βασικό σκοπό που είναι εσχατολογικός, κάτι που Οι εκπρόσωποι του Ελληνικού Κέντρου Πρόνοιας προσέφεραν αναμνηστικά δώρα στον Αρχιεπίσκοπο, μεταξύ των οποίων μία εικόνα του Κυρίου Ιησού Χριστού Η εκδήλωση ξεκίνησε με το καλωσόρισμα του Αρχιεπισκόπου κ.κ. Μακαρίου από τον Αντιπρόεδρο της Διοικητικής Επιτροπής κ. Οδυσσέα Κούστα λου, το περιεχόμενο της οποίας αφορούσε το χρονικό της ίδρυσης και λειτουργίας του Οργανισμού, τις δράσεις που υλοποιεί και την αποστολή του. «Το πιστεύω του Ελληνικού Κέντρου Προνοίας», τόνισε ο διευθυντής του Οργανισμού, «είναι να διακονεί με σπλάχνα «Είστε ο προϊστάμενος και πατέρας μας», ανέφερε ο κ. Μαγδαλόπουλος, καλωσορίζοντας τον πνευματικό ηγέτη της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας, ενώ προσέθεσε ότι «είναι πόθος και αρχή του Ελληνικού Κέντρου Προνοίας να διακονούμε μέσα στα Ελληνορθόδοξα δεδομένα, πράττουμε αυτό μέσα στην Εκκλησία». «Το ανθρώπινο πρόσωπο μέσα στους κόλπους της Εκκλησίας», επισήμανε, «παίρνει ιδιαίτερη αξία, καθώς αποτελεί για εμάς εικόνα Θεού». «Αυτό που προσφέρουμε εμείς ως Οργανισμός στα παιδιά, στους γονείς, στους ηλικιωμένους», σημαίνει ότι βοηθάμε τον άνθρωπο να ξεπεράσει τα προβλήματά του, έχοντας πίστη στον Χριστό». «Γι αυτό, λοιπόν, δε σας θεωρώ έναν οργανισμό Προνοίας, αλλά ένα εργαστήριο Αγιότητας», υπογράμμισε, καταλήγοντας την ομιλία του ο Σεβασμιώτατος κ.κ. Μακάριος. ΣΕΛΙΔΑ 16 ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019

17 THE GREEK AUSTRALIAN VEMA The oldest circulating Greek newspaper outside Greece AUGUST 2019 Tel. (02) Fax: (02) Melbourne s grand welcome for Archbishop Makarios PAGES: 2-3 PM Scott Morrison meets with Archbishop Makarios PAGE: 8

18 2 /18 ΤΟ ΒΗΜΑ The Greek Australian VEMA AUGUST 2019 Melbourne welcomed Melbourne faithful warmly welcomed the new Archbishop of Australia, Makarios, who arrived The new Archbishop was greeted upon his arrival at the airport by two auxiliary bishops Ezekiel of Dervis and Iakovos of Militoupolis, as well as Greek Consul General in Melbourne Dimitrios Michalopoulos. In his brief address, Makarios Christ here that God has ordained for us,, he added. Shortly thereafter, the Archbishop headed to St Eustathios parish in the South Melbourne suburb where the Archbishop s offices in Melbourne and St Eustatius Cathedral are located. manian Church in Australia Michael and the Consul of Greece in Melbourne Dimitrios Michalopoulos Speaking to Melbourne faithful, the Archbishop sent a message of love and solidarity and praised the presence of Hellenism in Melbourne. themselves here in Australia and in the very Greek Melbourne where you brought forward and advanced but also conveyed the high Greek idea of Romiosyne and the Orthodox faith here. You should be proud that God gave us this great gift of being Orthodox and being Greek, concluded Archbishop Makarios. I want to assure you that I see your presence here as a great responsibility and a great legacy to continue together in love and united in the work of Christ here that God has ordained for us thanked the bishops and the people who came to greet him. I want to assure you that I see your presence here as a great responsibility and a great legacy to continue together in love and united in the work of Both the church and the courtyard and the street in front of the church of Agios Eustathios were full of believers of all ages. A doxology was also held in the presence of the Bishop of the Ro- I know another Greece, thriving and traditional, he said, referring to the city s Greek community and stressed: You are a part of Greece as well, who have emigrated and found In his address, Mr Makarios praised the commitment of members of the Melbourne community in the idea of Romiosini and the Orthodox faith, Our country, Greece is small and

19 AUGUST 2019 The Greek Australian VEMA ΤΟ ΒΗΜΑ 3/19 Archbishop Makarios at 11 am on Saturday 3 August to the city with the highest concentration of Greeks in the country tortured and, possibly, unimportant to the powerful of the Earth. But for all of us Greece is both matter and spirit, Earth and Soul, Stone and man, sea and mountains, islands and plains, flowers and smiles, memories indestructible and sharp realities, history and surprise, love and pain, wonder and admiration. Our Greece is both the land and her people. A part of Greece, then, is you, too, who came from abroad and you were found here in Australia and in the Greek-speaking Melbourne, continued, where you prospered and advanced, but also conveyed the high Greek idea, the idea of Romiosini, and the Orthodox faith. At another point in his speech, his Eminence reiterated the assurance that he had provided the Greek Orthodox flock of Australia during his coronation in Sydney. I am here to share with you what I am and what I have», he underlined, adding that the words of the Lord this is our commandment, love one another as I loved you. While addressing parents who they were before him, he begged them to trust their children in Church. At the same time, he invited all children and young people to come to Church and relate to Christ. His Eminence announced that already in the priorities of the Greek Orthodox Archdiocese of Australia is to set up camp and a Recreation Centre for the young people, for our children to have the opportunity, leaving the family in an environment where they will receive life supplies. He also noted that the organisation of local youth conferences is planned, which will take place next February in each state of Australia, which will be the prelude to the national, Australian Congress for youth, which will take place in 2021, on the occasion of the completion of 200 years from the Greek Revolution. A part of Greece, then, is you, too, who came from abroad and you were found here in Australia and in the Greek-speaking Melbourne The first day of the visit of the Archbishop of Australia Makarios in Melbourne ended with a dinner in his honor at the Melbourne Town Hall. In his greeting His Eminence reiterated his heartfelt thanks for the warm welcome he received, observing that in today s era, which is an era of introversion, it is difficult to find people who love. And even harder to find people who have a flood of love and show this love».

20 4/20 ΤΟ ΒΗΜΑ The Greek Australian VEMA AUGUST 2019 Greek find called earliest sign of our species out of Africa Scientists say they ve identified the earliest sign of our species outside Africa, a chunk of skull recovered from a cave in southern Greece. Its estimated age is at least 210,000 years old, making it 16,000 or more years older than an upper jaw bone from Israel that was reported last year. It shows our species began leaving Africa much earlier than previously thought, researchers reported Wednesday. Archbishop Makarios in support of the unborn child glory to God The travelers to Greece evidently left no descendants alive today. Other research has established that the exodus from Africa that led to our worldwide spread didn t happen until more than 100,000 years later. The new work is the latest sign of earlier, dead-end exits from the continent where Homo sapiens evolved. The fossil, from the rear of a skull, was actually found decades ago excavated in the late 1970s from the Apidima Cave in the southern Peloponnese region of Greece and later kept in a University of Athens museum. Not a lot of attention was paid to it, said Katerina Harvati of the University of Tuebingen in Germany, who was invited to study the fossil. Harvati and others report the results of their analysis in the journal Nature. To establish the age, they analyzed bits of bone from the fossil. To identify what species it came from, the researchers compared a virtual reconstruction to the shapes of fossils from known species. Harvati said finding evidence that our species had reached Greece by that Protocol Number: 148 time was initially a surprise, though in hindsight it s not that difficult to imagine that it would have happened. Eric Delson of Lehman College in New York, who did not participate in the study, said the discovery was somewhat surprising but that southeastern Europe makes a lot of sense for a finding that old. Now the question is what happened to these people, he said. Did Neanderthals out-compete them? But some other scientists are not convinced the fossil s reported age and identification are correct. Warren Sharp, an expert on dating fossils at the Berkeley Geochronology Center in California, said the age of 210,000 years is not well supported by the data. Ian Tattersall of the American Museum of Natural History in New York called the case for identifying the fossil as H. sapiens pretty shaky. Its shape is suggestive, but it s incomplete and it lacks features that would make the identification firmer, he said in an . In response, Harvati said the back of the skull is very useful for differentiating H. sapiens from Neanderthals and other related species, and that several lines of evidence support the identification. At a press conference, Harvati said it s not clear whether scientists will be able to recover DNA or proteins from the fossil to confirm its identity. SOURCE: ekathimerini.com

21 S T S P Y R I D O N C O L L E G E New Kinder Minus One Program for We are pleased to announce the opening of our Kinder Minus One program in 2021, for children who will be commencing Kindergarten at St Spyridon College in The St Spyridon College Kinder Minus One Leading Edge Centre prepares young children to enter formal schooling with confidence and success. We develop children s natural attributes and nurture their sense of identity, belonging and self-worth. For more information or enrolments please contact Angela Kringas on (02) or enrolments@stspyridon.nsw.edu.au ONLINE HSC COURSES Online Distance Course HSC Modern Greek Extension Online Distance Course HSC Classical Greek Continuers/Extension We offer students across New South Wales, an online option for studying We offer students across New South Wales, an online option for studying HSC HSC Modern Greek Extension as part of the New South Wales HSC. Students can Classical Greek Continuers, as part of the New South Wales HSC. Students can access the online course via the internet from their schools or homes. access the online course via the internet from their schools or homes. Prerequisite: Formal study of Classical Greek for a minimum of 2 years. The College will provide : All course materials online with designated tasks due. The College will provide : Opportunities to interact with the teacher and other students undertaking All course materials online with designated tasks due. Opportunities to interact with the teacher and other students undertaking the course via , skype, course seminars, and other online activities. the course via , skype, course seminars, and other online activities. The online student will be required to have: The online student will be required to have: Internet connection Internet connection Use of computer installed with Greek fonts Use of computer installed with Greek fonts Use of telephone Use of telephone FEES FEES HSC Class 2020 Modern Greek Extension Course - $500 HSC Class 2020 Classical Greek Continuers - $800 Begins Term Begins Term ENROLMENT ENQUIRIES: Mrs. M. Faletas, Curriculum Leader Languages mfaletas@stspyridon.nsw.edu.au Tel: (between 3.10pm 4.30pm) Enrolments close: 2 October, 2019 For more information visit

22 The Greek Australian VEMA 6 /22 ΤΟ ΒΗΜΑ AUGUST 2019 Archbishop Makarios: We have the obligation not to forget We will never stop talking about the pain and injustice that Cyprus has suffered. We have the obligation not to forget, was the message sent by His Eminence Archbishop of the Greek Orthodox Church of Australia, Makarios, on the occasion of the 45th black anniversary of the Turkish invasion of Cyprus. On Sunday, July 21, the Archbishop celebrated Divine Liturgy at the Church of the Annunciation in Sydney, and shortly thereafter memorialized the victims of the invasion. During his speech, he referred in detail to the events that marked modern history and amputated the island of Cyprus, insisting in particular on the need to preserve and honor the memory of those who lost their lives and those still missing. We remember all these people and that Cyprus has suffered. We hope that the day will soon come when we will enjoy freedom and shout Long live Cyprus. In closing, the Archbishop Makarios The Ambassador of Greece to Australia, Mrs Ekaterini Xagoraris, the High Commissioner of Cyprus to Australia, Mrs Martha Mavromatis, and the Presidential Commissioner for Humanitarian Affairs and Overseas of the Republic of Cyprus, Mr Fotis Fotiou. At the monument of the Unknown Soldier in Martin Place, a trisagion was performed by the Archbishop and was followed by a wreath laying in the memory of the Cypriot fallen. wish God to rest their souls, after such a martyric and unjust death, we are sure that these people have received the passport for the Kingdom of Heaven». Elsewhere in his speech, His Eminence recalled that Cyprus remains enslaved and, having expressed the sympathy and support of the Greek Orthodox Archdiocese of Australia in the struggle of the Republic of Cyprus and its people, would emphasize to us that we should never stop talking about the pain and injustice The new generation of Hellenes Abroad present at the commemoration events of the Australian Archdiocese that marked modern history and amputated the island of Cyprus. made special reference to the people who survived the tragedy but lost their families, their homes, their land. We too unite our humble wishes and prayers, he noted, with the wishes and prayers of the hurt people who lost their people, Letter from the President of the Republic of Cyprus to the Archbishop Blessed A Ceremonial visit to the office of the Archbishop of the Greek Orthodox Church of Australia Makarios was inaugurated on Sunday, July 21, by the Presidential Commissioner of the President of the Republic of Cyprus, Mr Fotis Fotiou. During the meeting, current issues on the future and the course of the Cyprus problem were discussed. At the same time, Mr Fotiou handed over to His Eminence a letter from the President of the Republic of Cyprus Mr Nicolas Anastasiades congratulating him on his election and enthronement in the important position of the Australian Archdiocese, saying that the President wanted the letter to reach you in a formal way and not in a formal by post. The Australian Archbishop thanked Mr Fotiou and assured him that he and his associates at the Holy Archdiocese would not cease to speak of the tragedy of Cyprus and would not stop fighting for its restoration. In his letter, the President of the Republic of Cyprus notes: On behalf of the Government and the people of the Republic of Cyprus, on the occasion of your election and enthronement, I wish to warmly congratulate you and wish you every success in this spectacular spiritual and national work, and in the sacred mission you are called upon to serve from the top position of the Greek Orthodox Archdiocese of Australia. It should be noted that the outgoing President Mr Mr Fotiou delivered a congratulatory letter from the President of the Republic of Cyprus Mr Nikolaos Anastasiadis and a silver dummy of the Kyrenia ship, symbolizing the openness and openness of the Cypriot people to everyone Anastasiadis, together with the letter, he sent to the new Australian Archbishop Makarios and a silver model of the ship of Kyrenia, which symbolizes the openness of the Cypriot people to everyone. Remember all these people and wish God rest their souls, Archbishop Makarios said, referring to the victims of the Turkish invasion of Cyprus. with all those who lost their land, who lost their homes and fields and were displaced, and we hope that this day will soon come when we will enjoy freedom and shout Long live Cyprus. After the memorial service, a lunch was served in the Archdiocese s Hall, and the memorial service ended at the Unknown Soldier s memorial in Martin Place, where a trisagion was performed and wreaths were laid by the Archbishop and officials. It should be noted that Mr Fotis Fotiou, Presidential Commissioner for Humanities and Immigration in Sydney traveled from Cyprus to attend the commemorative events. Also present was the High Commissioner of Cyprus to Australia, Mrs Martha Mavromatis, and the Ambassador of Greece to Australia, Mrs Catherine Xagoraris, as well as the Presidents of Organisations, Cypriot Associations, Communities and Associations.

23 AUGUST 2019 The Greek Australian VEMA ΤΟ ΒΗΜΑ 7/23 Archbishop Makarios announces his dream for the Greek Orthodox Church in Perth Archbishop Makarios was greeted by throngs of people at Perth Airport on Thursday July 11. The Byzantine choir of Saint John of Damascus travelled with His Eminence Archbishop Makarios and sang hymns upon his arrival. Priests, school representatives, dozens of faithful greeted the primate with the words Axios, Axios. The decision to choose Perth as his first visit outside Sydney came following the Archbishop s request to be present at the first liturgy at the newly-built church of Saint Paisios on his name day. where there was an official welcoming for the new Archbishop. Doxology and the festal Vespers followed in the presence of all the clergy of Perth in the first church of St. Paisios in Australia. On Friday morning, July 12, a Hierarchical Divine Liturgy Church to not just open their doors but also their hearts. There is at this moment, at this time, a great tendency for people to look for spirituality in Australian society, he said. Don t keep it only for yourselves. Our Church is not just for immigrants, our Church is for every person who wants to learn the truth. I feel your love. And believe me, I have the same feelings for all of you, personally, for each one of you Saint Paisios passed away on Tuesday, July 12, 1994, and was buried in the Cemetary of St. John the Theologian in Souroti, Thessaloniki. Then, Archbishop Makarios and the faithful went to the Holy Monastery of St. John in Forrestfield, suburb of Perth, was held at the Holy Monastery of St. John for the feast of Saint Paisios. He addressed the congregation at the new church with a call-to-action for all Orthodox Christians. He said he had a dream for the church to move forward with Australian society, and for the people in the He told the people that he appreciated their zeal and enthusiasm. I feel your love. And believe me, I have the same feelings for all of you, personally, for each one of you, he said. The Australian archbishop will visit the Parish and Communities of South-East Queensland from August.

24 The Greek Australian VEMA 8 /24 ΤΟ ΒΗΜΑ AUGUST 2019 PM Scott Morrison meets with Archbishop Makarios Friday 26 July marked a historic day for the Greek Orthodox Church of Australia, with the scheduled meeting of His Eminence Archbishop Makarios and Prime Minister Scott Morrison for the first time. The meeting took place at the Commonwealth Parliament Offices in Sydney, where the PM welcomed the Archbishop on behalf of the people of Australia. As I have made known to you by letter, Australia is very lucky to have Issue Issue Portion 28.1 On love of God and neighbor. Portion 30.1 On the types of Sorrow, According Lethargy, to and Mother Despair. Helen: The divine law requires us to love God supremely and our neighbor According as to ourselves. Abba Serapion: Without the There exercise are two of this kinds love of the Sorrow. highest The profession first is begotten of faith is once mere hypocrisy. anger has ceased, or from some hurt that Thou has been shalt suffered, love the Lord or from thy God a desire with all that thy heart, has been and with thwarted all thy and soul, brought and with to all naught. thy mind. The other This is comes the first from and unreasonable great commandment. mental And anguish the second or from is despair. like unto it. Thou shalt love thy neighbor as thyself. On these two commandments There are two kinds hang all of Lethargy. the law and (Lethargy the is prophets. called acedia (Matt. in 22:37-40). the ascetic literature.) One makes those who are seething with emotion Obedience to this divine law is essential, not fall asleep. The other encourages a person only for our salvation, but also for our own happiness to abandon and his the cell happiness and to flee. of all with whom we are connected. According to Saint Paisius: The first kind Where of despair there is is Worldy union with Despair Christ brought there is on love. Whatever by egoism. other (This fruits despair we may leads bear, to if suicide.) love be missing, The egoist they depends profit nothing. on himself, Love to whereas God and our the neighbor humble person is the very hopes essence in the of mercy our of religion. God. The No second one can kind love of Christ despair and is not Spiritual love His children. When we are united to Christ we Despair. God allows one to be assailed by have the mind of Christ. Purity and love shine difficulties in order to put to death the idea forth in the character, meekness and truth control one has the of life. his We own drink strength, in the love to despair of Christ, in as the the good branch sense draws with nourishment himself, and from to feel the vine. that without If we are me grafted you into can Christ do nothing. we shall (John give evidence 15:5). of this fact by bearing rich clusters of living fruit. Portion On A love description of neighbor. of the states of Sorrow, Lethargy, and Despair. According to Saint Ephraim: He who has love of According neighbor to disregards Saint Nilus: no one; It is neither no small the feat great and noble, nor the simple and poor. He to struggle against the spirits of sorrow and lethargy, for they can drive our spirit you as Archbishop of the Orthodox Church. We have been following your journey to Australia and today we congratulate and welcome you to our shores. We thank you for being with us and offer our support as you begin your new life in Australia, Mr Morrison said. Archbishop Makarios shared the sentiment, expressing his gratitude for his new home, Australia. I feel very blessed to have God lead my footsteps towards this beautiful country of yours. I thank you deeply To sin and not repent is blasphemy against the Lord, Anonymous does not exalt over others; does not speak against into perdition anyone; and does despair. not envy; When does these not slander; maladies does seize not our rejoice soul in they faults darken of others; it does and prevent not overlook us from a brother praying need; gladly, is not from quick-tempered; reading Holy Scripture does not with seek profit to defraud; and forgives perseverance, always. In and short, from he being regards meek all as his brethren, and prays for their needs and for their and merciful towards our brethren. They salvation. instill a hatred of every kind of work, and Portion weaken 28.3 our On soul, love of leaving enemies. it senseless and paralyzed. According to Monk Damaskinus: Portion 30.3 The antidotes to Sorrow, He Lethargy, who remains and Despair. in love, remains in Me, and I in him. (See 1 John 4:16). According to Saint Nilus: We should If believe we love with others all we our remain heart that with the Christ; eye if we have of God enmity sees with all someone and that nothing we have can enmity with happen God; to for us it says without in Matthew: His will. If He you sends forgive us men their trespasses, my heavenly Father will temptations according to His goodness, forgive your trespasses. If you do not forgive, neither that bearing will my them, Father we forgive can receive you. His crown. If we give up the enmity we have towards our Christian According brethren, to Saint God Paisius: will also Do give not remission accept of the our thoughts sins, and that we discourage will be friends you of God. (sorrow, But whoever lethargy, does despair), not wish so to that change you do the not bad ruin opinion the gifts he God has has towards given his you. enemy As and you make place it good, yourself shall in not humility, be saved. patience, Thus, we and should hope forgive our enemies, so that the Lord forgives you will become serene and calm and your our sins, and we inherit eternal life. somatic and spiritual health will improve. Written by Metaphrastis Written by Metaphrastis In the next Issue we will speak about Anger. In the next Issue we will speak about Thoughts. on behalf of the Ecumenical Patriarchate, the Greek Orthodox Archdiocese and Greek Australian community for all that you have provided the Greeks of Australia till today. As Orthodox and as Greeks we will remain witnesses of peace, unity and love in this blessed continent called Australia, he said, and gifted the PM an icon of Christ as a memento. I feel very blessed to have God lead my footsteps towards this beautiful country of yours Also in attendance at the meeting were the Archbishop s Private Secretary Archimandrite Kyrillos (Zisis), Personal Deacons Stephanos Tinikashvili and Athinagoras Karakonstantakis, along with Paul Nicolaou, Director of the Australian Chamber of Commerce and Industry. Over the course of 40 minutes, Archbishop Makarios and the PM discussed a number of matters, among them religious freedom. They also spoke about the re-opening of the School of Halki of the Ecumenical Patriarchate, and the close ties Australia has fostered with Greece over the years. The Archbishop also took the opportunity to express his vision for the Greek Orthodox Church of Australia, to embrace all different demographics of the Greek Australian community to promote and facilitate a dialogue with other Christian denominations, as well as other faiths for the common good of Australia.

25 AUGUST 2019 The Greek Australian VEMA ΤΟ ΒΗΜΑ 9/25 Archbishop Makarios visits New South Wales Parliament On Monday, July 15, the Greek Orthodox Church of Australia, Makarios, visited the Parliament of New South Wales. In his meetings with MPs, senior government officials, as well as with the Speaker of Parliament, His Eminence raised issues concerning the relationship between the Orthodox Church and the state of New South Wales. level, on the issue of the Theological School of Halki and the Ukrainian question. Interesting for the Archbishop was the tour that took place in the premises and Library of the Parliament, accompanied by the President of the Legislative Council of NSW, John Ajaka. His Eminence signed the Parliament s visitors register and has also received an official invitation to attend one of the next meetings to be held in his honour. His Eminence also held meetings with the Minister of Security, David Elliott, and the deputy Premier, John Barilaro. The positive climate that marked these meetings, was confirmed by statements made to the media by politicians, who spoke with words of praise, both for the Archbishop, as well as for the Greek Diaspora. At the same time, His Eminence informed the representatives of the New South Wales Parliament, for the positions of the Ecumenical Patriarchate and the efforts of the Ecumenical Patriarch Bartholomew both on international and pan-orthodox

26 The Greek Australian VEMA 10 /26 ΤΟ ΒΗΜΑ AUGUST 2019 Letter from Maroubra As I visit officesin the city, talk to injured workers attending my clinic or young students at my university, I see that far too many people today structure their entire life around a jobora career. Sure, we have a responsibility to work and to provide for others. The general admonition to Christians is that if we are not prepared to work then we should not eat. In general it means that we should contribute in whatever way we can to the community.god entrusts each one of us to use his or her strength and capacity to work, but many myths and false ideas have arisen about careers. There is a tendency today to look down on some occupations, especially manual jobs. All work is of equal spiritual significance. We should not demean one occupation as being of lesser value than another. Many routine occupations are essential for the functioning of everyday life in our community. It requires considerable effort for a major city like mine to function effectively, day-in and day-out.a real test of the value of any occupation is to do away with that job and then see whether it is really missed. Amongst many people there is an idea that there is a single vocation or career that is ideal or perfect for each person. Nothing could be further from the truth.people are suited to many different callings. It is nice if you have a choice of occupations. This is a great privilege. Make the most of it. There are billions who have no choice. At the careers seminar I attended last week there was the idea that we should fulfil our potential through our career. Look, this idea can be a curse. It is far more liberating if we understand that we do not fulfil our potential through work. We do not have to advance in a career to be happy. You can fail in your work but still be a success in life. Next, we never really communicate to young people that work can be hard, exhausting, painful and even very dangerous. The working conditions in some jobs pressure, stress, harassment, bullying, politics, discrimination, frustration, danger - are unbelievable. Moreover, it is a folly to believe that a career, an occupation or a position in an organisation makes someone important. You do not always have to strive for the top. People I know achieve high positions, or they devote their lives to establishing a business, or they focus only on their career, or they work hard to establish a financial empire only to see others bring it crashing down. Those who come after us might squander what we have saved for them; demolish what has been built; undo all the good work that has been done; or even devalue our lifelongcontribution. Nowhere in our faith is there a commandment to use up every ounce of your energy, every moment of your life to advance your career. Nowhere in mynew Testament will you find a verse that says only your career will guarantee deliverance in the life to come. Don t ever think for one moment that you will fulfil your potential through a career. It is a hopeless dream. It is shallow. So, what do we say to young people and even to those who are older: think about careers sensibly. Put them in perspective. Above all, live out your life as a Christian. In doing so it will be reflected in what you do, the way you work,how you interact with others. Serve God in whatever career or educational pathway you have been placed. Your focus should be on your soul and not merely on what you like, on what you do with your hands or your brain. Our job or occupation is to do the work of God. What do I mean? We harvest and reap what God has sown. Weare here to advance the Christian way of life amongst those who do not believe.by all means, maximise your talents and succeed but the aim should be to advance His work and His message to a thirsting world. That is our career. Source: Adapted from Taylor, W. (2016). Revolutionary work. What s the point of the 9 to 5? Lancashire: 10Publihsing. Call for a free consultation MARIOS PASAS FOR ALL YOUR HOME & BUSINESS LOANS Are you paying too much? Are you struggling to get the amount you want? Do you know how much the banks will lend to you? Don't have enough deposit? Credit score issues? Consolidate your loans TRUST - EMPATHY - ACCREDITED WITH 30 LENDERS Authorised Credit Representative L oandisplay

27 AUGUST 2019 The Greek Australian VEMA ΤΟ ΒΗΜΑ /27 Greek Orthodox Archdiocese of Australia - Parish of St Stylianos Gymea Please join us for a DINNER DANCE SATURDAY AUGUST PM DOLTONE HOUSE 223 BELGRAVE ESPLANADE, SYLVANIA WATERS ADULTS $130 CHILDREN $60 SILENT AUCTION LIVE AUCTION All Tickets Pre-paid. Tickets available at Church from July every Sunday or book online by visiting our website at Contact: Father Constantine

28 The Greek Australian VEMA 12 /28 ΤΟ ΒΗΜΑ AUGUST 2019 CGL Celebrates Continued Success! In its 15th year, the Centre for the Greek Language (CGL) in WA can celebrate another year of successful candidature! This year, all 9 candidates who sat for the CGL Examinations in May were successful, with over 50% having achieved a grade of Excellent, and the balance having achieved the next highest grade of Very Good. The levels achieved by the candidates were as follows: The examinations were heldat St. Andrew s Grammar over two days: Tuesday 21 May for Levels A1 (8-12 year old), A1 (Adolescents & Adults), A2, and B1; and Wednesday 22 May for Levels B2 and C1. Pictured are the candidates from 21 May. year to accommodate the CGL Examinations in the Harmanis Building. Finally, thanks are extended to all the staff and students of St. Andrew s Grammar who are affected by these changes but who go about their business regardless and with grace! A1 (8-12 year old) CRISTOPOULOS Nicholas KOUTSOUVELIS Konstantinos A1 (Adolescents & Adults) COLYVAS Arthur DENHOLM Maria A2 SMYRNIOTIS Konstantinos B1 CHRISTOU Theodoros KYRIAKIDOU Panagiota B2 CHRISTOU Evangelia C1 MARGARIS-TARESIS Kyriaki As is the case every year, a great deal of work goes into the promotion and organisation of these annual examinations, starting in February each year and continuing through to the registration deadline in late March. Much time and effort is also invested in the proper execution of the examinations during the designated days in May. Itake this opportunity to thank my fellow CGL Committee member, Mrs Katerina Reklitis, who assisted me again this year throughout the entire two days, and who also co-marked the Oral Examinations with me. Thanks are also extended to Mrs Katina Maounis and Ms Eleni Dwyer-Kotsileou, who invigilated the first part of the examinations on Tuesday 21 May. Special thanks are extended to Ms Nicky Chamberlain, who capably reorganises the timetable each The 2020 dates for the CGL Examinations are listed below: Level A1 (for children 8-12) Tuesday 19 May 2020 Level A1 (for adolescents and adults) Tuesday 19 May 2020 Level A2 Tuesday 19 May 2020 Level B1 Tuesday 19 May 2020 Level B2 Wednesday 20 May 2020 Level C1 Wednesday 20 May 2020 Level C2 Thursday 21 May 2020 On a personal note, I am proud of my foundational role in the CGL (the first year of the CGLExaminations in WA was 2005), and honoured to have served our community in this volunteercapacity for the past 15 years. I offer my heartfelt congratulations to this year s candidates and look forward to further success from our Centre! Dr Angela Evangelinou-Yiannakis Director of the CGL at St. Andrew s Grammar (61002) 21 July 2019 Greek Orthodox Archdiocese of Australia Expression of Interest Operation and Management of Function Centre Saints Raphael, Nicholas and Irene Greek Orthodox Church, Parish of Liverpool and District Ltd The Church Committee of the St Raphael s Greek Orthodox Church, Parish of Liverpool and District Ltd is calling for Expressions of Interest for the operation and management of the Function Centre located within part of 29 Forbes Street, Liverpool NSW 2170, effective on and from 31 October Written expressions of interest will be accepted until 3.00pm on Friday, 30 August 2019 and should be addressed to Attn: Rahul Lachman, C/- Marsdens Law Group, PO Box 291, Campbelltown NSW 2560 (in hard copy) or ed to rlachman@marsdens.net.au (in soft copy). For more information (including to obtain a copy of the call for expressions of interest document) please contact the Church s legal adviser, Rahul Lachman of Marsdens Law Group, by rlachman@marsdens.net.au. ΙΕΡΑ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ Πρόσκληση Ενδιαφέροντος Ιερός Ναός Αγίων Ραφαήλ, Νικολάου και Ειρήνης, Liverpool και Περιχώρων Εκδήλωση Ενδιαφέροντος Λειτουργίας και Διαχείρισης της Αίθουσας Εκδηλώσεων Το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο του Ιερού Ναού Αγίων Ραφαήλ, Νικολάου και Ειρήνης, Liverpool και Περιχώρων παρακαλούν όσους ενδιαφέρονται για την λειτουργία και διαχείριση της Αίθουσας Εκδηλώσεων της Εκκλησίας στο: 29 Forbes Street, Liverpool NSW 2170 να εκφράσουν το ενδιαφέρον τους μέχρι τις 3:00 μ.μ. την Παρασκευή 30 Αυγούστου 2019 δια μέσου αλληλογραφίας στην διεύθυνση: Attn: Rahul Lachman, C/- Marsdens Law Group, PO Box 291, Campbelltown NSW 2560 ή με στο : rlachman@marsdens.net.au Η λειτουργία και διαχείριση της Αίθουσας θα ισχύει από τις 31 Οκτωβρίου Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλώ απευθυνθείτε στον Νομικό υπεύθυνο της εκκλησίας Rahul Lachman of Marsdens Law Group, μέσω rlachman@marsdens.net.au

29 AUGUST 2019 The Greek Australian VEMA ΤΟ ΒΗΜΑ 13 /29 Digital communications, human relations & Seinfeld now merely tapping a screen. By Chris Vlahonasios TRANSFIGURE Media It s seven o clock Monday morning and the first thing I do is reach for my phone: several notifications, s, instant messages, suggested news stories andnew subscribers sounds familiar? As I slept, the world kept turning and my phone made sure I d know about it. Our communicationtechnologies have become so essential that we re forced tolive 24-hour omnipresent lives, but only 20 years this was the stuff of science-fiction. It s almost impossible not to be reached, but how long ago was this not the case? Definitively late last century, in a time of Sony Walkmans, floppy discs &Gameboys. Then, randomly, another iconic 90s relic came to mind, that series on anthology and social conundrums: Seinfeld. What made thisone of the most successful TV shows in history was the fact it took very simple dilemmas and expanded their far-reaching consequences. One common plot-line was when the main characterscould not make contact with each other and the awkwardness that would unfold, but how relevant would these stories be in today s interconnected, digital world? Inone classic episode,the Chinese Restaurant, Jerry and Elena are waiting for a table and George is in-line to use a payphone to call a woman he sdating. Eventually, after having to wait for several people, he leaves a message on her answering machine to call back the restaurant. After a misunderstanding at the front desk, George misses the woman s call and doubts she ll ever speak to him again. The three characters then leave and just miss out on getting a table. In another episode, The Movie, all four main characters, including Kramer, get lost within a cinema, but eventually end up in the same theater. These are all hilarious episodes, but could these scenarios realistically happen in today s world? Short answer, absolutely not. George could have called ona mobile phone, and if unsuccessful, sent a text message, , Facebook Message or even Skype, whilst the restaurateur could have taken down their numbers. As for the cinema story, the friends could have sent numerous texts and video calls to quickly find each other. These episodes only worked because in the early 90s and decades prior werea time of limited communication technologies. Phones were connected by a cable and pagers couldn t send or receive voice. Looking at these episodes, what does this pre-mobile/internet Erareveal? They remind us there was a time, not that long ago, within a social context: if people were not near a landline they couldn t be reached, people depended on others to inform them of matters of importance, if people had to meet somewhere an agreement had to be madein advance, commitments had to be honoured, plans couldn t be easily changed so people had to accept the proposal and learn to compromise for the sake of the group, time was valuable and had a defining purpose where everyone had to meet in one place at the same time, without prior agreement and solidarity the group would be lost, and other than phone and letter, the only other way to communicate and spend time with others was face-to-face. Today, we live with instant messaging, mobile calls, text, and App notifications.it s impossible not to know what others are doing. However, this advancement in technology has placed us in a situation where: a group can change and alter plans too easily, if the group does not agree it can fragment into sub-groups, our word is not binding or as valuable, we think we can be part of a community withoutphysically meeting up, we re constantly in contact and not left alone, always in a heighten state of alert, we make excuses not to go somewhere or to do a physicalactivity if it doesn t suit us, and we re unable to truly have a private life. These modern challenges are very different to the world of Seinfeld. The gang could only function by meeting at Jerry s apartment or the coffee shop. In modern times, they would have figured out their social problems via texting and posting online. Their mental well-being and friendships were dependent on physical places and co-spending time. Today, our digital world provides uswith the infrastructure to be social without actuallyphysically interacting. Socialising is Another consequence of the Digital Social Age is the effect this lack of physical contact has on our emotional well-being. Being constantly on-alert and contactablein real-time has taken away the precious commodity of alonetime. When communicating with others was more limited we had a scheduleand made time for specific people and things in our lives, now, everyone and every organisation wants us every moment of the day. When the Seinfeldgang met for coffee they had no choice but to open up about their problems, unlike nowadays, where people will be distracted by their phones even when together. The distance we had in the past allowed us to have both public and private time, something we struggle to enjoy now. It can be said digital communications have affected our sense of social fellowship. In The Movie episode, all the characters were together, but didn t realise it. In the past there was agreater necessity for communalinteraction, now we don t all have to meet at the same time in the same place because we can exist on online platforms. In a less-digitalworld, physically meeting up was important. Now, we think technology grants us the same benefits but with more convenience. We cannot replace the need for fellowship, because when the battery goes dead or the power goes out, all we have is each other no advanced technology can replace that. Though Seinfeldis 30 years old,its observations on human relationshipshas not changed, we ve just reduced what s important: physical contact, emotional well-being and sense of community. We cannot allow our digital communications to replace real, tangible human connectivity. Community and fellowship was stronger when there was inconvenience and we couldn t easily reschedule to convenienceus. Maybe if we try unplugging for a little while we might rediscover the simple happiness of actually seeing someone in the flesh rather than scrolling past them Chris Vlahonasios is the owner of TRANSFIGURE MEDIA, an organisation dedicated to promoting, distributing, networking and mentoring Orthodox filmmakers & artists. W: transfiguremedia.com

30 The Greek Australian VEMA 14 /30 ΤΟ ΒΗΜΑ AUGUST 2019 Why Don t We Use Instruments in Church? By Rev. Fr. Nicholas Stavropoulos The tradition of the Orthodox Church is to have no musical instruments in the church. It is true that Psalm 150 encourages praising the Lord with stringed instruments. This, however, never carried into Christian worship. One could say that there are many things one finds condoned in the Old Testament the sacrificing of animals, for example which were not carried over into the New Testament Church, in which Christ becomes the sacrificial lamb and the human voice becomes the musical instrument par excellance. Traditionally, Orthodox Christian worship uses only the human voice, the greatest musical instrument given to humanity by God. In part, this is to manifest Psalm 150:6, Let everything that has breath praise the Lord. As a result Byzantine Chant, the style of music traditionally used by the Orthodox Church, takes full advantage of the human voice and uses several musical scales that have micro-tones, as opposed to full and half-tones. Though it is possible to use these same scales on some instruments, it isn t with many. Thus, Orthodox Christian worship is best executed by the instrument for which it was developed the human voice. Perhaps more to the point is the fact that the Apostles and early churches did not use instruments in worship, and indeed emphasized this absence as being significant. CLEMENT OF ALEXAN- DRIA: Leave the pipe to the shepherd, the flute to the men who are in fear of gods and are intent on their idol-worshipping. Such musical instruments must be excluded from our wineless feasts, for they are more suited for beasts and for the class of men that is least capable of reason than for men... In general, we must completely eliminate every such base sight or sound - in a word, everything immodest that strikes the senses (for this is an abuse of the senses) - if we would avoid pleasures that merely fascinate the eye or ear, and emasculate. Clement of Alexandria EUSEBIUS (AS HISTORICAL WIT- NESS): Of old at we were worshipping with symbols and it was not inappropriate to send up hymns to God with the psalterion and cithara. Now we render our hymn with a living psalterion and a living cithara with spiritual songs. The unison voices of Christians would be more acceptable to God than any musical instrument. Accordingly in all the churches of God, united in soul and attitude, with one mind and in agreement of faith and piety we send up a unison melody in the words of the Psalms. (Commentary on Psalms 91) ST. JOHN CHRYSOSTOM David formerly sang songs, also today we sing hymns. He had a lyre with lifeless strings, the Church has a lyre with living strings. Our tongues are the strings of the lyre with a different tone indeed but much more in accordance with piety. Here there is no need for the cithara, or for stretched strings, or for the plectrum, or for art, or for any instrument; but, if you like, you may yourself become a cithara, mortifying the members of the flesh and making a full harmony of mind and body. For when the flesh no longer lusts against the Spirit, but has submitted to its orders and has been led at length into the best and most admirable path, then will you create a spiritual melody. John Chrysostom, Exposition of Psalms 41, ( A.D.)

31 ENROLLING NOW FOR 2020 AND 2021 Join us for an Information Tour on Monday, 2 September 2019 EXPERIENCE THE ALL SAINTS GRAMMAR DIFFERENCE Primary Campus at 9:00am Pre-Kindergarten to Year Cecilia Street Belmore NSW 2192 Secondary Campus at 5:00pm Year 7 to Year Forsyth Street Belmore South NSW 2192 Contact our Director of Enrolments on or enrolments@allsaints.nsw.edu.au for further information or to book a personal tour.

32 The Greek Australian VEMA 16 /32 ΤΟ ΒΗΜΑ AUGUST 2019 Astypalaia: Where turquoise was borm Few Greek islands boast an immaculacy comparable to that of Astypalaia - a butterfly-shaped cloistral haven rising from the stunning blue of the Aegean Sea. Captured at certain angles, Astypalaia bears a striking semblance to its not-so-distant yet far more glamorised cousin of Santorini. With its pristine beaches, whitewashed houses, and uncharted walking paths, the island is an explorer s heaven, and a find for those looking to escape the madding crowds of summer vacationers. The rugged coastline of Astypalea is nothing more than an endless game between land and sea. In the middle of the island approximately, the land narrows so much that a strip just 10 m wide connects the two sections. The Steno, as it is known by locals, divides Astypalea into the eastern Mesa Nisi (middle island) and the western Exo Nisi (outer island) According to Greek mythology, Astypalaia and Europe were the daughters of Finikos and Perimidis. From the union of Astypalaia and Poseidon, god of the water, the Argonaut, Agaeos was born and so was first settled by the Kares who named her «Pyra» for the red colour of her soil. Because of her many fragrant flowers and her fruit, the Ancient Greek called her «the Gods Bank». Astypalaia has gone through the Occupation of Crete, the Minoan Era and later on became Greek because of settlers who came from Megara. During the ancient years, the island must have shown a significant climax as can be witnessed by the various findings, mainly coins which were found during excavations and from the frequent references in texts of ancient writers. The findings are on display at the Archaeological Museum which is open to the public at Pera Yalos and where the visitor can begin to understand the life of Astypalaia. Do & See Astypalea or Hora is the capital and port of the island built on a hill protruding into the sea thus forming two bays: the port - Pera Yialos -and Livadi Bay. The peak is dominated by the fortress built of dark local stone from which one can see the glowing white domes of the Evangelistria and Aghios Georgios Churches sticking out. Around it are white houses with blue doors and windows and wooden railings on the balconies. Among them are churches and domed chapels. On the saddle of the hill are eight windmills, a unique jewel adorning Hora. Slightly further on is the traditional coffee house and further still is the Town Hall from whence the two main roads which lead up the hill to the Fortress begin. Each leads to a well known church, the Monastery of Panaghia Portaitissa on the Livadi Bay side and the Megali Panaghia Church on the Pera Yialos side. The Windmills Nine scenic whitewashed windmills under maroon wood roofs stand at an elevation on the hillside of the island s Chora. The well-preserved, picture-perfect windmills possibly date back to as early as the 18th century, and are one of the island s main visitor attractions. Pera Gialos A mere kilometer south of Chora lies the village of Pera Gialos, which used to be the island s main port. Today it boasts a relatively well-developed tourist infrastructure and a charming beach, ideal for a refreshing swim. Boat tours run from here to nearby sites and other beaches. Astypalaia Castle The scenic hilltop Venetian castle in the island s Hora is certainly worth the climb - although little remains of the castle itself, views that uncover from here are simply spectacular, with an avalanche of whitewashed houses leading down to the cerulean waters of the Aegean. Alternative Tourism OUTDOOR ACTIVITIES If you are an outdoor adventurer, you like to be revitalized through Active holidays and various Outdoor Activities. The climbing field «Ftera» is separated in two parts (because of the bas-relief of the area) and has been engraved 20 routes, equipped with stainless plugs M10 and with reles at their end. The rock is asbestolithic and generaly is good enough. The field is easily accessible from Chora (20 min. by car). Then you will be excited to join our Astypalean Adventures in the nature and the history of Astypalea the island of contrasts. ROCK CLIMBING Rock Climbing in Astypalea means an extraordinary combination of holidays with this unique fun activity, which builds group spirit and self-confidence on mountain crags, beach cliffs and beautiful traverses right above the waters of the Aegean Sea! CAVING Caves have always been a part of Greek Mythology and History, from the birth of Zeus, the Father of Gods, to the most recent European History. MOUNTAIN BIKING With the gentle whir of our pedalling, we enjoy the spectacular views and smells of Astypalea s countryside. Source:

33 Ιερά Αρχιεπισκοπή Αυστραλίας ΕΝΟΡΙΑ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ, PARRAMATTA Γωνία Purchase St και George St, Parramatta τηλ ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΑΠΟΤΟΜΗΣ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΙΣ ΤΟΝ Ι. ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ, PARRAMATTA ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΠΡΟ ΡΟΜΟΥ ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΙΣ ΤΟΝ Ι. ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ, PARRAMATTA Τετάρτη 28 Αυγούστου, 2019 από 7μμ Χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αυστραλίας κ.κ. Μακαρίου και μετά δείπνο για όλο το Εκκλησίασμα εις το χωλ Πέμπτη 29 Αυγούστου, 2019, πμ Κυριώνυμον ημέρα εορτής Όρθρος Θεία Λειτουργία Λιτανεία Παρασκευή 30 Αυγούστου, 2019, 7μμ - 1πμ Αγρυπνία Τιμίας Ζώνης Υπεραγίας Θεοτόκου Κυριακή 8 Σεπτεμβρίου, πμ Επίσημος εορτασμός της ενορίας/κοινότητός μας: Όρθρος και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία Λειτουργούντος Ιερουργούντος του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αυστραλίας κ.κ. Μακαρίου Μετά την Λειτουργία και μέχρι 6.30μμ: μεγάλο Φέστιβαλ στο νέο οικόπεδο της ενορίας/κοινότητός μας, στο τόπο όπου θα κτισθεί ο μελλοντικός Ναός μας, στη γωνία George St και Purchase St, Parramatta TO ΜΕΓΑΛΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ LET S GO GREEK FESTIVAL PARRAMATTA Come to our Festival by the river brought to you by St Ioannis, Parramatta Κυριακή 8 Σεπτεμβρίου 2019 Εις το νέο οικόπεδο της Ενορίας/Κοινότητός μας, στη γωνία George St και Purchase St, Parramatta Καλλιτεχνικό πρόγραμμα Φαγητά Εορταγορά Ελληνικούς χορούς Περίπτερα Παραδοσιακή έκθεση Παιχνίδια/rides για τα παιδιά Πυροτεχνήματα

34 ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΗΠΑ Ιράν: Αρκεί μια σπίθα για να αλλάξει ο κόσμος Προειδοποιήσεις Ροχανί για «μητέρα όλων των πολέμων» Ουάσινγκτον και Βρετανία στέλνουν το Πολεμικό Ναυτικό Με αφορμή την ανακοίνωση Βρετανίας και ΗΠΑ να στείλουν διεθνή ναυτική αποστολή για την προστασία των εμπορικών πλοίων στον Κόλπο, ο πρόεδρος του Ιράν Χασάν Ροχανί προειδοποίησε σε αυστηρό τόνο ότι ένας πόλεμος με το Ιράν θα είναι η μητέρα όλων των πολέμων. Σε ομιλία του, η οποία μεταδόθηκε ζωντανά στην κρατική τηλεόραση την Τρίτη, ο πρόεδρος του Ιράν τόνισε επίσης ότι εάν οι ΗΠΑ θέλουν να πραγματοποιήσουν συνομιλίες με τη χώρα του, θα πρέπει να καταργήσουν όλες τις κυρώσεις κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας. Η δήλωση του προέδρου του Ιράν έρχεται εν μέσω αυξανόμενων εντάσεων μεταξύ Ουάσιγκτον και Τεχεράνης, καθώς ο Ντόναλντ Τραμπ εξέδωσε διάταγμα στις 24 Ιουνίου, επιτρέποντας κυρώσεις σε αξιωματούχους που συνδέονται με τον ανώτατο ηγέτη του Ιράν Αγιατολάχ Αλί Χαμενεΐ. «Εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες θέλουν να έχουν διαπραγματεύσεις με το Ιράν, τότε θα πρέπει να άρουν όλες τις κυρώσεις», τόνισε ο Ροχανί, υπογραμμίζοντας παράλληλα ότι «πρέπει να επιτραπεί στο Ιράν να εξάγει πετρέλαιο». Αναφορικά με τα Στενά του Ορμούζ, ο ιρανός πρόεδρος τόνισε ότι «ένα στενό είναι ένα στενό», διευκρινίζοντας παράλληλα ότι «δεν γίνεται τα Στενά του Ορμούζ να είναι ελεύθερα για εσάς, αλλά τα Στενά του Γιβραλτάρ να μην είναι ελεύθερα για εμάς». Οι σχέσεις μεταξύ των ΗΠΑ και του Ιράν κλιμακώνονται επικίνδυνα μετά την μονομερή αποχώρηση της Ουάσινγκτον από την συμφωνία του 2015 και την επιβολή κυρώσεων στο Ιράν, το οποίο η κυβέρνηση του Ντόναλντ Τραμπ κατηγορεί ότι αποσταθεροποιεί την περιοχή και ότι επιδιώκει να αποκτήσει πυρηνικά όπλα. Από τον Μάιο, δολιοφθορές και επιθέσεις σε πλοία στον Κόλπο -που αποδίδονται από τις ΗΠΑ στην Τεχεράνη, η οποία διαψεύδει ότι έχει οποιαδήποτε ανάμειξη-, η σύλληψη ξένων πετρελαιοφόρων, όπως και η καταστροφή ενός αμερικανικού μη επανδρωμένου αεροσκάφους από το Ιράν, έχουν προκαλέσει περαιτέρω κλιμάκωση των πιέσεων. ΗΠΑ και Βρετανία στέλνουν το Πολεμικό Ναυτικό Τη Δευτέρα, η Βρετανία ανακοίνωσε τη συμμετοχή της στη «νέα διεθνή ναυτική αποστολή ασφάλειας της ναυσιπλοΐας» μαζί με τις ΗΠΑ, για την προστασία των εμπορικών πλοίων στον Κόλπο, σε αυτή τη στρατηγική σημασίας περιοχή που βρίσκεται στον πυρήνα των εντάσεων με το Ιράν. Η Ουάσινγκτον ανακοίνωσε τη συγκρότηση μιας ναυτικής αποστολής που σκοπό θα έχει να εγγυηθεί την ασφάλεια της ναυσιπλοΐας στα Στενά του Ορμούζ και να αντιμετωπίσει την «ιρανική επιθετικότητα». «Προσμένουμε στη στενή συνεργασία με τις ΗΠΑ και με άλλους για την εξεύρεση μιας διεθνούς λύσης στα προβλήματα που επικρατούν στα Στενά του Ορμούζ», δήλωσε σε δημοσιογράφους ο υπουργός Άμυνας, Μπεν Ουάλας. «Όχι» της Γερμανίας Από την πλευρά του, ο γερμανός υπουργός Εξωτερικών, Χάικο Μάας, επανέλαβε τη Δευτέρα ότι η Γερμανία δε θα λάβει μέρος στη ναυτική αποστολή υπό τις ΗΠΑ στο Στενό του Ορμούζ, προσθέτοντας ότι το Βερολίνο τάσσεται υπέρ μια ευρωπαϊκής αποστολής, αλλά προειδοποίησε ότι είναι μάλλον δύσκολο να υπάρξει πρόοδος σε αυτό. «Αυτή τη στιγμή οι Βρετανοί θα προτιμούσαν να συμμετάσχουν σε μια αποστολή. Εμείς δεν το κάνουμε αυτό» δήλωσε ο Μάας σε δημοσιογράφους. «Θέλουμε μια ευρωπαϊκή αποστολή» δήλωσε, προσθέτοντας ότι το θέμα δεν έχει βγει από την ατζέντα, αλλά θα χρειαστεί καιρός για να πεισθεί η Ευρωπαϊκή Ένωση να πραγματοποιήσει μια τέτοια αποστολή. ΠΗΓΗ: ΤΟ ΒΗΜΑ, ΣΕΛΙΔΑ 34 ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019

35 ΘΕΣΕΙΣ Επικίνδυνοι «αναθεωρητές» Τρία τα μεγάλα γεγονότα των ημερών. Άσχετα εκ πρώτης όψεως μεταξύ τους. Ωστόσο, κοινή η αφετηρία τους Πρώτο, το ρεκόρ υψηλών θερμοκρασιών που κατεγράφη τον περασμένο Ιούλιο και ο συνοδός πύρινος δακτύλιος γύρω από τον Αρκτικό Κύκλο, οι πρωτοφανείς σε έκταση πυρκαγιές που κατακαίνε τεράστιες εκτάσεις δασών στην Αλάσκα, στη Σιβηρία, ακόμη και στη Γροιλανδία, μεγαλύτερες από το Βέλγιο! Επαυξημένες κατά 20%, λόγω των υψηλών θερμοκρασιών και της πρωτοφανούς ξηρασίας, οι συγκεκριμένες πυρκαγιές μολύνουν την ατμόσφαιρα της Γης, προσθέτοντας εκπομπές διοξειδίου του άνθρακος όσο κατ έτος η Σουηδία! Μια αλυσίδα οικολογικής καταστροφής συγκροτείται στη βόρεια ζώνη του πλανήτη, επιτείνοντας και επιταχύνοντας τις συνέπειες του ανθρωπογενούς φαινομένου της κλιματικής αλλαγής, την ύπαρξη του οποίου συνεχίζουν να αγνοούν και να μην αποδέχονται οι κάθε λογής «αναθεωρητές» της σύγχρονης παγκόσμιας πολιτικής. Δεύτερο μεγάλο γεγονός των ημερών, οι μαζικές δολοφονίες μίσους στις ΗΠΑ, από μοναχικούς λύκους της «λευκής τρομοκρατίας» που, αυτή τη φορά, στοχεύουν έγχρωμους μετανάστες, τους οποίους θεωρούν υπεύθυνους για τη δική τους απαξία και πνευματική υπανάπτυξη κυρίως. Το διπλό σε διάστημα, εντός 24ωρου, έγκλημα με 32 νεκρούς στο Τέξας και στο Οχάιο (σ.σ. μαζί με τον νεκρό μακελάρη στο Ντέιτον) δηλώνει ακριβώς την προβληματικότητα των κηρυγμάτων μίσους και του απύθμενου ρατσισμού που συνεχώς ανανεώνουν και πάλι οι περιβόητοι «αναθεωρητές» του σύγχρονου κόσμου. Τρίτο μέγα, επίσης, γεγονός είναι αυτό του εξελισσόμενου διεθνούς εμπορικού πολέμου, που τείνει να λάβει ανεξέλεγκτες διαστάσεις και να αποσυντονίσει πλήρως τη διεθνή συνεργασία. Ήδη ο εμπορικός πόλεμος ΗΠΑ Κίνας, αλλά και ο επερχόμενος ΗΠΑ Ευρώπης, διαβρώνουν τις προοπτικές ανάπτυξης στον κόσμο, προκαλούν αναταραχές στις διεθνείς αγορές, δημιουργώντας συνθήκες και νομισματικού πολέμου πια. Και εδώ οι «αναθεωρητές» της Ιστορίας προκαλούν την ένταση, από τις ιδεοληψίες και τις αδυναμίες τους παράγεται η ένταση και προπαρασκευάζεται η προοπτική παγκόσμιου οικονομικού χάους. Το βάρος είναι προφανές ότι πολλαπλασιάζεται. Έχοντας κοινή αφετηριακή βάση τον ανεγκέφαλο και υπερφίαλο πολιτικό αναθεωρητισμό εν προκειμένω συνδυαζόμενα μπορούν να αποδώσουν τρομακτικές συνέπειες στον πλανήτη και στη ζωή των ανθρώπων. Ο κόσμος οφείλει να δράσει τάχιστα ώστε να ελεγχθεί το φαινόμενο της κλιματικής αλλαγής πριν φθάσουμε στο σημείο μηδέν, ο ρατσισμός να καταδικαστεί πριν να είναι αργά και ο εμπορικός πόλεμος να αποτραπεί, γιατί, απλούστατα, αναπτυσσόμενα και τα δύο εμποδίζουν τη διεθνή συνεργασία, η οποία είναι προϋπόθεση για την αντιμετώπιση θεμελιωδών απειλών, όπως αυτή της ανατροπής του κλίματος. ΠΗΓΗ: ΤΟ ΒΗΜΑ, ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019 ΣΕΛΙΔΑ 35

36 ΡΕΠΟΡΤΑΖ Δεκαπενταύγουστος στην Ελλάδα: Τα μεγαλύτερα προσκυνήματα και οι ιδιαίτερες παραδόσεις Η Κοίμηση της Υπεραγίας Θεοτόκου αποτελεί μια από τις μεγαλύτερες γιορτές της χριστιανοσύνης, τη μεγαλύτερη θρησκευτική γιορτή του καλοκαιριού και συνάμα τη μεγίστη Θεομητορική γιορτή της Ορθοδοξίας Ήδη διανύουμε την περίοδο της νηστείας, κατά την οποία οι πιστοί προετοιμάζονται για το «Πάσχα του καλοκαιριού». Την παραμονή και ανήμερα του Δεκαπενταύγουστου, θα προστρέξουν μαζικά στα αμέτρητα προσκυνήματα όπου λιτανεύονται οι θαυματουργές εικόνες της Παναγίας, για να δηλώσουν την πίστη τους, να εκπληρώσουν ένα τάμα, να προσευχηθούν και να ζητήσουν τη χάρη Της. Προσευχές, δεήσεις, ικεσίες των πιστών θα ακούγονται σε κάθε γωνιά της Ελλάδας, από τις πιο μεγαλοπρεπείς μητροπόλεις μέχρι τα πιο απομακρυσμένα ξωκλήσια και μοναστήρια. Εξάλλου, τα περίπου 500 «Θεοτοκωνύμια», οι ονομασίες και χαρακτηρισμοί που της απέδωσε ο λαός, δηλώνουν τη λατρεία στο Θείο πρόσωπό της. Ακολουθούν ορισμένα από τα μεγαλύτερα προσκυνήματα της χώρας, που παραδοσιακά τις ημέρες του Δεκαπενταύγουστου «πλημμυρίζουν» από χιλιάδες πιστούς. Παναγία της Τήνου Ο Ιερός Ναός της Ευαγγελιστρίας της Τήνου ή η Παναγία της Τήνου, όπως έχει επικρατήσει να αποκαλείται, γίνεται κάθε χρόνο προορισμός χιλιάδων προσκυνητών, που φτάνουν γονυπετείς για να εκπληρώσουν το τάμα τους στην Παναγία. Την παραμονή του Δεκαπενταύγουστου το νησί της Τήνου στολίζεται εορταστικά, ενώ στον ναό συρρέουν χιλιάδες πιστοί, πολλοί εκ των οποίων φτάνουν εκεί γονυπετείς Κατά τη θρησκευτική παράδοση, στο σημείο όπου είναι χτισμένος ο ναός, βρέθηκε το 1823 η εικόνα της Παναγίας, μετά από σχετικά οράματα της μοναχής Αγίας Πελαγίας. Την παραμονή του Δεκαπενταύγουστου το νησί στολίζεται εορταστικά, ενώ πλήθος πιστών συρρέει στον ναό, όπου τελείται Μεγάλος Αρχιερατικός Εσπερινός και στη συνέχεια Παράκληση και Θεία Λειτουργία. Ανήμερα, τελείται Αρχιερατική Λειτουργία και ακολουθεί μεγαλοπρεπής λιτάνευση της εικόνας της Μεγαλόχαρης, ενώ παράλληλα τιμάται η μνήμη αυτών που χάθηκαν κατά τον τορπιλισμό της «Έλλης», τον Δεκαπενταύγουστο του Παναγία Σουμελά Βερμίου Για τους πιστούς από τη Βόρεια Ελλάδα, βασικός προορισμός τις ημέρες του Δεκαπενταύγουστου είναι η Ιερά Μονή της Παναγίας Σουμελά, η οποία βρίσκεται κοντά στο χωριό Καστανιά Ημαθίας, στις πλαγιές του όρους Βέρμιο. Η Ιερά Μονή της Παναγίας Σουμελά ιδρύθηκε το 1951, στη μνήμη της ιστορικής ομώνυμης μονής, που βρίσκεται στην Τραπεζούντα του Πόντου Η μονή ιδρύθηκε το 1951 από κατοίκους ποντιακής καταγωγής, στη μνήμη της ιστορικής ομώνυμης μονής, που βρίσκεται στην Τραπεζούντα του Πόντου. Την εικόνα της Παναγίας, που μετά τη μικρασιατική καταστροφή οι μοναχοί την είχαν θάψει μαζί με άλλα κειμήλια, ξέθαψε και έφερε στην Ελλάδα το 1931 ο Αμβρόσιος ο Σουμελιώτης. Η εικόνα παρέμεινε για 20 χρόνια στην Αθήνα, έως ότου, το 1951, προτάθηκε από το Σωματείο «Παναγία Σουμελά» Θεσσαλονίκης το κτίσιμο της νέας μονής στις πλαγιές του Βερμίου. Κάθε χρόνο, τις ημέρες του Δεκαπενταύγουστου, χιλιάδες προσκυνητές, καθώς και εκπρόσωποι Ομοσπονδιών και Ποντιακών Σωματείων από την Ελλάδα και το εξωτερικό, συρρέουν στην Παναγία Σουμελά για να λάβουν μέρος στις ιερές ακολουθίες και στις πλούσιες πολιτιστικές εκδηλώσεις που διοργανώνονται. Παναγία η Εκατονταπυλιανή Ο Ιερός Ναός της Παναγίας της Εκατονταπυλιανής ή Παναγίας της Καταπολιανής, βρίσκεται στην Παροικιά της Πάρου, κοντά στο λιμάνι. Πρόκειται για ένα από τα σπουδαιότερα καλοδιατηρημένα παλαιοχριστιανικά μνημεία, που βρίσκονται στην ελληνική επικράτεια, και μάλιστα είναι το μεγαλύτερο σε μέγεθος. Η ιερή εικόνα της Παναγίας της Εκατονταπυλιανής είναι η δεύτερη προσκυνηματική εικόνα των Κυκλάδων, μετά την ιερή εικόνα της Παναγίας της Τήνου Η ονομασία του ναού οφείλεται, σύμφωνα με την παράδοση, στο ότι έχει ενενήντα εννέα φανερές πόρτες, ενώ η εκατοστή είναι κλειστή και δε φαίνεται. Η πόρτα αυτή, κατά την ίδια παράδοση, θα φανεί και θα ανοίξει, όταν οι Έλληνες πάρουν την Πόλη. Η ιερή εικόνα της Παναγίας της Εκατονταπυλιανής, που είναι έργο του 17ου αιώνα, αποτελεί τη δεύτερη προσκυνηματική εικόνα των Κυκλάδων, μετά την ιερή εικόνα της Παναγίας της Τήνου. Παναγία η Φιδούσα Παναγία η Φιδούσα ή Παναγία η Φιδιώτισσα ή Παναγία η Οφιούσα ή Παναγία Λαγκουβάρδα. Με αυτά τα ονόματα είναι γνωστός ο Ιερός Ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, ο οποίος βρίσκεται κοντά στο χωριό Μαρκόπουλο, στο νησί της Κεφαλονιάς. Τα «φιδάκια της Παναγιάς» αποτελούν κάθε Δεκαπενταύγουστο πόλο έλξης για χιλιάδες πιστούς, ντόπιους και ξένους Τα «φιδάκια της Παναγιάς» αποτελούν κάθε Δεκαπενταύγουστο πόλο έλξης για χιλιάδες πιστούς, ντόπιους και ξένους. Σύμφωνα με την παράδοση, στη θέση όπου βρίσκεται ο ναός, υπήρχε ένα παλιό μοναστήρι της Παναγίας, το οποίο δέχτηκε επίθεση από πειρατές, και οι καλόγριες, για να μην πέσουν στα χέρια τους, παρακάλεσαν την Παναγία να τις κάνει πουλιά ή φίδια. Έτσι, σαν φίδια, ιερά πλέον, γυρίζουν κάθε χρόνο στις αρχές του Αυγούστου και όσο περνούν οι μέρες πληθαίνουν, ενώ την παραμονή της Κοιμήσεως τα φιδάκια «πλημμυρίζουν» τον ναό. Σύμφωνα, πάλι, με την παράδοση, αν κάποια χρονιά τα φιδάκια δεν παρουσιασθούν, θεωρείται κακό σημάδι. Παναγία Αγιασώτισσα Στη γραφική κωμόπολη της Αγιάσου, στη Λέσβο, ο εορτασμός του Δεκαπενταύγουστου γίνεται με μοναδικό τρόπο. Με επίκεντρο την ξακουστή εκκλησία της Παναγίας της Αγιάσου, οι πιστοί απολαμβάνουν ένα από τα ωραιότερα πανηγύρια του ανατολικού Αιγαίου. Η ομώνυμη εικόνα είναι έργο του ευαγγελιστή Λουκά, πλασμένη με κερί και μαστίχα. Πολλοί από τους προσκυνητές, με αφετηρία την πόλη της Μυτιλήνης, περπατούν 25 χιλιόμετρα, για να φθάσουν στον αυλόγυρο της εκκλησίας, όπου διανυκτερεύουν. Την ημέρα της γιορτής της Παναγίας, ύστερα από τη Λειτουργία, γίνεται η περιφορά της εικόνας γύρω από τον ναό, ενώ οι εορταστικές εκδηλώσεις φθάνουν στο αποκορύφωμά τους με τις μουσικές και χορευτικές εκδηλώσεις στην πλατεία του χωριού. Η Παναγία της Ολύμπου στην Κάρπαθο Διαφορετικό και ξεχωριστό χαρακτήρα έχουν οι εκδηλώσεις του 15Αύγουστου στην Όλυμπο της Καρπάθου. Οι Λειτουργίες που τελούνται στην εκκλησία της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, είναι βαθιά συνδεδεμένες με το πένθος που χαρακτηρίζει την ημέρα. Το αποκορύφωμα του παραδοσιακού εορτασμού είναι ο χορός που γίνεται στη μικρή πλατεία, μπρος στην εκκλησιά της Παναγίας, με τους οργανοπαίκτες να παίζουν τον Κάτω Χορό. Ο χορός, αργός και πάντα με σταθερό βήμα και κατανυκτική διάθεση, κρατά για ώρες. ΣΕΛΙΔΑ 36 ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019

37 ΠΑΡΟΙΚΊΑ Στο πλευρό της Θεολογικής Σχολής Χάλκης ο Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Μάκης Βορίδης Τον Υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Μάκη Βορίδη, επισκέφθηκε στο γραφείο του το μεσημέρι της Παρασκευής, 19 Ιουλίου, ο Επίσκοπος Ερυθρών και Ηγούμενος της Ιεράς Μονής Αγ. Τριάδος Χάλκης, κ. Κύριλλος. Συκής Ο Ιεράρχης συζήτησε με τον Υπουργό το θέμα της συνέργειας του ΥΠΑΑΤ με Η προώθηση εφαρμοσμένης έρευνας και παραγωγής πολλαπλασιαστικού υλικού φυτικών ειδών Η συμμετοχή σε σεμινάρια εκμάθησης δια βίου μάθησης, προγράμματα e-learning, επιστημονικές συναντήσεις, εκπαιδευτικές δραστηριότητες από τους εκπαιδευτές και σπουδαστές του Ινστιτούτου για διατριβές και επιστημονικό έργο Η υλοποίηση ψηφιακών νέων τεχνολογιών, όπως η ανάδειξη των βιβλιοθηκών τους Η κινητικότητα εκπαιδευτικών και σπουδαστών για πρακτική άσκηση, διαμέσου εκπαιδευτικών προγραμμάτων, στην Ιερά Πατριαρχική και Σταυροπηγιακή Μονής Αγίας Τριάδος Χάλκης, και η αναγνώριση της πρακτικής άσκησης. Εμπνευστής της σύναψη της συμφωνίας (υπεγράφη στις 6 Φεβρουαρίου 2019) ήταν ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, που ως ο «Πράσινος Πατριάρχης», έχει αναδείξει τα θέματα του περιβάλλοντος και της κλιματικής αλλαγής, με το άγρυπνο ενδιαφέρον και τη πολυδιάστατη δράση του παγκοσμίως. Πηγή: ΕΘΝΟΣ, Σε πολύ καλό κλίμα συζήτησαν ο Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Μάκης Βορίδης, και ο Επίσκοπος Ερυθρών και Ηγούμενος της Ιεράς Μονής Αγ. Τριάδος Χάλκης, κ. Κύριλλος Συκής την Ιερά Θεολογική Σχολή της Χάλκης για τους παγκοσμίου φήμης θεματικούς κήπους, οι οποίοι αφορούν σε φυτά της Βυζαντινής περιόδου, τη συλλογή των φυτών που αναφέρονται στην Αγία Γραφή, το Ανοικτό Μουσείο Κηποτεχνίας, των εδώδιμων κήπων (λαχανόκηπων, αμπελιών, καρποφόρων δένδρων και αρωματικών φυτών), καθώς και τη μελισσοκομία και οικόσιτη κτηνοτροφία που αποτελούν σημαντικά κεφάλαια για τη σίτιση των μοναχών και των επισκεπτών. Ιδιαίτερη αναφορά έγινε στην πορεία του ήδη υπάρχοντος μνημονίου της Ιεράς Θεολογικής Σχολής της Χάλκης με το Ινστιτούτο Γεωπονικών Ερευνών, το οποίο αποτελεί την πρώτη συνεργασία μεταξύ των δύο φορέων. Ο κ. Μάκης Βορίδης, έχοντας προσφάτως επισκεφθεί την Ιερά Θεολογική Σχολής της Χάλκης, τόνισε ότι θα βρίσκεται δίπλα στη Σχολή σε ό,τι χρειαστεί, συμβάλλοντας στην προσπάθεια του Οικουμενικού Πατριαρχείου για την επανέναρξη της λειτουργίας της μετά από 48 χρόνια. Τι προβλέπεται στο μνημόνιο Η διοργάνωση και η φιλοξενία συναντήσεων (συνεδρίων, συμποσίων, σεμιναρίων, ημερίδων και διημερίδων) με την εκπόνηση ερευνητικών προγραμμάτων Η επιμόρφωση στελεχών σε περιβαλλοντικά θέματα Η λειτουργία σχολείων αγροτικής εκπαίδευσης Η οργάνωση εκπαιδευτικών σεμιναρίων σε θέματα κοινού επιστημονικού ενδιαφέροντος ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019 ΣΕΛΙΔΑ 37

38 ΘΕΣΕΙΣ Ουσιαστική κατοχύρωση της ακαδημαϊκής ελευθερίας ΓΡΑΦΕΙ Η ΝΙΚΗ ΚΕΡΑΜΕΩΣ Κατά την τελευταία τετραετία, η Παιδεία επλήγη βαθιά από τις πολιτικές της προηγούμενης κυβέρνησης: η δαιμονοποίηση της αριστείας, η εξύψωση της ήσσονος προσπάθειας και o εξισωτισμός προς τα κάτω επέφεραν εκτεταμένη ζημία, μειώνοντας το κοινωνικό κεφάλαιο της χώρας. Οι νομοθετικές πρωτοβουλίες που έχουμε εξαγγείλει για το πρώτο διάστημα της παρούσας διακυβέρνησης, αποτυπώνουν μια εκ βάθρων αλλαγή στη νοοτροπία, με την οποία ανέκαθεν όφειλε και οφείλει - κατά τη γνώμη μου να διάκειται το κράτος απέναντι στον χώρο της εκπαίδευσης: ως ένα πεδίο όπου σφυρηλατούνται αξίες, διαμορφώνονται συνειδήσεις και χτίζονται τα θεμέλια για μια πολιτεία με υγιή αντανακλαστικά και ως έναν σπουδαίο μοχλό οικονομικής ανάπτυξης. Το μεταρρυθμιστικό μας σχέδιο για την Παιδεία εδράζεται σε τρεις βασικές κατευθύνσεις: μεγαλύτερη ελευθερία και μεγαλύτερη αυτονομία για σχολεία και πανεπιστήμια, ώστε να αξιοποιήσουμε τις μεγάλες δυνατότητες των λειτουργών της εκπαίδευσης και να απελευθερώσουμε τον δυναμισμό τους, εξωστρέφεια και ουσιαστικότερη σύνδεση της εκπαίδευσης με την αγορά εργασίας, καλύτερη προσαρμογή στα νέα δεδομένα της ψηφιακής οικονομίας και της κοινωνίας της πληροφορίας και έντασης γνώσης. Στόχος, να αναδείξει τον καλύτερο εαυτό όλων, να δώσει ίσες ευκαιρίες σε όλους και να καταστήσει την εκπαίδευση χώρο δημιουργίας, ενθαρρύνοντας ταλέντα και βελτιώνοντας αδυναμίες. Η «κατάχρηση» και η διακίνηση ιδεών Στο πλαίσιο αυτό, η αναβάθμιση της ποιότητας του ακαδημαϊκού περιβάλλοντος, την οποία πραγματεύεται το υπό συζήτηση σχέδιο νόμου, αποτελεί αδιαπραγμάτευτη πολιτική προτεραιότητα. Η ακαδημαϊκή ελευθερία είναι η ελευθερία καθενός μέλους της πανεπιστημιακής κοινότητας να συμμετέχει απρόσκοπτα στην έρευνα και στη διδασκαλία, αναπτύσσοντας την προσωπικότητά του. Αποτελεί, παράλληλα, και θεσμική εγγύηση που προστατεύει λειτουργικά την ελευθερία της επιστημονικής έρευνας και διδασκαλίας, δηλαδή την οργανωμένη επιστημονική δραστηριότητα, που αναπτύσσεται στους χώρους των ΑΕΙ. Η ιστορική εξέλιξη και εμπειρία από την εφαρμογή 30 και πλέον χρόνων δεν καταλείπουν καμία αμφιβολία για τη συστηματική κατάχρηση της έννοιας του ασύλου, υπό την έννοια της εργαλειοποίησής του για την παροχή κάλυψης και ανοχής (ιδίως μέσω της αδυναμίας ή παρεμπόδισης παρέμβασης των αρχών) σε πράξεις και συμπεριφορές Έχοντας πλήρη γνώση ότι η ελεύθερη έκφραση και διακίνηση ιδεών είναι συνυφασμένες με την έννοια της ασφάλειας, οφείλει η Πολιτεία να τις κατοχυρώσει και να τις προστατεύσει ουσιαστικά που συντελούνται εντός των χώρων των ΑΕΙ ή επεκτείνονται σε αυτό και δεν έχουν καμία σχέση με την έρευνα, τη διδασκαλία και την εν γένει ελεύθερη έκφραση και διακίνηση ιδεών. Τα περιστατικά ποικίλα: άσκηση ψυχολογικής ή σωματικής βίας, προπηλακισμοί φοιτητών, καθηγητών και διοικητικού προσωπικού, βίαιες διακοπές μαθημάτων, καταστροφές σε σπουδαστήρια και κτίρια, παρασκευή και κυκλοφορία εύφλεκτων υλικών και εκρηκτικών υλών, παρεμπόριο και διακίνηση ναρκωτικών ουσιών, χώροι-καταφύγιο παραβατών για έκνομες δραστηριότητες που συντελούνται και εκτός των πανεπιστημίων. Πρόκειται για πράξεις και συμπεριφορές που αντιτίθενται ευθέως στη συνταγματικώς κατοχυρωμένη ακαδημαϊκή ελευθερία, περιορίζοντας στην πράξη την ελεύθερη έκφραση και διακίνηση ιδεών και υπονομεύοντας την εκπαιδευτική διαδικασία. Γεννάται, σε κάθε περίπτωση, και ένα ακόμη καίριο ζήτημα: η ανάγκη προστασίας της δημόσιας περιουσίας από τέτοιες έκνομες πράξεις και συμπεριφορές, κατά τον ίδιο τρόπο που ισχύει και πρέπει να ισχύει για κάθε άλλον δημόσιο χώρο. Στο πνεύμα της μεταρρύθμισης του 2011 Έχοντας πλήρη γνώση ότι η ελεύθερη έκφραση και διακίνηση ιδεών είναι συνυφασμένες με την έννοια της ασφάλειας, οφείλει η Πολιτεία να τις κατοχυρώσει και να τις προστατεύσει ουσιαστικά. Να αποκαταστήσει, με άλλα λόγια, το κατάλληλο ακαδημαϊκό περιβάλλον για την αναβάθμιση του παρεχόμενου εκπαιδευτικού και ερευνητικού έργου, σε συνθήκες αξιοπρέπειας και ελευθερίας. Για να επιτευχθεί αυτό, πέραν της πολιτικής βούλησης, είναι απαραίτητη προϋπόθεση να ισχύει στα δημόσια πανεπιστήμια ό,τι ακριβώς ισχύει και σε κάθε δημόσιο φορέα: να μπορούν δηλαδή εντός των χώρων των πανεπιστημίων οι αρμόδιες αρχές να ασκούν όλες τις κατά νόμο αρμοδιότητές τους, συμπεριλαμβανομένης της επέμβασης λόγω τέλεσης αξιόποινων πράξεων. Αυτός είναι ο πυρήνας της σκέψης μας αναφορικά με την αποκατάσταση του ασύλου των ιδεών στα πανεπιστήμια, στο πνεύμα και της παλαιότερης μεταρρύθμισης ΣΕΛΙΔΑ 38 ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019 του Πιστεύω βαθιά ότι το μέλλον μας περνάει μέσα από τα σχολεία και τα πανεπιστήμια της χώρας. Μόνη φιλοδοξία και επιδίωξη του προταθέντος σχεδίου νόμου είναι να αποκατασταθεί η κοινή λογική και να διασφαλιστεί ότι τα πανεπιστήμια θα αποτελούν επί της ουσίας χώρο ελεύθερης έκφρασης και διακίνησης ιδεών, με σεβασμό στη δημόσια περιουσία. Για ένα αναβαθμισμένο ακαδημαϊκό περιβάλλον που θα επιτρέπει στο εξαιρετικό ανθρώπινο δυναμικό των πανεπιστημίων μας να διαπρέπει. Τώρα, και αύριο. Η κυρία Νίκη Κεραμέως είναι υπουργός Παιδείας και Θρησκευμάτων ΠΗΓΗ: ΤΟ ΒΗΜΑ,

39 ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019 ΣΕΛΙΔΑ 39

40 ΡΕΠΟΡΤΑΖ Δύο πολύνεκρες επιθέσεις βύθισαν στο πένθος τις ΗΠΑ Ένας «ακήρυχτος πόλεμος», με σχεδόν 250 θύματα από τις αρχές του 2019 Στο πένθος βυθίστηκαν οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, από τις δύο μαζικές δολοφονικές επιθέσεις που έλαβαν χώρα με διαφορά λίγων ωρών το Σάββατο, 3 Αυγούστου, στο Ελ Πάσο του Τέξας και στην πόλη Ντέιτον του Οχάιο. Το πρωί του Σαββάτου, στο Ελ Πάσο, πολύ κοντά στα σύνορα με το Μεξικό, νεαρός οπλισμένος με τουφέκι εφόδου άνοιξε πυρ στο πάρκινγκ και μέσα σε πολυκατάστημα Walmart, που προτιμά η κοινότητα των ισπανόφωνων, σκοτώνοντας 20 ανθρώπους και τραυματίζοντας άλλους 26. Την Τρίτη υπέκυψαν στα τραύματά τους δύο από τους τραυματίες της επίθεσης, με συνέπεια ο αριθμός των νεκρών να έχει ανέβει στους 22. Ο δράστης παραδόθηκε και έχει προφυλακιστεί. Δεκατρείς ώρες αργότερα, περί τη μία το πρωί, στο Ντέιτον της Πολιτείας του Οχάιο, στο βορειοανατολικό τμήμα της χώρας, νεαρός άνοιξε πυρ σε συνοικία του κέντρου της πόλης, γεμάτη με κόσμο, σκοτώνοντας εννέα ανθρώπους και τραυματίζοντας άλλους 27. Ο δράστης, που χρησιμοποίησε επίσης τουφέκι εφόδου και είχε γεμιστήρες μεγάλης χωρητικότητας, είχε μαζί του κι άλλα πυρομαχικά και φορούσε αλεξίσφαιρο γιλέκο. Σκοτώθηκε πριν συμπληρωθεί ένα λεπτό από τη στιγμή που άνοιξε πυρ, από αστυνομικούς που περιπολούσαν. Στο Ελ Πάσο, δράστης είναι λευκός άνδρας 21 ετών, ο οποίος, σύμφωνα με ΜΜΕ, ονομάζεται Πάτρικ Κρούσιους. Η αστυνομία υποψιάζεται πως το κίνητρό του ήταν το ρατσιστικό μίσος και χειρίζεται την υπόθεση ως μια ενέργεια «εγχώριας τρομοκρατίας». Διενεργεί έρευνα για το «μανιφέστο», που αποδίδεται στον δράστη, στο οποίο καταγγέλλει την «εισβολή των ισπανόφωνων στο Τέξας». Οι ομοσπονδιακές αρχές έχουν καταστήσει σαφές ότι θα ζητήσουν να του επιβληθεί η θανατική ποινή. Στο Ντέιτον, η αστυνομία ανακοίνωσε ότι ο δράστης της επίθεσης ήταν ο Κόνορ Μπετς, λευκός άνδρας 24 ετών. Η αδελφή του, Μέγκαν Μπετς, είναι ανάμεσα στα θύματα. Ο αρχηγός της αστυνομίας, Ρίτσαρντ Μπίελ, απέφυγε να κάνει οποιαδήποτε υπόθεση για τα κίνητρα του νεαρού. Πάνω από ένας νεκρός την ημέρα, από επιθέσεις με όπλα Συγκλονιστικά είναι τα στοιχεία του Stanford Data Project, που καταμετρά τις ένοπλες επιθέσεις με πάνω από τέσσερα θύματα (νεκρούς και τραυματίες, εκτός των δραστών) σε ένα συγκεκριμένο σημείο και σε συγκεκριμένο ελάχιστο χρόνο. Βάσει αυτών των στοιχείων, από τις αρχές του έτους έως σήμερα 248 άνθρωποι βρήκαν τον θάνατο και 979 τραυματίσθηκαν στη διάρκεια ένοπλων επιθέσεων στις ΗΠΑ. Κατά μέσον όρο, ο αριθμός αυτός στατιστικά ισοδυναμεί με πάνω από έναν νεκρό την ημέρα από επιθέσεις με όπλα ή πιστόλια. Τον αποτροπιασμό του εξέφρασε ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος Τον αποτροπιασμό και τον βαθύτατο συγκλονισμό του για τις δύο πολύνεκρες επιθέσεις εξέφρασε ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος. Ταυτόχρονα, καταδίκασε απερίφραστα κάθε πράξη μίσους - φυλετικού, θρησκευτικού ή κοινωνικού, αλλά και κάθε μορφή βίας και φονταμενταλισμού, απ όπου και αν αυτές προέρχονται. «Το μίσος και η βία προκαλούν πολύ πόνο και φόβο, ενίοτε δε είναι η αιτία περαιτέρω πράξεων βίας με τη μορφή της εκδίκησης», τόνισε ο Παναγιώτατος. «Απέναντι σε αυτό το διογκούμενο, επικίνδυνο και αιματηρό φαινόμενο», επισήμανε, «κάθε άνθρωπος καλής θελήσεως οφείλει να προβάλλει ισχυρή πνευματική αντίσταση». Ο Οικουμενικός Πατριάρχης κάλεσε όλους να εργαστούν, μέσω του διαλόγου και σε πνεύμα αλληλοσεβασμού, για τη διαφύλαξη του αγαθού της ειρηνικής συνύπαρξης και συνεργασίας, ενάντια σε πρακτικές που ενισχύουν το φόβο και το διχασμό της κοινωνίας. «Η Αγία του Χριστού Μεγάλη Εκκλησία, με πίστη στη διδασκαλία του Κυρίου μας, καταβάλλει άοκνες προσπάθειες προς αυτή την κατεύθυνση», συμπλήρωσε. ΠΗΓΗ: ΑΠΕ-ΜΠΕ ΣΕΛΙΔΑ 40 ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019

41 ΡΕΠΟΡΤΑΖ Σύντομα στην ελληνική Βουλή το νομοσχέδιο για την ψήφο των Ελλήνων του εξωτερικού Σύντομα θα εισαχθεί προς ψήφιση στην ελληνική Βουλή το νομοσχέδιο, με το οποίο θα παρέχεται δικαίωμα ψήφου στους Έλληνες του εξωτερικού. Αυτό προανήγγειλε ο Πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης, εκφράζοντας την προσδοκία του το συγκεκριμένο νομοσχέδιο να ψηφιστεί ομόφωνα, από το σύνολο των Ελλήνων βουλευτών. διά μπορούμε και αυτή την παράμετρο του Απόδημου Ελληνισμού να την αναπτύξουμε όσο πρέπει. Από την πλευρά του, ο Αντώνης Διαματάρης ευχαρίστησε θερμά τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας για τη συνάντηση και υπενθύμισε ότι έχει υπηρετήσει τον Απόδημο Ελληνισμό, την ομογένεια της Αμερικής, για δεκαετίες. «Από τη θέση μου αυτή θα μου δοθεί η ευκαιρία να υπηρετήσω όλο τον Απόδημο Ελληνισμό. Γνωρίζω πάρα πολύ καλά την αγάπη σας, την ευαισθησία σας προς εμάς τους απόδημους και ζήτησα να σας δω, γιατί πιστεύω και ξέρω ότι θα εμβαθύνουμε και θα ενισχύσουμε ακόμα περισσότερο τις σχέσεις της μητέρας πατρίδας με τον Απόδημο Ελληνισμό», κατέληξε ο νέος Υφυπουργός Εξωτερικών, αρμόδιος για θέματα Απόδημου Ελληνισμού. ΠΗΓΗ: ΑΠΕ-ΜΠΕ Μιλώντας στην Πολιτική Επιτροπή της Νέας Δημοκρατίας, που συνεδρίασε την Τετάρτη, 31 Ιουλίου, ο Πρωθυπουργός τόνισε ότι η νέα κυβέρνηση της ΝΔ αποσυνδέει την ψήφο των ομογενών Τα έχουμε όλα εδώ. Μετατροπή Συναλλάγματος. Τηλεγραφικές Μεταφορές. Ταξιδιωτική Ασφάλεια. από τη διαδικασία του νέου εκλογικού νόμου. «Το δικαίωμα ψήφου των Ελλήνων του εξωτερικού από τον τόπο διαμονής τους καθίσταται προτεραιότητα, η σχετική ρύθμιση έρχεται -σύντομα και αυτόνομα- στη Βουλή και ελπίζω στο ζήτημα αυτό να υπάρξουν οι απαραίτητες κοινοβουλευτικές συγκλίσεις. Διότι, αν υπάρχει ένα νομοσχέδιο που πρέπει να ψηφισθεί από 300 βουλευτές, είναι αυτό», είπε χαρακτηριστικά. Προκόπης Παυλόπουλος: «Ο Απόδημος Ελληνισμός αποτελεί Εθνικό Κεφάλαιο» Εξάλλου, λίγες μέρες πριν, στις 22 Ιουλίου, ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας Προκόπης Παυλόπουλος υπογράμμισε ότι «ο Απόδημος Ελληνισμός αποτελεί Εθνικό Κεφάλαιο. Και το να χειρίζεσαι τις τύχες του Απόδημου Ελληνισμού είναι μια Εθνική Αποστολή». Υποδεχόμενος στο Προεδρικό Μέγαρο τον νέο Υφυπουργό Εξωτερικών, αρμόδιο για θέματα Απόδημου Ελληνισμού, Αντώνη Διαματάρη, ο κ. Παυλόπουλος παρατήρησε ότι «χάρη στον Απόδημο Ελληνισμό, από τότε που υπάρχει το Ελληνικό Κράτος, αλλά ιδίως τα τελευταία χρόνια, η Ελλάδα έχει υπερβεί κατά πολύ τα σύνορά της, έχει αποκτήσει πλανητικές διαστάσεις». Όπως σημείωσε, «η Ελλάδα είναι παντού. Αυτός ο Απόδημος Ελληνισμός στάθηκε στην Ελλάδα σε κρίσιμες ώρες. Αντίθετα από την Πολιτεία, που δεν του στάθηκε σε ανάλογες στιγμές. Και ευτυχώς, γιατί αυτή είναι η ψυχή του Έλληνα, ο Απόδημος Ελληνισμός δεν κράτησε κανενός είδους παράπονο γι αυτού του είδους τη λησμονιά, τολμώ να πω, πολλές φορές». Απευθυνόμενος στον νέο Υφυπουργό Εξωτερικών, υπογράμμισε επίσης την ανάγκη «να φέρουμε τους νέους Έλληνες, τα νέα παιδιά της Ομογένειας, κοντά στην Πατρίδα, κοντά στην Ελλάδα, στην Ιστορία της, στη Γλώσσα της». Μάλιστα, επισήμανε, ότι η ελληνική γλώσσα είναι ένα πραγματικό κεφάλαιο της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς και πρόσθεσε ότι μέσα από τα παι- *ΚΕΡΔIΣΤΕ 2 ΕΙΣΙΤHΡΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦHΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛAΔΑ ΜΕ ΤΗΝ QATAR AIRWAYS ΡΩΤHΣΤΕ ΜΑΣ ΠΩΣ! Καμία χρέωση για μετατροπή συναλλάγματος όταν αγοράζετε ή πουλάτε Ευρώ, Λίρες ή Δολάρια Αμερικής.* Καμία χρέωση για Διεθνή Εμβάσματα.* *Ισχύουν Οροι και Προϋποθέσεις. Η προσφορά λήγει στις 30 Αυγούστου Delphi Bank Τμήμα της Bendigo και Adelaide Bank Limited, ABN AFSL / Αριθμός Αυστραλιανής Χρηματοπιστωτικής Άδειας Αριθμός Άδειας LTPS/19/ ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019 ΣΕΛΙΔΑ 41

42 ΡΕΠΟΡΤΑΖ Το ναυάγιο που στοιχειώνει την ιστορία του Καστελλόριζου ΓΡΑΦΕΙ Η ΑΡΓΥΡΩ ΜΟΥΝΤΑΚΗ* ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΧΡΥΣΑΝΘΟΠΟΥΛΟΥ Τόποι μνήμης στην Καστελλοριζιακή μετανάστευση και διασπορά εκδ. Παπαζήση, 2017 σελ. 547 «Η θεία Elizabeth άφησε το έξι εβδομάδων μωρό της στο φλεγόμενο πλοίο, καθώς προσπάθησε, αλλά δεν τα κατάφερε, να περάσει ανάμεσα στις φλόγες και στον μαύρο καπνό. Βλέποντας τι γινόταν, η αδερφή της, η Δέσποινα, μπήκε στο νερό και γύρισε για να βρει το μωρό. Τον βρήκε (ένα αγόρι που λέγεται Paul και ζει στη Νότια Αυστραλία με την οικογένειά του), και τον έβαλε στο μπροστινό μέρος του φορέματός της, σηκώνοντάς το και κρατώντας το με τα δόντια της ώστε να φτιάξει έναν θύλακα. Σώθηκαν κι οι δύο [ ]». Αυτή είναι μία από τις αφηγήσεις ζωής που αναφέρονται στο πρόσφατο βιβλίο της Βασιλικής Χρυσανθοπούλου, επίκουρης καθηγήτριας Κοινωνικής Λαογραφίας στο τμήμα Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών. Από πού όμως ξεκινάει η ιστορία του βιβλίου; 1870 και γεννιέται ένα «μυθικό» πρόσωπο για τους Καστελλοριζιούς της διασποράς. Στα 1884 ο δεκατετράχρονος Αθανάσιος Αυγουστής (Arthur Auguste) φεύγει από το Καστελλόριζο κυνηγημένος από τους Τούρκους. Η διώρυγα του Σουέζ, όπου εργάστηκε, αποτέλεσε τον επόμενο σταθμό της περιπέτειάς του, στη συνέχεια ταξίδεψε ως ναυτικός μέχρι την Αυστραλία. Εκεί εργάστηκε στη βιοτεχνία αλίευσης μαργαριταριών, προσκάλεσε συγγενείς του, έφτιαξε επιχείρηση εκτροφής στρειδιών και δημιούργησε μεγάλη οικογένεια με την Καστελλοριζιά γυναίκα του. Ο Αυγουστής θεωρείται ο πρωτοπόρος του καστελλοριζιακού μεταναστευτικού ρεύματος που είχε πολλαπλά κύματα μέχρι και μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Στο σπίτι του Το πλοίο «Empire Patrol» στο οποίο ξέσπασε πυρκαγιά το 1945, εν μέσω θαλασσοταραχής, οδηγώντας στον θάνατο 33 άτομα έβρισκαν καταφύγιο τον πρώτο καιρό της ξενιτιάς τους οι συμπατριώτες του, μόλις έφταναν στην Αυστραλία. Ο Αυγουστής ήταν εκείνος που, μαζί με άλλους συμπατριώτες του, δημιούργησαν στα 1912 την Καστελλοριζιακή Ένωση Δυτικής Αυστραλίας, η οποία μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο θα υποδεχόταν τους ταλαίπωρους από την ξενιτιά και το ναυάγιο Καστελλοριζιούς. Ήδη, νωρίτερα την περίοδο 1933 με 1939 μετανάστευσε μεγάλος αριθμός Καστελλοριζιών στην Αυστραλία. Το καράβι έφευγε κάθε Σάββατο και η προκυμαία γέμιζε από συγγενείς, που αποχαιρετούσαν τους αγαπημένους τους με «μελαγχολικά τραγούδια του μισεμού». Ο ένας προσκαλούσε τον άλλον και οι αλυσιδωτές προσκλήσεις άδειαζαν το Καστελλόριζο και γέμιζαν ολόκληρα χωριά στην Αυστραλία. Τι έγινε όμως από το 1943 και έπειτα; Οι σύμμαχοι κατέλαβαν το Καστελλόριζο και ακολούθησε σειρά βομβαρδισμών του νησιού από γερμανικά αεροσκάφη, τα οποία κατέστρεψαν τις δύο πολυπληθέστερες συνοικίες του οικισμού. Οι κάτοικοι υποχρεώθηκαν να επιβιβαστούν σε πλοία που τους μετέφεραν στην Κύπρο ή στην απέναντι τουρκική ακτή, απ όπου τελικά μεταφέρθηκαν στη Γάζα, στο στρατόπεδο προσφύγων Νουζεϊράτ. Εκεί μαζί και με άλλους πρόσφυγες από τα νησιά του Αιγαίου έμειναν για περίπου δύο χρόνια, μέχρι το τέλος του Β Παγκοσμίου Πολέμου. Τότε επαναπατρίστηκαν σε τρεις αποστολές, η τρίτη εξ αυτών κατέληξε σε ναυάγιο. Για το ναυάγιο του πλοίου «Empire Patrol» είναι ακόμα αδιευκρίνιστες οι ακριβείς συνθήκες κάτω από τις οποίες προκλήθηκε. Οι Καστελλοριζιοί που επέστρεψαν βρήκαν ένα νησί κατεστραμμένο και σπίτια μη κατοικήσιμα, λόγω των βομβαρδισμών και των πυρκαγιών. Έμειναν σε όποιο σπίτι ήταν πιο καλά διατηρημένο κι ας μην ήταν το δικό τους, ενώ αφαίρεσαν από άλλα ακατοίκητα σπίτια πόρτες, παράθυρα, κεραμίδια και ό,τι άλλο θα τους βοηθούσε να επισκευάσουν το σπίτι στο οποίο επέλεξαν να διαμείνουν. «Τα χάλαντρα, ο βομβαρδισμένος και καμένος χώρος της περιοχής του Αη Νικόλα, μετατράπηκε σταδιακά σε νεκρό και επικίνδυνο χώρο, κατοικημένο από ψυχές και πνεύματα που θα μπορούσαν να απειλήσουν τους ζωντανούς». Διαδικτυακός τόπος μνήμης Ακολούθησε από τους Καστελλοριζιούς μεγάλο ρεύμα μετανάστευσης στην Αυστραλία. Πολλά χρόνια μετά, άνθρωποι που ήταν παιδιά στο ναυάγιο και το κρατούσαν στη μνήμη τους, αποδύθηκαν σε μια συστηματική προσπάθεια να ανασυγκροτήσουν τις μνήμες της προσφυγιάς και του ναυαγίου, δημιουργώντας ένα πολυτροπικό τόπο μνήμης στο Διαδίκτυο, για να «παραδώσουν ιστορία» στους αυστραλογεννημένους απογόνους τους. Όταν, ύστερα από χρόνια από το 1980 και έπειτα τα οικονομικά όλων είχαν βελτιωθεί, άρχισαν οι απόγονοι των μεταναστών να επισκέπτονται τα πατρογονικά εδάφη και να διεκδικούν τα σπίτια των προγόνων τους. Πολλοί από αυτούς προέβησαν σε δικαστικές διαμάχες για την επανάκτηση των πατρογονικών τους σπιτιών. Στο βιβλίο η συγγραφέας αναλύει την ανασυγκρότηση της συλλογικής μνήμης και της ταυτότητας των Καστελλοριζιών της Αυστραλίας, με εστίαση στο ναυάγιο, και συγχρόνως συγκρίνει τη διαδικτυακή αποτύπωσή του σε μια περιεκτική ιστοσελίδα, με τις ζωντανές αφηγήσεις για το ναυάγιο, που συγκέντρωσε στο Καστελλόριζο, στη Ρόδο και στην Αθήνα, στο πλαίσιο της επιτόπιας έρευνάς της. Κάποιες από αυτές περιλαμβάνονται στο CD που συνοδεύει το βιβλίο, όπου έχει κανείς την ευκαιρία να ακούσει τις τραυματικές εμπειρίες του ναυαγίου από αυτούς που τις έζησαν. Πλούσιο φωτογραφικό υλικό, αποκόμματα από εφημερίδες, χάρτες, αλλά και ένα ηχητικό αφηγηματικό υλικό, είναι όλα προσαρτημένα και ενσωματωμένα στο βιβλίο αυτό, που αφορά την ιστορία της πτώσης του Καστελλόριζου, συνδυάζοντας επιστημονική θεωρία και πράξη, ενώ μέσα από αυτό αναδύεται κυρίως η αγάπη και η εργατικότητα της συγγραφέα, με επίκεντρο το αντικείμενο μελέτης και εργασίας της. *Η κ. Αργυρώ Μουντάκη είναι συγγραφέας. Πηγή: Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, ΣΕΛΙΔΑ 42 ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019

43 Μια Δραστηριότητα της Ίεράς Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας RANDWICK ΑΞΊΖΕΊ ΝΑ ΤΟ ΕΠΊΣΚΕΦΤΕΊΤΕ! Με 114 κλίνες Σημείο αναφοράς στη φροντίδα στα άτομα της τρίτης ηλικίας Σε ιδανική τοποθεσία (Περιοχή The Spot ) Φροντίδα για την Άνοια Το έμπειρο προσωπικό μας μιλάει Ελληνικά Ορθόδοξο περιβάλλον St Pauls Street Randwick NSW St Basils NSW & ACT (02)

44 ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ Μελάνωμα, ο «εθνικός καρκίνος» της Αυστραλίας Το 2014, Αυστραλοί πέθαναν από το μελάνωμα. Το 2017 ο αριθμός ανέβηκε στους 1.800, κάτι που μεταφράζεται σε σχεδόν 30% αύξηση των θανάτων. Με λίγα λόγια, ένας άνθρωπος στην Αυστραλία πεθαίνει κάθε πέντε ώρες από μελάνωμα Η Αυστραλία έχει ένα από τα υψηλότερα ποσοστά εμφάνισης μελανώματος, το οποίο συχνά θα ακούσετε να αναφέρεται και ως «ο εθνικός καρκίνος της Αυστραλίας». Σύμφωνα με μια έκθεση για τον καρκίνο του δέρματος, από το Αυστραλιανό Ινστιτούτο Υγείας και Πρόνοιας (AIHW), η εμφάνιση του μελανώματος σχεδόν διπλασιάστηκε από το 1982 (28 περιπτώσεις ανά άτομα) έως το 2015 (51 περιπτώσεις ανά άτομα). Το 2014, Αυστραλοί πέθαναν από το μελάνωμα. Το 2017 ο αριθμός ανέβηκε στους 1.800, κάτι που μεταφράζεται σε σχεδόν 30% αύξηση των θανάτων. Με λίγα λόγια, ένας άνθρωπος στην Αυστραλία πεθαίνει κάθε πέντε ώρες από μελάνωμα. Το μελάνωμα είναι η πιο επικίνδυνη μορφή καρκίνου του δέρματος. Ευτυχώς, όμως, σπάνια χτυπά χωρίς προειδοποίηση και, όταν γίνει η διάγνωσή του έγκαιρα, είναι σχεδόν πάντα ιάσιμο. Οι ελιές στο δέρμα, που οι περισσότεροι άνθρωποι έχουμε, είναι συνήθως ακίνδυνες. Ωστόσο, όσοι έχετε πάνω από 100, διατρέχετε μεγαλύτερο κίνδυνο σε κάποια από αυτές τις ελιές να εμφανιστούν σημάδια μελανώματος. Γι αυτό και όσοι έχουν πολλές ελιές, θα πρέπει να εξετάζονται από δερματολόγο μία φορά το χρόνο κλινικά και, αν είναι ανάγκη, και με ειδικό σκάνερ. Προ διετίας, έκθεση του Αυστραλιανού Ινστιτούτου Υγείας και Πρόνοιας έδειξε ότι κατά την περίοδο υπήρχαν περισσότερες από νοσηλείες, οι οποίες συνδέονται με το μελάνωμα στην Αυστραλία. Σημειώθηκε 63% αύξηση σε σχέση με τις νοσηλείες, που καταγράφηκαν την περίοδο Κατά την ίδια περίοδο, οι νοσηλείες που σχετίζονται με τον καρκίνο του δέρματος - που δεν σχετίζεται με το μελάνωμα - αυξήθηκαν κατά 39%, ήτοι από περίπου το , σε περίπου το Το μελάνωμα μπορεί να ενεργοποιηθεί από τη μεγάλη έκθεση στον ήλιο, ενώ τα τελευταία χρόνια έχει αυξηθεί πολύ και η χρήση του σολάριουμ, το οποίο εκπέμπει υπεριώδεις ακτίνες Α και Β που είναι πολύ επικίνδυνες. Ρόλο παίζει ακόμη και η κληρονομικότητα, οπότε, αν ένας κοντινός συγγενής σας έχει ιστορικό μελανώματος, τότε θα πρέπει να είστε διπλά προσεκτικοί. Τα πιο λευκά δέρματα κινδυνεύουν περισσότερο από την ακτινοβολία του ήλιου και αφού δεν μπούμε να αλλάξουμε το δέρμα μας, ούτε την τα κληρονομικά μας χαρακτηριστικά, μπορούμε να προστατευθούμε με μερικούς απλούς τρόπους. Βασικά, καλό θα είναι να αποφεύγουμε τον ήλιο. Να φοράμε μακρυμάνικα ρούχα, καπέλο και γυαλιά ηλίου και να χρησιμοποιούμε αντηλιακή κρέμα με υψηλό δείκτη προστασίας. Οι ηλιακές ακτίνες είναι πιο ισχυρές μεταξύ πμ και μμ, επομένως καλό θα είναι αυτές τις ώρες να αναζητούμε σκιά. Ο κύριος τρόπος αντιμετώπισης του μελανώματος είναι η χειρουργική αφαίρεσή του, ώστε να αφαιρείται ολοκληρωτικά η βλάβη στο δέρμα και να μην υπάρχει κίνδυνος μετάστασης. Σε προχωρημένους καρκίνους εφαρμόζονται η χημειοθεραπεία, η ακτινοθεραπεία και η ανοσοθεραπεία. Αυτές οι θεραπείες μπορούν να επιβραδύνουν την εξέλιξη της νόσου, αλλά τα προχωρημένου σταδίου μελανώματα είναι δύσκολο να αναχαιτιστούν. Γι αυτό είναι σημαντική η έγκαιρη διάγνωση. Η Αυστραλία και η Νέα Ζηλανδία έχουν τα υψηλοτέρα ποσοστά κρουσμάτων μελανώματος στον κόσμο. Ένας στους 14 άντρες και μία στις 24 γυναίκες θα διαγνωστούν με μελάνωμα κάποια στιγμή στη ζωή τους. Το μελάνωμα είναι ο πιο θανατηφόρος καρκίνος στις ηλικίες ετών, ενώ ο κίνδυνος αυξάνει για τους άνω των 60. ΤΟ ΆΡΘΡΟ ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΕΥΓΕΝΙΚΉ ΧΟΡΗΓΊΑ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΆΔΑΣ ΣΑΣ ΦΡΟΝΤΊΖΟΥΜΕ ΣΤΟ ΣΠΊΤΙ! (02) ΣΕΛΙΔΑ 44 ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019

45 ΡΕΠΟΡΤΑΖ Η χαρτογράφηση της διασποράς ΓΡΑΦΟΥΝ ΟΙ ΟΘΩΝΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΑΚΗΣ* ΚΑΙ ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΑΜΑΡΑΣ** Η βαθιά οικονομική ύφεση, η συνεπαγόμενη αρνητική εικόνα της Ελλάδας στο εξωτερικό και η νέα μετανάστευση ανέδειξαν τον ρόλο της διασποράς όσον αφορά την αντιμετώπιση και έξοδο από την κρίση. Σειρά ερωτημάτων σχετικά με τη σημασία του ευρύτερου ελληνισμού αναδείχθηκαν στον δημόσιο διάλογο: Με ποιο τρόπο θα μπορούσε η διασπορά να συνεισφέρει στην ανόρθωση της ελληνικής οικονομίας; Ποιος είναι ο κοινωνικός και οικονομικός αντίκτυπος της πρόσφατης μετανάστευσης; Πώς θα μπορέσουμε να ξανακερδίσουμε αυτούς που χάσαμε εξαιτίας της κρίσης και πώς να κινητοποιήσουμε την ευρύτερη διασπορά για να υποστηρίξουμε τους συλλογικούς μας στόχους; Τέτοιου είδους ερωτήματα σκεφτήκαμε ότι άξιζε να απαντηθούν μέσα από μια συστηματική ερευνητική προσπάθεια. Η προσπάθεια αυτή είναι σήμερα γνωστή ως το Greek Diaspora Project του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης. Οι δύο κύριοι όσο και αλληλένδετοι στόχοι του Greek Diaspora Project είναι, πρώτον, να εξετάσουμε την ελληνική περίπτωση στο πλαίσιο μιας ευρύτερης συγκριτικής έρευνας για την παγκόσμια διασπορά, επικουρούμενοι από τον ερευνητικό πλούτο του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης δεύτερον, να παραγάγουμε έρευνα που να έχει καθοριστική επίδραση στον δημόσιο διάλογο στην Ελλάδα και στις κοινότητες της διασποράς όσο και στη διαμόρφωση πολιτικών που αφορούν τη σχέση της ελληνικής διασποράς με την Ελλάδα. Από την αρχή του προγράμματος αφοσιωθήκαμε σε τρεις τομείς. Πρώτον, στη φυσιογνωμία της νέας μετανάστευσης δεύτερον, στη μελέτη της σημασίας των δωρεών από τη διασπορά στην παραγωγή δημόσιων και γενικότερα κοινωφελών αγαθών στην Ελλάδα και, τρίτον, στη δημιουργία ψηφιακού χάρτη που απεικονίζει μεγάλο μέρος των οργανώσεων και ελληνικών κοινοτήτων του εξωτερικού. Σε αυτόν τον χάρτη απεικονίζουμε τις διαφορετικές ελληνικές κοινότητες και οργανώσεις διασποράς (περίπου 6.000), αναδεικνύοντας την κατανομή τους ανά χώρα, προέλευση και δραστηριότητα. Σύμφωνα με την έρευνά μας, διαφορετικές κοινότητες και διακριτές υποομάδες της διασποράς έχουν η καθεμία τη δική της δυναμική εμπλοκής με την Ελλάδα της κρίσης. Τεχνοκράτες και επιστήμονες της διασποράς επέδειξαν ισχυρή έφεση στο να συμμετάσχουν στον δημόσιο διάλογο, στη διαμόρφωση και υλοποίηση πολιτικών και στην ηγεσία δημόσιων φορέων όπως πανεπιστημίων. Κεφαλαιούχοι της διασποράς έχουν ήδη επενδύσει σημαντικά κεφάλαια σε περιουσιακά στοιχεία της χώρας. Κοινότητες διασποράς, είτε από την ηπειρωτική είτε από τη νησιωτική Ελλάδα, τόνωσαν τοπικές οικονομίες επισκεπτόμενοι τις ιδιαίτερες πατρίδες τους και επενδύοντας στην αναστήλωση πατρογονικών οικιών, πριν και κατά τη διάρκεια της κρίσης. Κορυφαία φιλανθρωπικά ιδρύματα που ιδρύθηκαν κυρίως από τον διεθνοποιημένο εφοπλισμό, συχνά με έδρα και στελέχη Τα χαρακτηριστικά όσων μετανάστευσαν στην Αυστραλία Στο πλαίσιο του Greek Diaspora Project, ο κοινωνιολόγος και συνεργάτης του SEESOX, Χάρης Θεοτοκάτος, εξέτασε σε πρόσφατη εργασία τα χαρακτηριστικά όσων μετανάστευσαν στην Αυστραλία. «Η μετανάστευση προς την Αυστραλία αυξάνεται το 2011 και κορυφώνεται το 2017, με μια μικρή πτώση το 2015», δηλώνει ο κ. Θεοτοκάτος». Μετανάστευσαν τρεις κύριες ομάδες ατόμων: Έλληνες πολίτες, Αυστραλοί πολίτες γεννημένοι στην Ελλάδα και Αυστραλοί ελληνικής καταγωγής γεννημένοι στην Αυστραλία. Σύμφωνα με στοιχεία της αυστραλιανής μεταναστευτικής υπηρεσίας και της απογραφής πληθυσμού του 2016, υπολογίζεται ότι το 2017 ζούσαν στην Αυστραλία Έλληνες που είχαν φύγει από την Ελλάδα μετά το 2011». «Μεγάλες δυσκολίες» Για τα άτομα λίγο πάνω από που την περίοδο αιτήθηκαν βίζες προσωρινής διαμονής μακράς διάρκειας (πάνω από 12 μήνες), ο ερευνητής σημειώνει ότι «αντιμετώπισαν μεγάλες δυσκολίες στην αναγνώριση τίτλων σπουδών και επαγγελματικής εμπειρίας και στην κοινωνικο-πολιτισμική προσαρμογή, ενώ βίωσαν συνεχή ανασφάλεια λόγω της προσωρινότητας της παραμονής τους και εξαιτίας αλλαγών στους μεταναστευτικούς κανονισμούς». ΓΡΑΦEI O ΓΙΆΝΝΗΣ ΠΑΛΑΙΟΛΌΓΟΥ Σύμφωνα με την απογραφή του 2016, σημειώνει ο κ. Θεοτοκάτος, το επίπεδο απασχόλησης των μεταναστών που είχαν εγκατασταθεί στην Αυστραλία την περίοδο ήταν 73,6% (υψηλότερο σε σύγκριση με τους λοιπούς μετανάστες που αφίχθησαν την ίδια περίοδο) και το επίπεδο ανεργίας ήταν 8,9%. Οι Έλληνες μετανάστες είχαν τον ίδιο μέσο όρο εισοδήματος, όπως οι λοιποί μετανάστες, αλλά είχαν 50% χαμηλότερη εκπροσώπηση στις ανώτερες εισοδηματικές κλίμακες. «Τουλάχιστον οι μισοί εξ όσων μετανάστευσαν στην Αυστραλία από την Ελλάδα μετά το 2011 ήταν Αυστραλοί πολίτες», εξηγεί. «Μικρό μόνο ποσοστό εξ αυτών ήταν πανεπιστημιακής μόρφωσης, σε σύγκριση με τους Έλληνες πολίτες μετανάστες. Σε ορισμένες χώρες της ΕΕ, τα ποσοστά των Ελλήνων μεταναστών με τέτοιες σπουδές ξεπερνούν και το 50%. Στην Αυστραλία, το αντίστοιχο ποσοστό είναι μόνο 23,5%. Η πλειονότητα των νέων Ελλήνων μεταναστών εργάζονται ως τεχνίτες και σε βιοτεχνικά επαγγέλματα, εργάτες και επαγγελματίες. Ένας σημαντικός αριθμός Ελληνο-Αυστραλών έχουν μικροεπιχειρήσεις σε συγκεκριμένους κλάδους, όπως στην εστίαση και στη φιλοξενία, στις κατασκευές και στο λιανικό εμπόριο». ΠΗΓΗ: Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, στο εξωτερικό, προέβησαν σε εξαιρετικά σημαντικές χορηγίες στον πολιτισμό, στην Παιδεία, στην Υγεία και στην κοινωνική πρόνοια, ακόμη και σε δραστηριότητες στον πυρήνα της κρατικής εξουσίας όπως στην Πυροσβεστική Υπηρεσία και στις Ενοπλες Δυνάμεις. Τέλος, η νέα διασπορά έχει επαναφέρει το θέμα της εξ αποστάσεως ψήφου ως δημοκρατικό δικαίωμα και ως μέσο ενίσχυσης δεσμών των απόδημων Ελλήνων πολιτών με τη χώρα. Στην επόμενη τριετία του εγχειρήματος, μέσα από συνεργασίες με πανεπιστημιακά ιδρύματα των ΗΠΑ, θα εστιάσουμε στην έρευνα των σχέσεων γεωπολιτικών, οικονομικών και επιστημονικών της αμερικανικής κοινότητας με τη σημερινή Ελλάδα. Στοχεύουμε επίσης να επεκτείνουμε τις δημοσκοπήσεις σε άλλες χώρες της Ευρώπης και στην Αυστραλία, αλλά και να καταθέσουμε προτάσεις σχετικές με τις δυναμικές του brain drain και του brain gain. Την επόμενη τριετία, επιπλέον, θα αξιολογήσουμε ποιες πολιτικές διεθνώς έχουν φέρει τα καλύτερα αποτελέσματα όσον αφορά τη διασύνδεση χωρών προέλευσης με κοινότητες διασποράς από ένα φάσμα χωρών που συμπεριλαμβάνει το Ισραήλ, την Ιταλία, την Ινδία και την Ιρλανδία. Θα αντιδιαστείλουμε αυτές τις πολιτικές με την ελληνική πραγματικότητα σε τομείς όπως η Παιδεία, η συμβολή τεχνοκρατών στη διοίκηση και η προώθηση της καινοτομίας. Το πολυδιάστατο αυτό εγχείρημα στηρίζεται από σημαντικούς δωρητές και ιδρύματα από την Ελλάδα, τη Βρετανία και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Η γενναιοδωρία τους έχει επιτρέψει σε μια σειρά νέων ερευνητών να ενταχθεί στο πρόγραμμά μας και στην ανάπτυξη συνεργασιών ανά τον κόσμο, αποτελώντας ένα εξαιρετικό παράδειγμα σύμπραξης ανάμεσα στον ιδιωτικό τομέα και την πανεπιστημιακή κοινότητα. * Ο κ. Όθων Αναστασάκης είναι διευθυντής του South East European Studies at Oxford (SEESOX) του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης και επιστημονικός υπεύθυνος του Greek Diaspora Project. ** Ο κ. Αντώνης Καμάρας είναι συντονιστής χώρας για το Greek Diaspora Project στην Ελλάδα. ΠΗΓΗ: Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019 ΣΕΛΙΔΑ 45

46 ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ Ο Οικουμενικός Πατριάρχης στη θεμελίωση του πρώτου χριστιανικού ναού στην ιστορία της σύγχρονης Τουρκίας Για πρώτη φορά στην ιστορία της σύγχρονης Τουρκίας, μετά από την ίδρυση της Δημοκρατίας, θα ανεγερθεί Χριστιανική Εκκλησία στην Κωνσταντινούπολη. Η άδεια για την ανέγερση της πρώτης εκκλησίας στην ιστορία του τουρκικού κράτους δόθηκε από τον ίδιο τον πρόεδρο Ταγίπ Ερντογάν ο οποίος το Σάββατο, 3 Αυγούστου 2019, παρέστη στη θεμελίωση του ναού του Αγίου Εφραίμ της Ασσυριακής Εκκλησίας. Ο Πρόεδρος της Τουρκικής Δημοκρατίας είπε πως η ανέγερση του ναού θα ολοκληρωθεί μέσα σε δυο χρόνια και σημείωσε: «Βλέπω την Αρχαία Ασυρριακή Εκκλησία Μορ Εφράμ ως ένα καινούργιο πλούτο για την Ιστάνμπουλ». Παρών και ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, τον οποίο οι Ασσύριοι χριστιανοί της Τουρκίας ευχαρίστησαν για τη συμβολή του στην απόκτηση του ναού. Παρόντες και οι αρχηγοί των άλλων Χριστιανικών Μειονοτήτων της Πόλης. Παρών και ο Άρχων Μ. Χαρτοφύλαξ της Μ.τ.Χ.Ε. Λάκης Βίγκας, ο οποίος βοήθησε τις πολυετείς προσπάθειες για τη σχετική άδεια, από τη θέση του ως Εκπρόσωπος των Μειονοτήτων στην Γενική Διεύθυνση Βακουφίων. Επρόκειτο, αναμφισβήτητα, για μια ιστορική μέρα για τον Χριστιανισμό στην Πόλη. Πηγή: fanarion.blogspot.com ΣΕΛΙΔΑ 46 ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019

47 ΘΕΣΕΙΣ Κερδισμένη η Αυστραλία στον «πόλεμο» ΗΠΑ Κίνας ΓΡΑΦΟΥΝ ΟΙ SWATI PANDEY, MELANIE BURTON / REUTERS Ο εμπορικός πόλεμος ΗΠΑ - Κίνας έχει επηρεάσει τις περισσότερες από τις ισχυρές οικονομίες του κόσμου, από τη Γερμανία μέχρι την Ιαπωνία. Η Αυστραλία, ωστόσο, όχι μόνο έχει καταφέρει να διαφύγει κάθε κίνδυνο, αλλά οι εξαγωγές της έχουν αναρριχηθεί σε ιστορικά υψηλά επίπεδα Οι τιμές των σιδηρομεταλλευμάτων έχουν εκτοξευθεί στα ύψη, το δολάριο Αυστραλίας κινείται πτωτικά, ενώ η ζήτηση για τα προϊόντα της χώρας από την Κίνα παραμένει ισχυρή. Με άλλα λόγια, τα οφέλη είναι τριπλά για την οικονομία του 1,9 τρισ. Δολαρίων Αυστραλίας (ή 1,3 τρισ. δολαρίων ΗΠΑ). Οι εξαγωγές αγαθών και υπηρεσιών από την Αυστραλία ήταν το 2018 κατά 13% υψηλότερες από το Στο διάστημα του πρώτου πενταμήνου του 2019, όσο εντεινόταν ο εμπορικός πόλεμος ανάμεσα στις ΗΠΑ και στην Κίνα, οι εξαγωγές αυξήθηκαν κατά 15% από πέρυσι. Αυτή η ενίσχυση των εξαγωγών δίνει μεγαλύτερη δημοσιονομική ευελιξία στη νέα κυβέρνηση της Αυστραλίας, σε μια περίοδο που η ανάπτυξη κινείται με τους βραδύτερους ρυθμούς από τη χρηματοπιστωτική κρίση του Ενθαρρυντικές είναι, επίσης, οι προβλέψεις της κεντρικής τράπεζας της Αυστραλίας, με τον διοικητή Φίλιπ Λοβ να δηλώνει πως «η ανάκαμψη στον κλάδο των πρώτων υλών» τονώνει την οικονομία. Οι εξαγωγές αντιπροσωπεύουν το ένα τέταρτο του ΑΕΠ της Αυστραλίας. που ανέκοψε απότομα την παγκόσμια προσφορά, οι τιμές των σιδηρομεταλλευμάτων στη Σαγκάη έφθασαν στο υψηλό των τελευταίων πεντέμισι ετών κατά τη διάρκεια του τρέχοντος μήνα. Η Αυστραλία αντιπροσωπεύει το 43% των εισαγωγών σιδηρομεταλλευμάτων στην Κίνα. Αλλά η Κίνα αγοράζει, επίσης, κάρβουνο και τρόφιμα όπως κρέας και γαλακτοκομικά προϊόντα από την Αυστραλία. Ο τουρισμός και η εκπαίδευση αποτελούν πόλους έλξης για τους Κινέζους. Σήμερα, οι εξαγωγές στην Κίνα καλύπτουν το 5% του ΑΕΠ της Αυστραλίας, δηλαδή υπερβαίνουν τη συμβολή του λιανικού εμπορίου στην οικονομία, που φθάνει το 4,6%, σύμφωνα με ανάλυση της Commonwealth Bank of Australia. Η ζήτηση αυστραλιανών προϊόντων καλύπτει μια ευρεία βάση της οικονομίας. Ένας τρίτος παράγοντας που βοηθά την οικονομία της Αυστραλίας είναι το αδύναμο δολάριό της, το οποίο έχει ενισχύσει την ανταγωνιστικότητα των εμπορευμάτων της, επειδή ακολουθεί πτωτική πορεία. Ο συνδυασμός αυτών των θετικών συνθηκών ώθησε τον πρωθυπουργό της χώρας Σκοτ Μόρισον να υποσχεθεί πλεόνασμα στον φετινό προϋπολογισμό. Την ίδια ώρα, έχουν καλλιεργηθεί προσδοκίες για τη διατήρηση των επιτοκίων σε ιστορικά χαμηλά επίπεδα, αφού η κεντρική τράπεζα τα μείωσε δύο φορές από τον Ιούνιο. Ορισμένοι αναλυτές, μάλιστα, αναμένουν ότι το κόστος δανεισμού στην οικονομία θα μειωθεί περαιτέρω, μια εξέλιξη που θα ενίσχυε τα έσοδα από τις εξαγωγές. ΠΗΓΗ: H ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, «Το εμπόριο στηρίζει την αυστραλιανή οικονομία», σχολιάζει ο Ράιαν Φέλσμαν, οικονομολόγος της CommSec. Ο ίδιος εκτιμά πως θα συνεχιστεί η πορεία ανάπτυξης που έχει διαρκέσει εδώ και μία 28ετία. «Υπάρχει αβεβαιότητα για την πορεία του παγκόσμιου εμπορίου, αλλά η Αυστραλία έχει καταφέρει να ξεφύγει από την καταιγίδα», συμπληρώνει ο Φέλσμαν. «Η οικονομία έχει χαμηλώσει ταχύτητες, όμως βοηθά η στήριξη από το εμπόριο». Μάλιστα, μια σειρά από εμπορικά πλεονάσματα έχουν χαρίσει στην Αυστραλία το πρώτο πλεόνασμα τρεχουσών συναλλαγών έπειτα από τέσσερις δεκαετίες. Όλα αυτά συμβαίνουν στην Αυστραλία ενώ επιβραδύνεται η ανάπτυξη στην παγκόσμια οικονομία και επιδεινώνεται το διεθνές επιχειρηματικό κλίμα λόγω της παράτασης του εμπορικού πολέμου ανάμεσα στις ΗΠΑ και στην Κίνα. Η Αυστραλία έχει επωφεληθεί από τη μεγάλη αύξηση των τιμών στα σιδηρομεταλλεύματα, που είναι το βασικό εξαγωγικό προϊόν της. Λόγω της καταστροφής φράγματος στη Βραζιλία, ΘΡΗΣΚΕΙΑ - ΠΑΡΑΔΟΣΗ - ΑΝΘΡΩΠΙΑ Ακολουθώντας τους ιερούς κανόνες της Ορθόδοξης πίστης μας. Διακριτική και ειλικρινής εξυπηρέτηση και υποστήριξη με τον σεβασμό και την σεμνότητα που απαιτούν οι δύσκολες ώρες (03) (03) ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΖΙΩΤΖΗΣ ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019 ΣΕΛΙΔΑ 47

48 Enriching People s Lives